O noapte | |
---|---|
Noaptea de | |
Gen | dramă criminală |
Creator |
Richard Price Stephen Zaillian |
Bazat pe | „ Justiția penală ” de Peter Moffat |
Scenarist |
Richard Price Stephen Zaillian |
Producător |
Stephen Zaillian James Marsh |
Distribuție |
John Turturro Reese Ahmed Michael Kenneth Williams Bill Camp Payman Moaadi Purna Jagannathan Glenn Headley Amara Karan Ashley Thomas Paul Sparks Sophia Black-D'Elia Afton Williamson Ben Shenkman Chip Tsien Paulo Costanzo Ned Eisenberg Kirk Jones Glenn Fleshler Mohammad Bakri Nabil Eluhabi |
Compozitor | Jeff Russo [1] |
Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
Limba | Engleză |
Serie | 8 ( lista de episoade ) |
Productie | |
Producator executiv |
Stephen Zaillian Richard Price Peter Moffat Jane Tranter James Gandolfini |
Operator |
Robert Elswit (pilot) Igor Martinovich Fred Elms |
Locația de filmare | Manhattan |
Lungimea seriei | 57-96 minute |
Studio |
BBC Worldwide Productions Bad Wolf Film Rites |
Distribuitor | Hulu și HBO Max |
Difuzare | |
canal TV | HBO |
Pe ecrane | 10 iulie 2016 — 28 august 2016 |
Format video | 1080i ( HDTV ) |
Legături | |
Site-ul web | hbo.com/the-night-of/ind… |
IMDb | ID 2401256 |
One Night ( în engleză The Night Of ) este o mini-serie de televiziune britanică-americană cu opt episoade , coprodusă de HBO și BBC Worldwide, bazată pe serialul britanic de televiziune Criminal Justice (2008–09) [2] . Miniseria a fost scrisă de Richard Price și Steven Zaillian , care au regizat apoi majoritatea episoadelor [3] . Miniseria One Night a avut premiera pe 10 iulie 2016 [4] [5] și a difuzat primul episod pe 24 iunie 2016 pe HBO la cerere [6] .
Pe 19 septembrie 2012, a fost anunțat că HBO a comandat un episod pilot bazat pe serialul britanic de televiziune Criminal Justice . James Gandolfini avea să joace, Richard Price a fost scenarist, iar Steven Zaillian a fost regizor . Pe 19 februarie 2013, HBO a aprobat proiectul [9] . Cu toate acestea, pe 13 mai 2013, HBO s-a răzgândit ordonând Criminal Justice ca o miniserie cu șapte episoade [10] . După moartea lui Gandolfini pe 19 iunie 2013, s-a raportat că miniseria va continua filmările în memoria lui, Robert De Niro înlocuindu-l pe Gandolfini . Pe 21 aprilie 2014, John Turturro l- a înlocuit pe De Niro din cauza unor conflicte în programul său și programul filmărilor [2] . Pe 11 martie 2016, a fost anunțat că proiectul va avea premiera în vara anului 2016 sub titlul „One Night”. Gandolfini este creditat postum ca producător executiv . [4]
În iulie 2016, Steven Zaillian a comentat posibilitatea unui al doilea sezon după cum urmează: „Ne gândim la asta și dacă venim cu ceva care se simte că merită, o vom face. A fost conceput ca un sezon. Desigur, poți oricând să faci un alt sezon pe o altă temă” [12] .
