Cernobîl (mini-serie)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 septembrie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Cernobîl
Cernobîl
Afiș mini-serie rusească
Gen	thriller dramă istorică
Creator	Craig Mazin
Scenarist	Craig Mazin
Producător	Johan Renk
Distribuție	Jared Harris Stellan Skarsgård Paul Ritter Jesse Buckley Adam Nagaitis Cohn O'Neil Adrian Rawlins Sam Troughton Robert Emms Emily Watson David Dencik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Furns Ralph Ineson Barry Keoghan Tarife Michael McElhatton
Compozitor	Hildur Gudnadoottir
Țară	SUA Marea Britanie
Limba	Engleză
anotimpuri	unu
Serie	5 ( lista de episoade )
Productie
Producator executiv	Craig Mazin Carolyn Strauss Jane Featherstone Johan Renk Chris Fry
Producător	Zanne Volenberg
Operator	Jacob Ire
Editor	Jinx Godfrey Simon Smith
Locația de filmare	Lituania Ucraina
Lungimea seriei	60-72 min.
Studio	Sister Pictures The Might Mint Jocuri de cuvinte
Distribuitor	Warner Bros. Distributie de televiziune
Difuzare
canal TV	HBO (SUA) Sky Atlantic (Marea Britanie) 1+1 (Ucraina)
Pe ecrane	6 mai 2019  — 3 iunie 2019
Format video	2:1 (18:9)
Legături
Site-ul web	Site-ul oficial
IMDb	ID 7366338

Cernobîl ( ing.  Cernobîl ) este o mini-serie de televiziune fictivă în genul dramei istorice , creată de canalul de televiziune american HBO în colaborare cu rețeaua de televiziune britanică Sky . „Cernobîl” este alcătuit din cinci episoade dedicate accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl din 1986, eliminării consecințelor acestui accident și cercetării cauzelor acestuia . Miniseria a fost creată și scrisă de Craig Mazin și regizat de Johan Renck . În rolurile principale : Jared Harris , Stellan Skarsgård și Emily Watson . Mini-seria a avut premiera în 2019 .

Înainte de a scrie scenariul pentru Cernobîl, Craig Mazin a petrecut doi ani și jumătate colectând materiale de arhivă. Cu ajutorul unei mini-serie, a vrut să spună unui public larg despre dezastrul de la Cernobîl și să scoată în evidență probleme de actualitate precum minciunile și propaganda. Pentru ca mini-seria să nu fie o repovestire uscată a evenimentelor istorice, Mazin a optat pentru ipoteze artistice - alături de persoane istorice reale, serialul are personaje fictive și colective care personifică mulți participanți la lichidarea accidentului.

Pe lângă sursele documentare, Meizin s-a inspirat și din opere literare, una dintre acestea fiind „ Rugăciunea de la Cernobîl ” de Svetlana Aleksievici . Miniseria a intrat în producție în 2017; filmările, care au durat 16 săptămâni, au avut loc în 2018 în Lituania și Ucraina . Locația pentru filmările centralei nucleare de la Cernobîl a fost centrala nucleară Ignalina din Lituania; creatorii serialului au vizitat și zona de excludere , unde a fost filmat materialul pentru epilog .

Cernobîl a primit aprecieri universale de critică și a fost nominalizat la numeroase premii, inclusiv zece premii Emmy . Recenzii au lăudat miniseria pentru descrierea fidelă a erei sovietice a anilor 1980 , în care creatorii au acordat atenția cuvenită detaliilor, regiei, actoriei și coloanei sonore ; criticii au considerat că prezența stereotipurilor despre URSS, clișeele și ficțiunea sunt neajunsuri .

Presa străină a reacționat pozitiv la Cernobîl, mulți jurnaliști au comparat mini-seria cu situația actuală de mediu și politică din lume. În Rusia , au reacționat diferit față de Cernobîl: unele publicații l-au considerat propagandă și au afirmat că creatorii au distorsionat în mod deliberat evenimentele și au pus URSS într-o lumină proastă, altele l-au aprobat pentru autenticitatea sa și respectul față de lichidatori .

Miniseria a câștigat popularitate în rândul telespectatorilor, pe IMDb având un rating de 9,4 și deținând de ceva timp primul loc în rating. „Cernobîl” a avut un impact asupra turismului industrial în Pripyat - afluxul de turiști străini în oraș a crescut de cinci ori; pe baza succesului mini-seriei, guvernul Ucrainei a făcut din zona din jurul centralei nucleare de la Cernobîl o zonă deschisă și a desecretizat o parte din arhivele KGB legate de dezastru .

Distribuie

Distribuția principală

• Jared Harris  - Valery Legasov , director adjunct al Institutului de Energie Atomică I. V. Kurchatov și membru al comisiei guvernamentale pentru eliminarea dezastrului de la Cernobîl .
• Stellan Skarsgård  ca Boris Shcherbina , vicepreședinte al Consiliului de Miniștri al URSS și șeful Comitetului pentru combustibil și energie din cadrul Consiliului de Miniștri, șef al comisiei guvernamentale pentru eliminarea consecințelor accidentului.
• Emily Watson  - Ulyana Khomyuk ( un personaj fictiv, o imagine colectivă a oamenilor de știință care au luptat împotriva consecințelor dezastrului) , un om de știință de la Institutul de Energie Nucleară al Academiei de Științe a RSS Bielorușă , membru al comisiei guvernamentale pentru eliminarea consecintele accidentului.
• Paul Ritter  - Anatoly Dyatlov , inginer șef adjunct pentru exploatarea centralei nucleare de la Cernobîl .
• Jessie Buckley  ca Lyudmila Ignatenko, soția lui Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaitis  - Vasily Ignatenko _
• Con O'Neill  ca Viktor Bryukhanov , directorul centralei nucleare de la Cernobîl.
• Adrian Rawlins  ca Nikolai Fomin , inginer-șef al centralei nucleare de la Cernobîl.
• Sam Troughton  în rolul lui Alexander Akimov , șeful schimbului de noapte al unității electrice nr. 4.
• Robert Emms  - Leonid Toptunov , inginer senior control reactor (SIUR).
• David Densik  - Mikhail Gorbaciov , secretar general al Comitetului Central al PCUS .
• Mark Lewis Jones  în rolul generalului colonel Vladimir Pikalov , șeful trupelor chimice din Ministerul Apărării al URSS .
• Alan Williams  ca Charkov, personaj fictiv , prim-adjunct [1] Președinte al KGB al URSS .
• Alex Ferns  ca Andrey Glukhov, maistru al minerilor.
• Ralph Ineson  - general-maior Nikolai Tarakanov , comandantul unităţilor militare ale lichidatorilor .
• Barry Keoghan  în rolul lui Pavel Gremov, un civil chemat să servească drept lichidator.
• Fares Fares  în rolul lui Bacho, un soldat georgian care îl antrenează pe Pavel.
• Michael McElhatton  ca Andrei Stepashin, procuror în cazul lui Dyatlov, Bryukhanov și Fomin.

Distribuție minoră

• Adam Lundgren — Vyacheslav Brazhnik, inginer atelier turbine.
• Carl Davis  ca Viktor Proskuryakov, stagiar SIUR.
• Donald Sumpter  ca Zharkov, membru al comitetului executiv al orașului Pripyat.
• Nadia Clifford în rolul Svetlana Zinchenko, un medic care tratează Vasily Ignatenko și alți pacienți care au fost expuși la radiații.
• Jamie Sives  în rolul lui Anatoly Sitnikov , inginer-șef adjunct pentru operațiunile primei etape a centralei nucleare de la Cernobîl , trimis pe acoperiș pentru a inspecta unitatea electrică explodata.
• Billy Postlethwaite ca Boris Stolyarchuk, inginer superior de control al unității (SIUB).
• Joshua Lee ca Igor Kirshenbaum, inginer senior de control al turbinelor (SIUT).
• Baltasar Brecky Samper - Alexey Ananenko , unul dintre voluntarii care s-au oferit voluntar să meargă la subsolul inundat pentru a deschide supapele.
• Philip Barantini - Valery Bespalov , unul dintre voluntarii care s-au oferit voluntar să meargă la subsolul inundat pentru a deschide supapele.
• Oscar Guise în rolul lui Boris Baranov , unul dintre voluntarii care s-au oferit voluntar să meargă la subsolul inundat pentru a deschide supapele.
• Dougie McMekin în rolul lui Alexander Yuvchenko, inginer mecanic superior al Unității 4, care escortează cursanții în sala reactorului.

Actori invitați

• Natasha Radsky  este prezentatoarea știrilor TV care a anunțat accidentul [2] .
• Jay Simpson în rolul lui Valery Perevozchenko, supervizor de tură în magazinul Reactor.
• Michael Colgan - Mihail Shchadov , ministrul industriei cărbunelui din URSS.
• James Cosmo  este miner.
• Hilton Macrae  în rolul lui Milan Kadnikov, judecător care prezidează procesul lui Dyatlov, Bryukhanov și Fomin.
• Kieran O'Brien  - Valery Khodemchuk , operator al pompelor circulare principale (MCP) la blocul patru al centralei nucleare de la Cernobîl.
• Alexei Manvelov — Garo, un soldat armean care îi ajută pe Bacho și Pavel.

