Obodzinsky, Valeri Vladimirovici

Valery Vladimirovici Obodzinsky ( 24 ianuarie 1942 , Odesa ,  RSS Ucraineană , URSS  - 26 aprilie 1997 , Moscova , Rusia ) - cântăreț pop sovietic și rus ( tenor ) [1] ; Artist de onoare al ASSR Mari (1973) [2] .

În anii 1960 și 1970, a fost un cântăreț pop popular în URSS. Primul interpret al cântecelor " Acești ochi sunt opuși " ( D. Tukhmanov  - T. Sashko ), " Cântec oriental " ( D. Tukhmanov  - O. Gadzhikasimov ), " Vrăjitorie" ( A. Flyarkovsky  - L. Derbenev ), " Orga cântă” ( D. Tukhmanov  - M. Plyatskovsky ), „Primăvara veșnică” ( D. Tukhmanov  - I. Shaferan ), „Mirage” ( A. Zatsepin  - L. Derbenev ), „Ziua ta” ( S. Kastorsky )  - V. Gin ), „First of April” ( V. Migul  - I. Shaferan ) și alții.

Biografie

Copilărie

Valery Obodzinsky s-a născut în familia unui polonez [3] Vladimir Ivanovici Obodzinsky și a unui ucrainean [4] Evgenia Viktorovna Kazanenko la Odesa , pe strada Petru cel Mare (acum Dvoryanskaya ) la 24 ianuarie 1942. Când orașul a fost ocupat de germani și români, micuța Valera a fost crescută de bunica ei Domna Kuzminichna, care lucra ca portar. Unchiul său, care era cu 3 ani mai mare decât Valery, a furat un cârnați de la un neamț, ceea ce a stârnit mânia acestuia din urmă. Germanul aproape că a împușcat ambii băieți. Au fost salvați de la moarte de bunica venită în ajutor, care s-a aruncat la picioarele neamțului și a început să-i sărute la propriu ghetele [5] .

Tineret

După școală, Obodzinsky și-a schimbat mai multe profesii: a lucrat ca pompier, a tras arcuri pe saltele și, de asemenea, a lucrat pentru o perioadă scurtă de timp într-un artel, făcând încuietori pentru mobilier.

În 1959, Valera, în vârstă de 17 ani, a jucat într-un episod din lungmetrajul „ Chernomorochka ”, unde a fost adus direct de pe stradă. În film, a jucat rolul unui muzician de orchestră [6] .

În 1962, în turneu la Irkutsk, a cunoscut-o pe Nelya Kuchkildina. I-a devenit soție și i-a născut două fiice, Angela și Valeria.

Cariera muzicală și cenzură

Începutul carierei sale profesionale a fost Filarmonica Kostroma. Apoi a lucrat ca muncitor în masă pe nava „ Amiral Nakhimov ”. După aceea, Societatea Filarmonică din Tomsk a devenit locul său de muncă , cu concerte din care a călătorit în toată Siberia, apoi în toată Rusia [7] . După Filarmonica din Tomsk, a revenit din nou la Filarmonica Kostroma, de data aceasta ca solist. Directorii artistici la acea vreme erau Valentina Fyodorovna Makarova și soțul ei Valery Ivanovich .

În timpul unuia dintre turneele sale în străinătate, Obodzinsky l-a întâlnit pe compozitorul bulgar Boris Karadimchev . Boris i-a prezentat artistului piesa sa „Luna pe plaja însorită”, iar la cererea lui Valery O. Gadzhikasimov a scris textul rusesc pentru cântec.

Primele discuri ale lui Valery Obodzinsky au fost lansate în 1966  - un servitor solo "Valery Obodzinsky " cu două cântece și 7 albume combinate ("V. Obodzinsky; Orchestra Estr. a p. w. O. Lundstrem", "Caleidoscopul muzical (seria a 7-a)" , „Variety Orchestra dirijată de O. Lundstrem”, „Pop Songs”, „Lyric Songs”, „Variety Orchestra dirijată de O. Lundstrem” și „Songs of Soviet Composers”) [8] .

În 1966-1967. a lucrat în orchestra lui Oleg Lundstrem [6] .

În 1967, a plecat într-un turneu de două luni în Omsk - Krasnoyarsk - Tomsk - Khabarovsk - Vladivostok, concertele au avut loc cu succes constant. Atunci toată țara l-a recunoscut [7] . Creșterea popularității a dus la o creștere a criticilor în publicațiile oficiale. Adesea a fost tăiat din concerte și înregistrări ale „ New Year's Lights ”.

Din 1967 până în 1972 - solist al Filarmonicii din Donețk .

În 1970, a fost lansat primul disc al cântăreței „Valery Obodzinsky Sings” [9] [10] .

Vocea lui Obodzinsky este tenor blând, plăcut, delicat, afectuos . Repertoriul este în mare parte versuri de dragoste. Cântarea lui Obodzinsky este întotdeauna sinceră, pasională, fierbinte, uneori până la grotesc .

Fenomenul lui Obodzinsky a constat într-un mod deosebit, original de a cânta, extrem de solicitat în anii 1970. Obodzinsky nu a studiat serios cântul, în esență este o pepiță, cu un instinct muzical și ureche extrem de dezvoltate din fire. .

Popularitatea lui Valery Obodzinsky în prima jumătate a anilor 1970 a fost enormă [6] , dar, în ciuda acestui fapt, accesul la Televiziunea Centrală i-a fost închis după ce Serghei Lapin a ajuns în funcția de președinte al Radio și Televiziunii de Stat URSS în 1970 . La televizor, au încetat treptat să mai filmeze artiști precum Vadim Mulerman , Maya Kristalinskaya , Aida Vedischeva , Larisa Mondrus și alții. Există o părere că Lapin i-a îndepărtat pe acești oameni din motive antisemite (aveau rădăcini evreiești). Președintele l-a clasat pe Obodzinsky printre cei care, totuși, nu era evreu [11] .

S-au încercat să apară din nou la Televiziunea Centrală. După ce a înregistrat una dintre „Luminile albastre”, Serghei Lapin a rostit o frază care mai târziu a devenit înaripată: „Înlăturați imediat Gradsky !” Ei i-au obiectat: „Acesta nu este Gradsky, ci Obodzinsky”. „În plus, un Kobzon este suficient pentru noi!” [12] .

În 1973-1977. - cooperare cu VIA „ Prieteni adevărați ”.

Potrivit jurnalistului muzical Vladimir Marochkin , hitul principal al anului 1974 a fost melodia „Old Vulture” din filmul american McKenna's Gold , care a fost interpretată în afara ecranului de Valery Obodzinsky. Multă vreme, acest cântec a devenit principalul repertoriu al artistului. În special pentru distribuția sovietică, poetul Leonid Derbenev a scris textul rusesc pentru cântecul „Old Turkey Buzzard”, care a fost interpretat inițial de Jose Feliciano . Vera Derbeneva, soția lui Leonid Derbenev, și-a amintit că Obodzinsky i s-a plâns că a fost forțat constant să cânte „The Old Vulture” pentru un bis de trei ori pe concert [13] .

Împreună cu cântecele lui D. Tukhmanov („ Acești ochi sunt opuși ”, „ Cântec oriental ”, „Căderea frunzelor”, „Piese de orgă”), A. Zatsepin („Miraj”, „Câte fete în lume”, „ Cântecul primului salt”, „Marșul parașutistilor”), Obodzinsky i-a prezentat ascultătorului sovietic lucrările lui Les Reed , Tom Jones , Joe Dassin , Karel Gott , Demis Roussos , The Beatles [14] . Toate acestea, precum și capacitatea mare de muncă, au făcut din Obodzinsky idolul publicului sovietic, în special al femeilor. Milioane de copii ale discurilor sale s-au vândut complet și la scurt timp după lansare. Criticii muzicali au remarcat creșterea creativă a cântărețului la începutul anilor 1970, extinderea repertoriului său .

