Tânărul Papă

Tânărul Papă
Tânărul Papă
Gen dramă
Creator Paolo Sorrentino
Scenarist Paolo Sorrentino
Stefano Rulli
Toni Grisoni
Umberto Contarello
Producător Paolo Sorrentino
Distribuție Jude Law
Diane Keaton
Silvio Orlando
Javier Camara
Scott Shepherd
Cecile de France
Ludivine Sagnier
Tony Bertorelli
Stefano Accorsi
James Cromwell
Tema de pornire Devlin – Turnul de veghe
Compozitor Lele Marchitelli
Țară  Italia Spania Franta
 
 
Limba engleză
italiană
spaniolă
anotimpuri unu
Serie zece
Productie
Producator executiv Lorenzo Mieli
Producător Jude Law
Ben Jackson
Operator Luca Bigazzi
Locația de filmare Roma
Veneția
New York
Los Angeles
Africa de Sud
Lungimea seriei 46-56 minute
Studio Wildside
Sky Italia
Home Box Office
Canal+
Haut et Court TV
Mediapro
Distribuitor FremantleMedia [d] ,HulușiHBO Max
Difuzare
canal TV Sky Atlantic HBO Canal+ A-Media , Che
Pe ecrane 21 octombrie 2016  — 18 noiembrie 2016
Format video 1080i ( HDTV )
Cronologie
Adept Noul Papă
Legături
Site-ul web Site-ul oficial
IMDb ID 3655448

Tânărul Papă este o  serie de televiziune dramă italo - spaniolă-franceză regizat de Paolo Sorrentino și cu Jude Law și Diane Keaton în rolurile principale . Serialul este format din zece episoade, fiecare regizat de Sorrentino [1] . Serialul a avut premiera pe 21 octombrie 2016 pe Sky Atlantic în Italia și Germania; 24 octombrie pe Canal+ în Franța [2] ; 26 octombrie - la C More din Suedia; 27 octombrie - Marea Britanie; 28 octombrie - la HBO în Polonia, iar pe 15 ianuarie 2017 - premieră la HBO în SUA [3] . 23 aprilie 2017 - premieră în Rusia pe canalul Che TV .

Pe 20 octombrie 2016, s-a aflat despre începerea lucrărilor la seria-continuare a Tânărului Papă numită The New Pope [ 4 ] .  Producția serialului a început la sfârșitul anului 2018 în Italia [5] . Serialul a avut premiera în ianuarie 2020 [6] .

Plot

Protagonistul serialului este cardinalul american de 47 de ani ( Arhiepiscopul New York-ului ) Lenny Belardo, care a devenit Papa Pius al XIII-lea (a nu se confunda cu antipapa cu același nume ), unul dintre cei mai tineri papi din istorie. a Romei. I s-a permis să preia acest post de intrigile cardinalilor experimentați din clanurile adverse, care l-au ales ca figură de compromis.

Lenny Belardo și-a petrecut copilăria sub supravegherea călugăriței sora Mary, ea l-a crescut și l-a pregătit pentru cariera de preot și este încă, poate, singura persoană în care are încredere. Părinții hippie , potrivit sorei Mary însăși, l-au lăsat pe Lenny, în vârstă de șapte ani, în grija ei, spunând atunci că trebuie să zboare la Veneția. În toate cele 10 episoade, tânărul tată nu renunță să încerce să-și găsească adevărații părinți. Când Lenny a crescut, sora Mary l-a predat influentului cardinal și teolog american Michael Spencer - el a fost unul dintre probabilii candidați pentru funcția de papă, dar secretarul de stat al Vaticanului Angelo Voiello, sperând să manipuleze în continuare tânăr și fără legătură în Vatican , noul șef ales al bisericii catolice, ia oferit lui Lenny o înțelegere, pe care el a fost de acord. Spencer a luat actul lui Belardo ca pe o trădare.

Speranțele de a-l manipula pe tânărul papă s-au risipit încă din primele ore ale domniei noului pontif . S-a dovedit că Belardo este un lider extrem de captivant, mândru, independent și dur, în ciuda faptului că mai devreme, în calitate de cardinal, nu a arătat astfel de calități și o astfel de transformare a fost o surpriză completă pentru toată lumea, în primul rând pentru Voiello. După unele încercări de a „instrui” Papa pe „drumul adevărat”, acesta decide să ia măsuri extreme – șantaj pentru a-l obliga pe Papa să abdice. Esther, soția unui gardian elvețian , care trebuia să-l seducă , devine un „instrument” involuntar . Cu toate acestea, această încercare nu a reușit - Lenny este sfânt și este mânat de compasiune pentru o mamă stearpă, pentru care face un miracol . În ciuda faptului că a reușit să obțină fotografii incriminatoare, Voiello își abandonează planurile și îl acceptă pe noul Papă.

Tânărul tată nu vrea să apară în public și să fie recunoscut. Refuză o ședință foto pentru portrete suvenir, iar în prima predică de la balconul Bazilicii Sf. Petru i se vedea doar silueta (ceea ce a derutat companiile de televiziune prezente), alte mize pe care le ținea cu spatele în piață. La o predică în Africa, oamenii au auzit doar vocea lui, dar nu l-au văzut.

El declară război homosexualității în Biserică, care merită reproș din partea cercului său interior; a dus, de asemenea, la sinuciderea unui tânăr care visa să devină preot, stârnind tam-tam în presă.

În timpul primei sale vizite în Africa, el o dezvăluie pe sora Antonia înfometată de putere, care a organizat o rețea de sate bune, dar a folosit setea și apa ca instrumente de subjugare. Guvernarea Vaticanului este complicată de relația cu prim-ministrul italian , care amenință că va anula scutirile fiscale. Sunt în scădere și donațiile și veniturile din vânzarea de suveniruri.

Un ghimpe în partea Bisericii Catolice este influentul arhiepiscop din New York Curtwell, care are o reputație de pedofil . Pentru a-i investiga crimele, Papa îl trimite pe Monseniorul Gutierrez. Deranjează Sfântul Scaun șarlatanul Tonino Pettola, promovat de televiziune, care susține că a văzut-o pe Fecioara Maria sub forma unei oaie și că acum poate vindeca leziunile sportive. Cu toate acestea, tata rezolvă în mod miraculos toate problemele.

El decide să țină prima sa predică publică, înfruntând oamenii din Veneția de Crăciun , unde își vede părinții și se îmbolnăvește brusc.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Flashback-uri

Episoade

Nu.NumeProducătorcompus dedata premiereiSpectatori în Italia
(milioane)
unu 2 Episodul 1Episodul 2 Paolo SorrentinoPaolo Sorrentino21 octombrie 2016 ( 21.10.2016 )0,743 [8]

Lenny Belardo devine primul papă american și ia numele Pius al XIII-lea. În curând, dorința lui de a respinge atât glasnostul, cât și filosofia liberală a predecesorului său provoacă tulburări în Vatican. Sora Mary, călugărița care l-a crescut pe Lenny, devine secretarul său personal și devine imediat arhirivalul puternicului cardinal Voiello, secretar de stat pentru Vatican . Cardinalul Spencer, mentorul lui Lenny și favoritul inițial pentru cea mai înaltă funcție, este îndurerat de pierderea șansei sale de a deveni Papă.

Lenny face primul apel seara, ascunzându-și fața în umbră, făcând astfel o intrigă din persoana lui. Lenny șochează lumea cu această primă adresă, cerând catolicilor din întreaga lume să se consacre lui Dumnezeu în trup și în duh, indiferent de consecințe, și încheie prin a adăuga că nu este sigur dacă sunt demni de un papă ca el. Sora Mary și cardinalul Voiello luptă pentru controlul lui Lennie. Papa admite că opiniile sale religioase conservatoare provin din decizia părinților săi de a-l trimite la un orfelinat catolic pentru a duce ei înșiși un stil de viață hedonist . 
3 patru Episodul 3Episodul 4 Paolo SorrentinoPaolo Sorrentino și Stefano Rulli28 octombrie 2016 ( 28.10.2016 )0,517 [9]

Lenny plănuiește să conducă o renaștere creștină conservatoare, în ciuda eforturilor lui Spencer și Voiello. Lenny îl face pe Voiello să admită că liberalii din Colegiul Cardinalilor nu ar permite alegerea conservatorului Spencer, ceea ce a dus la un acord între cei doi bărbați pentru a-l folosi pe Lennie ca o marionetă. Când Lenny amenință că îl excomunica pe Voiello, cardinalul liberal este forțat să-i dea credință. Mai târziu, în timpul unei întâlniri întâmplătoare cu Esther, soția unei Gărzi Elvețiene , Lenny are o criză.

Lenny află că una dintre călugărițele sale din Sri Lanka are o soră pe moarte, iar ea cere să meargă la înmormântarea de acolo. Lenny refuză, dar mai târziu aranjează ca trupul surorii călugăriței să fie transportat la Vatican pentru înmormântare, iar apoi la înmormântare o pedepsește pe soră pentru că a plâns. Comentariile lui Lenny despre o asistentă homosexuală a primului ministru al Groenlandei (cu care unii dintre cardinali au cochetat) și apelul său idiosincratic către prim-ministru însăși îl depărtează de Sophia, șefa de marketing al Vaticanului și cel mai apropiat aliat al lui Lenny în afara Sfântului Scaun. La televizor este difuzat un program, al cărui erou este senzaționalul Tonino Pettola, un cioban care susține că este descendent al Fecioarei Maria și al Papei Pius și își revendică și capacitatea de a vindeca bolnavii. Scopul discursului său este de a face apel la Papa de la Roma pentru recunoașterea darului său de către Biserica Catolică, în caz contrar el amenință că își va întemeia propria biserică. Voiello ia Esther un loc de muncă ca asistent al Papei, în speranța că vor începe o relație sexuală pe care o poate folosi în avantajul său. Într-una dintre plimbările sale, Lenny îi recunoaște Estheri că arată ca singura lui fostă iubită. Și el îi dezvăluie, de asemenea, principalul ei secret - că Esther nu poate avea copii. Esther recunoaște acest lucru și adaugă că și soțul ei este steril. La următoarea lor plimbare, Esther îi cere lui Lenny să o învețe cum să se roage pentru a obține un motiv să se apropie de el. Dar Lenny o învață doar cum să se roage corect pentru dorințele ei. Mai târziu, în timp ce se plimba seara în afara casei Esther, Lenny o vede pe ea și pe soțul ei făcând sex prin fereastră. În acest moment, Lenny se întoarce către Fecioara Maria cu o rugăminte să o ajute pe stearpa Estera să conceapă un copil. Și astfel creează un alt miracol.

Lenny îl trimite pe Gutierrez la New York pentru a-l investiga pe Kurtwell. O ia ca pe o pedeapsă, dar Lenny spune că aceasta este o promovare și un semn al încrederii sale personale. 
5 6 Episodul 5Episodul 6 Paolo SorrentinoPaolo Sorrentino4 noiembrie 2016 ( 04.11.2016 )0,508 [10]

Esther, sub presiunea lui Voiello, încearcă să o încurajeze pe Lenny să devină intimă. Dar Lenny o respinge, spunând că a devenit preot și a renunțat la tot, pentru că nu este în stare să supraviețuiască dezamăgirii iubirii. Voiello, care a urmărit această scenă în grădină, este mișcat de cuvintele papei și se răzgândește să-l șantajeze pe Lenny cu aceste poze. Mai târziu, într-o conversație privată cu sora sa Mary, acesta îi mărturisește fapta și îi dă o unitate flash cu fotografii în mâinile ei. Lenny dezvăluie că știe de mult timp toate secretele cercului său interior, inclusiv Voiello și Tommaso. Tiara papală este livrată Vaticanului , iar Lenny se adresează în cele din urmă cardinalilor.

Estera dă naștere unui fiu pe care îl numește Pius. Lenny se întâlnește în cele din urmă cu prim-ministrul italian , căruia îi face o listă de cereri șocante și ridicole, folosind șantajul politic pentru a-și atinge obiectivele. Lennie îl numește pe prietenul său din copilărie, Dusolier, cardinal responsabil cu aprobarea noilor preoți și îi cere să refuze admiterea preoțească celor care nu aderă la celibatul clerical , precum și homosexualilor, indiferent de aderarea lor la jurământ. Tânărului seminarist Angelo Sanchez i se interzice admiterea deoarece este gay și se sinucide în Piața Sf. Petru . 
7 opt Episodul 7Episodul 8 Paolo SorrentinoPaolo Sorrentino și Tony Grisoni11 noiembrie 2016 ( 2016-11-11 )0,490 [11]