Episoade

Nu.	Nume	Producător	compus de	data premierei	Spectatori (milioane)
unu	„1:23:45”  „1:23:45”	Johan Renk	Craig Mazin	6 mai 2019 ( 2019-05-06 )	0,756 (SUA) [3] 0,861 ( GBR ) [4]
În noaptea de 26 aprilie 1988, Valery Legasov la Moscova a dictat o înregistrare unui magnetofon, argumentând că Anatoly Dyatlov , inginer-șef adjunct al centralei, care a fost găsit vinovat de accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl și a primit zece ani în închisoare pentru asta, merită moartea. După ce a ascuns casetele în ventilația de lângă casa lui, Legasov se întoarce în apartament și se sinucide. Cu doi ani mai devreme , la Pripyat , pompierul Vasily Ignatenko și soția sa Lyudmila au fost martori la explozia de la centrala nucleară de la Cernobîl . Vasily se pregătește să ia parte la stingerea incendiului și o asigură pe Lyudmila că se va întoarce acasă în curând. În camera de control a centralei, Dyatlov, Akimov, Toptunov și alți angajați ai centralei nucleare își vin în fire după o explozie care a tunat în timpul testării turbinelor. Un Perevozchenko speriat le spune colegilor săi că reactorul a explodat și miezul a fost distrus. Cu toate acestea, Dyatlov este convins că miezul reactorului RBMK nu poate exploda și doar rezervorul sistemului de control și protecție (CPS) a fost avariat . Când pompierii ajung la centrală, Vasily îl vede pe colegul său ridicând o bucată de grafit de pe pământ și mai târziu vede că a suferit arsuri grave de radiații pe palmă din cauza radiațiilor ionizante . Kudryavtsev și Proskuryakov, însoțiți de Iuvcenko, ajung în sala reactorului și își dau seama că miezul arde cu o flacără deschisă. Viktor Bryukhanov și Nikolai Fomin ascultă raportul lui Dyatlov despre situația actuală și la întâlnire îi asigură pe membrii Comitetului Executiv al orașului Pripyat că situația este sub control deplin. După întâlnire, Sitnikov vine la Bryukhanov, Fomin și Dyatlov și raportează că nivelul radiațiilor se depășește și, cel mai probabil, reactorul a explodat. Dyatlova se luptă cu un atac de boală acută de radiații , iar Fomin îl trimite pe Sitnikov pe acoperișul unei clădiri adiacente locului exploziei. Sitnikov vede că a patra unitate de putere a centralei nucleare este complet distrusă și primește o doză letală de radiații . Boris Șcerbina îl sună pe Legasov , care informează despre incidentul de la Cernobîl, iar în numele secretarului general al Comitetului Central al PCUS Mihail Gorbaciov îi ordonă, ca specialist RBMK, să se alăture comisiei guvernamentale pentru eliminarea consecințelor dezastrului.
2	„  Te rog, stai calm” „Te rog, stai calm”	Johan Renk	Craig Mazin	13 mai 2019 ( 13.05.2019 )	1,004 (SUA) [5] 0,891 (GBR) [4]
La șapte ore după incident, un om de știință de la Institutul de Energie Nucleară al Academiei de Științe a RSS Bielorusse , Ulyana Khomyuk, și asistentul ei înregistrează o creștere a nivelului radiațiilor în Minsk ( RSS Belarus ) și ajung rapid la concluzia că incident a avut loc la centrala nucleară Ignalina sau Cernobîl . Stația Ignalina confirmă că funcționează normal, dar Ulyana nu poate contacta personalul de la Cernobîl. Ulyana raportează despre pericolul de radiații Comitetului Central al Partidului Comunist din Belarus , dar secretarul Comitetului Central Garanin refuză să o asculte, iar apoi omul de știință merge singur la Pripyat. Între timp, Lyudmila reușește să spargă cordonul poliției către spitalul din Pripyat și să afle că Vasily, împreună cu alți pacienți cu boală acută de radiații, a fost evacuat la Moscova. La Moscova, Legasov le explică lui Gorbaciov și scepticului Shcherbina că situația este mult mai gravă decât rapoartele comitetului executiv al orașului Pripyat, iar Gorbaciov îi trimite pe Shcherbina și Legasov la Pripyat pentru a clarifica circumstanțele celor întâmplate. În timpul unui zbor cu elicopterul deasupra centralei nucleare, Legasov arată spre fragmente de grafit de pe acoperiș și o strălucire ionizantă albastră, convingându-l pe Shcherbina că miezul reactorului este într-adevăr expus. Șcherbina îi ascultă pe directorul CNE de la Cernobîl, Bryukhanov, și pe inginerul șef al CNE de la Cernobîl, Fomin, care îl acuză pe Legasov de dezinformare. Pentru a confirma unul dintre punctele de vedere, generalul Pikalov , folosind un dozimetru cu o gamă extinsă de măsurare, conduce un camion în apropierea centralei nucleare de la Cernobîl și demonstrează că nivelul radiațiilor este extrem de ridicat. Din ordinul lui Shcherbina, Bryukhanov și Fomin au fost luați în custodie. Legasov instruiește militarii să stingă focul cu nisip și bor , dar sarcina se dovedește a fi foarte riscantă. După ce Șcherbina este informată că comunitatea internațională a aflat despre acest incident, a început o evacuare imediată a populației din Pripyat. La sosirea la Pripyat, Khomyuk îi avertizează pe Legasov și Shcherbina despre pericolul unei noi catastrofe - o explozie de abur , care va avea loc atunci când combustibilul nuclear topit va curge în rezervoarele de barbotare situate sub reactor, umplute cu apă după stingerea incendiului. La Moscova, Legasov îi cere lui Gorbaciov permisiunea de a trimite trei persoane într-o misiune sinucigașă pentru a deschide robinetul de ecluză și a începe să pompeze apă din rezervoare. Alexey Ananenko, Valery Bespalov și Boris Baranov se oferă voluntari și coboară în subsol cu ​​apă radioactivă.
3	„Deschide larg, o, Pământ!”   „Deschide larg, o, Pământ”	Johan Renk	Craig Mazin	20 mai 2019 ( 20.05.2019 )	1.063 (SUA) [6] 1.100 (GBR) [4]
Ananenko, Bespalov și Baranov finalizează cu succes misiunea, iar rezervoarele cu barbotare sunt drenate. Cu toate acestea, după recunoașterea la sol, Pikalov avertizează că topirea nucleului a început. Șcherbina și Legasov îi explică lui Gorbaciov că combustibilul nuclear se va infiltra în curând prin perna de beton și va polua apele subterane . Ei propun să instaleze un răcitor cu azot lichid sub centrala nucleară pentru a scădea temperatura și a preveni topirea. În timpul unei plimbări, Șcherbina și Legasov văd că ofițerii KGB îi urmăresc pe călcâie . Ministrul industriei cărbunelui, Mihail Șchadov , apelează la minerii de la Tula , în frunte cu șeful de tură, Glukhov, pentru ajutor. Legasov îi explică lui Glukhov sarcina - este necesar să săpați manual un tunel și să săpați o groapă de fundație pentru a instala un răcitor. Minerii încep să lucreze în condiții extrem de nefavorabile. Legasov îl trimite pe Khomyuk la un spital din Moscova pentru a vorbi cu Dyatlov, Akimov și Toptunov despre ceea ce s-a întâmplat exact în acea noapte fatidică de 26 aprilie. Dyatlov refuză să coopereze cu Khomyuk, dar reușește să afle de la muritorii Toptunov și Akimov că explozia a avut loc după ce Akimov a apăsat butonul de oprire de urgență AZ-5 . Khomyuk consideră că această opțiune este imposibilă. În același spital, asistenta este de acord să o lase pe Lyudmila să-l vadă pe Vasily pentru o jumătate de oră, dar îi interzice să-l atingă. Lyudmila nu se supune ordinelor asistentei și rămâne în spital, fiind martoră la deteriorarea rapidă a stării de sănătate a soțului ei. Khomyuk o observă pe Lyudmila la patul lui Vasily și ghicește că este însărcinată. Khomyuk amenință că va face tam-tam, dar este arestată de KGB. Legasov caută eliberarea ei promițând prim-vicepreședintelui KGB, Charkov, că își va asuma responsabilitatea pentru acțiunile lui Khomyuk. Șcherbina și Legasov raportează lui Gorbaciov că va fi nevoie de cel puțin trei ani și 750 de mii de oameni pentru a elimina consecințele dezastrului de la Cernobîl. Lyudmila, alături de rudele altor victime ale accidentului, urmărește cum trupurile victimelor sunt turnate cu beton într-o groapă comună, așezate în sicrie de zinc.
patru	„  Fericirea întregii omeniri” „Fericirea întregii omeniri”	Johan Renk	Craig Mazin	27 mai 2019 ( 27.05.2019 )	1.193 (SUA) [7] 1.311 (GBR) [4]
Într-un sat din zona de excludere , o femeie în vârstă care mulge o vacă refuză să evacueze, spunând că nu a plecat în timpul revoluției , al foametei sau al invaziei germane . Totuși, soldatul o obligă să plece ucigând vaca. Șcherbina, Legasov și generalul Nikolai Tarakanov urmăresc cum „ Lunokhod ” începe să lucreze, curățând acoperișul de fragmente radioactive înainte de a începe construcția sarcofagului . La locul cu fondul maxim de radiații, s-a decis să se folosească un robot de poliție din Germania de Vest , dar eșuează instantaneu, deoarece guvernul sovietic a furnizat în mod deliberat colegilor germani date subestimate cu privire la nivelul radiațiilor. Tarakanov este nevoit să-și trimită oamenii pe acoperiș pentru a-l curăța manual de grafit. Recrutul civil Pavel, împreună cu veteranul de război afgan Bacho, patrulează în zona de excludere, împușcând animalele abandonate care au fost expuse la contaminare radioactivă. Găsind un câine cu căței într-una dintre case, Bacho îl trimite pe Pavel afară și îi omoară el însuși. La Biblioteca de Științe a Universității de Stat din Moscova , Khomyuk cercetează cu atenție arhivele, încercând să descopere ce a cauzat accidentul. Ea îl vizitează din nou pe Dyatlov în spital, dar el nu vrea să vorbească despre incidentul de la Cernobîl, deoarece înțelege că guvernul sovietic nu este interesat să dezvăluie adevărul. La o întâlnire într-o clădire abandonată din Pripyat, unde nu există interceptări telefonice KGB, Șcherbina și Legasov îl informează pe Khomyuk că vor servi ca experți în viitorul proces al lui Dyatlov, Bryukhanov și Fomin. Legasov intenţionează să meargă la Viena pentru a se adresa AIEA . Khomyuk le arată un articol despre un incident similar la Centrala Nucleară Leningrad în 1975, care a fost acoperit de KGB. Ea dezvăluie, de asemenea, că Lyudmila a născut o fată care a murit în curând din cauza expunerii la radiații. Khomyuk îl îndeamnă pe Legasov să spună AIEA tot adevărul, dar Șcherbina îl îndeamnă să fie atent pentru a evita represaliile guvernamentale.
5	„Memorie eternă”  „Vichnaya Pamyat”	Johan Renk	Craig Mazin	3 iunie 2019 ( 03.06.2019 )	1.089 (SUA) [8] 2.112 (GBR) [4]
Legasov este oprit la Moscova de un ofițer KGB și escortat la primul vicepreședinte al KGB, Charkov, care îl laudă pe Legasov pentru performanța sa strălucitoare la conferința AIEA de la Viena și promite că, dacă va susține versiunea acuzării de stat în calitate de martor. în instanță, i se va acorda titlul de Erou al Uniunii Sovietice și va fi promovat director al Institutului Kurchatov . Khomyuk vine la casa lui Legasov și îl convinge să spună adevărul că RBMK în designul lor actual reprezintă o amenințare. Dyatlov, Bryukhanov și Fomin sunt puși în judecată în orașul abandonat Cernobîl . Primul care depune mărturie este Șcherbina, care explică principiile generale de funcționare a unei centrale nucleare. Khomyuk și Legasov depun mărturie despre evenimentele care au dus la accident pe baza conversațiilor cu angajații de la Cernobîl care au fost prezenți în camera de control în noaptea incidentului. Starea de sănătate a Șcherbinei se deteriorează chiar în timpul întâlnirii. Tușind, iese din cameră, iar judecătorul anunță pauză. Legasov o urmărește pe Shcherbina, care îi spune că se simte ca o persoană nesemnificativă care nu a făcut nimic util în viața lui. Academicianul îl încurajează, spunând că datorită muncii sale a fost posibilă mobilizarea de fonduri și oameni pentru eliminarea consecințelor accidentului. Legasov spune că, din cauza unei întârzieri de zece ore a testului de siguranță și a dorinței lui Dyatlov de a efectua un test cu orice preț, reactorul a fost otrăvit cu xenon , iar apoi a avut loc o creștere incontrolabilă a puterii în timpul pornirii sale. Akimov a activat oprirea de urgență folosind butonul AZ-5 , dar din cauza efectului final , din cauza unui defect de proiectare a tijelor de control, puterea reactorului a depășit cea planificată de zece ori și miezul a explodat. Judecătorul notează că această informație contrazice mărturia pe care Legasov a dat-o AIEA, iar Legasov admite că a mințit AIEA și întreaga lume. După discurs, este arestat de KGB. Charkov spune că mărturia sa nu va fi luată în considerare de instanță și nu va fi mediatizată în presa de stat. În plus, i se va interzice să vorbească cu oricine despre Cernobîl și nu va primi nicio recompensă pentru rolul său în limitarea dezastrului. El rămâne cu o funcție nominală la institut, dar este lipsit de munca efectivă. Finala prezintă fotografii și videoclipuri cu adevăratele Legasov, Shcherbina și alte figuri importante care au participat la acele evenimente. Destinele lor ulterioare sunt dezvăluite, precum și consecințele accidentului care continuă și astăzi.

Creare

Scenariu

Potrivit scenaristului de la Cernobîl, Craig Mazin , el a devenit interesat de accidentul de la Cernobîl în 2014 sau 2015. El știa anterior despre dezastru în termeni cei mai generali - Mazin avea 15 ani când s-a produs accidentul; dar scenaristul și-a dat seama că nu știa nimic despre cum s-a întâmplat - acest decalaj i s-a părut lui Mazin „un gol anormal” în imaginea sa despre lume [9] .

Mazin a început să studieze non-ficțiune, rapoarte guvernamentale, documentare și multe altele [9] [10] și a fost surprins de cât de tragic a fost acest dezastru [11] ; la început, lui Mazin i s-a părut că deschide povestea unui război necunoscut, despre care nimeni nu a scris niciun cuvânt, dar scenaristul s-a convins curând că s-a scris mai mult decât suficient despre el. Înainte de a-și începe cercetările, nu știa ce eforturi au făcut lichidatorii sau că explozia s-a produs din cauza testărilor [9] . Mazin a decis să creeze o mini-serie, să povestească unui public larg despre acea perioadă și să transmită fapte puțin cunoscute de la oamenii de știință a căror activitate trecuse neobservată de public.

Înainte de a scrie scenariul, Mazin a petrecut doi ani și jumătate strângând materiale despre dezastrul de la Cernobîl [9] [12] . Pentru a cunoaște mai bine funcționarea unui reactor nuclear și pentru a o explica publicului în termeni simpli, Meizin a comunicat cu oamenii de știință nucleari [10] . Știa cum în acei ani autoritățile sovietice ascunseră cauzele și amploarea dezastrului, așa că era important pentru el să povestească în mini-serie despre ce se întâmplă atunci când oamenii sunt lipsiți de adevăr. Potrivit lui Mazin, el a vrut să abordeze probleme actuale precum minciunile și propaganda [9] [13] în mini-serie .

Până în 2016, Mazin a strâns materiale și a început să scrie scenariul. Mazin a încercat să se asigure că mini-seria nu este o repovestire uscată a acelei perioade, așa că a distorsionat unele fapte de dragul dramei. Potrivit lui Mazin, nu a vrut să dramatizeze evenimentele sau să se gândească la ceva din mini-serie, era important pentru el să scrie scenariul cât mai sincer posibil. Meizin a fost inspirat și din ficțiune, inclusiv Rugăciunea de la Cernobîl de Svetlana Aleksievici , laureată a premiului Nobel pentru literatură [14] . Mazin a lucrat cu consultanți pentru a se asigura că miniseria nu conține erori de fapt și a încercat să facă miniseria respectuoasă față de oamenii care au trăit dezastrul [9] [10] .

Pregătiri pentru filmări

Pe 26 iulie 2017, a fost anunțat că HBO a comandat Cernobîl, prima sa coproducție cu Sky Television. Miniseria de cinci episoade urma să fie scrisă de Craig Mazin, iar miniseria urma să fie regizată de Johan Renck . Mazin urma să servească și ca producător executiv alături de Carolyn Strauss și Jane Featherstone, Chris Fry și Renk fiind co-producători executivi [15] [16] .

În pregătirea filmării serialului, Mazin a vizitat zona de excludere a Cernobîlului [17] . Pentru a da un spirit autentic al anilor 80 sovietici, creatorii au strâns recuzită pe piețele din Kiev, în fondurile „Belarusfilm”, magazine rusești de îmbrăcăminte second-hand, în special în Sankt Petersburg , și au făcut și achiziții de pe site-urile web ale Avito și Yula [18] . În plus, creatorii au decis să încredințeze designul vizual nativilor din URSS [19] . Potrivit lui Mazin, creatorii au fost obsedați de autenticitate - au încercat să facă Cernobîlul autentic pentru dantelă, marca de ceasuri, ochelari, pălării și coafuri purtate de personajele principale [20] .

Distribuție și personaje

Când HBO a aprobat Cernobîl, s-a anunțat că Jared Harris va juca în miniserie [21] . Potrivit lui Craig Mazin, acest actor a avut o sarcină dificilă - a fost necesar să joace rolul lui Valery Legasov, un om de știință care s-a confruntat cu o alegere dificilă între adevăr și minciună. Pentru a reproduce imaginea lui Legasov, Meizin a lucrat cu înregistrările sale, a studiat și alte aspecte ale muncii și vieții sale. Mazin a declarat că nu există personaje perfecte în Cernobîl, pentru că nimeni nu este perfect - Legasov a făcut parte din sistemul politic și ideologia sovietică, dar în timp ce lucra la Cernobîl, a început să se îndoiască și să-și schimbe convingerile [20] .

Pe 19 martie 2018, Stellan Skarsgård și Emily Watson s-au alăturat distribuției principale [22] . Skarsgård l-a jucat pe Boris Shcherbina, un oficial sovietic care a condus consecințele accidentului într-un sistem politic brutal [20] [22] . Watson a fost însărcinat să interpreteze personajul fictiv Uliana Khomyuk, un fizician nuclear din URSS care își riscă libertatea și viața pentru a afla cauza accidentului. Imaginea lui Khomyuk reprezintă mulți oameni de știință care au fost implicați în investigarea dezastrului de la Cernobîl [20] [23] . În mai 2018, Paul Ritter , Jesse Buckley , Adrian Rawlins și Con O'Neill au devenit actorii din „Cernobîl” [24] . Una dintre liniile principale ale mini-seriei este povestea de dragoste a lui Lyudmila și Vasily Ignatenko, care au primit o doză mare de radiații în timp ce stingeau un incendiu la centrala nucleară de la Cernobîl. Lyudmila a fost interpretată de Jessie Buckley, iar Vasily a fost interpretat de Adam Nagaitis [19] [25] .

Mazin a decis să renunțe la ideea de a folosi accente ruse sau ucrainene în limba engleză a personajelor, deși este obișnuit în cinematograful în limba engleză să înfățișeze vorbirea străinilor cu unul sau altul accent, reflectând originea eroului [ 26] . Potrivit lui Mazin, creatorii serialului nu au intenționat să folosească un accent puternic rusesc precum discursul lui Boris și Natasha, spioni caricaturați din The Rocky and Bullwinkle Show - inițial a fost un accent ușor „est-european”; totuși, după una sau două prime audiții, creatorii serialului s-au convins că chiar și un astfel de accent fals îi împiedică pe actori să exprime emoțiile și să dezvăluie personalitățile personajelor în mod corect [27] . Din același motiv, nu există actori americani în serie – prezența unui personaj cu un accent american vizibil într-un mediu predominant britanic ar fi prea străină; Actorilor britanici cu accent puternic li s-a cerut să „refuze” particularitățile pronunției [26] .

Filmare

Filmările „Cernobîl” au fost inițial planificate pe teritoriul Ucrainei, dar producătorii au ales Lituania din cauza beneficiilor fiscale care sunt oferite echipelor de filmare și au filmat materialul principal acolo [12] [19] [28] . Craig Mazin a mai declarat că ar fi filmat mai multe scene în Pripyat , dar acest oraș a fost atât de deteriorat și aglomerat încât și-a pierdut împrejurimile în 1986 [29] .

Pentru filmarea Pripyat în mini-serie, a fost luat în considerare pentru prima dată orașul lituanian Visaginas , care este situat lângă centrala nucleară Ignalina . Acest oraș este situat pe malul unui lac în mijlocul unei păduri și este plin de blocuri de apartamente sovietice cu 5 și 9 etaje - aceste atribute ale lui Visaginas i-au interesat pe creatori. Cu toate acestea, au decis că Visaginas nu era potrivit pentru filmări, deoarece acest oraș nu putea transmite pe deplin atmosfera din Pripyat [30] [31] .

Cea mai potrivită locație a fost zona rezidențială Fabijoniskes - această zonă are în principal blocuri de apartamente cu 9 etaje și o atmosferă sovietică autentică, cu toate acestea, Johan Renck a criticat prezența ferestrelor din plastic cu geamuri termopan [30] [32] [ 33] . În aprilie 2018 a început perioada filmărilor, pe 13 mai 2018, creatorii au început filmările în Fabijoniskes [32] [34] . De asemenea, în semn de recunoștință față de localnici, aceștia au plantat trandafiri pe alee, au curățat graffiti și au construit un loc de joacă [30] [31] .