Dăm 14 concerte în 10 zile, sold out , plus încă 20 la sută vindem intrări. Rata lui oficială de concert a fost de 13 ruble 50 de copeici, plus tot felul de indemnizații. Ca rezultat, s-au dovedit aproximativ 40 de ruble pe concert. La apogeul faimei sale, Obodzinsky a câștigat de 10 ori mai mult decât secretarul comitetului regional de partid . Mai mult, unele dintre concerte au fost oficializate oficial, iar altele - din „fondurile” societății filarmonice locale . Desigur, astfel de lucruri nu au fost încurajate . Prin urmare, în locul titlului de Artist de onoare al RSFSR , i s-a acordat titlul de Artist de onoare al ASSR Mari .Administratorul cântărețului Pavel Alexandrovich Shakhnarovich [15]

Soarta creativă în continuare a cântăreței a fost nefavorabilă. Dorința de a câștiga bani la acea vreme nu era binevenită, în plus, existau zvonuri că cântărețul era foarte nemulțumit de veniturile sale și urma să plece din țară . Toate acestea au dus la faptul că spectacolele sale au fost excluse din programele de concerte și turnee. Încercarea de a organiza turnee în SUA s- a dovedit, de asemenea, fără succes.

Anii mai târziu

Până în 1987, Obodzinsky a părăsit scena complet. A divorțat de soția sa și a lucrat ca paznic într-o fabrică de cravate. A trăit într-o căsătorie neînregistrată cu unul dintre fani, a suferit de alcoolism , nu a practicat cântatul profesionist [6] [16] .

La începutul anilor 1990, prin eforturile soției sale de drept, Anna Yesenina, Obodzinsky decide să-și reia activitatea de creație și înregistrează un album cu cântece ale lui Alexander Vertinsky . În septembrie 1994, prima reprezentație după o lungă pauză a avut loc în sala de concerte „ Rusia ”. Era o casă plină ; chiar după prima melodie, sala a explodat de aplauze - nimănui nu-i venea să creadă că o persoană care trecuse prin beție și droguri a reușit să-și păstreze vocea pură.

În ultimii ani ai vieții sale, Valery Obodzinsky și-a reluat activitățile de turneu, a susținut mai multe concerte în diferite orașe ale Rusiei. Într-una dintre ultimele sale apariții la televizor în programul „Golden Hit” („Canalul Unu”[ clarifica ] ) Valery Vladimirovici a spus [17] : „De foarte multe ori oamenii mă întreabă: de ce ai dispărut atât de mult timp? Viața creativă a evoluat în moduri diferite. A fost un moment când am ajuns în tavanul meu. Și mi-am dat seama: nu mă vor lăsa să merg mai departe. Obosit să mă umilesc în fața tuturor: în fața lucrătorilor de televiziune, radio, care, la sugestia puternicilor acestei lumi, mi-au tăiat recordurile. Oficialii culturali au spus că nu am cântat în felul sovietic ... Timpul a trecut.

Obodzinsky a murit pe 26 aprilie 1997, la vârsta de 56 de ani, la Moscova, din cauza insuficienței cardiace . A fost înmormântat la cimitirul Kuntsevo (locul nr. 10).
La Casa Centrală a Artiștilor a avut loc o slujbă de pomenire, aproximativ 300 de persoane au venit să-și ia rămas bun de la Obodzinsky, inclusiv colegi ai defunctului: Iosif Kobzon , Lev Leshchenko , Albert Asadullin .

Anna Yesenina [18] :

„La slujba de pomenire civilă de la Casa Centrală a Artelor, discursurile nu s-au terminat despre cum toată lumea era prietenă cu Valera și cum îl iubeau. Și acolo stătea pe un stand special fotografia lui într-un cadru cu sticlă. Și deodată a căzut la podea și sticla s-a spulberat într-un zgomot îngrozitor. După aceea, toată lumea a tăcut imediat. Astfel, Valera a oprit această apoteoză de acolo, din rai.

În timpul slujbei de înmormântare din templu, preotul a spus: „Orice duhovnic visează să moară așa cum a murit - a murit în preajma Paștelui . Și aceasta înseamnă că toate păcatele sunt îndepărtate de la el” [19] .