Voiello și Dusollier sunt disperați să-l determine pe Lennie să vadă amploarea dezastrului pe care l-au provocat acțiunile sale. Sora Mary ia măsuri drastice pentru a salva Biserica plantând un plic nesemnat în cutia poștală a lui Lenny, care conține partea lipsă a țevii tatălui lui Lenny, pe care a păstrat-o încă din copilărie. Lenny este șocat și ia asta ca pe un semn că părinții lui l-au găsit singuri și vor să se reîntâlnească. Între timp, sora Mary îl informează în secret pe Voiello că a luat măsuri pentru a ajuta biserica și că este timpul ca el să acționeze. Acest lucru face o impresie profundă asupra lui Voiello. Cardinalii fac o înțelegere cu Spencer, jurându-i credință ca viitor papă. Voiello și sora Mary îi angajează pe tată și mamă falși pe Lenny pentru a-i strecura o serie de documente importante pe care să le semneze pentru a-și simplifica măsurile dure anterioare. Cu toate acestea, Lenny dezvăluie înșelăciunea și încearcă să-l dea seama pe trădător. Puțin mai târziu, într-o conversație cu Spencer, Lenny recunoaște că „Pius al 13-lea s-a încurcat” și că vrea să se retracteze. Între timp, Dusollier, care crede că este responsabil pentru sinuciderea lui Sanchez, le spune lui Lenny și surorii Mary că vrea să renunțe. Își face bagajele și se întoarce în Honduras, unde anterior a slujit ca episcop și a avut o aventură sexuală secretă cu soția unui baron local al drogurilor. La sosire, este întâmpinat de un baron al drogurilor, îl duce într-un loc pustiu și îl ucide, lăsându-și trupul pe marginea drumului.

Sora Mary deplânge cu amărăciune moartea fostei sale eleve, iar Lenny se roagă și pentru sufletul lui Dusolier, dar în același timp este mai supărat și mai concentrat pe motivul pentru care Esther și soțul și fiul ei Pius au plecat brusc într-o direcție necunoscută. Se învinovățește pentru moartea lui Dusolier și pentru fuga familiei Esther. Lenny o cheamă pe Sophia, care îl sfătuiește să viziteze faimosul centru de misiune al surorii Antonia în Africa. Spre surprinderea tuturor, tata este de acord. În timpul călătoriei sale cu avionul, presa încearcă fără succes să vorbească cu Lenny, iar un jurnalist strigă cu voce tare în cabina lui Lenny că Kurtwell îl șantajează pe pontif. În Africa, Papa are sentimente amestecate cu privire la activitățile surorii Antonia. Îndoielile sale se confirmă atunci când, în timpul spovedaniei sale, un preot local îi înmânează un bilet care o incriminează pe sora Anthony. Acum urmărind îndeaproape nedreptățile, Lenny ține un discurs inspirator în care îi sugerează în mod transparent dictatorului statului și surorii Antonia că știe despre mașinațiunile lor. Între timp, între Voiello și sora Mary, simpatia care s-a născut mai devreme devine din ce în ce mai puternică. Pe drumul de la Napoli la Roma, Lenny își oprește caravanul pentru o rugăciune furioasă despre activitățile surorii Antonia, care are ca rezultat moartea ei subită din cauza unui atac de cord - un alt „miracol” al lui Lenny. 
9 zece Episodul 9Episodul 10 Paolo SorrentinoUmberto Contarello și Paolo Sorrentino18 noiembrie 2016 ( 2016-11-18 )0,550 [12]