Pe lângă Vilnius, mini-seria a fost filmată și într-un alt oraș lituanian - Kaunas . Producătorii au găsit în acest oraș locații unice pentru filmarea scenelor principale ale filmului: de exemplu, filmările cu Moscova din Cernobîl au fost filmate la Kaunas [28] [31] [35] . În plus, începutul episodului 1, în care Valery Legasov dictează o înregistrare unui magnetofon dintr-un apartament, a fost și el filmat în Kaunas - într-o casă art deco din 58 Vytauto Avenue [28] [35] [36] . Creatorii au vizitat și alte locații lituaniene: de exemplu, în Kėdainiai , pe strada Chemiku, a fost filmată scena 4 a episodului, în care pompierii tratează casa cu substanțe chimice [35] [36] .

Pentru a prezenta centrala nucleară de la Cernobîl , creatorii au folosit-o pe Ignalina din Cernobîl ca locație de filmare [29] [37] . CNE Ignalina este asemănătoare ca aspect cu Cernobîl și are reactoare nucleare asemănătoare de tip RBMK-1500 , motiv pentru care este numită uneori „sora lui Cernobîl” [10] [38] [39] . Filmările la uzină au fost dificile, deoarece se lucrează la dezafectarea CNE Ignalina, care este planificată să fie finalizată înainte de 2038 [28] [36] . Potrivit lui Mazin, atunci când echipa de filmare a venit la stație, ei au fost nevoiți în mod constant să-și arate documentele [36] .

Apariția CNE Ignalina și zona din jurul acesteia au fost filmate folosind grafică computerizată, care a fost realizată de studioul de la Kiev Postmodern digital [30] [37] . Studioul a realizat un model de computer în 2013 pentru o altă mini-serie „ Moths ”, dedicată tot dezastrului de la Cernobîl - HBO a folosit acest model și l-a finalizat. Potrivit lui Yegor Borshchevsky, șeful postmodern digital, pentru a reproduce în mod real modelul stației, a fost necesar să se studieze fotografiile de arhivă, să se calculeze scara stației și să se înțeleagă funcționarea reactorului. Tot în 2014, „Moths” a fost nominalizat la Premiile VES pentru efecte speciale [37] .

Luke Hull a declarat că interioarele centralei nucleare Ignalina erau asemănătoare cu Cernobîl, dar multe alte locații au fost construite pentru a filma centrala: de exemplu, centrul de control, care este realizat în studio, arată exact la fel în miniserie [ 28] [38] [40] . Blocurile de grafit prezentate la Cernobîl sunt reale – au fost preluate de la centrala nucleară Ignalina, deși nu erau în funcțiune și nu erau radioactive [29] [40] . De asemenea, creatorii au încercat să evite asemănările cu alte filme despre anii 1980, astfel încât să nu existe fire de scântei și incendii [40] . Când Renk a început să filmeze în Lituania, a declarat că considera energia nucleară o sursă de energie relativ curată, dar ulterior s-a răzgândit [35] .

Când s-a convenit asupra împușcării de la Cernobîl, nu existau planuri de filmare în Ucraina. Radioaktive Film, o companie de producție cu sediul în Kiev, a scris o scrisoare către HBO în timpul pre-producției pentru a-i convinge să filmeze o parte din material în Ucraina - conform Radioaktive Film, locațiile ucrainene ar îmbunătăți autenticitatea miniseriei [10] [41 ]. ] . HBO a fost de acord: în iunie, Cernobîl a început filmările în Ucraina, în special, la Kiev [10] [31] [35] . Aproximativ 30% din mini-serie a fost filmată în Ucraina, ceea ce a durat aproximativ 20 de zile [10] [31] [41] . În timpul filmărilor, numele instituțiilor și magazinelor au fost schimbate: de exemplu, agenția de știri „ Ukrinform ” a devenit „Școala de muzică nr. 132”, iar casetele luminoase de pe străzi au fost înlocuite cu afișe de propagandă din epoca sovietică și standuri cu ziarul „ Pravda " [10] [37] [41] .

Multe clădiri din Ucraina sunt similare cu cele din Pripyat, așa că creatorii le-au folosit pentru a filma unele episoade: de exemplu, Institutul de Hidrobiologie al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei a fost filmat ca spital al Unității Medicale Nr. 126 [30] ] [31] [41] . Pentru a recrea Kievul în anii 1980, producătorii au folosit hainele, mașinile și stilurile acelor vremuri [31] [41] . De exemplu, atunci când o parte a filmării s-a desfășurat pe străzile din Khreshchatyk , Tereshchenkovskaya și Bogdan Khmelnitsky , creatorii au blocat în mod special mișcarea mașinilor și a altor vehicule și l-au lăsat să treacă doar pe cea din anii 1980 [36] [37 ] ] [41] . Evacuarea locuitorilor din Pripyat a fost filmată pe Podil, nu departe de cinematograful „Octombrie”, locuitorii Kievului și locuitorii suburbiilor au luat parte la figuranți [41] . De asemenea, actorul ucrainean Vladimir Pantelyuk a jucat un rol cameo al unui ofițer rus - potrivit lui Pantelyuk, episodul, care a durat 5-7 secunde la Cernobîl, a fost filmat timp de 7 ore, iar figuranții nu știau că HBO filmează [10]. ] [37] .

Cu toate acestea, creatorii nu au ocolit zona de excludere a centralei nucleare de la Cernobîl pentru a filma materiale, dintre care majoritatea au fost incluse în partea finală a episodului 5, și au intervievat locuitorii locali. Potrivit lui Renk, la sfârșitul episodului 5 au vrut să arate spectatorului actualul ChEZ [31] . Pentru a filma scene cu elicoptere, creatorii au mers la Boryspil la baza brigăzii de aviație de transport a Forțelor Armate ale Ucrainei . Creatorii au încercat să facă scenele autentice, așa că s-au consultat cu piloții militari ucraineni, inclusiv cu comandantul adjunct al brigăzii aeriene Oleg Mikhailenko. Cernobîl a fost filmat aici timp de o săptămână, de dimineața până seara, iar unele scene au fost filmate noaptea [42] [43] [44] .

Creatorii au folosit echipamente aeronave similare cu cele folosite în epoca sovietică. Pentru a obține autenticitate, artiștii nu numai că au schimbat culoarea elicopterului, ci au realizat și efectul „vremurilor vechi” [42] [43] . Potrivit lui Mihailenko, comandantul de escadrilă al unității militare se afla la cârma elicopterului. Creatorii aveau anumite cerințe pentru calitatea acestor scene, ele trebuiau deseori reîmpușcate, așa că elicopterul decola de fiecare dată, zbura în cerc și ateriza. A fost nevoie de 10-30 de fotografii pentru a filma fiecare scenă. Mihailenko a mai declarat că scenele în care oamenii de știință se află la bordul elicopterului au fost filmate într-un elicopter, care a fost pus pe perne speciale vibratoare pentru a simula zborul [43] . În Ucraina, filmările au fost realizate de 2 echipe Radioaktive Film [41] [45] . Primul a lucrat la Kiev, al doilea s-a ocupat de sarcini tehnice complexe. În plus, a doua echipă a filmat o mini-serie în afara Kievului, inclusiv în ChEZ, timp de 2 zile. În total, prima echipă a durat 8 zile, a doua - 9 [45] . Întreaga perioadă de filmare pentru Cernobîl a durat 16 săptămâni [46] .

Premieră

Evaluări
Ediție	Nota
IMDb [47]	9,4 / 10

Pe 11 martie 2019 s-a anunțat că miniseria va avea premiera pe 6 mai 2019 [48] . Pe 4 iunie 2019, creatorul și scriitorul seriei Craig Mazin a lansat online scenariile originale pentru toate episoadele, disponibile pentru descărcare în format PDF (vezi link -urile ) [49] .

Concomitent cu difuzarea de noi episoade de la Cernobîl pe televiziune , au fost lansate pe YouTube episoade din Podcastul de la Cernobîl . În ele, Craig Mazin și gazda NPR Peter Sagal au discutat detaliile dezastrului de la Cernobîl în detaliu, precum și au vorbit despre oameni reali afectați de accident și despre modul în care au fost portretizați în serial. Unele dintre personaje erau o imagine compozită sau erau ficțiune . Printre altele, Mazin a împărtășit detalii interesante despre producția spectacolului și a spus cum exact creatorii au reușit să transfere evenimentele istorice pe ecran atât de fiabil [50] .

Nu.	Nume	Afișează data	Evaluare (18–49)	Spectatori (milioane)	DVR (18–49)	Vizionatori DVR (milioane)	Total (18–49)	Total de spectatori (milioane)
unu	" 1:23:45 "	6 mai 2019	0,2	0,756 [51]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	„ Te rog, stai calm ”	13 mai 2019	0,3	1.004 [52]	0,2	0,716	0,5	1.721 [53]
3	„ Deschide larg, o, Pământ! »	20 mai 2019	0,3	1.063 [54]	0,2	0,727	0,5	1.791 [55]
patru	„ Fericirea întregii omeniri ”	27 mai 2019	0,3	1.193 [56]	0,3	0,809	0,6	2.003 [57]
5	„ Memorie eternă ”	3 iunie 2019	0,3	1.089 [58]	0,3	0,974	0,6	2.064 [59]

Coloana sonoră

Cernobîl
Coloana sonoră de Hildur Gudnadoottir
Data de lansare	31 mai 2019
genuri	coloana sonoră
Durată	39:53
Producător	Chris Watson
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Limbajul cântecului	engleză [60]

Pe 31 mai 2019, HBO a publicat un album muzical cu 13 piese pe Apple Music [61] [62] [63] , care a fost scris în mare parte de violoncelistul islandez Hildur Gudnadottir și produs de Chris Watson [29] [62] [64] . Înainte de a crea coloana sonoră, au ajuns împreună în prealabil pe platoul de filmare de la Centrala Nucleară Ignalina în costume de protecție și au ascultat sunetele stației. Nu au fost folosite instrumente muzicale de nici un fel - Gvyudnadoottir și Watson au înregistrat doar ceea ce au auzit în camere, iar din aceste detalii au creat o coloană sonoră ciudată și de rău augur.

Potrivit lui Gvyudnadoottir, ei au încercat să transmită sunetele dezastrului, cum s-a simțit și cum a fost în situația în care a avut loc explozia [29] [64] . Gvyudnadoottir a mai declarat că coloana sonoră conține nu doar trosnitul unui dozimetru - ea a ascultat ore întregi sunetele ușii de la stația de pompare și a compus o melodie din aceste sunete [29] . Cu toate acestea, nu numai Gvyudnadoottir și Watson au făcut piese pe acest album.

Cântecul „Vichnaya Pamyat” ( ucraineană: Vіchna pam'yat , adică „ Memoria eternă ”) a fost interpretat de corul municipal din Lviv „Gomin” - a fost abordat de Andriy Yaskov, directorul artistic al Ansamblului Filarmonic din Lviv, care a fost contactat de creatori când mini-seria era în stadiul de producție. Potrivit Ruslan Lyashenko, directorul artistic al corului, aceștia au avut la dispoziție doar o oră pentru a interpreta cântecul în biserica Sfântul Lazăr [65] [66] .

Cernobîl
Nu.	Nume	Durată
unu.	"Usa"	2:43
2.	„Podul Morții”	4:44
3.	"Sala turbinelor"	2:36
patru.	Vichnaya Pamyat	4:07
5.	„Șoareci vii”	2:57
6.	"Camera pompelor"	3:43
7.	De-a face cu distrugerea	1:54
opt.	„În așteptarea inginerului”	1:31
9.	Galerie	2:23
zece.	„12 ore înainte”	2:31
unsprezece.	Coridoare	3:13
12.	„Líur (versiunea Cernobîl)”	2:48
13.	"Evacuare"	4:43

Acuratețe istorică

Craig Mazin a subliniat că este important pentru el să reproducă evenimentele istorice cât mai exact posibil - acest lucru este deosebit de potrivit într-o serie în care una dintre temele centrale este importanța adevărului; Mazin se considera obligat „față de cei care nu mai sunt cu noi, și cei care sunt încă cu noi, să facă totul cât mai bine” [67] .

Cu toate acestea, seria conține simplificări și abateri de la realitatea istorică, realizate adesea în scop artistic. Deci, Uliana Khomyuk, unul dintre personajele principale din serial, este un personaj fictiv - aceasta este o imagine colectivă a zeci de oameni de știință sovietici care au lucrat la Cernobîl după accident și au avertizat despre pericolul din astfel de reactoare. Epilogul episodului, însoțit de filmări documentare, subliniază că „personajul Ulyanei Khomyuk a fost creat pentru a le întruchipa pe toți și pentru a-și onora abnegația și serviciul față de adevăr și umanitate” [68] .

În același mod, Boris Shcherbina este prezentat ca unic și permanent șef al comisiei guvernamentale, deși componența comisiei s-a schimbat periodic, iar conducerea a trecut de la un membru al guvernului la altul - comisiile lui Ivan Silaev , Lev Voronin . iar alți vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri au înlocuit comisia Shcherbina [69] .

Nici Valery Legasov , nici Boris Shcherbina nu au fost de fapt prezenți la procesul prezentat în episodul final; Mazin, într-un podcast dedicat serialului, a explicat că și-a luat libertate artistică – dacă la proces apar personaje necunoscute publicului, spectatorul nu și-ar face griji pentru ele; în plus, procesul adevărat a durat câteva săptămâni și a fost, potrivit lui Mazin, destul de plictisitor [70] .

În serial, Valery Legasov locuiește într-un apartament tipic sovietic cu mobilier modest. De fapt, a locuit într-o cabană de lux pentru acele vremuri în satul Institutului Kurchatov din Moscova, ceea ce corespundea statutului său de academician și director adjunct al principalului institut nuclear al țării [71] [72] . Legasov nu a ascuns înregistrări audio în poarta casei sale. Casetele pe care Legasov le-ar fi scos într-un coș de gunoi, încercând să le protejeze de KGB, se aflau de fapt în apartament și erau adresate unui prieten al omului de știință, scriitorul Vladimir Gubarev , care lucra la Cernobîl ca corespondent pentru ziarul Pravda . în 1986 (pe casete era o inscripție: Volodya Gubarev). Fragmente din transcrierea notițelor lui Legasov au fost publicate în Pravda la două zile după sinuciderea sa [73] .

Scena cu „podul morții”, când locuitorii din Pripyat merg masiv la podul feroviar pentru a privi strălucirea peste reactor, aparține mai mult tărâmului miturilor [74]  - dezastrul a avut loc noaptea târziu, când orașul dormea. Majoritatea locuitorilor au aflat despre incendiu deja dimineața sau în timpul zilei și mulți nu au acordat nicio importanță acestui lucru [75] . Aleksey Breus, inginer superior de control la a patra unitate de putere, a susținut că se afla în spital cu doi cetățeni care chiar au primit doze de radiații după ce au intrat pe pod, dar în noaptea de 26 aprilie nu era o mulțime mare de oameni pe pod. [76] . Prezentat în serie, prăbușirea peste reactorul unui elicopter, prinzând o lamă pe un cablu de macara, sa întâmplat cu adevărat, dar nu în aprilie, ci în octombrie 1986 [74] .