Cântece populare interpretate de Obodzinsky

• „Angela” ( Gino Paoli  - text rusesc de L. Derbenev )
• „Arabian Song” (versuri și muzică de A. Vertinsky )
• „Aripi albe” ( V. Shainsky  - V. Kharitonov )
• „Primăvara eternă” ( D. Tukhmanov  - I. Shaferan )
• „Valsul etern” ( N. Bogoslovski  - I. Kokhanovsky )
• „ Cântec oriental ” (D. Tukhmanov - O. Gadzhikasimov )
• „Totul se va împlini” (Les Reed - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Întâlnire” ( A. Tartakovsky - P. Leonidov )
• „Unde ești” (Robert Ward - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Imnul Mareșalului Jukov” (D. Galitsky, V. Ogarkov)
• „Mă uit în lacurile albastre” (L. Afanasiev - I. Shaferan)
• „ Fata ” ( J. Lennon  - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Zilele curg” (cuvinte și muzică de A. Vertinsky)
• „Ploaia și eu” (R. Mayorov - O. Gadzhikasimov)
• „Casa de după colț” (E. Slominsky - O. Gadzhikasimov)
• „Drum” (R. Mayorov - V. Kharitonov)
• „Drum fără sfârșit” (I. Petrenko - Y. Golyakov)
• „Marea doarme în noapte” (Francesco Magliacci - text rusesc de L. Derbenev)
• „Prighegolele par să-și fi pierdut drumul” (V. Orlovetsky - G. Meer)
• „Iubire întârziată” (E. Salikhov - O. Gadzhikasimov)
• „Frunzele vor adormi” (V. Dobrynin - V. Dyunin)
• „Orga cântă” (D. Tukhmanov - M. Plyatskovsky)
• „Carnaval” ( K. Svoboda  - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Vrăjitorie” (A. Flyarkovsky - L. Derbenev)
• „Căderea frunzelor” (D. Tukhmanov - V. Kharitonov)
• „Numai ieri” (Y. Frenkel - I. Shaferan)
• „Luna pe plaja însorită” (B. Karadimchev - D. Stoichev)
• „Iubit, dormi” (D. Tukhmanov - E. Evtushenko)
• „Dragostea se va întoarce la tine” (A. Nesterov - P. Leonidov)
• „Marșul parașutistilor” (A. Zatsepin - L. Derbenev) - cu VIA „Ariel”
• „Melodie” (A. Pakhmutova - N. Dobronravov)
• „Vis” (E. Artemiev - N. Konchalovskaya )
• „Oamenii visează” (versuri și muzică de A. Bogoslovsky)
• Mirage (A. Zatsepin - L. Derbenev)
• „True Love” ( James Last  - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Autostrada noastră” (Yu. Antonov - V. Dyunin)
• „Tango-ul nostru” (Y. Dubravin - V. Gin)
• „My Sky” (A. Zatsepin - L. Derbenev) - cu cvartetul vocal „Smile”
• „Imposibil” (B. Rychkov - V. Kharitonov)
• „Scrisoare netrimisă” (S. Melik - O. Gadzhikasimov)
• „Oh, viața mea, așteaptă, nu pleca” (cuvinte și muzică de T. Tolstoi) - romantism
• „La fel” (A. Dneprov - V. Kharitonov)
• „Oleander” (S. Vlavianos - text rusesc de O. Gadzhikasimov)
• „Primul aprilie” (V. Migul - I. Shaferan)
• „Cântecul primului salt” (A. Zatsepin - L. Derbenev) - însoțit de VIA „Ariel”
• „Așteptați” (S. Melik - O. Gadzhikasimov)
• „Înțelege-mă” (N. Bogoslovski - I. Kokhanovsky)
• „The Last Asters” (muzică și versuri de Valery Belyanin)
• „Ultima scrisoare” (A. Vertinsky - S. Yesenin)
• „La revedere” (I. Mateta - L. Derbenev)
• „ Câmp rusesc ” (Y. Frenkel - I. Goff)
• „Abisul cu ochi albaștri” (I. Mateta - L. Derbenev)
• „Câte fete în lume” (A. Zatsepin - L. Derbenev) - cu cvartetul vocal „Smile”
• „Am visat la o grădină” ( V. Borisov  - E. Diterikhs)
• „Soarele nu doarme” (E. Schwartz - O. Gadzhikasimov)
• „Mulțumesc, mare” (S. Terentiev - O. Gadzhikasimov)
• „Old Vulture Vulture” (C. Jones - text rusesc de L. Derbenev) - din filmul „ Mackenna 's Gold ”
• „Așa va fi” (B. Rensky - P. Leonidov)
• "Numai" Da "" (B. Rensky - P. Leonidov)
• „Ceea ce am de spus” (cuvinte și muzică de A. Vertinsky)
• „M-ai uitat” (V. Dmitriev - M. Ryabinin)
• „Mă vei întâlni” (P. Izotov - O. Gadzhikasimov)
• „Tu mă liniștești” (versuri și muzică de A. Vertinsky)
• „Violete” (P. Bul-Bul oglu - O. Gadzhikasimov)
• „Ce a mai rămas din dragoste pentru noi” (D. Tukhmanov - D. Ivanov)
• „S-a întâmplat ceva” ( T. Popa  - M. Blok , text rusesc de D. Ivanov)
• „ Acești ochi sunt opuși ” (D. Tukhmanov - T. Sashko)
• „ Mă întorc acasă ” (A. I. Ostrovsky)
• „Te iubesc mereu” (A. Pakhmutova - N. Dobronravov)
• „Sunt gelos pe tine” (N. Bogoslovski - A. Poperechny)

