Stilul formal de afaceri
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 septembrie 2017; controalele necesită 47 de modificări .Stilul oficial de afaceri este un stil funcțional de vorbire , un mijloc de comunicare scrisă în domeniul relațiilor de afaceri: în domeniul relațiilor juridice și al managementului. Acest domeniu acoperă relații internaționale, jurisprudență , economie, industria militară, publicitate, comunicare în instituții oficiale, activități guvernamentale. Sub-stiluri: legislativ (utilizat în domeniul guvernării, se manifestă voluntaritatea funcției); administrativ și de birou (întreținerea actelor personale de afaceri, a documentelor instituției, subliniază natura relațiilor administrative - împrumuturi, avansuri); substil diplomatic (la nivel internațional, relațiile dintre guvern și diplomați).
Descriere
Dintre stilurile de carte ale limbii ruse, stilul oficial de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod natural unele modificări cauzate de natura conținutului în sine, dar multe dintre trăsăturile sale, genurile stabilite istoric, vocabularul specific, frazeologia și întorsăturile sintactice îi conferă un caracter în general conservator.
Multe tipuri de documente de afaceri au forme acceptate în general de prezentare și aspect al materialului - acest lucru facilitează și simplifică utilizarea lor. Adesea există formulare gata făcute pe care trebuie doar să le completați. De exemplu, este obișnuit să scrieți plicuri într-o anumită ordine, diferită în diferite țări, dar ferm stabilite în fiecare dintre ele - acest lucru este convenabil atât pentru scriitori, cât și pentru lucrătorii poștali. Prin urmare, clișeele de vorbire care simplifică și accelerează comunicarea în afaceri sunt destul de potrivite în ea.
Caracteristici
Stilul oficial de afaceri este stilul documentelor: tratate internaționale, acte guvernamentale, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, documente de afaceri etc.
În ciuda diferențelor de conținut și varietate de genuri, stilul oficial de afaceri în ansamblu este caracterizat de o serie de caracteristici comune. Acestea includ:
- 1) concizia, compactitatea prezentării, utilizarea economică a instrumentelor lingvistice;
- 2) aranjarea standard a materialului, forma adesea obligatorie (carte de identitate, diferite tipuri de diplome, certificate de naștere și de căsătorie, documente bănești etc.), utilizarea inerentă acestui stil
- 3) utilizarea pe scară largă a terminologiei, denumirilor (juridice, diplomatice, militare, administrative etc.), prezența unui stoc special de vocabular și frazeologie (oficial, clerical ), includerea în text a unor cuvinte abreviate și abrevieri complexe;
- 4) caracterul narativ al prezentării, folosirea propozițiilor nominative cu enumerare;
- 5) ordinea directă a cuvintelor într-o propoziție ca principiu predominant al construcției acesteia;
- 6) tendinţa de a folosi propoziţii complexe, reflectând subordonarea logică a unor fapte faţă de altele;
- 7) absența aproape completă a mijloacelor de vorbire expresive emoțional, a expresiilor stabilite ;
- 8) slabă individualizare a stilului.
Soiuri
Eterogenitatea subiectului și varietatea genurilor fac posibilă evidențierea a două varietăți în stilul luat în considerare: stilul documentar oficial și stilul de afaceri de zi cu zi.
În stilul de afaceri de zi cu zi, ele diferă în conținut, genuri și natura mijloacelor lingvistice utilizate: corespondența oficială între instituții și organizații, pe de o parte, și documentele de afaceri private, pe de altă parte.
La rândul său, în primul, se poate evidenția limba actelor legislative referitoare la activitățile organelor de stat și limba actelor diplomatice legate de relațiile internaționale.
Limbajul actelor legislative include vocabularul și frazeologia de drept civil, drept penal, dreptul muncii, dreptul familiei etc. I se alătură vocabularul și frazeologia legate de activitatea organelor administrative, activitățile oficiale ale cetățenilor etc.
Exemple
Următoarele fragmente pot servi ca exemple de documente de acest tip de stil de afaceri oficial.
Regulamente privind alegerile pentru Sovietul Suprem al URSS Articolul 3. Orice cetățean al URSS care a împlinit vârsta de 23 de ani poate fi ales ca deputat al Sovietului Suprem al URSS, indiferent de rasă sau naționalitate, sex, religie, calificare educațională, poziție stabilită, origine socială, statut de proprietate sau activități anterioare.Într-o altă varietate de stil de afaceri oficial - stil de afaceri de zi cu zi, corespondență oficială (scrisoare de afaceri, corespondență comercială), documente de afaceri oficiale (certificat, certificat, act, protocol), documente de afaceri private (declarație, procură, chitanță, autobiografie, cont). , etc.). Toate se caracterizează printr-o standardizare binecunoscută, care facilitează compilarea și utilizarea lor și este menită să economisească resursele lingvistice, să elimine redundanța informațională nejustificată.
Exemple de documente de afaceri.
Afirmație Vă rog să-mi acordați o săptămână de concediu să plec acasă din motive familiale. Se atașează o scrisoare prin care mă informează despre boala mamei mele. 10 ianuarie 1974. Semnătura: (semnătură)Vezi și
| Stiluri funcționale de vorbire | |
|---|---|
 În cataloagele bibliografice |
|---|