| Alexei Pavlovici Pavlovsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 1773 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | nu mai devreme de 1826 |
| Ocupaţie | lingvist |
Aleksey Pavlovich Pavlovsky este un scriitor și lingvist ucrainean , creator al Gramaticii dialectului mic rus. Născut în 1773 în satul Shutivka de pe teritoriul provinciei Kursk , acum satul Sosnovka , regiunea Sumy din Ucraina . După ce a studiat la Kiev , a plecat la Sankt Petersburg , unde au fost publicate toate lucrările sale. Ultima lucrare este datată 1822. Data și locul morții sunt necunoscute.
Cartea lui A. P. Pavlovsky „Gramatica dialectului mic rusesc sau o indicație gramaticală a celor mai semnificative diferențe care au înstrăinat dialectul mic rusesc de limba rusă pură, însoțită de observații și scrieri diferite pe acest subiect”, a fost publicată în St. Petersburg în 1818.
În 1822, o completare la lucrarea sa pregătită de A.P. Pavlovsky, „Adăugarea la gramatica micului dialect rus”, a fost publicată și la Sankt Petersburg.
Autorul, originar din regiunea Sumy , și-a dedicat aproape treizeci de ani din viață pregătirii pentru tipărirea acestei lucrări mici (114 pagini) cu un titlu lung . La fel ca mulți dintre contemporanii săi, Pavlovsky era îngrijorat de soarta limbii ucrainene , așa că și-a propus cu cartea sa reînvie „dialectul care dispare”, convingându-i pe contemporanii rusificați că este o limbă independentă a ucrainenilor , înrudită cu alți slavi . .
Publicată în perioada inițială a formării noii limbi literare ucrainene prin lucrările lui I. P. Kotlyarevsky , P. P. Gulak-Artemovsky , G. Kvitka-Osnovyanenko, cartea lui A. P. Pavlovsky a marcat începutul descrierii științifice a limbii ucrainene, un impact semnificativ asupra renașterii culturii naționale ucrainene. Datorită acestei lucrări, poporul ucrainean a primit prima gramatică științifică a limbii lor materne, care ar putea servi și ca manual de autoinstruire: la urma urmei, în ea, autorul a vorbit despre structura gramaticală a limbii ucrainene, a dat informații despre particularitățile frazeologiei și versificației în limba ucraineană, prezentate în anexa exemple de dialect colocvial și limbi literare.
Pavlovsky a fost unul dintre primii teoreticieni ai ortografiei ucrainene, propunând și implementând în mod consecvent principiul ortografiei fonetice, reflectând cu acuratețe pronunția. Ortografia sa este o variantă a yaryzhka ; în ortografia modernă s-a păstrat grafia і propusă de el pentru un sunet vocal de înmuiere, digrafele j și dz pentru africate. Ortografia gramaticii lui Pavlovsky a fost urmată în termeni generali de Kvitka și Gulak-Artemovsky.