Discografie

Discuri de vinil

• LP
  • Valery Obodzinsky cântă (1970)
  • Valery Obodzinsky cântă melodii de Nikita Bogoslovsky (minion, 1975)
  • Dragostea mea este un cântec (1975)
  • Acești ochi sunt opuși (două înregistrări diferite, 1992-1993).
• SP , inclusiv înregistrări de fonograf flexibile
  • 1967 (două recorduri diferite)
  • 1969 (două recorduri diferite)
  • 1970 (două recorduri diferite)
  • 1971
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1978

• Cântece din colecții

• • Cântece ale compozitorilor sovietici (1969)
  • Cântece de D. Tukhmanov (1970)
  • Cântecele lui Alexander Zatsepin (1973)
  • Cântece ale compozitorilor sovietici (1974)
  • Talking to Happiness (1974)
  • This Jolly Planet (1974)
  • Cântecele lui Yuri Saulsky (1974)
  • Cântecele lui Nikita Bogoslovski (1975)
  • La mulți ani (1975)
  • Cântecele lui Nikita Bogoslovski (1975)
  • Cântecele lui Igor Shaferan (1976)
  • Cântece pe poezii de Naum Olev (1976)
  • Cântece de A. Zatsepin din filmul „Între cer și pământ” (1976)
  • Andrei Bogoslovski - muzică și poezie (1976)
  • Aripi albe (1976)
  • Celor care sunt îndrăgostiți (1976)
  • Fotografii cu iubit (1976).

CD

• Carnavalul dragostei (1994)
• Nopți de vrăjitoare (1995)
• Zilele curg. Alexander Vertinsky în opera lui Valery Obodzinsky (1995)
• Scrisoare netrimisă (1995)
• Acești ochi opuse (1995)
• Dragoste întârziată (1998)
• Valeri Obodzinsky. Hiturile de aur ale anilor 60-70. (1999)
• Nopți de vrăjitoare (1999)
• Valeri Obodzinsky. Cele mai bune cântece (2 CD, 2001).
• Toate devin realitate. Favorite (2003).
• Valeri Obodzinsky. Colecția Retro Golden (2 CD, 2004)
• Valeri Obodzinsky. Primavara eterna (2006)
• Valeri Obodzinsky. Întâlnire (2006)
• Valeri Obodzinsky. Aripi albe (2006)
• Valeri Obodzinsky. Vrăjitorie (2006)
• Valeri Obodzinsky. Mulțumesc pentru dragoste (2006)
• Valeri Obodzinsky. Aurul lui McKenna (2006)
• Valeri Obodzinsky. Cântecele lui A. N. Vertinsky (2006)
• Valeri Obodzinsky. Mirage (în direct) (2006)
• Valeri Obodzinsky. Acești ochi sunt opuși (concert) (2006)
• Valeri Obodzinsky. Colecția de Aur (2 CD, 2008)

Filmografie

Actor

• 1959  - " Chernomorochka " - muzician de orchestră de jazz (episod)

Voci în afara ecranului:

• 1969 - McKenna 's Gold
• 1971 - " Big Amber "
• 1971 - „ Câmpul rusesc ”
• 1972 - „The Cache at the Red Stones ”
• 1973 - „ Această planetă veselă ”
• 1973 - „ Tăcerea Dr. Ivens ”
• 1975 - „ Între cer și pământ ”
• 1975 - „Vocație”
• 1976 - „ Afacerea mea ”
• 1978 - „ Melodia de primăvară ”
• 1978 - „ Pig in a poke ”