La New York , cardinalul Gutierrez, acum convins de vinovăția lui Kirtwell, este disperat să-și convingă fostele sale victime să depună mărturie. Lenny, realizând ce chin a fost sarcina atribuită pentru Gutierrez, îi spune să se întoarcă, în ciuda faptului că sarcina nu a fost finalizată. În același timp, Gutierrez începe să fie urmărit de un bărbat ciudat cu o perucă galbenă, care se prezintă drept David Tennistan - după numele de familie al mamei sale. Dar principalul - cine este tatăl lui? .. Acum Gutierrez are toate cărțile în mână, cu care vine la Kurtwell și anunță că merg împreună la Vatican, unde va fi judecat Kurtwell. În disperare, Kurtwell scoate din seif scrisorile lui Lenny către iubitul său de multă vreme, pe care le consideră informații compromițătoare despre tata, care i-au căzut accidental o dată în mâini. Cu toate acestea, editorul, după ce a citit toate scrisorile, îl informează pe Kurtwell că aceasta nu este o dovadă incriminatoare, deoarece ultimele scrisori ale lui Lenny recunosc că nu vor fi niciodată livrate destinatarului lor. Kurtwell trebuie să se conformeze și să meargă la Vatican. Între timp, scrisorile lui Lenny sunt publicate sub titlul „Scrisorile de dragoste ale tatălui”. Sunt atât de frumoase încât devin instantaneu o senzație în întreaga lume - și totuși ajung la destinatarul lor. Între timp, Spencer, pe patul de moarte la Vatican, îi cere lui Lenny să-i povestească despre un miracol pe care l-a făcut în adolescență asupra mamei pe moarte a prietenului său; după care Spencer moare. În același timp, Lenny află că Esther și familia ei s-au mutat chiar la mare, la Ostia, unde soțul ei s-a angajat ca paznic privat. Într-o zi, zboară la ea cu elicopterul, doar pentru a lăsa o fotografie cu el cu copilul Pius, pe care nu au făcut-o când au evadat, lângă castelul de nisip de pe plaja unde se joacă fiul ei.

Impresionat de munca lui Gutierrez, Lenny îi cere să preia funcția de secretar personal în locul surorii Mary, pe care intenționează să o trimită în Africa pentru a o înlocui pe sora Antonia. Gutierrez refuză și îi dezvăluie lui Lenny motivul - este homosexual, ceea ce este în contradicție cu principiile actuale ale bisericii și cu Lenny însuși. Lenny relatează că știe despre asta de mult timp și printr-un astfel de act arată că este gata să schimbe principiile atât ale sale, cât și ale bisericii. Lenny îl alungă apoi pe Kurtwell în Alaska . Înainte de a o trimite pe sora Mary în Africa, Lenny îi permite să-l spună din nou pe prenumele său dacă îi poate spune „Ma”. Aflând că într-o zi ar putea fi declarat sfânt, Lenny acceptă să petreacă Crăciunul în Guatemala , printre pacienții Fericitei Juana. Cu toate acestea, în ultimul moment, Lenny decide să-și înfrunte demonii și călătorește la Veneția . La Sfântul Marcu , papa își arată în cele din urmă fața oamenilor și folosește cuvintele Fericitei Juana într-o predică care atinge atât mulțimea adunată, cât și cardinalii până la capăt. Văzând în mulțime un bărbat și o femeie care seamănă cu părinții lui, tânărul tată are o criză bruscă și cade inconștient în brațele lui Gutierrez. 

Reacție

Seria a primit recenzii pozitive în Marea Britanie [13] , Irlanda [14] și Italia [15] . În Italia, premiera primelor două episoade a obținut cele mai mari evaluări din istoria rețelei de televiziune cu plată Sky, depășind astfel de seriale de televiziune de mare profil precum Game of Thrones și Gomorrah [16] .

Juan Manuel de Prada , editorialist la ziarul oficial al Vaticanului L'Osservatore Romano , a lăudat „admirarea pentru Biserica Catolică” care se desfășoară de-a lungul episoadelor. În recenzia sa, el a scris că, în ciuda acestui fapt, se remarcă o atitudine frivolă față de narațiune, precum și o abundență de patos, care, în opinia sa, nu este inerentă Vaticanului [17] [18] .

