Honore de Mirabeau | |
---|---|
Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau | |
deputat al Statelor Generale 1789[d] | |
6 aprilie 1789 - 2 aprilie 1791 | |
Președinte al Adunării Constituante franceze[d] | |
29 ianuarie 1791 - 14 februarie 1791 | |
Predecesor | Henri Gregoire |
Succesor | Adrien Duport |
Naștere |
9 martie 1749 [1] [2] [3] […] |
Moarte |
2 aprilie 1791 [1] [2] [3] […] (în vârstă de 42 de ani)
|
Loc de înmormântare | |
Gen | Karaman |
Tată | Victor Riqueti Mirabo |
Copii | Jean-Marie-Nicolas Lucas de Montigny [d] |
Transportul | |
Educaţie | |
Autograf | |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Lucrează la Wikisource |
Honoré Gabriel Riqueti, Conte de Mirabeau ( franceză Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau ; 9 martie 1749 [1] [2] [3] […] , Le Bignon-Mirabeau [d] , Orléans , Regatul Franței - 2 aprilie, 1791 [1] [2] [3] […] , Paris , Sena , Regatul Franței [4] ) - figură a Marii Revoluții Franceze , unul dintre cei mai cunoscuți oratori și politicieni ai Franței, francmason . Fiul celebrului economist și filozof francez - Victor Riqueti de Mirabeau . Fratele lui André de Mirabeau .
Mirabeau s-a născut cu un picior răsucit și aproape a murit de variolă la vârsta de 3 ani , care i-a lăsat urme adânci pe față; urâțenia lui a fost răscumpărată, însă, de ochii săi frumoși și strălucitori și de extraordinara mobilitate și expresivitate a feței sale. Natura impulsivă, voluntară a lui Mirabeau era combinată în el cu o sete de cunoaștere, gândire rapidă și perseverență în muncă, ceea ce i-a încântat pe profesorii săi. Temperamentul rebel al lui Mirabeau a dus la ciocniri între el și tatăl său, care de la o vârstă fragedă și-a urât fiul și l-a urmărit în toate felurile posibile. „Acesta este un monstru în termeni fizici și morali”, a scris el despre un băiat de zece ani, „toate viciile sunt combinate în el” [5] .
Pentru a-și înfrâna fiul, tatăl său l-a plasat într-o școală militară, sub numele de Pierre Buffier, pe care a purtat-o la început în regiment. Numeroasele datorii pe care le-a contractat și vestea vieții sale dezordonate și a numeroaselor relații cu femei stârnesc indignarea tatălui său, care obține un decret regal de arestare fără proces și îl încuie pe Mirabeau în castelul din Re. Acest prim pas a marcat începutul unei lungi lupte între tată și fiu, închiși constant mai întâi într-o închisoare, apoi în alta.
Trimis în Corsica cu regimentul său, Mirabeau se întoarce de acolo cu gradul de căpitan al dragonilor . În cele câteva ore pe care le-a avut liber de la servicii și distracție, Mirabeau a scris Istoria Corsei (Historia franceză de la Corse ), pe care tatăl său a distrus-o ca fiind în dezacord cu propriile sale opinii filozofice și economice. Observând o mare putere psihică la fiul său, tatăl încearcă să-l atragă de partea teoriilor sale economice, îl cheamă la el, îi încredințează conducerea moșiilor sale și îi permite să-și ia din nou numele Mirabeau [5] .
În 1772, Mirabeau a cunoscut-o pe moștenitoarea bogată Emilia Marignan și s-a căsătorit cu ea. Căsătoria se dovedește a fi nefericită. Mirabeau trăiește în scurt timp o parte semnificativă din averea soției sale, face datorii de 120.000 de franci și în 1774, la cererea tatălui său, se referă la locuința în orășelul Manoc , unde scrie primul său eseu amplu tipărit: „ Un eseu despre despotism” ( fr. Essai sur le despotisme ), care conține puncte de vedere îndrăznețe despre administrație, o armată permanentă etc. și care demonstrează cunoștințele istorice extinse ale autorului. Aflând jignirea adusă surorii sale, doamna de Cabri, Mirabeau părăsește locul exilului fără voie și îl provoacă pe infractor la duel, dar din nou, la cererea tatălui său, este trimis la închisoare în castelul If . Aici o seduce pe soția șefului și este transferat (1775) la Castelul Zhu, unde are ocazia deplină de a participa la societatea orașului vecin Pontarlier .