Ministrul industriei cărbunelui, Mihail Șchadov , este prezentat în serial ca un oficial tânăr, nesigur, dar îmbrăcat pretențios, care este păzit de soldați cu kalașnikov. În realitate, ministrul Șchadov avea 58 de ani la momentul accidentului și lucra în mine de la vârsta de 15 ani [77] . Minerii care au săpat groapa au fost voluntari, iar sarcina și locul lucrării nu au fost ascunse, în timp ce în film minerilor li s-a ordonat de către ministrul industriei cărbunelui să meargă la Pripyat sub amenințarea pistolului paznicilor. Oficialii de rang înalt nu aveau nici măcar securiști [78] . În plus, minerii nu lucrau non-stop, așa cum se spune în serie, ci în ture de 3 ore pe zi [79] . De asemenea, minerii nu lucrau goi, așa cum se demonstrează într-una dintre scene [75] . Potrivit unui participant la evenimente, minerul Tula Vladimir Naumov, aceștia purtau haine albe, precum cele ale lucrătorilor din stație, dar nu purtau aparate de respirație, deoarece era imposibil să lucreze în ele [80] .

Unul dintre episoadele serialului - povestea a trei ingineri "scafandri" Ananenko, Baranov și Bespalov, care au coborât în ​​subsolurile inundate pentru a salva stația de la o explozie termică - este foarte dramatizat: în realitate, inginerii nu au fost voluntari, dar și-au făcut munca din ordinul comisiei – tocmai în schimbul lor a venit un ordin [77] . Mitul despre isprava voluntarilor a fost creat de publicarea ziarului sovietic „ Trud ” în 1986 [81] . Echipamentul „scafandrilor” arată, de asemenea, în serie mai greoi decât era în realitate - nu purtau măști de scufundare, ci măști respiratorii „Petal” și puteau vorbi între ei [81] . Misiunea „scafandrilor” este prezentată în serie ca fiind aproape sinucigașă - oamenii de știință îi cer lui Gorbaciov permisiunea de a „ucide trei oameni” și spun că nu vor trăi nici măcar o săptămână după aceea - totuși, „scafandrii” au supraviețuit: în 2019 , Ananenko și Bespalov erau încă în viață, iar Baranov a lucrat încă 19 ani la gară și a murit în 2005 [77] .

Generalul-colonel Vladimir Pikalov , comandantul trupelor chimice ale URSS , nu a măsurat singur nivelul radiațiilor pe 26 aprilie. La momentul dezastrului, se afla într-o tabără de pregătire militară din districtul militar Carpați . După un apel de la mareșalul Akhromeev , Pikalov a ajuns imediat la locul accidentului, dar recunoașterea a fost efectuată de un întreg echipaj de vehicule blindate de recunoaștere chimică a celei de-a 122-a echipe mobile de eliminare a accidentelor, în timp ce Pikalov a studiat și a evaluat cu adevărat personal situația actuală a radiațiilor [82]. ] [83] [84] .

Critica

În străinătate

Site-uri de agregare
Ediție	Nota
Metacritic [85]	83 / 100 (26 recenzii)
Rotten Tomatoes (Tomatometru) [86]	96% (80 recenzii)
Rotten Tomatoes (Scor mediu) [86]	8.85 / 10 (80 recenzii)

Recenzii
Ediție	Nota
Revista Slant [87]
Indie Wire [88]
Los Angeles Times [89]
Varietate [90]
The New York Times [91]
The Hollywood Reporter [92]
Timp [93]
The Washington Post [94]
Boston Globe [95]
Rolling Stone [96]
Entertainment Weekly [97]

„Cernobîl” a primit recunoaștere generală în rândul criticilor străini [85] [86] . Steven Skaife de la Slant Magazine a lăudat miniseria și a numit-o „o dramă istorică vibrantă ” . Potrivit lui Scaife, „Cernobîl” reușește să trezească în privitor simpatie pentru personajele afectate și ură față de cei implicați în accident. Skaife a mai declarat că spectatorul va vedea filmări șocante, având în vedere tema ridicată în miniserie, fie că este vorba de pompieri iradiați sau de o explozie fatală [20] [87] .

Ben Travers, un recenzent de la IndieWire , a aprobat Cernobîl și a scris că miniseria întunecată nu este pentru toată lumea. Potrivit lui Travers, Craig Mazin și Johan Renck au realizat un „Cernobîl” care impresionează spectatorul și îl atrage într-o poveste plină de groază [20] [88] [98] .

Recenta Lorraine Ali de la Los Angeles Times a lăudat și miniseria și a scris că cel mai mare dezastru nuclear din istorie s-a bazat pe o dramă puternică și înfricoșătoare. Ali a spus că Cernobîl nu este un spectacol de groază, ci o dramă tulburătoare, tragică și remarcabilă despre corupția în rândul funcționarilor incompetenți și dorința fermă a poporului de a-și salva țara, așa cum a fost înainte în timpul loviturilor de stat, războaielor, căderilor de regim, invaziilor, foametei etc. pe. în continuare [20] [89] .

Revizorul de varietate Caroline Framke a aprobat Cernobîl și a scris că Mazin a făcut pasul neobișnuit de a împărți povestea accidentului în mai multe părți. Potrivit Framke, toate episoadele nu sunt construite numai în jurul personajelor principale, ci servesc și diferite scopuri: episoadele 1 și 2 sunt despre reactorul explodat, episoadele 3 și 4 vorbesc despre consecințele dezastrului, iar 5 este finalul, în pe care personajele cheie depun mărturie în instanță [20] [90] .

Mike Hale de la The New York Times a criticat Cernobîl și a scris că miniseria a adoptat o abordare hollywoodiană în ceea ce privește realizarea. De exemplu, potrivit lui, Valery Legasov ține un discurs în spiritul „ To Kill a Mockingbird ”, scafandrii voluntari vorbesc cu patosul spartanilor, iar Boris Shcherbina nu știe cum funcționează un reactor nuclear [77] [91] .

Tim Goodman, un recenzent de la The Hollywood Reporter , a criticat și el Cernobîl și a considerat că miniseria se bazează pe o poveste dramatică binecunoscută, așa că spectatorul va ști dinainte cum evoluează evenimentele [92] [99] . Cu toate acestea, Goodman a remarcat că interesul pentru Cernobîl se datorează imaginilor și mesajului că oamenii nu ar trebui să evite un alt astfel de incident, ci că ar trebui să se ferească de un stat necinstiți care ar putea repeta aceste evenimente teribile.dar la scară mai mare [92] ] [99] [100] .

Judy Berman, recenzentul lui Time , a lăudat miniseria și a scris că Cernobîl descrie o luptă pe viață și pe moarte între oameni de știință și oficiali guvernamentali, pentru care un avertisment este un adevăr inconfortabil. Potrivit lui Berman, miniseria arată ce se întâmplă atunci când societatea încetează să asculte știința, iar în actuala criză de mediu care continuă să se agraveze, acesta este cel mai important mesaj [20] [93] .

Hank Stuever de la The Washington Post a lăudat interpretările actorilor. Potrivit acestuia, în ciuda vorbirii engleze, mini-seria încă simte disperare sovietică. Stuever a mai afirmat că o parte din Cernobîl este fictivă și simplistă, dar miniseria arată perfect cât de ușor este să folosești minciunile la nivel legal într-o țară în care media și comunitatea științifică sunt sever limitate [94] [98] [101] .

În Rusia

Alikhan Israpilov de la Film.ru a lăudat mini-seria și a lăudat regia, ceea ce face ca toate scenele să pară tensionate și incitante. Potrivit lui, principalul succes al „Cernobîl” este că dedică timp tuturor participanților la evenimente - de la mineri la Gorbaciov. Israpilov a spus că a recreat atmosfera acelor vremuri până la cel mai mic detaliu și a transmis perfect neglijența guvernului sovietic. Cu toate acestea, potrivit lui, vorbirea engleză, accentul și Khomyuk strică impresia. Israpilov a spus că, deși Watson și-a jucat rolul perfect, acest personaj strică autenticitatea mini-serială. Potrivit acestuia, Khomyuk este peste tot - un salvator tipic care a apărut din senin, subliniază greșelile lui Valery Legasov și investighează cauzele dezastrului [102] .

Alexander Tokarev, recenzent pentru ziarul „ Mâine ”, a aprobat „Cernobîl” și a scris că creatorii au făcut mini-seria spectaculoasă, tensionată și profund tragică, în ciuda abundenței de gafe, clișee și stereotipuri. Potrivit acestuia, atmosfera din „Cernobîl” este atât de terifiantă pentru privitor, de parcă ar primi o doză de radiații și așteaptă următorul accident. Tokarev a mai declarat că există scene în mini-serie din cauza cărora riscă să se transforme într-un „ merișor ” - de exemplu, scena în care Șcherbina îi spune lui Legasov că îl va arunca din elicopter dacă nu explică funcționarea lui. reactorul nuclear, sau scena cu mineri care sunt prezentați ca o bandă de anarhiști [103] .

De asemenea, recenzentul Yevgeniya Safonova de la Igromania a criticat Cernobîl pentru stereotipurile sale, dar l-a lăudat pentru atmosfera și decorul sovietic autentic. Potrivit acesteia, părțile artistice și tehnice ale miniseriei sunt impecabile. Safonova a apreciat foarte mult și actoria și coloana sonoră [104] .

Nikita Lavretsky de la The Village a scris că cinematograful de gen și autenticitatea maximă nu pot fi combinate, așa că există presupuneri dramatice la Cernobîl: de exemplu, Khomyuk fictiv, minerii de la Tula care își bat joc de ministrul industriei cărbunelui și o reproducere a unui tablou de Ilya Repin la Kremlin. Cu toate acestea, potrivit lui Lavretsky, acest lucru nu înrăutățește mini-seria - are o dramaturgie autentică și bună. După cum a declarat Lavretsky, mulți telespectatori se ceartă despre prezența „merișoarelor” la Cernobîl, care nu este cel mai important lucru din mini-serie. El a numit-o flagelul erei informației - acum toată lumea are acces la date deschise pentru a determina autenticitatea cinematografiei pentru ei înșiși, iar unii nici măcar nu ezită să aplice o astfel de analiză operelor de ficțiune și mitologie [105] .

Stanislav Zelvensky , recenzentul lui Afisha, a lăudat Cernobîl și și-a exprimat regretul că o mini-serie atât de excelentă nu a fost filmată în Rusia. Ceea ce a văzut la Cernobîl, potrivit lui, nu este doar o cronică a acelor evenimente, ci și o declarație politică pe teme de actualitate. Mini-seria, a spus Zelvensky, este un exemplu al modului în care obiceiul de a manipula informațiile și de a folosi puterea duce la consecințe teribile. De asemenea, a apreciat foarte mult perioada sovietică recreată și interpretarea actorilor, care, prin înfățișarea și purtarea lor, conferă autenticitate Cernobîlului [106] .

Revizorul Egor Moskvitin de la resursa de internet în limba rusă letonă Meduza a scris că miniseria descrie cu exactitate viața sovietică, dar nu este în întregime autentică. Potrivit lui, multe presupuneri au fost făcute de creatori de dragul dramei și nu din neglijență: de exemplu, nu exista un astfel de fum negru peste stație și oamenii nu au murit din cauza radiațiilor în prima zi. Moskvitin a scris că „Cernobîl” încearcă să fie un film de dezastru – și reușește [107] .

Participant la lichidarea consecințelor accidentului, director științific al proiectului obiect Shelter , unul dintre autorii raportului la AIEA Vladimir Asmolov într-un articol din revista Forbes [108] , în programul de radio Echo of Moscow " Live Nail” [109] și în programul „ Reconnaissance Questioning ” de pe canalul YouTube Dmitri Puchkov a povestit treptat ce s-a întâmplat exact la centrala nucleară de la Cernobîl și cauzele accidentului din noaptea de 26 aprilie 1986 [110] . Asmolov a acuzat serialul și creatorii săi de minciună și falsificarea faptelor istorice de dragul propriilor obiective - „să discrediteze pe cât posibil URSS ca stat, să discrediteze programul de energie nucleară al URSS și al succesorului său Rosatom ”.

Reacție

Reacția presei occidentale a fost în mare parte pozitivă. În același timp, au făcut paralele cu situația actuală de mediu și politică din lume, văzând în serialul „Cernobîl” manifestul ascuns al scenaristului că omenirea, în fața schimbării, se va confrunta invariabil cu consecințe catastrofale și cu incapacitatea curentului. puterile mondiale să facă față problemei. În plus, criticii occidentali au văzut paralele între regimul sovietic și actuala conducere americană a președinției lui Donald Trump [111] [112] [113] în ceea ce privește „ascunderea adevărului” și controlul conducerii științifice [114] .

În același timp, serialul și reacția mass-media la acesta a provocat proteste din partea anumitor grupuri ideologice, atât în ​​rândul stângii, cât și în rândul conservatorilor. Primul a insistat că seria discreditează însăși ideea de socialism, de care America modernă are nevoie mai mult ca niciodată [115] , în timp ce conservatorii au fost nemulțumiți de compararea conducerii sovietice de către publicul liberal cu Donald Trump, insistând că puterea sovietică este o demonstrație a prăbușirii socialismului și, prin urmare, este nepotrivit să-l comparăm cu Trump, care, dimpotrivă, reprezintă aripa capitaliștilor conservatori [116] [117] .

Mass-media rusă

Mass-media rusă a reacționat diferit la serialul „Cernobîl”.

Nikolai Dolgopolov , jurnalist pentru Rossiyskaya Gazeta , a remarcat că în serial oamenii sunt prezentate în principal ca turme de bețivi, ceea ce poate fi considerat propagandă rusofobă, dar a aprobat decorul autentic și interpretarea actorilor [118] .

Alexander Kots din Komsomolskaya Pravda a considerat că mini-seria a adus în prim-plan nu eroismul lichidatorilor, ci disprețul oficialilor sovietici care se salvează cu prețul vieții cetățenilor [119] . Dmitri Steshin , corespondent special al departamentului politic al aceluiași ziar, a spus că serialul a fost filmat ca propagandă împotriva lui Rosatom , deoarece „rușii răi” sunt considerați autorii dezastrului ecologic din Europa, iar publicul țintă al seriei este adversarii energiei nucleare [120] . În același timp, șeful lui Rosatom, Alexei Likhachev , a spus că nu a existat niciun impact negativ asupra lui Rosatom în serie [121] .

În ediția de seară a programului Vesti de pe postul de televiziune Rusia-24 , gazda Stanislav Natanzon și un participant la consecințele accidentului, directorul științific al proiectului Shelter , unul dintre autorii raportului la AIEA, Vladimir Asmolov , a acuzat Cernobîl că a denaturat în mod deliberat faptele. Deci, articolul lui Asmolov „Datoria mea de a spune despre asta...” ar fi trebuit să fie publicat în 1987, ar fi fost trimis la ziarul Pravda de un jurnalist binecunoscut cu Legasov Vladimir Gubarev , dar a fost publicat abia pe 22 mai , 1988, după sinuciderea lui Legasov, cu subtitlul „Din însemnările academicianului V. Legasov”. Ulterior, Natanzon a recunoscut greșeala și a declarat că nu a verificat informațiile și că mai târziu va ține cont de această greșeală atunci când discuta subiectul Cernobîl [122] [123] [124] .

Înainte de difuzarea lui Vesti, Asmolov a scris un articol în Forbes despre erorile de la Cernobîl. El a recunoscut munca creatorilor de a recrea epoca sovietică ca fiind demnă de complimente, în plus, ei aparțin unei alte generații și culturi. În același timp, Asmolov a numit nedrept faptul că telespectatorii află despre catastrofă doar din mini-serie, în care multe trebuie corectate și stipulate [125] .