Unele publicații au luat seria[ ce? ] ca vestitor al unei poziții anticatolice [19] . Astfel de critici au contestat prezentarea bisericii de către spectacol, pe care o considerau caricaturală și „desenată” [20] , deși unii recenzenți conservatori au lăudat[ cine? ][ ce? ] pentru imaginea din tabloul tradițiilor[ ce? ] și sentimentul religios autentic [21] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Diane Keaton va juca alături de Jude Law în serialul HBO și Sky „The Young Pope” , Variety  (28 iulie 2015). Arhivat din original pe 27 iunie 2017. Preluat la 30 iulie 2015.
  2. ↑ Trailerul „Tânărul Papă”: Jude Law Is A Contradiction, And God – Veneția , Deadline.com  (3 septembrie 2016). Arhivat din original pe 24 iunie 2018. Preluat la 5 septembrie 2016.
  3. ↑ Petski, Denise „The Young Pope” are o dată de premieră la HBO . Deadline.com (1 noiembrie 2016). Consultat la 1 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 10 decembrie 2016.
  4. ^ Anderson, Producătorii „The Young Pope” Ariston confirmă cel de-al doilea sezon al emisiunii . The Hollywood Reporter (20 octombrie 2016). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 14 iunie 2017.
  5. ↑ Loughrey, Clarisse The Young Pope vor primi o serie ulterioară numită The New Pope . The Independent (17 mai 2017). Preluat la 28 august 2017. Arhivat din original la 15 octombrie 2017.
  6. ↑ Senina, Anastasia. A devenit cunoscut când va fi lansat seria „The New Pope” . Buro 24/7 (27 noiembrie 2019). Consultat la 27 noiembrie 2019. Arhivat din original la 27 noiembrie 2019.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vivarelli, „Young Pope” al lui Nick Paolo Sorrentino completează distribuția cu James Cromwell și Slew Of Top International Talent . Varietate (4 august 2015). Preluat la 19 august 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2017.
  8. ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky – Venerdì 21 octombrie 2016. The Young Pope parte da 953 spettatori cumulati  (ital.) , DavideMaggio.it  (22 octombrie 2016). Arhivat din original pe 26 decembrie 2017. Preluat la 12 noiembrie 2016.
  9. ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky - Vineri, 28 octombrie 2016. Crolla The Young Pope (517.000 de spettatori cumulati)  ( italiană  ) Preluat la 12 noiembrie 2016.  (link indisponibil)
  10. ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky - Venerdì 4 noiembrie 2016. In 508 mila per The Young Pope  (italian) , DavideMaggio.it  (5 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. Preluat la 12 noiembrie 2016.
  11. ↑ Buonocore, Mattia . Ascolti Sky - Venerdì 11 novembre 2016. The Young Pope si ferma a 490.000 spettatori cumulati  (ital.  ) Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. Preluat la 12 noiembrie 2016.
  12. ↑ Stefanelli, Stefania . Ascolti Sky - Venerdì 18 noiembrie 2016. The Young Pope chiude con 550.000 spettatori cumulati  (ital.) , DavideMaggio.it  (19 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 20 noiembrie 2016. Recuperat la 19 noiembrie 2016.
  13. ↑ Mangan, Lucy. The Guardian (27 octombrie 2016). Preluat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 septembrie 2018.
  14. ↑ The Irish Times (27 octombrie 2016. Consultat la 8 iunie 2017). Consultat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2017.
  15. ↑ La Stampa (în italiană) . Preluat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 septembrie 2018.
  16. ↑ „Tânărul Papă” al lui Paolo Sorrentino debutează la Stellar Ratings în Italia . Nick Vivarelli (22 octombrie 2016). Consultat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2016.
  17. ↑ Nikolai Gherasimov. Vaticanul l-a aprobat pe „Tânărul Papă” . Preluat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 septembrie 2018.
  18. ↑ Kharyunin Georgy . Vaticanul a evaluat pentru prima dată Tânărul Papă cu Jude Law . Arhivat din original pe 30 septembrie 2018. Preluat la 30 septembrie 2018.
  19. ↑ AMANDA PRESTIGIACOMO. „Tânărul Papă” de la HBO îi batjocorește pe catolici, pentru că sunt lași  //  The Daily Wire. - 2017. - 17 ianuarie. Arhivat din original pe 12 decembrie 2018.
  20. ↑ „The Young Pope” de la HBO respinge mai mult decât se angajează (link nu este disponibil) . Catholic News Service (14 iunie 2017). Consultat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2018. 
  21. ↑ Schmitz, Matei. În așteptarea unui tânăr Papă . First Things (9 septembrie 2017). Consultat la 30 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Filme de Paolo Sorrentino
Film
televizor