Întâlnirea cu Sophia, soția bătrânului marchiz de Monnier, are un impact extraordinar asupra întregii sale vieți ulterioare. De la închisoarea lui Mirabeau la Château d'If, soția lui îl părăsise, refuzase să-l urmeze și răspundea în tăcere la toate cererile sale de reconciliere. Tatăl a refuzat cu încăpățânare să-l elibereze [5] .
Abandonat de toată lumea, Mirabeau s-a predat în totalitate pasiunii sale pentru Sophia și a convins-o să alerge după el în Elveția ; s-au mutat apoi în Olanda , unde Mirabeau și-a câștigat existența din articole și traduceri din engleză și germană. De altfel, el a scris Avis aux Hessois („Sfaturi pentru hessieni”), un protest aprins împotriva tiraniei cauzate de vânzarea hessienilor britanicilor pentru războiul cu America. Poliția franceză, care a urmărit-o pe Sophia de Monnier sub acuzația adusă ei de soțul ei, a capturat-o, în numele tatălui ei, și l-a plantat pe Mirabeau în închisoarea din Vincennes; Parlamentul, la plângerea lui de Monnier, l-a condamnat la moarte pe Mirabeau pentru răpire, deși Sophia l-a urmat de bunăvoie.
Mirabeau a stat trei ani și jumătate în închisoare. La început nu i s-a dat hârtie și cerneală, dar încetul cu încetul a reușit, ca întotdeauna, să cucerească autoritățile în favoarea sa, iar situația sa s-a îmbunătățit: i s-a dat dreptul de a scrie scrisori către Sofia (închisă într-o mănăstire) , cu condiția ca aceste scrisori să fie monitorizate de poliție. Aceste scrisori (publicate în 1793) nu erau destinate publicului, erau scrise de la o zi la alta; se remarcă prin elocvență sinceră, plină de viață, pasiune și originalitate. Mirabeau a scris multe alte lucrări în această perioadă, dintre care unele, precum „ L’Erotica Biblion ” și romanul „My Conversion” ( franceză Ma Conversion ), poartă urme ale fostei sale vieți tulburi, în timp ce altele, precum „ Des lettres ”. de cachet et des prisons d'état " ( " Scrisori cu pecetea " și închisorile de stat "), sunt lucrări deliberate, care arată o mare maturitate a gândirii politice [5] .
Abia în al treizecilea an de viață, Mirabeau s-a trezit liber. În primul rând, a trebuit să se bată cu privire la casarea pedepsei cu moartea care încă îl mai cânta; a câștigat o victorie strălucitoare și chiar a reușit să pună toate cheltuielile de judecată pe Monnier. Apoi a fost nevoit să-și apere drepturile împotriva soției sale, care a cerut despărțirea. Numeroase memorii și discursuri elocvente ale lui Mirabeau, publicarea de către acesta a corespondenței soției sale și scrisorile tatălui Mirabeau de către aceasta, au dat publicitate puternică acestui caz, care a fost decis împotriva lui Mirabeau (1783). Mai târziu, cu fervoarea lui obișnuită, Mirabeau a luat parte la procesul dintre mama și tatăl său în fața parlamentului parizian și a atacat atât de puternic sistemul existent, încât a fost forțat să părăsească Franța la Bruxelles .
Pe când era încă la Paris, a cunoscut-o pe doamna de Nera, care în scurt timp l-a făcut să uite de Sophia: ea a putut să-i aprecieze activitățile, să-i înțeleagă ideile și aspirațiile și să-l sprijine în momentele dificile ale vieții. Mirabeau s-a atașat de ea din toată inima. Împreună cu ei a trăit și fiul nelegitim al lui Mirabeau de la doamna Montigny, Luc de Montigny. După o scurtă întoarcere la Paris , s-au mutat la Londra în 1784 , unde Mirabeau a fost introdus într-o societate literară și politică mai bună .
În 1785, Mirabeau s-a întors la Paris, iar la începutul lui 1786 a fost trimis în Prusia într-o misiune secretă pentru a întocmi un raport despre impresia făcută în Germania de moartea lui Frederic cel Mare , pentru a-și sonda tânărul succesor și pentru a pregăti terenul pentru un împrumut. Mirabeau a executat cu brio ordinul și a trimis 66 de scrisori ministrului Calonne , publicate în 1789 sub titlul " Histoire secrete de Berlin ou correspondance d'un voyageur français depuis le mois de juillet 1786 jusqu'au 19 janvier 1787 " ( " Istoria secretă a Berlinului ) , sau corespondență călător francez din iulie 1786 până la 19 ianuarie 1787 ”) și care conține multe observații interesante, portrete satirice și concluzii pline de spirit. Mirabeau a scris o scrisoare regelui Frederic William al II-lea , unde i-a dat sfaturi cu privire la reformele necesare și l-a îndemnat să abroge toate legile lui Frederic al II-lea, care erau restrictive pentru libertate. Această scrisoare a rămas fără răspuns. Întors în Franța, Mirabeau a publicat un pamflet: „Dénonciation de l'agiotage au roi et aux notables”, în care i-a atacat cu ardoare pe Calonne și Necker , drept urmare nu numai că nu a fost ales în adunarea notabililor , dar a fost de asemenea forțat să se retragă la Tongre . El emite apoi Letters on Administration ale domnului Necker ( franceză: Lettres sur l'administration de M. Necker ), Suite de la dénonciation de l'agiotage (o continuare a lucrării sale anterioare, Dénonciation de l'agiotage au Roi et à). l'assemblée des notables " - " Expunerea mașinațiunilor în fața regelui și a adunării reprezentanților ", 1787), precum și " Apel la Batavi " ( franceză Adresse aux Bataves , aprilie 1788), care stabilește principiile care au servit ca bază pentru Declarația drepturilor și A se vedea, de asemenea, Observations sur la prison de Bicêtre et sur les effets de la sévéritè des peines [ 5 ] .
Oriunde îl aruncă soarta, Mirabeau studiază structura statului și viața oamenilor; în raport cu Prusia, rezultatul acestui studiu a fost un studiu amplu al „ La monarhie prussienne ”. Mirabeau îi plăcea mai ales Anglia . Convocarea Statelor Generale deschide pentru Mirabeau o vastă arenă demnă de geniul său. Pleacă în Provence și ia parte la prima întâlnire a nobililor din districtul său; dar adunarea hotărăște să admită numai nobilii cu moșii să participe la ea și, prin urmare, îl elimină pe Mirabeau, care apoi trece la a treia stare. Atacurile sale tăioase asupra clasei privilegiate i-au adus o popularitate incredibilă în Provence: zilele premergătoare alegerii sale (la Marsilia ) au reprezentat pentru el un triumf continuu: poporul l-a idolatrizat și implicit i-a ascultat. Mirabeau a rămas un monarhist convins până la sfârșitul vieții. Guvernul, în opinia sa, este necesar pentru ca populația să își poată desfășura munca zilnică în siguranță și în siguranță – și acest lucru se poate realiza doar dacă guvernul este puternic; nu poate fi puternică decât atunci când corespunde dorințelor majorității poporului – și nu există o astfel de corespondență între sistemul politic al lui Ludovic al XIV-lea și poporul francez. Prin urmare, concluzia este transformarea sistemului. Dar unde se poate căuta un exemplu mai bun de transformare decât în Anglia? Iar acum Mirabeau pledează pentru îndepărtarea de răspundere de la rege, pentru responsabilitatea ministerului și pentru numirea miniștrilor dintre deputați. Imediat după sosirea la Versailles , Mirabeau fondează „ Gazeta Statelor Generale ” ( French Journal des Etats généraux ), cu ajutorul unor publiciști care l-au ajutat anterior în lucrările sale - Duverore, Clavier și alții. Consiliul de Miniștri, pt. un truc extrem de ascuțit împotriva lui Necker, interzice ziarul. Mirabeau îl lansează sub un nou titlu: mai întâi „ Lettres à mes commenttants ”, iar apoi „ Courrier de Provence ” [5] .
În primele zile ale ședinței Statelor Generale, participă de mai multe ori la dezbaterea privind verificarea comună sau separată a alegerilor, asupra numelui care trebuie dat adunării etc. După ședința regală din 23 iunie, 1789, Mirabeau, ca răspuns la invitația maestrului de ceremonii, marchizul -Brese eliberează sala, ține un discurs scurt, dar fulgerător, care a convins adunarea să-și continue studiile și să decrete imunitatea membrilor lor. De atunci, influența marelui vorbitor asupra întâlnirii a crescut, odată cu popularitatea sa.