La festivalul de carte din Piața Roșie, ministrul Culturii Vladimir Medinsky , ținând o prelegere despre Miturile și realitatea cinematografiei istorice, a lăudat Cernobîl, care, în cuvintele sale, a fost realizat strălucitor, interesant, cu dragoste și simpatie pentru privitor [126] [ 127] [128] . Medinsky a declarat că există erori de fapt în mini-serie, ca în orice film [126] .

Canalul de televiziune NTV a relatat că în Cernobîl există nu numai invenții artistice, ci și ideologice: de la tratarea pompierilor într-un buncăr de beton până la forțarea angajaților să lucreze într-o zonă contaminată sub țevile de arme. Cu toate acestea, el a remarcat că mini-seria a transmis cu exactitate viața, detaliile și atmosfera sovietică [129] .

După aceea, au anunțat filmul omonim de 12 episoade „Cernobîl” de Alexei Muradov , pe care plănuia să îl filmeze acum 5 ani [130] [131] [132] : Muradov, care a vizionat un episod, i-a lăudat pe autori pentru munca lor audiovizuală. , dar au remarcat prezența clișeelor ​​pe care le-au folosit în timpul Războiului Rece în raport cu URSS [133] . Danila Kozlovsky [134] [135] [136] a făcut declarații similare cu privire la disponibilitatea sa de a face un film despre accident , care i-a lăudat pe autorii mini-seriei pentru munca lor grea și a declarat că nu se teme de comparațiile filmului său. cu Cernobîl [135] .

Nuria Ziganshina de la RT a scris că mini-seria merită aprobare, în ciuda „merișoarelor” [137] . Fostul președinte sovietic Mihail Gorbaciov , într-un interviu acordat reporterilor, a declarat că nu a vizionat încă serialul, dar a afirmat că episodul cu refuzul de a acorda titlul lui Legasov deoarece versiunea lui a accidentului o contrazicea pe cea oficială a fost o minciună [138]. ] [139] [140] .

Bloggerul Dmitri Puchkov a criticat și filmul pentru „propaganda flagrantă” [141] .

Partidul „ Comuniştii Rusiei ” şi-a exprimat indignarea în persoana secretarului executiv al Comitetului Central al partidului Serghei Malinkovici , care i-a acuzat pe autori că demonizează perioada sovietică a istoriei şi, în ciuda plauzibilităţii evenimentelor arătate, denaturează acţiunile eroilor şi ale întregii societăţi. Malinkovich a cerut ca accesul la serial să fie restricționat în țară, precum și să se ia măsuri administrative împotriva autorilor serialului [142] [143] [144] . Ca răspuns la aceasta, Roskomnadzor a raportat că „a acceptat spre considerare” declarația lui Malinkovich [145] .

Pe de altă parte, Mihail Shvydkoy , Reprezentantul Special al Președintelui Federației Ruse pentru Cooperare Culturală Internațională, a declarat că creatorii de la Cernobîl au avut motivații nobile, iar mini-seria lor a fost filmată profesionist și emoționant, fără nicio tentă antisovietică . 146] [147] .

Anatoly Wasserman , publicist și politolog , a scris pe site- ul REN TV că autorii serialului au reprezentat URSS ca „un rău dezgustător” [148] .

Vladimir Pozner a spus că telespectatorii din țările post-sovietice iau Cernobîlul aproape de suflet, pentru că au ceva de comparat cu ceea ce au văzut pe ecran [149] [150] [151] .

Prezentatorul și actorul TV Ivan Urgant a lăudat mini-seria și a declarat că respectă munca creatorilor, deoarece ei au arătat prima dată țara așa cum o știe el și și-a exprimat, de asemenea, regretul că seria nu a fost filmată în Rusia [152] [153 ] ] [154] .

Vladimir Tolstoi , consilier pe cultură al Președintelui Federației Ruse, a vizionat 2 episoade și a spus că mini-seria a fost filmată cu respect față de lichidatori [155] [156] . Istoricul și preotul ortodox Georgy Orekhanov a numit filmul interesant: „Am început să mă uit și nu m-am putut opri. Sunt o mulțime de merișoare, sunt ștampile de la Hollywood, da... Dar nici nu am făcut nimic apropiat! Iar americanii, de fapt, au arătat indirect isprava poporului sovietic” [157] .

Martorii catastrofei

Aprecierea seriei în rândul martorilor accidentului și al lichidatorilor a fost cea mai diversă. Generalul-maior Nikolai Tarakanov , care a condus operațiunea de îndepărtare a elementelor puternic radioactive din zonele deosebit de periculoase ale centralei nucleare de la Cernobîl, a lăudat seria, numind-o „lucrare genială” [158] ; Tarakanov a vorbit foarte bine despre jocul actorului britanic Ralph Ineson , care și-a întruchipat propria imagine pe ecran: „M-am îndrăgostit chiar de el. Doar general pe rând, nici măcar nu e nimic de plâns” [158] [159] .

Vyacheslav Grishin, președintele Uniunii de la Cernobîl din Rusia, a vorbit despre serie în tonuri amestecate într-un interviu acordat Komsomolskaya Pravda . El a numit-o „o dramă filmată profesional” și a vorbit pozitiv despre reflectarea vieții sovietice de la Cernobîl, deși a considerat unele dintre interioare prea sărace și slabe. În același timp, el a notat în serie un anumit fond ideologic: în opinia sa, serialul arată URSS ca o țară totalitară în care oamenii nu sunt cruțați. Grishin a mai spus că nu a avut suficientă „victorie” în serial, regretând că pentru creatorii serialului nu a fost cea principală [160] .

Alexander Filipenko, președintele aceluiași sindicat din Districtul Federal de Sud și totodată unul dintre lichidatori, a numit serialul „propaganda americană”, dar, în același timp, a remarcat că „Cernobîl” arată corect „relațiile de zi cu zi” dintre oameni și că serial, care vorbește despre lichidatorii ca eroi care au salvat întreaga lume merită să fie văzut și „trebuie arătat lumii întregi” [161] .

Lev Bocharov, inginer-șef al US-605, care a supravegheat construcția unității Shelter în toamna anului 1986, într-un interviu pentru radioul Sputnik a vorbit despre serialul „există puțin adevăr acolo”, dar, în același timp, a considerat groaza componentă a seriei justificată și utilă: „ceea ce au vrut să arate este că frica, groază - chiar trebuia făcut... filmul va da un impuls, o idee despre ce fel de accident a fost. ” [162] .

Ziarul Argumente și fapte a publicat un interviu cu lichidatorii Valentin Danilov și Ghenadi Zatsepin - aceștia au calificat scenele dedicate muncii lichidatorilor extrem de plauzibile și, de asemenea, au considerat că serialul transmitea cu acuratețe atmosfera politică de secret și inacțiune a organelor superioare. Au fost flatați că în serie lichidatorii sunt numiți eroi care și-au dat viața pentru a salva lumea de o amenințare nucleară. Totodată, au evidențiat câteva momente neplauzibile, din punctul lor de vedere, și inexactități istorice [163] .

Elena Kozlova, unul dintre lichidatorii și autoarea cărților despre dezastrul de la Cernobîl, a subliniat că, în ciuda presupunerilor artistice, nimeni nu a făcut un film despre Cernobîl în așa fel încât să reușească să trezească interesul în masă față de evenimentele dezastrului în rândul tinerilor. [164] .

Premii și nominalizări

Influență culturală

Serialul, aflat pe valul de mare succes și apreciere a criticilor, a devenit și un obiect de atenție sporită din partea telespectatorilor și internauților din spațiul post-sovietic și din țările occidentale. În special, pe internet au început să apară meme -uri de internet , cum ar fi, de exemplu, glumele despre doza maximă de radiație de 3,6 roentgens [165] . Scriitoarea belarusă Svetlana Aleksievici a spus că, după serial, subiectul Cernobîl și dezastrul provocat de om a devenit deosebit de popular în rândul tinerilor [166] . După lansarea serialului, la Moscova, mulți dintre tineri au organizat o adunare la mormântul academicianului Legasov, înainte de serie, vizitele la mormânt erau singure și constau în principal din foști cunoștințe și rude ale omului de știință [167] .

După serie, numărul turiștilor care vizitează orașul fantomă Pripyat a crescut de cinci ori datorită turiștilor străini din țările occidentale, în timp ce creșterea fluxului turistic al rezidenților țărilor CSI a crescut ușor. Dacă mai devreme turiștii constau în principal din fani ai jocurilor stalker și tema unui dezastru provocat de om, atunci „după serie” erau numeroși bloggeri străini [168] . În iulie 2019, președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski , a semnat un decret privind restituirea statutului de „zonă deschisă” a teritoriului din jurul centralei nucleare de la Cernobîl pentru a atrage oamenii de știință și istorici la aceasta, precum și organizarea unui coridor verde special pentru turişti [169] .

Controverse masive pe internet au provocat publicarea de imagini picante și erotice ale bloggerilor pe jumătate goi. Utilizatorii de internet, inclusiv scriitorul serialului Craig Mazin, au perceput acest lucru ca o lipsă de respect față de tragedie și o încercare de auto-promovare nereușită [170] . Unii bloggeri de frumusețe au devenit chiar victime ale hărțuirii în masă pe internet [171] .

În urma discuțiilor cu privire la evenimentele dezastrului de la Cernobîl, guvernul Ucrainei a decis desecretizarea colecției de documente de arhivă a KGB privind situația din zona de excludere, starea centralei nucleare de la Cernobîl după accident până în 1991. , măsurile de securitate luate și procesele-verbale ale ședințelor comitetelor orășenești [172] .

O poveste separată i s-a întâmplat scenaristului britanic  Karla Marie , care a scris pe Twitter o obiecție că nu există actori de culoare în serial. Tweet-ul scenaristului a provocat un scandal pe internet, mass-media rusă și internauții vorbitori de limbă rusă au reacționat violent la mesajul ei, începând să o condamne pe femeie [173] . Drept urmare, Karla Meri a devenit victima hărțuirii masive pe internet și a restricționat accesul la pagina ei [174] . Curând, însă, s-a știut că unul dintre lichidatorii care au luat parte la lichidarea consecințelor accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl era într-adevăr brunet (solatul Igor Hiryak, care a servit în unitatea de trupe de inginerie care a construit un traversarea pontonului peste râul Pripyat) [175] . Serviciul rusesc BBC a decis curând personal să-l intervieveze pe Igor Hiryak [176] .

Note

1. ↑ Creditele de sfârșit pentru serialele „Vichnaya Pamyat”, „Open Wide, O Earth” și „Please Remain Calm” indică faptul că Charkov este președintele KGB (KGB Chairman Charkov). Exact aceleași informații sunt pe IMDb. Nu, într-o conversație între Legasov și Charkov (ser. 3., 46 min 48 sec) ei spun: Legasov: „Sunteți primul vicepreședinte al KGB”. („Sunteți primul vicepreședinte al KGB.”) Charkov: „Sunt”. ("Da.")
2. ↑ Dezastrul de la Cernobîl prin ochii americanilor și comedia anti-război a lui George Clooney: ce serial să vizionezi în mai . R.T. _ Data accesului: 25 mai 2019. (nedefinit)
3. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6/5/2019 (link mort) . Showbuzz Daily (7 mai 2019). Preluat la 7 mai 2019. Arhivat din original pe 7 mai 2019. (nedefinit) 
4. ↑ 1 2 3 4 5 Tabloul de bord săptămânal cu patru ecrane - BARB . „ barb.co.uk” . Preluat la 28 mai 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 13/5/2019 (link mort) . Showbuzz Daily (14 mai 2019). Preluat la 14 mai 2019. Arhivat din original la 14 mai 2019. (nedefinit) 
6. ↑ Metcalf, Mitch Actualizat: ShowBuzzDaily Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 20/5/2019 (link mort) . Showbuzz Daily (21 mai 2019). Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 23 mai 2019. (nedefinit) 
7. ↑ Metcalf, Mitch . Actualizat: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals ShowBuzzDaily: 27/5/2019 , Showbuzz Daily  (29 mai 2019). Arhivat 29 mai 2019. Preluat la 29 mai 2019.
8. ↑ Metcalf, Mitch . Actualizat: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals ShowBuzzDaily: 6.3.2019 , Showbuzz Daily  (4 iunie 2019). Arhivat din original pe 4 iunie 2019. Preluat la 4 iunie 2019.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Obsesia de ani de zile a lui Drew Craig Mazin pentru a face „Cernobîl” terifiant de  exactitate . vice . Vice Media (4 iunie 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2019.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Serialul „Cernobîl”: creatorii au dezvăluit secretele procesului de filmare . 24 de canale . SEC „Lux” (24 mai 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Ridiche, Christina „Chernobyl” Creatorul Craig Mazin despre Trecerea de la comedii la un  spectacol de groază din viața reală . Collider (27 mai 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 26 iunie 2019.
12. ↑ 1 2 HBO PR, HBO și Cinemax PR. Miniserie din cinci părți CHERNOBYL, o coproducție HBO/Sky cu Jared Harris, Stellan Skarsgård și Emily Watson, scrisă și creată de Craig Mazin și regizat de Johan Renck, debutează pe 6 mai pe  HBO . Mediu . O corporație medie (10 aprilie 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 26 iunie 2019.
13. ↑ Topel, Craig Mazin, creatorul Fred „Chernobyl”, despre noua sa miniserie HBO și Datoria pe care o datorăm față de adevăr [  Interviu ] . /Film (6 mai 2019). Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
14. ↑ Gredin, Natalya Toată lumea urmărește Cernobîlul american. Și ce să citești pe această temă? Notele lui Legasov, memoriile lichidatorilor și un podcast al scriitorilor serialului . Meduza . Medusa Project SIA (26 mai 2019). Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019. (nedefinit)
15. ↑ Petski, Denise „Chernobyl” Miniseria cu „The Crown's Jared Harris Set by HBO & Sky - TCA” . Termen limită Hollywood (26 iulie 2017). Data accesului: 24 noiembrie 2017. (nedefinit)
16. ↑ Littleton, Cynthia HBO setează miniseria „Cernobîl” în rolul lui Jared Harris . Varietate (26 iulie 2017). Data accesului: 24 noiembrie 2017. (nedefinit)
17. ↑ Greene, Steve „Chernobyl”: Serialul HBO nu se ascunde niciodată de oroarea fizică și psihologică a istoriei . IndieWire (6 mai 2019). Preluat: 31 mai 2019. (nedefinit)
18. ↑ Serialele „Cernobîl” și Avito: recuzita de film au fost recrutate și la Sankt Petersburg . Știri Moyka78 (31 mai 2019). Data accesului: 1 iunie 2019. (Rusă)
19. ↑ 1 2 3 Yana Vakhrusheva. O privire asupra seriei Cernobîl: Așteptări versus realitate . Canalul Cinci (Rusia) . National Media Group (28 mai 2019). Preluat: 16 iunie 2019. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kopysov, Vladislav Ce trebuie să știți despre serialul „Cernobîl” . Amediateka . Data accesului: 30 iunie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Cynthia Littleton. HBO setează miniseria „Chernobyl ” în rolul lui Jared Harris  . Varietate . Elsevier (27 iunie 2017). Consultat la 12 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
22. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. „Cernobyl”: Stellan Skarsgård și Emily Watson vor juca în miniseria HBO și Sky  (engleză) . termen limită.com . PMC (2018-19-03). Preluat la 13 iunie 2019. Arhivat din original la 12 mai 2019.
23. ↑ Emily Watson despre noua ei dramă TV,  Chernobyl . Scoțianul . JPIMedia (4 mai 2018). Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 28 mai 2019.
24. ↑ Denise Petski. „Cernobîl”: Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins și Con O'Neil printre adăugări de distribuție pentru miniseria HBO/Sky  (engleză) . termen limită.com . PMC (23 mai 2018). Preluat la 13 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
25. ↑ Fred Topel. Erupția „Terorii” Adam Nagaitis se alătură miniseriei HBO „Chernobyl” . Varietate . Elsevier (23 mai 2018). Preluat la 13 iunie 2019. Arhivat din original la 7 mai 2019. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 Mansoor Mithaiwala. Cernobîl: De ce rușii vorbesc cu accent englezesc la emisiunea HBO  (engleză) . ScreenRant . Valnet Inc. (31 mai 2019). Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 13 iunie 2019.
27. ↑ Anna Lewis. Creatorul de la Cernobîl explică de ce majoritatea distribuției nu poartă accente ucrainene/ruse  ​​(engleză) . Cosmopolit . Hearst Corporation (31 mai 2019). Preluat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
28. ↑ 1 2 3 4 5 Creatorii Cernobîlului au arătat locații de filmare din Lituania: Fabiyonishkes și Visaginas . Delphi . Express Group (5 iunie 2019). Consultat la 16 iunie 2019. Arhivat din original pe 7 iunie 2019. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Este imposibil să nu mai citești despre Cernobîl. Continuați: am adunat cele mai uimitoare fapte despre această serie . Meduza . Medusa Project SIA (4 iunie 2019). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 3 4 5 De la Marea Kiev la zonele de dormit din Vilnius: Unde a fost filmat serialul Cernobîl de la HBO . 24 de canale . SEC „Lux” (3 iunie 2019). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 11 iunie 2019. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Unde a fost filmat serialul „Cernobîl”: un ghid al locațiilor de filmare . Sputnik . MIA „Russia Today” (30 mai 2018). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Jurgita Lapienytė. Fabijoniškėse filmuojamo „Černobylio“ režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti  (lit.) . 15 min . Eesti Meedia (13 mai 2018). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
33. ↑ Chornous, Anna Scenarist pentru serialul HBO Cernobîl: „Mă simt responsabil față de oamenii din Ucraina” . BBC News Ukraine (7 mai 2019). Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2019. (nedefinit)
34. ↑ Cynthia Littleton. HBO setează miniseria „Chernobyl ” în rolul lui Jared Harris  . Varietate . Elsevier (26 iulie 2017). Consultat la 17 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
35. ↑ 1 2 3 4 5 "Černobylio" kūrėjai atskleidžia serialo filmavimo vietas Lietuvoje: pamatykite, kuo žavisi visas pasaulis  (lit.) . 15 min . Eesti Meedia (30 mai 2019). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Creatorii seriei Cernobîl au arătat locația de filmare: fotografii ale principalelor locații . Fapte și comentarii (5 iunie 2019). Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Diana Kuryshko. Unde a fost filmat serialul Cernobîl: Locații reale și virtuale ale Ucrainei . BBC News Ukraine (3 iunie 2019). Consultat la 16 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 Annabel Fenwick Elliott. „Radițiile ar fi deteriorat trusa de film”: unde a fost împușcat cu adevărat Cernobîlul lui Sky  (ing.) . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (5 iunie 2019). Consultat la 16 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
39. ↑ Specificații . Centrala nucleara Ignalina. Preluat la 16 iunie 2019. Arhivat din original la 15 aprilie 2019. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 Anton Danilov. Cine a inventat lumea Cernobîlului: interviuri cu artiștii seriei . Buro 24/7 (19 mai 2019). Consultat la 16 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Iaroslav Druzyuk. „Am vrut ca fiecare bucată de tapet să arate ca în URSS”: Cum a fost filmat Cernobîl în Ucraina . Satul (22 mai 2019). Preluat: 16 iunie 2019. (nedefinit)
42. ↑ 1 2 Anastasia Olekhnovici. În spatele lashtunkas-urilor din seria Chornobil  (ucraineană) . Armata FM . Ministerul Apărării al Ucrainei (14 iunie 2019). Preluat: 16 iunie 2019.
43. ↑ 1 2 3 Pentru filmările serialului „Cernobîl” au folosit avioane ale Forțelor Armate ale Ucrainei: fapte interesante . Fapte și comentarii (15 iunie 2019). Preluat la 17 iunie 2019. Arhivat din original la 16 iunie 2019. (nedefinit)
44. ↑ Pilotul ucrainean a dezvăluit secretele serialului „Cernobîl”, care a fost filmat lângă Kiev într-o săptămână . Strana.ua . Lasmak (15 iunie 2019). Preluat la 17 iunie 2019. Arhivat din original la 16 iunie 2019. (nedefinit)
45. ↑ 12 Shona Smith. Producătorii de la Cernobîl acordă prioritate autenticității, filmările la locație au loc într-o centrală nucleară și în  zona de excludere a Cernobîlului . Ghidul de locație (9 mai 2019). Preluat: 16 iunie 2019.
46. ↑ Jurgita Lapienytė. Prodiuserė: HBO proiecte Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų  (lit.) . 15 min . Eesti Meedia (27 iulie 2017). Preluat la 17 iunie 2019. Arhivat din original la 1 aprilie 2019.
47. ↑ Cernobîl  . _ Baza de date de filme pe Internet . Amazon . Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 8 iulie 2019.
48. ↑ Dela Paz, Maggie. Miniseria HBO Chernobyl stabilește data premierei mai . ComingSoon.net (11 martie 2019). Preluat: 12 august 2019. (nedefinit)
49. ↑ Neilan, Dan. Scripturile de la Cernobîl sunt disponibile pentru descărcare, dacă îndrăznești . Clubul AV (4 iunie 2019). Preluat: 12 august 2019. (nedefinit)
50. ↑ Greene, Steve „Chernobyl”: HBO va lansa un podcast săptămânal în serial limitat . IndieWire (18 aprilie 2019). Preluat: 4 iunie 2019. (nedefinit)
51. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals:  5/6/2019 . Showbuzz Daily (7 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 27 iunie 2019.
52. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals:  13/5/2019 . Showbuzz Daily (14 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
53. ↑ Welch, Alex, finala „Game of Thrones” este în topul 18-49 și câștigă spectatorii: evaluări Cable Live +7 pentru  13-19 mai . TV după numere . Compania Tribune (6 iunie 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
54. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals:  5/20/2019 . Showbuzz Daily (21 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
55. ↑ Welch, Alex „Reguli Vanderpump”, „Real Housewives of Beverly Hills” au cele mai mari creșteri în ratingurile live +7 prin cablu pentru  20-26 mai . TV după numere . Compania Tribune (13 iunie 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
56. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de la SHOWBUZZDAILY:  27/5/2019 . Showbuzz Daily (29 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 27 iunie 2019.
57. ↑ Welch, Alex „The Hot Zone” postează cele mai mari câștiguri de telespectatori în evaluările prin cablu Live +7 pentru 27 mai –  2 iunie . TV după numere . Compania Tribune (17 iunie 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
58. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals:  6/3/2019 . Showbuzz Daily (4 iunie 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 28 iunie 2019.
59. ↑ Welch, Alex „Animal Kingdom”, „Archer” și alte 8 emisiuni se dublează în evaluările prin cablu Live +7 pentru  3-9 iunie . TV după numere . Compania Tribune (24 iunie 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
60. ↑ fernsehserien.de  (germană)
61. ↑ Cernobîl (muzică din serialul TV original  ) . Apple Music . Apple (31 mai 2019). Preluat: 3 iulie 2019.
62. ↑ 1 2 Aulikh, Sophia HBO a lansat coloana sonoră a serialului „Cernobîl” . Buro 24/7 (31 mai 2019). Preluat: 3 iulie 2019. (nedefinit)
63. ↑ Golubev, Ilya A apărut pe rețea coloana sonoră oficială pentru serialul „Cernobîl” de la HBO . Poster Zilnic . Compania Afisha LLC (31 mai 2019). Preluat: 3 iulie 2019. (nedefinit)
64. ↑ 1 2 Shackleford, Tom Scorul pentru „Cernobyl” de la HBO a fost înregistrat folosind sunete din interiorul unei centrale nucleare [  Ascultați ] . Live For Live Music (9 iunie 2019). Preluat la 3 iulie 2019. Arhivat din original la 24 iunie 2019.
65. ↑ Pankrukhin, corul Bogdan Lvivsky care înregistrează coloana sonoră pentru serialul TV „Cernobîl”  (ucraineană) . YABL. Preluat: 3 iulie 2019.
66. ↑ Senzație de la HBO. Coloana sonoră pentru serialul TV Cernobîl a fost interpretată de corul din Lviv . Timp nou . SRL „Publishing” Media-DK „(7 iunie 2019). Preluat: 3 iulie 2019. (nedefinit)
67. ↑ Julie Jacobs. Craig Mazin despre Obținerea corectă a detaliilor pentru șocantul Cernobîl . www.mpaa.org . Data accesului: 15 iunie 2019. (nedefinit)
68. ↑ Hugh Scott. Cernobîl: Cât de exact a fost emisiunea HBO?  (engleză) . CINEMABLEND (14 iunie 2019). Data accesului: 15 iunie 2019.
69. ↑ L.S. Kaibyshev. După Cernobîl. - M. : Editura, 1996. - S. 187.
70. ↑ Peter Sagal, Craig Mazin. Podcast Cernobîl | Partea a cincea | HBO  (engleză) . YouTube . HBO (3 iunie 2019). — « Mazin: Aș fi putut să înfățișez acest proces exact așa cum s-a desfășurat, cu alți oameni, dar nu am fi știut cine sunt ei. Și nu ne-ar fi păsat. Deci aceasta este o licență dramatică. El nu era acolo. Șcherbina nu era acolo. Alți oameni s-au ocupat de asta. Și procesul a durat săptămâni și a fost destul de plictisitor”. Data accesului: 15 iunie 2019.
71. ↑ Akhmirova, Rimma. Ce adevăr despre Cernobîl a dezvăluit serialul american de televiziune . Interlocutor (12 iunie 2019). Preluat: 8 august 2019. (nedefinit)
72. ↑ Kots, Alexandru. „Cernobîl nu a arătat principalul lucru - victoria noastră” . Komsomolskaya Pravda (4 iunie 2019). Preluat: 8 august 2019. (nedefinit)
73. ↑ Pavel Gutiontov. „Crezi că s-a terminat? Nici un rahat de genul asta - nivelul radiațiilor crește! . Novaya Gazeta (3 iunie 2019). Preluat: 13 iunie 2019. (nedefinit)
74. ↑ 12 Dawn Stover . Drama umană de la Cernobîl . Buletinul Oamenilor de Știință Atomic (5 mai 2019). Data accesului: 15 iunie 2019.  
75. ↑ 1 2 Mamoylenko, Julia. Consultant ucrainean pentru serialul „Cernobîl”: „Realizatorii au vrut sânge, ca în război” . Iod.media (30 mai 2019). Data accesului: 16 iulie 2019. (nedefinit)
76. ↑ Teribilul adevăr și ficțiune din serialul „Cernobîl” – relatare a unui martor ocular  (engleză) . Anna Chernous, Vyacheslav Shramovich (4 iunie 2019). Data accesului: 15 iunie 2019.
77. ↑ 1 2 3 4 Chiar au băut lichidatorii lăzi cu vodcă? Ce s-a întâmplat cu mineri? Legasov a ascuns înregistrările de la KGB? Răspuns la întrebări rămase după finala de la Cernobîl , Meduza  (11 iunie 2019). Preluat la 13 iunie 2019.
78. ↑ Seria „Cernobîl” a fost prezentată lichidatorilor accidentului. Reacţie!
79. ↑ Nedravik: știri și tehnologii de dezvoltare a subsolului
80. ↑ Un miner din Tula a evaluat fiabilitatea seriei Cernobîl . RIA Novosti (12 iunie 2019). Data accesului: 12 iunie 2019. (nedefinit)
81. ↑ 1 2 Marina Tișcenko. „Scafandrul de la Cernobîl” Ananenko: Nu am fost voluntari, ci pur și simplu am executat comanda . Komsomolskaya Pravda (7 iunie 2019). Data accesului: 15 iunie 2019. (nedefinit)
82. ↑ DESPRE CE ȘI CUM A FOST (LA 25 DE ANI DE LA ACCIDENTUL DE LA CENA CERNOBIL)
83. ↑ Rolul Forțelor Armate în urma dezastrului de la centrala nucleară de la Cernobîl a fost decisiv : Ministerul Apărării al Federației Ruse
84. ↑ Erou „privat” de la Cernobîl al Uniunii Sovietice, general-colonel Vladimir Karpovici Pikalov
85. ↑ 1 2 Cernobîl  . _ Metacritic . Corporația CBS . Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 26 iunie 2019.
86. ↑ 1 2 3 Cernobîl:  Miniserie . Rotten Tomatoes . flixster . Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019.
87. ↑ 1 2 3 Scaife, Steven TVReview : Cernobîl este o dramă istorică  atrăgătoare și bântuitoare . Revista Slant . Slant Magazine LLC (3 mai 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 6 mai 2019.