Memorie

• La 24 septembrie 2002, a avut loc depunerea Stelei nominale a lui Valery Obodzinsky la Moscova pe „ Piața Stelelor ” lângă Sala Centrală de Concerte de Stat „Rusia”. .
• În 2009, la Odesa a fost înființat clubul de varietăți retro Valery Obodzinsky [20] .
• 8 septembrie 2009, în Odesa, pe strada Dvoryanskaya , numărul casei 33, a fost deschisă o placă memorială în memoria artistului . Ceremonia a fost deschisă de artistul poporului ucrainean Mihail Bakalciuk , care a cântat în mod repetat alături de V. Obodzinsky pe aceeași scenă [21] .
• La 1 iunie 2012, a fost dezvelită o placă memorială pe clădirea Filarmonicii Regionale Donețk din Donețk (Valery Obodzinsky a lucrat la Filarmonică din 1967 până în 1972) .
• În 2014, postul de radio „ Ploaia de argint ” a inclus albumul „Valery Obodzinsky Sings” în lista „50 de discuri de cult ale companiei Melodiya” [10] .
• În 2015, a fost filmat în Rusia un serial de televiziune „ Acești ochi opuse ”, dedicat lui Valery Obodzinsky, unde rolul cântărețului a fost interpretat de actorul Alexei Barabash .
• Imaginea lui Valery Obodzinsky se reflectă și în ultimul episod al serialului de televiziune ruso-ucrainean „ Regina roșie ”, care a fost lansat în 2015; rolul cântărețului a fost interpretat de actorul Serghei Chub.
• În 2016, conform rezultatelor solicitărilor făcute din Rusia de către motorul de căutare Yandex , Valery Obodzinsky a ocupat locul trei la categoria „Bărbați”, pierzând în fața lui Donald Trump și Leonardo DiCaprio [22] .

• d/f „Viața furată” ( Channel One , 2011);
• d/f „Valery Obodzinsky. „Și mă vei ierta scăparea mea” ”(Canal Unu, 2015);
• f/f „Deci soarta a adus împreună...” ( avanpremieră ) Film documentar dedicat aniversării a 80 de ani de la nașterea lui Valery Obodzinsky (Channel One, 2022).

Note

1. ↑ Uvarova E. D., compilator. Obodzinsky Valery Vladimirovich // Scenă în Rusia. secolul XX. Enciclopedie . - M. : Olma-Press , 2004. - S. 458. - 864 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-224-04462-6 .
2. ↑ Mochaev, 2007 , p. 261.
3. ↑ Razzakov, 1998 , p. 236.
4. ↑ Razzakov, 1998 , p. 235.
5. ↑ Razzakov, 1998 , p. 232.
6. ↑ 1 2 3 4 Valeri Obodzinsky. Viață furată. . Consultat la 12 aprilie 2018. Arhivat din original la 11 aprilie 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Razzakov, 1998 , p. 233.
8. ↑ Compania de discuri All-Union „Melody” . Catalog de înregistrări.
9. ↑ „Valery Obodzinsky sings” pe site-ul Discogs
10. ↑ 1 2 50 de înregistrări de cult ale companiei Melodiya Copie de arhivă din 12 august 2018 la Wayback Machine // Silver Rain . 2014
11. ↑ Acești ochi sunt vizavi de copie de arhivă din 16 octombrie 2013 la Wayback Machine // Multă sănătate! ( Channel One ) Emisiune din 15.10.2013
12. ↑ Anna Yesenina și Valery Obodzinsky  (engleză) . Apăsați Azi. Preluat la 22 martie 2016. Arhivat din original la 15 martie 2016.
13. ↑ V. Marochkin , N. Sycheva, A. Ignatiev. Cântece ale generației noastre. Anii șaptezeci. - Rostov-pe-Don : Phoenix, 2011. - S. 140-141. - ISBN 978-5-222-17880-5 .
14. ↑ „Cuvintele noastre, dar în refren dintr-un motiv oarecare“ Oh, gyo-o-o-ol, „cetățenii pretențioși au rămas perplexi, ascultându-l pe Obodzinsky cântând celebrul cântec al trupei Beatles. Și într-adevăr, doar o persoană foarte naivă nu va acorda atenție acestei ciudățeni: textul este rus, iar în refren există un cuvânt englezesc. Este demn de remarcat faptul că, conform planului, „ Fata ” este o parodie a unei balade crude port despre dragostea nefericită. <...> Categoria unor astfel de cântece „cu dublu fund” poate fi atribuită cu siguranță „Snow is falling” a lui Adamo , „ Dilile ” a lui Tom Jones , „Oh, Darling” și chiar într-o oarecare măsură lui McCartney . „ Ieri ” , ei sunt uniți de ceva romantism, spunând limba oficială - țiganul, dar este prezentat cu un gust impecabil. Gheorghi Osipov . Eternitatea perisabilă a lui Valery Obodzinsky. Cântăreața pop sovietică de cult s-a născut acum 72   de ani
    