Pe 8 iulie, Mirabeau propune să se întocmească o adresă pentru rege prin care să ceară îndepărtarea trupelor străine care amenințau Parisul și Versailles și crearea Gărzii Naționale . Camera îi încredințează această lucrare, dar adresa moderată și în același timp fermă pe care a întocmit-o nu duce la scopul dorit. Când, după luarea Bastiliei pe 14 iulie, Adunarea află de intenția regelui de a-l vizita și întâmpină această veste cu o explozie de încântare, Mirabeau exclamă: „Să așteptăm până când însuși Majestatea Sa confirmă bunele intenții care sunt atribuite lui. l. La Paris curge sângele fraților noștri; lasă tăcerea adâncă să se întâlnească cu monarhul în acest moment trist. Tăcerea națiunilor este o lecție pentru regi!” Pe 23 iulie, după frământările de la Paris, în care Foulon și Berthier au căzut victime, Mirabeau se pronunță cu un protest fervent împotriva violenței care pătează libertatea: „Societatea s-ar prăbuși curând dacă mulțimea ar fi obișnuită cu sângele și revoltele, obișnuită să pună voința lor mai presus de toate și etalează legile”. Pe 25 iulie, protestează cu ardoare împotriva deschiderii și citirii scrisorilor: „Poate un popor care a primit libertatea să-și împrumute obiceiurile și regulile de la tiranie? Este potrivit ca el să încalce moralitatea după ce el însuși a fost victima celor care au încălcat-o atât de mult timp? Opinia lui a prevalat, în ciuda obiecțiilor lui Robespierre .
În noaptea de 4 august, Mirabeau nu a fost prezent la întâlnire, dar a descris-o în cei mai simpatici termeni în ziarul său. Pe 10 august, Mirabeau s-a exprimat în favoarea răscumpărării zecimii bisericii pe motiv că această zecime este o subvenție prin care se plătesc salariile funcționarilor care predau moralitatea oamenilor. Când cuvântul „salariu” a stârnit un murmur în adunare, el a exclamat: „Cunosc doar trei moduri de a exista în societatea modernă: fie trebuie să fii cerșetor, fie hoț, fie să primești un salariu” [5] .
Declaraţia Drepturilor Omului şi Cetăţeanului a fost compusă de Mirabeau, dar acesta a protestat împotriva discuţiei imediate a acesteia; a considerat necesar ca Declarația Drepturilor să constituie primul capitol al constituției și a cerut ca versiunea sa finală să fie amânată până la momentul în care părțile rămase ale constituției au fost complet elaborate, altfel prefața ar putea fi contrară conținutului din cartea. Dar Adunarea Națională era formată în cea mai mare parte din oameni fără experiență în politica practică și care visau la o constituție ideală. Cererea lui Mirabeau i-a adus cele mai violente atacuri: i s-a reproșat în față că vrea să oblige adunarea să ia decizii contradictorii. La aceasta, el a răspuns că întreaga sa viață trecută, 30 de volume dedicate apărării libertății, îi servesc drept protecție suficientă. Propunerea de amânare a fost însă respinsă, iar Camera s-a dezbătut aproape două luni în ce termeni trebuie întocmită declarația, în timp ce în țară domnea anarhia, Parisul era agitat și înfometat și se pregătea o contrarevoluție. la tribunal. Mirabeau a văzut clar pericolul răsturnării sistemului existent înainte de a fi puse bazele unuia nou și era convins de necesitatea păstrării monarhiei ca singurul bastion împotriva anarhiei. Când s-a pus problema vetoului regelui , Mirabeau a apărat vetoul absolut, constatând că puterea regală era deja suficient de slăbită. „Consider că vetoul regelui este atât de necesar încât aș fi de acord să trăiesc mai degrabă la Constantinopol decât în Franța, dacă nu ar exista. Da, declar deschis că nu cunosc nimic mai teribil decât stăpânirea a 600 de persoane care mâine s-ar putea declara inamovibili, poimâine - ereditare și ar ajunge să-și însuşească puterea nelimitată, ca aristocrația tuturor celorlalte țări .