88. ↑ 1 2 Travers, Ben „Chernobyl” Recenzie: Seria limitată Riveting de la HBO este o evaluare agitată a  naturii umane . IndieWire . Penske Media Corporation (26 aprilie 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
89. ↑ 1 2 Ali, Lorraine Review: „Cernobîl ” bântuitor al HBO se concentrează pe cei care spuneau adevărul care au plătit scump  . Los Angeles Times . Compania Tribune (3 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
90. ↑ 1 2 Framke, Caroline TV Review: „Cernobyl  ” de la HBO . Varietate . Penske Media Corporation (27 aprilie 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 iunie 2019.
91. ↑ 1 2 Hale, Mike Review: „Cernobyl”, filmul dezastru  . The New York Times . The New York Times Company (3 mai 2019). Consultat la 29 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019.
92. ↑ 1 2 3 Goodman, Tim Review: „Cernobyl”, filmul dezastru  . The Hollywood Reporter . Eldridge Industries (26 aprilie 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
93. ↑ 1 2 Berman, Cernobîl de la Judy HBO nu este doar o dramă istorică — este un  avertisment . Ora (2 mai 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 09 mai 2019.
94. ↑ 1 2 Stuever, Hank Un „Cernobyl” sumbru arată ce se întâmplă atunci când minciuna este standard și se abuzează de autoritate  . The Washington Post (5 mai 2019). Preluat: 29 iunie 2019.
95. ↑ Gilbert, Matthew Horror în centrul filmului „Chernobyl  ” de la HBO . Boston Globe . Boston Globe Media Partners, LLC (2 mai 2019). Preluat la 29 iunie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2019.
96. ↑ Fear, David „Chernobyl” Review: Revizuirea dezastrului nuclear al Rusiei ca un sezon în iad  . Piatra de rulare . Penske Media Corporation (6 mai 2019). Preluat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019.
97. ↑ Franich, Darren Chernobyl este total sumbru și total esențial : EW review  . Săptămânal de divertisment . Meredith Corporation (6 mai 2019). Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 1 iunie 2019.
98. ↑ 1 2 Danilov, Anton Ce scriu criticii și telespectatorii occidentali despre Cernobîl . Buro 24/7 (4 iunie 2019). Data accesului: 30 iunie 2019. (nedefinit)
99. ↑ 1 2 Pyantkovsky, Vitaliy Tchem serialul „Cernobîl” a încântat criticii de film . KP în Ucraina . Ukrainian Media Holding (29 mai 2019). Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original pe 17 iunie 2019. (nedefinit)
100. ↑ Sulkin, Oleg Premiera mondială a miniseriei Cernobîl a avut loc la Festivalul de la Tribeca . Vocea Americii . Agenția Statelor Unite pentru Media Globală (28 aprilie 2019). Preluat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2019. (nedefinit)
101. ↑ Un anotimp în iad. Presa și rețelele sociale despre serialul Cernobîl . Corespondent . Korrespondent LLC (5 iunie 2019). Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 iunie 2019. (nedefinit)
102. ↑ Israpilov, Alikhan Recenzia seriei Cernobîl: o nouă capodopera HBO despre unul dintre cele mai grave dezastre din istoria omenirii . Film.ru (16 mai 2019). Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019. (nedefinit)
103. ↑ Tokarev, Alexander Lichidatorii Iadului . Mâine (4 iunie 2019). Preluat: 1 iulie 2019. (nedefinit)
104. ↑ Safonova, Evgenia Prezentare generală a seriei „Cernobîl”. Merișoare în zahăr și cu un strop de metal . Igromania . Igromedia (6 mai 2019). Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 7 iunie 2019. (nedefinit)
105. ↑ Lavretsky, Nikita „Cernobyl”: Space Horror vs. Hollywood Rationality . Satul . Uită-te la media (20 mai 2019). Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 20 mai 2019. (nedefinit)
106. ↑ Zelvensky, Stanislav „Cernobyl”: HBO scrie istoria sovietică pentru noi . Poster Zilnic . Compania Afisha LLC (8 mai 2019). Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 09 iunie 2019. (nedefinit)
107. ↑ Moskvitin, Egor „Cernobîl” - un serial emoționant despre dezastrul sovietic de la HBO Vorbim despre premieră, în care publicul rus va vedea o mulțime de lucruri familiare . Meduza . Medusa Project SIA (8 mai 2019). Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 09 iunie 2019. (nedefinit)
108. ↑ Asmolov, 06.03.2019 .
109. ↑ Vladimir Asmolov despre premiera serialului „Cernobîl” / Living Nail / 06/05/19 . Preluat: 29 septembrie 2019. (Rusă)
110. ↑ Vladimir Asmolov despre Cernobîl . Preluat: 29 septembrie 2019. (Rusă)
111. ↑ Peter Maass. Ce dezvăluie groaza din „Cernobîl” despre înșelăciunea  erei Trump . The Intercept (5 iunie 2019). Preluat: 27 iulie 2019.
112. ↑ Cum ar gestiona administrația Trump o scară de la Cernobîl , Washingtonpost  (3 iunie 2019).
113. ↑ Stephens, Bret . Opinii | Ce învață „Cernobîl” despre Trump , The New York Times  (20 iunie 2019). Preluat la 27 iulie 2019.
114. ↑ „O poveste cu semnificație universală”: cum reflectă HBO asupra dezastrului de la Cernobîl . RT în rusă. Preluat: 27 iulie 2019. (Rusă)
115. ↑ Stephen King compară „Cernobîl” cu Trump, ignoră  socialismul . ştiri. Preluat: 27 iulie 2019.
116. ↑ Timothy Malone. „Cernobîl” subminează adevăratul socialism într-un moment în care avem  cea mai mare nevoie de el . Adevărul. Preluat: 27 iulie 2019.
117. ↑ Cernobîl : Acuzarea devastatoare a socialismului, nu a trumpismului  . National Review (5 iunie 2019). Preluat: 27 iulie 2019.
118. ↑ Dolgopolov, Nikolai Diviziunea creierului . ziar rusesc . Guvernul Federației Ruse (2 iunie 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iunie 2019. (nedefinit)
119. ↑ Kots, Alexander Serialul „Cernobîl” este un film despre salvarea pielii, nu a sufletelor . Komsomol adevăr . Editura SA „Komsomolskaya Pravda” (27 mai 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 22 iunie 2019. (nedefinit)
120. ↑ Steshin, Dmitry Este seria Cernobîl un cadou pentru concurenții lui Rosatom? . Komsomol adevăr . Editura SA „Komsomolskaya Pravda” (24 mai 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019. (nedefinit)
121. ↑ Șeful Rosatom nu a văzut impactul negativ al seriei Cernobîl asupra companiei . Serviciul de știri Rambler . Rambler&Co (7 iunie 2019). Preluat: 6 iulie 2019. (nedefinit)
122. ↑ În complotul „Russia 24” despre erorile din „Cernobîl”, faptele despre academicianul Legasov au fost denaturate. Gazda a promis să-și ceară scuze . Ploaie . Media care deține „Ploaie” (5 iunie 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 9 iunie 2019. (nedefinit)
123. ↑ Chumakov, Nikolai La „Russia 24” au spus că au „denaturat” seria „Cernobîl”. O săptămână mai târziu, prezentatorul a promis că își va cere scuze pentru inexactități . T.J. _ Vaizra Capital (5 iunie 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
124. ↑ Gudoshnikov, Semyon O poveste despre greșelile de la Cernobîl a fost lansată pe Rossiya 24. Gazda însuși a făcut o greșeală, dar apoi a promis că își va cere scuze . Poster Zilnic . Compania Afisha LLC (5 iunie 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 30 iunie 2019. (nedefinit)
125. ↑ Asmolov, Vladimir Cutii cu vodcă, bioroboți și mineri goi: 11 inconsecvențe în seria Cernobîl . Forbes . Axel Springer SE (3 iunie 2019). Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
126. ↑ 1 2 Vladimir Medinsky a apreciat seria Cernobîl . Kino-teatr.ru . Kino-teatr.ru LLC (2 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 2 iunie 2019. (nedefinit)
127. ↑ Medinsky a numit serialul „Cernobîl” „un film realizat cu măiestrie” . RBC (6 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 26 iunie 2019. (nedefinit)
128. ↑ Lokhankin, Kozma Vladimir Medinsky a apreciat seria „Cernobîl” . ziar rusesc . Guvernul Federației Ruse (7 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iunie 2019. (nedefinit)
129. ↑ „Cernobîl”: adevăr și ficțiune în serialul senzațional . NTV . Gazprom-media (1 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (nedefinit)
130. ↑ Roth, Andrew Televiziunea rusă va difuza propria sa povestire patriotică a  poveștii de la Cernobîl . The Guardian . Guardian Media Group (7 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2019.
131. ↑ Kozlov, Vladimir Rusia realizează propriul serial TV despre dezastrul nuclear de la  Cernobîl . The Hollywood Reporter . Eldridge Industries (6 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2019.
132. ↑ Karev, Igor Care este serialul „Cernobîl” care va fi lansat pe canalul NTV? . Argumente și fapte . Guvernul Moscovei (10 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 25 mai 2019. (nedefinit)
133. ↑ Gredina, Natalya „Serialul HBO este minunat, dar este scurt în sens” Regizorul rusului „Cernobîl” Alexey Muradov - despre agenții CIA, clișeele din proiectul HBO și sufletul telespectatorului . Meduza . Medusa Project SIA (16 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 17 iunie 2019. (nedefinit)
134. ↑ Danila Kozlovsky va realiza un film despre dezastrul de la Cernobîl . Stiri . National Media Group (21 martie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 30 iunie 2019. (nedefinit)
135. ↑ 1 2 Filmarea unui film despre Cernobîl Danila Kozlovsky a apreciat serialul britanic . Lenta.ru . Rambler&Co (19 iunie 2019). Preluat: 7 iulie 2019. (nedefinit)
136. ↑ Uskov, Oleg Danila Kozlovsky va filma un thriller despre dezastrul de la Cernobîl . ziar rusesc . Guvernul Federației Ruse (21 martie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 8 mai 2019. (nedefinit)
137. ↑ Ziganshina, Nuria „O poveste cu semnificație universală”: cum reflectă HBO asupra dezastrului de la Cernobîl . R.T. _ Russia Today (28 mai 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
138. ↑ Gorbaciov a negat faptele prezentate în serialul Cernobîl . Stiri . National Media Group (9 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
139. ↑ Belov, Alexandru „Nu a fost nicio persecuție!” Gorbaciov despre persecuția eroului de la Cernobîl . Ziarul.Ru . Rambler&Co (9 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
140. ↑ Gorbaciov a comentat faptele prezentate în serialul Cernobîl . Lenta.ru . Rambler&Co (9 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
141. ↑ Yanishevsky, Kirill Istoricul despre seria „Cernobîl”: întregul film este plin de prostii . Seara Moscova . SA „Redacția ziarului” Vechernyaya Moskva „” (4 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2019. (nedefinit)
142. ↑ Romanova, Natalya; Kuzmin, Ivan. „Demonizează imaginea poporului sovietic”: lui Roskomnadzor i se cere să restricționeze accesul la serialul „Cernobîl” . R.T. _ Russia Today (13 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 13 iunie 2019. (nedefinit)
143. ↑ Anufrieva, Natalya Creatorii serialului „Cernobîl” au fost obligați să deschidă dosare penale . Privire . Institutul de Experti pentru Cercetari Sociale (13 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iunie 2019. (nedefinit)
144. ↑ „Comunistii Rusiei” i-au cerut lui Roskomnadzor să restricționeze accesul la „Cernobîl” . Stiri . National Media Group (13 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 20 iunie 2019. (nedefinit)
145. ↑ Roskomnadzor are în vedere o cerere de blocare a seriei Cernobîl . RIA Novosti . Russia Today (14 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019. (nedefinit)
146. ↑ Shvydkoy ia lăudat pe creatorii de la Cernobîl pentru profesionalismul și motivele lor nobile . Stiri . National Media Group (9 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2019. (nedefinit)
147. ↑ Shvydkoy crede că creatorii mini-seriei Cernobîl au avut motivații nobile . TASS . Guvernul Federației Ruse (8 iunie 2019). Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 12 iunie 2019. (nedefinit)
148. ↑ Wasserman, Anatoly „Chernobyl” și Call of duty: cei dezumanizați sunt mai ușor de ucis . REN TV . National Media Group (13 iunie 2019). Preluat la 7 iulie 2019. Arhivat din original la 21 iunie 2019. (nedefinit)
149. ↑ Vladimir Pozner despre Cernobîl, Game of Thrones, House of Cards și Kevin Spacey . Posner Online . Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 22 iunie 2019. (nedefinit)
150. ↑ Posner și-a exprimat părerea despre serialele „Chernobyl” și „Game of Thrones” . Regnum (16 iunie 2019). Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 17 iunie 2019. (nedefinit)
151. ↑ Posner a vorbit despre „Cernobyl” și „Game of Thrones” . Ziarul.Ru . Rambler&Co (16 iunie 2019). Preluat: 8 iulie 2019. (nedefinit)
152. ↑ Uskov, Oleg Ivan Urgant despre serialul „Cernobîl”: Ar fi trebuit să-l filmăm . ziar rusesc . Guvernul Federației Ruse (18 iunie 2019). Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 28 iunie 2019. (nedefinit)
153. ↑ Urgant și-a împărtășit impresiile despre Cernobîl . Ziarul.Ru . Rambler&Co (19 iunie 2019). Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 19 iunie 2019. (nedefinit)
154. ↑ Urgant și-a împărtășit impresiile despre vizionarea seriei Cernobîl . Lenta.ru . Rambler&Co (19 iunie 2019). Preluat: 8 iulie 2019. (nedefinit)
155. ↑ Consilierul prezidențial pentru cultură Vladimir Tolstoi a lăudat seria „Cernobîl” . RIA Novosti . Rusia astăzi (11 iunie 2019). Preluat la 10 iulie 2019. Arhivat din original la 23 iunie 2019. (nedefinit)
156. ↑ Vladimir Tolstoi a vorbit despre serialul „Cernobîl” . R.T. _ Rusia astăzi (11 iunie 2019). Preluat: 10 iulie 2019. (nedefinit)
157. ↑ Tolstoi duminică / Pravoslavie.Ru
158. ↑ 1 2 „Filmul este filmat genial”. Cernobîl Accident Cleaner din seria HBO și Valul de interes în tragedie . Canal Rain TV (6 iunie 2019). (nedefinit)
159. ↑ „Oamenii nu au fost anunțați timp de 36 de ore”: Generalul Tarakanov - despre accidentul de la Cernobîl și serialul „Cernobîl” . Canalul TV RT (Russia Today) (7 iunie 2019). (nedefinit)
160. ↑ Alexander Kots. „Cernobîl nu a arătat principalul lucru - victoria noastră” . KP.RU - site-ul Komsomolskaya Pravda (4 iunie 2019). Data accesului: 12 iunie 2019. (Rusă)
161. ↑ Iulia Nasulina. Serialul „Cernobîl” merită urmărit, consideră lichidatorul accidentului de la Cernobîl . RIA Novosti (13 iunie 2019). Preluat: 13 iunie 2019. (Rusă)
162. ↑ Lichidatorii accidentului de la Cernobîl au spus ce a fost în neregulă cu serialul „Cernobîl” . Radio Sputnik (3 iunie 2019). Preluat: 13 iunie 2019. (Rusă)
163. ↑ Alexandru Vlasenko. Nu mai mult de patru. Cum a fost evaluată seria Cernobîl de către lichidatorii accidentului de la Cernobîl . Argumente și fapte (5 iunie 2019). Preluat: 5 iunie 2019. (nedefinit)
164. ↑ Cum se evaluează serialul „Cernobîl” în Rusia . Timpul prezent . Preluat: 5 iunie 2019. (Rusă)
165. ↑ „Cernobîl” prin ochii Occidentului: meme și lacrimi  (8 iunie 2019). Preluat la 30 iunie 2019.
166. ↑ Scrisori - toate știrile importante și cele mai recente. Îmi place că serialul Cernobîl discută despre tineret, - scriitorul Aleksievici . bykvu.com. Data accesului: 30 iunie 2019. (nedefinit)
167. ↑ Anastasia VARDANYAN | Site-ul Komsomolskaya Pravda. După lansarea serialului „Cernobîl”, moscoviții aduc flori în mormântul academicianului Legasov la cimitirul Novodevichy . KP.RU - site-ul Komsomolskaya Pravda (17 iunie 2019). Data accesului: 30 iunie 2019. (Rusă)
168. ↑ Viktor Marahovsky. După seria „Cernobîl” a fost descoperit un nou tip de mutanți nemiloși . RIA Novosti (20190613T0800+0300Z). Data accesului: 30 iunie 2019. (Rusă)
169. ↑ Vadim Ivanov. Zelensky a semnat un decret privind transformarea Cernobîlului într-o zonă deschisă . Canalul TV „Star”. Preluat: 12 iulie 2019. (Rusă)
170. ↑ Un scenarist de la Cernobîl a condamnat bloggerii pentru că și-au făcut selfie-uri în Pripyat . Canal TV 360°. Data accesului: 30 iunie 2019. (Rusă)
171. ↑ Victoria MINAEVA, Anna PASHAGINA | Site-ul Komsomolskaya Pravda. Fără sutien, dar în mașină de respirație: siberienii se justifică pentru o ședință foto scandaloasă după serialul de la Cernobîl . KP.RU - site-ul Komsomolskaya Pravda (18 iunie 2019). Data accesului: 30 iunie 2019. (Rusă)
172. ↑ Ucraina a desecretizat o parte din arhivele KGB despre accidentul de la Cernobîl . NEWS.ru. Preluat: 12 iulie 2019. (Rusă)
173. ↑ Cine este Carla Mary Sweet și cum a aruncat plasa cu rasism la Cernobîl de la HBO . www.uaportal.com. Preluat: 11 iulie 2019. (Rusă)
174. ↑ Libris. Îți amintești cum a fost agresat scenaristul britanic pentru un tweet despre actorii de culoare din Cernobîl? Dar degeaba . GoHa.Ru (5 iulie 2019). Preluat: 11 iulie 2019. (Rusă)
175. ↑ Evgeny Spirin. Scenariul britanic a criticat „Cernobîl” pentru lipsa actorilor de culoare, au râs de ea . Am găsit un lichidator negru al accidentului de la Cernobîl . theBabel (4 iunie 2019) . Consultat la 5 iunie 2019. Arhivat din original pe 4 iunie 2019. (Rusă)
176. ↑ Lichidatorul negru al Cernobîlului despre accident, serial și rasism  (engleză) (27 iunie 2019). Preluat: 11 iulie 2019.