Nu. | Nume | Producător | telescris | Screening din SUA | spectatori din SUA (milioane) |
---|---|---|---|---|---|
unu | „Plaja” „Plaja” | Ştefan Zaillian | Richard Price | 24 iunie 2016 (online) 10 iulie 2016 ( HBO ) | 0,774 [13] |
Nasir „Naz” Khan este un student pakistanez-american naiv din Queens, New York. Într-o noapte, după ce a luat taxiul tatălui său la o petrecere populară, Naz ia o fată pe nume Andrea. După o noapte plină de sex și droguri cu această fată, Naz se trezește și o găsește înjunghiată până la moarte; nu-și amintește ce s-a întâmplat. Naz părăsește locul crimei, dar la scurt timp după, este arestat pentru o încălcare minoră la trafic. La stație, el lasă apeluri de la părinți pe telefonul său mobil, deși sunt îngrijorați pentru el și încearcă să-l contacteze. În timpul unei percheziții, poliția găsește în buzunarul lui Naz un cuțit care se potrivește cu presupusa armă a crimei, iar martorii îl identifică. El este interogat de detectivul Dennis Box. În cele din urmă, Naz cere un avocat, dar este refuzat până când avocatul John Stone, care decide să-l reprezinte pe Naz, aude despre caz. | |||||
2 | Bestie subtilă | Ştefan Zaillian | Richard Price | 17 iulie 2016 | 1,28 [14] |
Stone îi tot spune lui Naz să nu-i mai spună „adevărul” despre cele întâmplate și să tacă. Detectivul Box se întoarce la locul crimei pentru a aduna mai multe dovezi. Îl cheamă pe Don Taylor, tatăl vitreg al Andreei, să vină să identifice cadavrul. Detectivul Box îl interoghează pentru a obține orice informație poate. Părinții îl vizitează pe Naz la stație, conversația lor este înregistrată. Detectivul Box vorbește din nou cu Naz, iar când Naz nu mărturisește, îl acuză de crimă. Naz este trimis la Centrul de Detenție din Manhattan, apoi la o audiere preliminară unde pledează nevinovat și, în cele din urmă, la Rikers Island , în așteptarea unui proces. | |||||
3 | „Dark Crate” „O Dark Crate” | Ştefan Zaillian | Richard Price | 24 iulie 2016 | 1,20 [15] |
Naz este situat pe Insula Rikers . Avocatul lui Naz, Stone, vorbește cu părinții săi cu privire la taxele legale și le cere o taxă fixă de 50.000 de dolari pentru serviciile sale. Părinții nu își pot permite să plătească această sumă. În acest moment, o altă avocată, Alison Crowe, interesată de atenția presei pentru acest caz, le oferă Khanilor serviciile ei pro bono . Tatăl lui Naz, care împarte o mașină de taxi cu alți doi șoferi de taxi, nu poate lucra pentru că mașina este o dovadă. Singura modalitate de a primi mașina înapoi ar fi să-ți acuzi propriul fiu că a furat. Stone îl vizitează pe Naz în închisoare și acesta îl informează că nu mai este avocatul lui. Freddie, un prizonier cu privilegii speciale, îi oferă lui Naz protecția, dar Naz refuză. Noaptea, Naz merge la baie, iar când se întoarce, constată că i s-a dat foc patului. | |||||
patru | „Arta războiului” „Arta războiului” | James Marsh | Richard Price | 31 iulie 2016 | 1,34 [16] |
După ce mâna lui Naz este rănită de unul dintre prizonieri, îl reîntâlnește pe Freddie. Freddy își exprimă din nou dorința de a-l ajuta pe Naz, argumentând că inteligența lui Naz îl inspiră. Mai târziu, Naz îl vede pe Freddie bătând până la moarte un deținut în sală. În același timp, Stone este prezent la înmormântarea Andreei, unde află că aceasta a frecventat un centru de reabilitare a drogurilor. El mituieste un angajat al centrului pe nume Edgar si are acces la dosarul ei. Alison Crowe se întâlnește cu Naz și încearcă să-l convingă să semneze un acord de recunoaștere a acuzării în schimbul reclasificării acuzației la omucidere din culpă și a unei pedepse de 15 ani. Cu toate acestea, asistentul lui Crowe, Chandra, îl îndeamnă pe Naz să refuze oferta. La audiere, Naz renunță la acord și își menține nevinovăția. După audiere, Naz este atacat de prizonierul Calvin, cu care s-a împrietenit mai devreme, iar Naz decide în sfârșit să-i ceară protecție lui Freddie. | |||||
5 | Sezonul vrăjitoarei | Ştefan Zaillian | Richard Price și Stephen Zaillian | 7 august 2016 | 1,37 [17] |
Naz, acum sub protecția lui Freddy, primește un telefon mobil. Mai târziu, Freddy îl atrage pe Calvin la duș pentru a-și răzbuna atacul asupra lui Naz. Naz îl bate brutal pe Calvin. Stone se alătură oficial lui Chandra după o înțelegere de plată. Detectivul Box face o hartă a mișcărilor nocturne ale lui Naz și o arată avocatului Helen Weiss. Pe filmările CCTV, Weiss vede că Naz este de acord să-l ia pe Andrey ca pasager, dar nu pe cei doi bărbați care s-au așezat înaintea ei. Din aceasta, Weiss deduce că Naz a fost deliberat de acord să o dezamăgească pe Andrea. Ei au găsit și amfetamine în testele lui Naz , pe care Andrea nu le avea. Între timp, Naz introduce heroină în Rikers pentru Freddie. După ce a primit informații de la Naz că o altă persoană era cu Trevor. Trevor Williams, unul dintre martori, este chemat înapoi pentru audieri. Stone îl întreabă despre acest bărbat și află că acesta este Dwayne Reed, un bărbat cu trecut criminal care apucă adesea un cuțit. Stone merge după Reed, dar îi este dor de el în procesul de urmărire. | |||||
6 | „Samson și Dalila” „Samson și Dalila” | Ştefan Zaillian | Richard Price și Stephen Zaillian | 14 august 2016 | 1,41 [18] |
Din cauza situației cu fiul lor, părinții lui Naz sunt nevoiți să-și asume orice muncă ușoară. Freddy îi oferă lui Naz un telefon mobil pentru a păstra legătura cu familia, precum și pentru a-l închiria altor deținuți. Detectivul Box vizitează Liceul Naz, unde află de la antrenorul echipei de baschet că Naz a fost transferat la o altă școală după ce a împins un alt elev pe scări într-un asalt aparent neprovocat. Naz și-a atribuit acțiunile hărțuirii musulmanilor după evenimentele din 11 septembrie . Chandra se uită la filmările CCTV ale stației de benzină din noaptea crimei și îl vede pe șoferul care a vorbit cu Andrea și apoi a părăsit benzinăria chiar în spatele lui Naz. Chandra găsește acest șofer și vorbește cu el. El și-a explicat acțiunile spunând că Andrea i se părea un tâlhar asemănător Dalilei . Chandra consideră că acțiunile șoferului sunt suspecte. Stone află că Andrea și-ar putea permite să locuiască într-un apartament foarte scump datorită moștenirii regretatei ei mame, Evelyn. El vorbește cu consilierul financiar al lui Evelyn , care îi povestește despre tatăl vitreg al Andreei, Don, care are o reputație distrusă de relațiile sale romantice cu femei în vârstă pentru bani. Stone primește informații că, cu puțin timp înainte de moartea ei, Andrea a refuzat să împărtășească moștenirea lui Evelyn cu Don. Stone îl găsește pe Don la sală flirtând cu o altă femeie în vârstă. | |||||
7 | „Moarte obișnuită” „Moarte obișnuită” | Ştefan Zaillian | Richard Price și Stephen Zaillian | 21 august 2016 | 1,76 [19] |
La proces, un medic instruit de avocatul Weiss concluzionează că rănile de pe brațul lui Naz sunt rezultatul unei înjunghiuri. Totuși, dr. Katz, un alt expert medical, contestă această concluzie. De asemenea, a fost dezvăluit că Naz a rănit un al doilea elev în liceu, iar la facultate a vândut Adderall altor studenți pentru un profit mare pentru el însuși. Stone obține mai multe informații despre Don suspect și se înscrie la sala de sport pentru a încerca să stabilească supravegherea. Cu toate acestea, Don reușește să descopere această încercare și amenință pe Stone și familia sa să stea departe de el. În timpul întâlnirii, Chandra și Naz împărtășesc un sărut, pe care Chandra îl regretă imediat. În acest moment, Stone devine suspicios cu privire la acțiunile detectivului Box, care a luat inhalatorul lui Naz de la locul crimei și îl cheamă cu o citație. În timp ce discută despre mărturie, Chandra îi spune detectivului Box că el crede că se îndoiește de vinovăția lui Naz. Între timp, în închisoare, Naz găsește un tânăr deținut, Petey, care s-a sinucis și s-a vândut unui deținut pe nume Victor. Naz îl informează pe Freddy despre asta, care îl ucide pe Victor cu un brici. | |||||
opt | „ Chemarea sălbaticii” „Apelul sălbaticii” | Ştefan Zaillian | Richard Price și Stephen Zaillian | 28 august 2016 | 2.16 [20] |
Trevor, Ready, Day și Don depun mărturie la procesul lui Naz, unde pledează fiecare nevinovat. Împotriva dorințelor avocatului său, Naz depune mărturie și nu-i folosește la nimic; uită unele detalii și chiar își exprimă îndoieli cu privire la propria sa nevinovăție. Freddie îi trimite lui Stone o casetă cu Naz și Chandra sărutându-se în speranța de a provoca un proces care încalcă procesul echitabil. Dar acest lucru nu duce decât la concedierea lui Crowe pe Chandra și Stone să devină avocatul principal al lui Naz. În același timp, detectivul Box află de la securitate că Andrea urmărea un bărbat pe care Box îl identifică în cele din urmă drept Ray Halley, consilierul financiar al lui Evelyn. Hallie, după cum se dovedește, era iubitul Andreei și a fost văzută la locul crimei. După ce a vorbit cu Halle, Box îi aduce probe procurorului Weiss, dar ea vrea să continue procesul împotriva lui Naz. Juriul este blocat, dar Weiss ajunge să renunțe la caz, ceea ce duce la libertatea lui Naz. Box și Weiss încep să o urmărească pe Halle. Naz se întoarce acasă, unde creează relații tensionate cu familia și prietenii, în timp ce continuă să-și trăiască obiceiurile din închisoare, inclusiv consumul de droguri. Stone merge să se întâlnească cu următorul său potențial client. |
„One Night” a primit aprecieri de critică. Pe Metacritic , seria deține în prezent un rating de 90%, ceea ce înseamnă „aclamare universală”, pe baza a 40 de recenzii [21] De asemenea, deține un rating de 96% pentru Rotten Tomatoes , cu un rating mediu de 8,5/10, bazat pe 57 de recenzii. ; consensul său spune: „O noapte este un mister bogat lucrat, executat rafinat, care va ține publicul captivat și devastat” [22] .
Recenserul Jesse Schedeen de la IGN a acordat miniseriei generale un 8,9 din 10, scriind: „Cu câteva excepții, vara aceasta nu a fost cea mai bună când vine vorba de noile seriale TV, ceea ce face ca scurta rulare a „One Night” să fie tot. cu atât mai special. Această miniserie nu este departe de vechea formulă când vine vorba de drame criminale, dar are o distribuție uimitoare și o tensiune necruțătoare și omniprezentă care conduce seria de la început până la sfârșit .
Ceremonie | Categorie | Nominalizat(i) | Rezultat | Notă. |
---|---|---|---|---|
Premiul American Film Institute | Top 10 programe TV | "O noapte" | Victorie | [24] |
Cea de-a 74-a ediție a premiilor Globul de Aur | Cel mai bun actor – miniserie sau film TV | Riz Ahmed | Numire | [25] |
Ioan Turturro | Numire | |||
Cel mai bun miniserie sau film TV | "O noapte" | Numire | ||
Cea de-a 31-a ediție a Premiilor Societății Americane a Cinematografilor | Cea mai bună fotografie pentru un film, miniserie sau pilot de televiziune | Igor Martinovich (pentru „Fiara subtilă”) | Victorie | [26] |
Cea de-a 69-a ediție a Premiilor Directorilor Guild of America | Cel mai bun regizor pentru o miniserie sau film TV | Stephen Zaillian (pentru „The Beach”) | Victorie | [27] |
Cea de-a 28-a ediție a Premiilor Producers Guild of America | Cel mai bun producător pentru o miniserie sau un film TV | Stephen Zaillian , Richard Price , Jane Tranter, Garret Basch, Scott Ferguson | Numire | [28] |
A 23-a ediție a premiilor Screen Actors Guild | Cel mai bun actor într-un film TV sau miniserie | Riz Ahmed | Numire | [29] |
Ioan Turturro | Numire | |||
Cea de-a 67-a ediție a premiilor Asociației Editorilor de Film Americani | Cel mai bun montaj pentru o miniserie sau un film TV | Jay Cassidy | Numire | [treizeci] |
Premiul Societății Cinematografelor | Cinematograful anului - Televiziune | Ben Semanoff | Numire | [31] |
Ceremonia „Bobina de aur” | Cel mai bun montaj de sunet – miniserie sau film TV | Sarah Stern, Luciano Vignola, Odin Benitez, Marissa Littlefield (pentru „The Beach”) | Victorie | [32] |
Premiul Academiei Britanice | Cea mai bună miniserie internațională | "O noapte" | Așteptat | [33] |
Premiul Peabody | Cel mai bun program de divertisment | "O noapte" | Așteptat | [34] |
Site-uri tematice |
---|
Emisiuni TV HBO | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|
Ştefan Zaillian | |
---|---|
Producător |
|
Scenarist |
|
seriale TV | O noapte (2016) |