15. ↑ Razzakov, 1998 , p. 234.
16. ↑ Văduva lui Valery Obodzinsky a negat zvonurile conform cărora artistul ar putea avea o copie de arhivă cu personalitate despărțită din 23 ianuarie 2022 pe Wayback Machine // Around TV , 12/7/2021
17. ↑ d / f „Valery Obodzinsky. „Și mă vei ierta scăparea mea” ( First , 2015)
18. ↑ Obodzinsky a păzit fabrica de cravate . Preluat la 6 octombrie 2018. Arhivat din original la 20 aprilie 2021. (nedefinit)
19. ↑ F.I. Razzakov . Ultimele zile și ore ale preferatelor oamenilor . — Litri, 10-07-2015. — 1298 p. — ISBN 9785425088192 . Arhivat pe 15 februarie 2017 la Wayback Machine
20. ↑ „O sută de ani de varietate Odessa” a început în Odesa: Știri: Vikna-Odessa copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine , viknaodessa.od.ua   (Accesat: 14 iunie 2015)
21. ↑ O placă memorială în memoria celebrului cântăreț Valery Obodzinsky a fost deschisă la Odesa | UKRINFORM Arhivat 16 iunie 2015 la Wayback Machine , ukrinform.ua   (accesat 14 iunie 2015)
22. ↑ Principalele subiecte ale anului 2016 în căutare Yandex , Compania Yandex . Arhivat din original pe 2 aprilie 2018. Preluat la 1 aprilie 2018.

Literatură

• F. I. Razzakov . Dosar despre stele. 1962-1980. - M . : EKSMO-Press, 1998. - S. 232-240. — 752 p. — ISBN 5-04-000982-8 .
• Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Plecare de la cântec. — M.: Tsentrpoligraf , 2006. — ISBN 5-9524-2150-4
• Obodzinsky Valery Vladimirovich // Enciclopedia biografică Mari / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Centrul Biografic Mari, 2007. - S. 261. - 2032 exemplare.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Efim Dymov . Cum s-a încheiat cântecul lui Obodzinsky  // Interlocutor . - 2009. - 27 octombrie.

Link -uri

• Valery Obodzinsky // kkre-37.narod.ru - „Cartea roșie a scenei ruse”
• Kolpakov Valeri. Prieteni infidel ai lui Valery Obodzinsky. Partea 1. VIA „Moskvich” . Special Radio (20 februarie 2006). Preluat: 5 ianuarie 2017. (nedefinit)
• Kolpakov Valeri. Prieteni infidel ai lui Valery Obodzinsky. Partea 2. Bogoslovsky vs. Tukhmanov: VIA „Prieteni adevărați” . Special Radio (27 februarie 2006). Preluat: 5 ianuarie 2017. (nedefinit)
• Kolpakov Valeri. Prieteni infidel ai lui Valery Obodzinsky. Partea 3. În urma memoriei mele: Tukhmanov vs. Bogoslovsky . Special Radio (6 martie 2006). Preluat: 5 ianuarie 2017. (nedefinit)
• Mormânt la cimitirul Kuntsevo, uch. zece

Foto, video și audio	Deezer
Site-uri tematice	discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0000 5373 7277 LCCN : nr.2006126142 VIAF : 19444385 WorldCat VIAF : 19444385