Literatură

• Asmolov V. G. Cutii de vodcă, bioroboți și mineri goi: 11 neconcordanțe în seria Cernobîl  // Forbes . - 06.03.2019.
• Adam Higginbotham. Cernobîl. Povestea dezastrului = Adam Higginbotham. Miezul nopții la Cernobîl: Povestea nespusă a celui mai mare dezastru nuclear din lume. - M . : Alpina non-fiction, 2020. - ISBN 978-5-00139-269-9 .

Link -uri

• hbo.com/chernobyl ​(  engleză) - site-ul oficial al Cernobilului
• Scenariile episoadelor
• Podcastul de la Cernobîl - podcastul  oficialal miniseriei

Emisiuni TV HBO
Trecut Serie anii 1980 Nouă metri America misterioasă Babar jocuri de creier Enciclopedie Fraggle Rock Fantoma din Faffner Hall Apostol Pastila de bucurie Securitate garantată Nu neapărat știrile Întâlnire de o noapte Philip Marlow: Investigator privat Teatrul Ray Bradbury Povestitor Povești din Criptă Tonomat video anii 1990 Aventurile lui Tintin Arliss Spectacolul Chris Rock Șoarece de țară și șoarece de oraș caseta de blocare Def Comedy Jam Spectacolul Dennis Miller Ca în filme George și Martha Basme pentru toți copiii HBO Comedie jumătate de oră Cameră de hotel Spectacolul Larry Sanders Povești de viață: Criza familiei Un pic curios Țestoasa Lulu Mokku al stejarului Mister Show cu Bob și David Poveste fara sfarsit închisoarea de oz Curiosii ale științei Pippi Ciorapi Lungi pește curcubeu Deformare Sex în oraș Sopranele Orașul picant Tenace D Spawnul lui Todd McFarlane Tracy acceptă provocarea anii 2000 Povești despre popoarele lumii dragoste mare Plictisit de moarte Carnaval Bordel Copilul clasic Întoarcere Costas Acum Spectacolul Ali G lemn uscat Def Poetry Jam În partea de jos Frumos in plus Zborul Conchords Divele G String Harold și creion violet Armăsar Sunt un spion Pacienții Spectacolul Joe Buck John din Cincinnati Strada K Națiunea KO Viața și aventurile lui Tim Britanicii tăi în America Lucky Louie Mintea unui bărbat căsătorit Agenția de detectivi pentru femei nr. 1 On the Record cu Bob Costas Pornucopia Lumina verde Roma Clientul este mereu mort Stuart Little Școala Summer Heights Nouă poveste fără sfârșit Spune-mi că Mă Iubești Sânge adevărat Turgasm Nepregătit interceptări telefonice anii 2010 După Tronuri Băieți răutăcioși Fiarele În fiecare miercuri cu Bill Simmon Jucători Corb alb Minciuni mari imperiu Boardwalk Pe punctul de Detectiv adevarat De către prieteni egalitate de puncte Divorț Doll și Em Luminat Arbore genealogic Canalul TV „Burn in Hell” Urzeala tronurilor Bătrânețea nu este bucurie Fetelor Sa ne cunoastem Aici și acum Kaif cu livrare Cum să reușești în America Cronicile școlare ale Angelei John din Tonga lăsat în urmă Viața este atât de scurtă În căutare Noroc Master-class Știri Spectacolul Ricky Gervais Camera 104 Pentru totdeauna Sally strada Sesame Silicon Valley Împreună trimey Vice presedinte Weiss directori Vinil Gardienii anii 2020 te pot distruge alerga Țara Lovecraft mini- serie Toate râurile curg Îngerii în America Asumă poziția cu dl. Wuhl Frați de arme post vacant aleatoriu Ecaterina cea Mare Cernobîl Colţ Elisabeta I Empire Falls De la Pământ la Lună Foo Fighters: Sonic Highways Generația Killer Casa lui Saddam Știu că este adevărat Secretele miliardarului John Adams Laurel Avenue Mildred Pierce doamna Fletcher O noapte Noul Papă Ce știe Olivia? străin Oceanul Pacific Sfârșitul paradei Conspirație împotriva Americii obiecte ascuțite arată-mi un erou Tanner 88 A treia zi Redați Suntem cine suntem ani Tânărul Papă Meir din Easttown Scene din viața de cuplu Grădinarii Avem acest oraș
Actual și viitor Serial TV actual Avenue 5 (din 2020) Barry (din 2018) Doamnelor glumesc în negru (din 2019) Reduceți-vă entuziasmul (din 2000) Euforie (din 2019) Gentleman Jack (din 2019) Lovitură gravă (din 2001) Sfaturi utile de la John Wilson (din 2020) Începuturi întunecate (din 2019) Industrie (din 2020) Evenimentele săptămânii trecute cu John Oliver (din 2014) Los Scarecrows (din 2019) Prietenul meu genial (din 2018) Perry Mason (din 2020) În zbor liber (din 2018) Sport real cu Bryant Gumbel (din 1995) Timp real cu Bill Maher (din 2003) Pietre prețioase drepte (din 2019) Frizerie (din 2018) Moștenitori (din 2018) Jurământ (din 2020) Suntem aici (din 2020) Lumea Vestului Sălbatic (din 2016) 30 de argint (din 2021) Incredibilii (din 2021) Lotus alb (din 2021) Epoca de Aur (din 2022) Soția călătoarei în timp (din 2022) Casa Dragonului (din 2022) Viitorul serial de televiziune Idol (2022) Instalatori de la Casa Albă (2022) Unul dintre noi (2023)

Premii primite de serialul de televiziune „Cernobîl”

Premiul Primetime Emmy pentru cea mai bună miniserie Zilele școlii lui Tom Brown (1973) Colombo: Columbo își pierde răbdarea (1974) Benjamin Franklin (1975) Sus și în jos pe scări (1976) Rădăcini (1977) Holocaust (1978) Roots: The Next Generations (1979) Edward și doamna Simpson (1980) Marco Polo (1981) Shogun (1982) Viața și aventurile lui Nicholas Nickleby (1983) Dușman deghizat (1984) Jewel in the Crown (1985) Petru cel Mare (1986) Anul vieții (1987) Crima lui Mary Fagan (1988) Război și amintire (1989) Războaiele drogurilor (1990) Divizat dar egal (1991) O femeie numită Jackie (1992) Prime Suspect 2 (1993) Prime Suspect 3 (1994) Joseph (1995) Călătoriile lui Gulliver (1996) Suspect principal: greșelile justiției (1997) De la Pământ la Lună (1998) Locotenentul Hornblower (" Șanse egale " / " Examenul locotenentului " / " Ducesa și diavolul " / " Raci și broaște ") (1999) Unghi (2000) Anne Frank (2001) Frați de arme (2002) Răpită (2003) Îngeri în America (2004) Prințul pierdut (2005) Elisabeta I (2006) Cale întreruptă (2007) John Adams (2008) Mica Dorrit (2009) Oceanul Pacific (2010) Fargo , sezonul 1 (2014) Olivia Kitteridge (2015) The People vs. O.J. Simpson : American Crime Story (2016) Big Little Lies (2017) Asasinarea lui Gianni Versace : American Crime Story (2018) Cernobîl (2019) Watchmen (2020) Mișcarea reginei (2021) Lotus alb (2022) Miniserie sau film Downton Abbey (2011) Jocul s-a schimbat (2012) În spatele candelabrului (2013)  Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun miniserie sau film TV White Goose (1972) Astfel în vară (1973) Babe (1976) Eleanor și Franklin (1977) Raid pe Entebbe (1978) Family Disorder (1979) Tot liniștit pe frontul de vest (1980) Vitrina vitrata (1981) Bill / East of Paradise (1982) Întoarcerea la Brideshead (1983) The Thorn Birds (1984) Ceva despre Amelia (1985) Jewel in the Crown (1986) Promise (1987) Evadare din Sobibor / Poor Little Rich Girl: The Life Story of Barbara Hutton (1988) Război și amintire (părțile 1-7) (1989) Porumbel singuratic (1990) Memorial Day (1991) Alone Against the Wind (1992) Sinatra (1993) Barbarii la porți (1994) Sezonul incendiilor (1995) Rechizitoriu: Procesul McMartins (1996) Rasputin (1997) George Wallace (1998) De la Pământ la Lună (1999) Proiectul 281 (2000) Dirty Shots (2001) Frați de arme (2002) Churchill (2003) Îngeri în America (2003) Viața și moartea lui Peter Sellers (2005) Empire Falls (2006) Elisabeta I (2007) Din bune intenții (2008) John Adams (2009) Gray Gardens (2010) Carlos (2011) Downton Abbey (2012) Jocul s-a schimbat (2013) În spatele candelabrului (2014) Fargo (2015) Sala lupilor (2016) The People vs. O.J. Simpson: American Crime Story (2017) Big Little Lies (2018) Asasinarea lui Gianni Versace: American Crime Story (2019) Cernobîl (2020) Mișcarea reginei (2021) Calea ferată subterană (2022)  Premiul Satellite pentru cel mai bun miniserie sau film TV Cel mai bun miniserie sau film TV Călătoriile lui Gulliver (1996) Don King: Doar în America (1997) De la Pământ la Lună (1998) Mildred Pierce (2011) Hatfields și McCoys (2012) Dancing on the Edge (2013) The People vs. O.J. Simpson : American Crime Story (2016) Cel mai bun film TV Strange Justice (1999) Războiul comitatului Harlan (2000) Ziua în care președintele a fost împușcat (2001) Ușă în uşă (2002) Rudy: Povestea lui Rudy Giliani (2003) Răscumpărarea (2004) Marijuana Crazy: The Movie Musical (2005) Mica afacere numită „Murder” (2006) Încă o zi (2007) Desfrânare: Povestea lui Mary Whitehouse (2008) Gray Gardens (2009) Temple Grandin (2010) Până la început (2014) Stockholm, PA (2015) Mincinos mare și groaznic (2017) Povestea (2018) Calea: Breaking Bad. Film (2019) Cea mai bună miniserie Midshipman Hornblower: Equal Chanse (1999) Tragedie americană (2000) Viața cu Judy Garland (2001) Răpită (2002) Îngeri în America (2003) Prințul pierdut (2004) Elvis. Primii ani (2005) Călătorie până la marginile pământului (2006) Uimitoarea doamnă Pritchard (2007) Cranford (2008) Mica Dorrit (2009) Sherlock (2010) Olivia Kitteridge (2014) Carne și oase (2015) Big Little Lies (2017) Asasinarea lui Gianni Versace : American Crime Story (2018) Cernobîl (2019) Lista plina Premiul Satellite pentru cel mai bun miniserie sau film TV Premiul Satellite pentru cel mai bun film TV Premiul Satellite pentru cea mai bună miniserie  Premiul Grammy pentru cel mai bun scor media vizual Duke Ellington  - Anatomia unei crime (1959) Ernest Gold  - Exodul (1961) Henry Mancini  - Mic dejun la Tiffany's (1962) John Addison - Tom Jones (1964) Richard M. Shermanși Robert B. Sherman  - Mary Poppins (1965) Johnny Mandel  - Sandpiper (1966) Maurice Jarre  - Doctor Jivago (1967) Lalo Schifrin  - Mission: Impossible (1968) Dave Grusin și Paul Simon  - Absolvenți (1969) Burt Bacharach  - Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970) The Beatles ( John Lennon , Paul McCartney , George Harrison și Ringo Starr ) - Așa să fie (1971) Isaac Hayes  - Shaft (1972) Nino Rota  - Nașul (1973) Neil Diamond  - Pescărușul Jonathan Livingston (1974) Alan și Marilyn Bergman și Marvin Hamlish  - Întâlnirea celor două inimi (1975) John Williams  - Fălci (1976) Norman Whitfield - Spălătorie auto (1977) John Williams  - Războiul Stelelor: O nouă speranță (1978) John Williams  - Întâlniri apropiate de al treilea fel (1979) John Williams  - Superman (1980) John Williams  - Star Wars: The Empire Strikes Back (1981) John Williams  - Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1982) John Williams  - Extraterestru (1983) Giorgio Moroder , Laura Branigan , Keith Forsey, Irene Kara , Shandi Cinnamon, Ronald Magness, Doug Kotler, Richard Gilbert, Michael Boddicker, Jerry Hay, Phil Ramone , Michael Sembello , Kim Carnes , Duane Hitchings , Craig Kempfși Dennis Matkosky - Flashdance ( 1984) Prince and The Revolution  - Purple Rain (1985) Mark Benno, Harold Faltermeyer , Keith Forsey, Mickey Free, John Gilutin Noak, Howard Hewitt, Bunny Hull, Howie Rice, Sharon Robinson, Danny Sembello , Sue Sheridan, Richard Theisen și Ellie Willis - Polițistul din Beverly Hills (1986) John Barry  - Out of Africa (1987) Ennio Morricone  - The Untouchables (1988) David Byrne , Tsun Suși Ryuichi Sakamoto  - Ultimul împărat (1989) Dave Grusin  - Faimoșii frați Baker (1990) James Horner  - Glory (1991) John Barry  - Dansează cu lupii (1992) Alan Menken  - Frumoasa și Bestia (1993) Alan Menken  - Aladdin (1994) John Williams  - Lista lui Schindler (1995) Hans Zimmer  - Crimson Tide (1996) David Arnold  - Ziua Independenței (1997) Gabriel Yared  - Pacientul englez (1998) John Williams  - Salvarea soldatului Ryan (1999) Randy Newman  - Aventurile lui Flick (2000) Thomas Newman  - American Beauty (2001) Tan Dun  - Tigru ghemuit, dragon ascuns (2002) Howard Shore și John Kurlander (inginer de sunet/mixer) - Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2003) Howard Shore , John Kurlander (inginer de sunet/mixer) și Peter Cobbin (inginer de sunet/mixer) - Lord of the Rings: The Two Towers (2004) Howard Shore , John Kurlander (inginer de sunet/mixer) și Peter Cobbin (inginer de sunet/mixer) - Lord of the Rings: The Return of the King (2005) Craig Armstrong Ray  ( 2006) John Williams  - Memoriile unei gheișe (2007) Michael Giacchino  - Ratatouille (2008) Hans Zimmer și James Newton Howard  - The Dark Knight (2009) Michael Giacchino  - Up (2010) Randy Newman  - Toy Story: The Great Escape (2011) Alexandre Desplat  - Regele vorbește! (2012) Trent Reznor și Atticus Ross  - Fata cu tatuajul dragonului (2013) Thomas Newman  - 007: Skyfall Coordinates (2014) Alexandre Desplat  - The Grand Budapest Hotel (2015) Antonio Sanchez — Birdman (2016) John Williams  - Star Wars: The Force Awakens (2017) Justin Hurwitz  - La La Land (2018) Ludwig Göransson  — Pantera Neagră (2019) Hildur Gudnadoottir  - Cernobîl (2020) Hildur Gudnadoottir  - Joker (2021) Carlos Rafael Rivera - Queen's Move / John Baptiste , Trent Reznor și Atticus Ross - Soul  (2022)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2019162627 VIAF : 63156130873258310649 WorldCat VIAF : 63156130873258310649