Insula Sakhalin (carte)

Insula Sakhalin
Gen note de călătorie
Autor A. P. Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1891
Data primei publicări „ Gândirea Rusă ” (1893-1894), ediție separată (1895)
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

„Insula Sahalin”  - o carte de A.P. Cehov , scrisă în 1891-1893 în genul notelor de călătorie după călătoria scriitorului pe insula Sahalin în vara - toamna anului 1890. Cartea se bazează atât pe impresiile personale de călătorie ale lui Cehov, cât și pe date statistice extinse colectate de acesta.

Potrivit cercetătorilor, genul acestei cărți a fost influențat de „ Însemnările din casa morților ” de F. M. Dostoievski și „Siberia și munca grea” de S. V. Maksimov , menționate în mod repetat de autor în text [1] .

Istoria creației și publicării

A.P. Cehov s-a întors din Sahalin la Moscova pe 8 decembrie 1890, iar la începutul anului 1891 a început să lucreze la carte. La început avea de gând să tipărească întreaga carte și a refuzat să publice părți individuale în colecții sau reviste, dar în 1892 a acceptat să publice capitolul XXII („Fugații de pe Sakhalin”) în colecția „Ajutor pentru cei înfometați” [1] [2] .

Capitolele I-XIX au fost publicate pentru prima dată în revista Russkaya Mysl în 1893 (nr. 10-12) și 1894. (Nr. 2-7) [3] . În 1895, cartea a fost publicată ca o ediție separată, cu adăugarea capitolelor XX-XXIII și cu mici corecții la primele nouăsprezece, sub titlul „Insula Sakhalin (Din note de călătorie)” [4] [5] [6] . Capitolul XXII într-o ediție separată este retipărit (cu reduceri și modificări semnificative) din colecția: „Ajutor pentru foame” [7] .

Recenzii ale contemporanilor

Eseurile de călătorie ale lui Cehov au trezit un interes considerabil în rândul cititorilor și jurnaliştilor. Mulți au fost de acord cu concluziile scriitorului. Așadar, E. A. Efimov s-a solidarizat cu Cehov în ceea ce privește critica învechită „Cartei despre exilați”, în special cu trimiterea copiilor la muncă silnică. În același timp, a admirat eficiența scriitorului: „Citind cartea, am fost surprins de cum a fost posibil într-un timp atât de scurt (trei luni) să studiez atât de detaliat viața pedepsei și a coloniei de la Sahalin”. Și apoi a adăugat: „Toate informațiile raportate de A.P. Cehov <…> vor constitui <…> material foarte valoros atunci când se analizează și se discută problema schimbării sistemului de pedeapsă și abolirea exilului” [8] .

P. Ch. Chernch și P. Lvov au remarcat în ziarul Tomsk Sibirskiy Vestnik că „De data aceasta Cehov este descris puțin ca artist. Din silaba lui, comprimată și rece, pare cu angoasa de turist abătut care nu observă frumusețea locurilor din jur. În absența figurativității în toate descrierile lui Cehov, totuși, nu se poate învinovăți” [9] .

La 15 noiembrie 1898, S. A. Tolstaya a lăsat următoarea înregistrare în jurnalul ei: „Seara, Sahalinul lui Cehov a fost citit cu voce tare. Detalii oribile ale pedepselor corporale! Masha a izbucnit în lacrimi, mi s-a frânt toată inima” [10] . Cunoscutul avocat rus A.F. Koni a scris despre Cehov și cartea sa: „Pentru a studia această colonizare la fața locului, a întreprins o călătorie dificilă, asociată cu o mulțime de încercări, neliniști și pericole care au avut un efect dezastruos asupra sănătății sale. Rezultatul acestei călătorii, cartea sa despre Sakhalin, poartă pecetea unei pregătiri extraordinare și a unei pierderi nemiloase de timp și efort. În ea, în spatele formei stricte și a tonului de afaceri, în spatele multitudinii de date faptice și numerice, se simte inima întristat și indignată a scriitorului” [11] .

Galerie

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Cehov Anton Pavlovici. Insula Sahalin Insula Sahalin . Biblioteca electronică ModernLib.Ru . Preluat: 5 iunie 2017.
  2. ↑ Cehov A.P. Fugații de pe Sahalin // Ajutor pentru foame / Colecție științifică și literară: Cu ap. fototip. și zinc gr. - M . : Russkiye Vedomosti, 1892. - S. 227-248. — [2], II, IV, 9 p. bolnav.; 24; 593 p. - 6100 de exemplare.
  3. ↑ Pentru prima dată - Cehov A.P. Insula Sahalin // Gândirea Rusă: Jurnal. - M .: Typo-lit T-vo I. N. Kushnarev and Co. , 1893-94. — Nr. 10–12; 2–3; 5–7 . — P. 1–33; 149–170; 77–114; 26–60; 1–28; 1–30; 1–27; 1–30 .
  4. ↑ Cehov A.P. Insula Sahalin (Din note de călătorie). - M .: ed. ed. Revista Gândirea Rusă, 1895.
  5. ↑ „Insula Sahalin” (Din note de călătorie) de Anton Pavlovici Cehov. Ajutor . RIA Novosti . MIA „Russia Today” (28 ianuarie 2010). Preluat la 6 iunie 2017. Arhivat din original la 11 noiembrie 2011.
  6. ↑ Cehov A.P. . Insula Sakhalin (Din note de călătorie) . Note . „Top 100 de cărți” . Preluat: 6 iunie 2017.
  7. ↑ Cehov, 1892 , Help for the Starving: Scientific Literary Collection.
  8. ↑ „Din viața muncilor grele Ilginsky și Aleksandrovsky <...> fabrici”. M., 1900, p. 48-49, 52-53.
  9. ↑ Buletinul Siberian, 1893, Nr. 138, 26 noiembrie; vezi şi: 1894, nr. 115, 1 octombrie.
  10. ↑ „Jurnalele Sofia Andreevna Tolstoi”, vol. 3. M., 1932, p. 94.
  11. ↑ Koni A.F. Selectat. Prod., vol. 2, M., 1959, p. 342-343, 346-347.