Chiar mai devreme, în iunie, Mirabeau, conștient de neputința sa de a forța adunarea să acționeze așa cum i se părea necesar pentru binele Franței, a început să caute sprijin de partea și, prin La Marche, o persoană apropiată reginei, a încercat să intre în relații cu instanța, sperând să-l atragă de partea reformelor și în acest fel să consolideze noile reforme și să lege toate părțile într-una singură. Acțiunea pe care a propus-o curții a fost destul de constituțională, așa cum se poate observa din memoria pe care a prezentat-o regelui după evenimentele din 5 și 6 octombrie . Poziția regelui, a spus Mirabeau, în capitală nu este sigură: el trebuie să se retragă în Franța, de exemplu, la Rouen , și de acolo, adresându-se oamenilor cu un apel, să convoace o convenție. Când această convenție se întrunește, regele trebuie să recunoască că feudalismul și absolutismul au dispărut pentru totdeauna și că s-a stabilit o nouă relație între rege și națiune, care trebuie respectată cu onestitate de ambele părți. „Naţiunea are drepturi: ele trebuie nu numai restaurate, ci şi întărite”. Împreună cu memoriile sale, Mirabeau a prezentat un plan pentru înființarea unui minister responsabil doar în fața adunării; trebuia să includă toate figurile cele mai proeminente, inclusiv pe Necker, „să-l facă pe cât de neputincios, pe atât de incapabil”, și însuși Mirabeau fără portofoliu. Un obstacol de netrecut în calea punerii în aplicare a acestui plan a fost decizia Adunării Naționale (7 noiembrie 1789), interzicând membrilor săi să accepte titlul de miniștri – hotărâre împotriva căreia Mirabeau a protestat violent. Negocierile cu instanța au continuat fără rezultate vizibile [5] .
Regina a refuzat multă vreme să intre în relații cu Mirabeau, ceea ce l-a adus pe acesta din urmă în cea mai mare indignare. La Marche sa retras pe moșiile sale belgiene, dar în aprilie 1790 a fost chemat brusc de la Bruxelles și negocierile au fost reluate; regina a fost în cele din urmă de acord să accepte serviciile „monstrului”, așa cum îl numea ea Mirabeau, iar din acea zi și până la moartea lui Mirabeau, relațiile active cu curtea au continuat, așa cum reiese din 50 de rapoarte scrise de acesta din iulie 1790 până în aprilie 1791 și care conțineau multe sfaturi, comentarii și observații foarte valoroase. Pentru a ilustra aceeași relație, există o întreagă corespondență între Mirabeau și La Marche și între Mirabeau și ceilalți corespondenți secreti ai săi; aceste scrisori au fost publicate în 1851 de Bakur, împreună cu o descriere detaliată a acestei pagini interesante din istoria Franței, compilată de însuși La Marck. În schimbul serviciilor prestate de Mirabeau, regele s-a angajat să plătească datoriile lui Mirabeau, care se întindeau până la 200.000 de franci, să-i dea 6.000 de livre pe lună și să-i dea lui La March un milion, care urma să fie transferat la Mirabeau la sfârșitul anului. sesiune, dacă ar servi cu fidelitate interesele regelui. Mirabeau, cu o conștiință complet liniștită, a fost de acord cu această înțelegere, considerându-se un ministru nespus, care merită pe deplin plata pentru munca sa [5] .
În activitățile sale ulterioare, el este destul de consecvent, nu își schimbă convingerile și acționează adesea contrar dorințelor regelui și ale regaliștilor. El a susținut puterea regelui, rămânând loial revoluției („Nu a fost cumpărat”, spune Saint-Beuve, „dar a fost plătit”). Dacă, atunci când discuta chestiunea dreptului de a declara război și de a încheia pacea, a susținut prerogativa regală, a fost doar din cauza profundei sale convingeri că era imposibil să existe o putere executivă lipsită de orice autoritate. Dacă a obiectat adesea la acțiunile adunării, a fost doar pentru că era indignat de pasiunile teoretice ale acesteia și de lipsa de înțelegere a vieții reale. Era indignat de verbozitatea dezbaterii. Pentru a stabili unele reguli în acest sens, i-a cerut prietenului său Romilly să întocmească un raport detaliat despre regulile și obiceiurile parlamentului englez și l-a tradus în franceză, dar camera nu l-a acceptat la conducere [5] .
Când s-a pus problema măsurilor dure împotriva emigranților, Mirabeau s-a răzvrătit împotriva lor, pentru că a constatat că pedeapsa pentru părăsirea regatului echivalează cu încălcarea principiilor fundamentale ale libertății. El s-a pronunțat împotriva numirii unei comisii care ar putea condamna în mod arbitrar fugarii la moarte civilă și le-ar putea confisca bunurile. „Declar”, a exclamat Mirabeau, „că mă voi considera liber de orice jurământ de credință față de cei care ar avea nerușinația să numească o comisie dictatorială. Popularitatea de care râvnesc și de care am onoarea să mă bucur nu este o trestie slabă; Vreau să-l înrădăcinesc adânc în pământ, pe temelia dreptății și libertății.” Spre deosebire de teoreticieni, el a constatat că un soldat încetează să mai fie cetățean de îndată ce intră în serviciul militar: prima lui datorie este să se supună fără îndoială, fără raționament. El a vorbit în apărarea bancnotelor, dar cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească jumătate din valoarea terenului scos la vânzare. A vrut cu orice preț să evite falimentul, rușinos pentru țară. Lucrând neobosit în cameră, stând în cluburi, Mirabeau a luat parte în același timp la conducerea afacerilor externe. El a constatat că poporul francez se putea aranja după cum dorea și că nicio putere străină nu avea dreptul să se amestece în treburile sale interne; dar știa că monarhiile vecine urmăreau cu nerăbdare succesele revoluției din Franța, că suveranii se temeau de influența ideilor revoluționare și ascultau favorabil cererile de ajutor ale emigranților către regele francez. Ca membru al comitetului diplomatic ales de Casa in 1790 si ca raportor al acesteia, a incercat sa evite orice pretext pentru interventia puterilor in afacerile Frantei. În acest scop, a întreținut relații constante cu ministrul de externe, Montmorin, i-a dat sfaturi, și-a îndrumat politica și a apărat-o în fața adunării. Importanţa lui Mirabeau în acest sens este dovedită de dezordinea care a pus stăpânire în politica externă de la moartea sa .
Între timp, zvonurile despre venalitatea lui Mirabeau, despre „marea sa trădare” au pătruns în cameră, printre oameni; ziarele le discutau în toate felurile. Poziția lui Mirabeau devenea pe zi ce trece din ce în ce mai insuportabilă și doar moartea lui subită, în plină desfășurare a activității sale, i-a redus la tăcere adversarii. A muncit neobosit până la capăt, deși boala lui cerea calm absolut. Nici comunicarea cu instanța, nici dezbaterea camerei, nici corespondența extinsă nu i-au putut satisface setea de activitate: Mirabeau era comandantul batalionului Gărzii Naționale, membru al administrației departamentului Sena și, în cele din urmă, președintele Adunarea Nationala .
La 27 martie 1791, a suferit primul atac sever al bolii; cu toate acestea, pe 28, a rostit un discurs pe problema minelor, apărând, alături de interesul public, interesele private ale prietenului său La Marche. „Cazul tău este câștigat”, i-a spus el după întâlnire, „și eu sunt mort”. După 6 zile, Franța a aflat de moartea tribunului său. Tot Parisul a participat la înmormântarea lui; trupul lui a fost plasat în Panteon . La început s-a planificat să se facă o înmormântare sub altarul Patriei, ridicat pe câmpul Federației, dar apoi s-a hotărât ca eroii libertății să fie îngropați în așa fel încât onorurile să fie o expresie a cultul umanității libere; de aceea au hotărât să însoțească trupul lui Mirabeau cu o procesiune triumfală la biserica Sf. Genevieve, care a fost dedicat memoriei oamenilor mari, făcând din această biserică locul lor de înmormântare.
La 10 august 1792, s-au găsit dovezi ale relațiilor lui Mirabeau cu curtea și ale plății pe care a primit-o; Ca urmare, rămășițele sale au fost scoase din Panteon și rămășițele lui Marat au fost așezate în locul lor . Cenușa lui Mirabeau a fost transferată în cimitirul celor executați, în suburbiile Saint-Marceau [5] .
Lucrari principale:
Foto, video și audio | ||||
---|---|---|---|---|
Site-uri tematice | ||||
Dicționare și enciclopedii |
| |||
|