Nu poți fugi de familia ta

Nu poți fugi de familia ta ( fr. La ch'tite famille ) este un film de comedie francez cu Denis Boon , Laurence Arne, Valerie Bonneton , Lin Renaud și Guy Lecluis.

Plot

Designer de mobilier parizian de succes, Valentin și-a ascuns familia toată viața de adult, temându-se că înalta societate din Paris nu ar aprecia manierele provinciale ale rudelor sărace. Chiar și soția și partenerul său de afaceri, Constance, îl considera orfan. Valentin dezvoltă mobilier conceptual, spectaculos, dar extrem de inconfortabil în viața de zi cu zi. Cuplul se pregătește pentru o mare expoziție și un posibil contract cu lanțul hotelier Sofitel. Mama Valentina era foarte îngrijorată de distanța fiului ei. De aniversarea mamei, familia vine la expoziția Valentine and Constance.

Întâlnirea rudelor în apartamentul luxos și pretențios al lui Valentin se dovedește a fi incomodă, se termină într-o ceartă. Valentin simte că nu mai poate minți constant și vrea să mărturisească totul presei. Pentru a-și salva reputația, socrul, Alexander, încearcă să se oprească și îl lovește accidental pe Valentine cu mașina lui. Din cauza unei răni la cap, își pierde memoria și, trezindu-se în spital, crede că are încă 17 ani. Valentin își uită manierele, soția, educația și trece la argoul orășelului. Constance este pregătită pentru orice, pentru ca soțul ei să-și întoarcă memoria, ea chiar studiază dialectul vulgar, din moment ce soții nu se mai înțeleg. Alexander profită de poziția lui Valentin: căzut în copilărie, semnează documente conform cărora socrul său devine proprietarul companiei. Soția și familia lui fac totul pentru a-i readuce memoria și se întâmplă un miracol. Valentine își amintește de infractor și îi returnează proprietatea. Valentin și soția lui își vizitează părinții. O familie numeroasă organizează o sărbătoare de naștere pentru mama. Designerul își reconsideră abordarea muncii sale și de acum înainte urmează să dezvolte mobilier de alt fel - funcționalitate la fel de dubioasă, dar cu o tendință spre „pop” și stilizarea naționalității și provincialismului.

Distribuie

Versiunea rusă

Tradus în rusă, discursul satului de provincie al personajelor principale este transmis printr-un amestec de argou pentru tineret hipster, jargon criminal și o cantitate mică de arhaisme colocviale.

Producție

Filmările au avut loc la Paris , Franţa .

Critica

Filmul a primit recenzii mixte de la criticii de film [5] . Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 33% bazat pe 6 recenzii, cu un scor mediu de 4,1 din 10 [6] . Pe Metacritic, filmul are un scor de 42 din 100 pe baza a 28 de recenzii ale criticilor, indicând „recenzii mixte sau medii” [17] .

Pe Internet Movie Database  , filmul are un rating de 5,5/10 (689 voturi) [7] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Jordan Mintzer. „La Ch'tite famille”: Recenzie de film  (engleză) . The Hollywood Reporter (27.02.2018). Preluat la 20 august 2019. Arhivat din original la 09 mai 2019.
2. ↑ La ch'tite famille (2018) . pbox-office.com _ Preluat la 20 august 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2019. (nedefinit)
3. ↑ La ch'tite famille (2018) . Box Office Mojo . Preluat la 20 august 2019. Arhivat din original la 16 iulie 2018. (nedefinit)
4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
5. ↑ John Hopewell, Jamie Lang. Dany Boon vorbește despre „La Ch'tite Famille”, mama lui, Pierre Richard; Pathé obține oferte majore (EXCLUSIV  ) . Varietate (20 ianuarie 2018). Preluat la 20 august 2019. Arhivat din original la 20 august 2019.
6. ↑ La ch'tite famille . Rosii stricate. Extras 10 Lipnya 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2019. (nedefinit)
7. ↑ La ch'tite famille . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 10 Lipnya 2018. Arhivat din original pe 25 decembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	AlloCine Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet