Kotlyarevsky, Ivan Petrovici

Ivan Petrovici Kotlyarevsky
ucrainean Ivan Petrovici Kotlyarevsky

Portretul lui Ivan Kotlyarevsky de către un artist necunoscut
Data nașterii 29 august ( 9 septembrie ) 1769 [1]
Locul nașterii Poltava , Regimentul Poltava , Imperiul Rus
Data mortii 29 octombrie ( 10 noiembrie ) 1838 [1] (69 de ani)
Un loc al morții Poltava , Guvernoratul Poltava , Imperiul Rus
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie ofițer, scriitor, dramaturg, traducător, educator
Gen burlesc - comedii parodia
Limba lucrărilor ucraineană , rusă
Premii Ordinul Sf. Ana clasa a III-a
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ivan Petrovici Kotlyarevsky ( rus doref. Ivan Petrovici Kotlyarevsky , ucrainean Ivan Petrovici Kotlyarevsky , 29 august [ 9 septembrie ]  1769 , Poltava , regimentul Poltava , Imperiul Rus - 29 octombrie [ 10 noiembrie ]  1838 , provincia Poltava , Imperiul rus Poltava ) poet [2] , traducător și educator , dramaturg , autor al poeziei Eneida , scrisă în ucraineană și publicată pentru prima dată în 1798 ; Nobil rus din familia maistrului cazac ucrainean a lui Kotlyarevsky , ofițer , proprietar de teren .

Membru al războiului ruso-turc (1806-1812) cu grad de căpitan de stat major , la sfârșitul războiului a publicat „Însemnări despre primele acțiuni ale trupelor ruse în războiul turc din 1806”.

Biografie

Ivan Kotlyarevsky s-a născut la Poltava în 1769 în familia Kotlyarevsky , o familie nobilă de sergent-major cazaci . Tatăl lui Ivan - Pyotr Ivanovich Kotlyarevsky - a servit ca funcționar în magistratul orașului Poltava . Mama - Paraskeva Lavrentyevna Zhukovskaya - fiica a o sută de cazaci din Reshetilovka . Bunicul meu patern a fost diacon la Catedrala Sfanta Adormire din Poltava . [3]

În 1780-1789 a studiat la Seminarul Teologic Ekaterinoslav [4] . În 1789 - 1793 a lucrat ca funcţionar, în 1793 - 1796 - ca învăţător la domiciliu în familiile de proprietari rurali.

În 1796 - 1808 Ivan Kotlyarevsky a fost în serviciul militar. La 1 aprilie 1796 a fost numit cadet în Regimentul de dragoni Seversky , la 11 iulie 1796 a fost promovat la funcția de auditor, în 1798 a fost redenumit steandar, la 8 ianuarie 1799 a fost avansat sub sublocotenent, iar în februarie. 5 din același an - la locotenent [5] . În 1802, Kotlyarevsky a fost detașat ca adjutant al inspectorului pe lângă inspectorul inspecțiilor din Nistru și Crimeea , generalul de cavalerie marchiz Dotishamp . Apoi, din 1806 (provizoriu) până la 3 noiembrie 1807, Kotlyarevsky a continuat să servească ca adjutant al baronului K. I. Meyendorff , comandantul corpului 2 de trupe destinat războiului cu turcii. La 12 aprilie 1806, Kotlyarevsky a fost promovat căpitan de stat major [3] .

În 1806-1807, Kotlyarevsky, cu gradul de căpitan, a luat parte la războiul ruso-turc din 1806-1812 [6] , a participat la asediul Izmailului . Distins cu Ordinul Sf. Ana gradul III . În 1808 s-a pensionat.

Din 1810, a lucrat ca supraveghetor al „Casa de educație a copiilor nobililor săraci”. În 1812, în timpul campaniei lui Napoleon I Bonaparte împotriva Rusiei , Kotlyarevsky , cu permisiunea micul guvernator general rus prințul Ya . Lui Kotlyarevsky i s-a promis că, după sfârșitul războiului, Regimentul 5 Micul Rus va fi păstrat ca o armată permanentă de cazaci . Cu toate acestea, această idee a rămas nerealizată.

În 1816-1821 Kotlyarevsky a fost directorul Teatrului Liber din Poltava. În 1818, împreună cu V. Lukashevich, V. Tarnavsky și alții, a fost membru al lojei masonice din Poltava „Dragoste pentru adevăr” [7] . Kotlyarevsky a ajutat la izbăvirea MS Shchepkin din iobăgie. În 1827-1835 a fost administrator al instituțiilor caritabile.

Kotlyarevsky a murit la Poltava , în 1838 . Monumentul de pe mormânt pe cheltuiala sa a fost ridicat de prietenul său Pavel Steblin-Kamensky [8] .

Kotlyarevsky nu era căsătorit. Menajera Matryona Efremovna Veklevicheva [9] i-a devenit moștenitoarea și stăpâna moșiei .

Activitate literară

Și-a început activitatea literară în jurul anului 1794 . Kotlyarevsky - autorul „Eneida” ( 1798 , trei părți; 1842 - ediție completă postumă), retipărită de mai multe ori sub titlul „Eneida lui Virgil. Transformată în Mica Limbă Rusă de I. Kotlyarevsky. Luând ca bază schița poeziei cu același nume de Virgil , precum și poezia parodie cu același nume de Nikolai Osipov „ Eneida lui Virgiliev, întoarsă pe dos în afară ” (1791) în rusă (unde Enea este descris ca „ un copil îndrăzneț și cel mai înțelegător tip"), Kotlyarevsky, în tradițiile burlescului, și-a creat propria lucrare de artă originală. [10] [11] [12]

În poem, autorul a recreat diferite aspecte ale vieții societății ucrainene din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea . Colorarea națională și simpatia pentru soarta oamenilor de rând au dus la marele succes al Eneidei în rândul contemporanilor.

Sub influența „Eneidei”, care a avut un mare succes în rândul publicului ucrainean și rus, „ Micul dialect rus ” a fost perceput multă vreme (inclusiv de mulți scriitori ucraineni) ca fiind strâns legat de temele burlesc și de „calmul scăzut”. . Kotlyarevsky însuși și contemporanii săi au folosit „mica limbă rusă” ca atare în primul rând pentru a transmite umor [13] . Prin urmare, scriitorii romantismului ucrainean, încă din anii 1840, afirmând limba ucraineană într-o gamă stilistică și tematică mai largă, au căutat să se disocieze de tradițiile lui Kotlyarevsky - „Kotlyarevshchina” [14] . Taras Șevcenko , care în 1838 a scris poezii entuziaste despre moartea poetului „În amintirea veșnică a lui Kotlyarevsky”, în care l-a glorificat ca creatorul nemuritoarei „Eneide”, în 1847 a certificat „Eneida” drept „un râs”. pentru Staltul Moscovei” [14] . Mai târziu, în povestea sa „Gemeni” (1855), Șevcenko a recreat înfățișarea lui Kotlyarevsky („un bătrân înalt și subțire, într-un halat alb de in și o pălărie țărănească de paie”), trăsături de caracter (simplitatea scriitorului în viața de zi cu zi, modestie, ospitalitate, umanitate, apropiere de mediul oamenilor). În „Gemenii” Șevcenko, prin gura eroului poveștii, Stepan Martynovici, vorbește despre „Eneida” ca despre o „carte de neprețuit”, „minunată”, care a fost citită, memorată și recitată poeziile „poetului celebru”. ". S. O. Efremov a remarcat pe bună dreptate că Kotlyarevsky nu este de vină pentru „Kotlyarevism”, deoarece „nicio persoană celebră nu este imună de faptul că unii studenți și adepți din rasa oamenilor mici vor apărea și, neînțelegând moștenirea spirituală, li se va permite să merg sub steagul lui în jurul lumii, propriile lor invenții stângace, reflectând natura lor meschină, și nu marea moștenire a profesorului ... Și nu există nicio îndoială că Kotlyarevsky este un lucru, iar „Kotlyarevism” în scrisul nostru este complet diferit . Despre asta vorbea marele poet rus: „Artistul barbar cu pensula somnoroasă / Înnegrește imaginea unui geniu” – nu trebuie să dăm vina pe geniu” [15]

În 1861, cunoscutul scriitor și persoană publică, prietenul lui Șevcenko, Panteleimon Kulish , l-a numit pe Kotlyarevsky purtătorul de cuvânt al „probe de gust anti-naționale”, care și-a batjocorit cu toată inima „poporul ucrainean” în Eneida sa, defilând „tot ce puteau tigăile”. găsesc caricatural, amuzant și absurd în cele mai proaste exemple ale unui om de rând”, și a numit limbajul poemului „o mostră de conversație de tavernă ucraineană”. (Kulish P. A. Review of Ukrainian literature // Osnova. 1861. Nr. 1. P. 244, 246, 247.). Cu toate acestea, deja în 1882, renunțând la disprețul său pentru Kotlyarevsky, Kulish a remarcat: „El <Kotlyarevsky>, supusându-se dictaturilor necunoscute ale spiritului poporului, a fost doar un instrument al conștiinței ucrainene” [16] . Celebrul om de știință suedez A. Jensen a scris: „Eneida lui Kotlyarevsky își depășește cu mult predecesorii și prototipurile în domeniul parodiei lui Virgil. Este într-adevăr un clasic.”

Pe baza poeziei au fost create operele „Enea în rătăcire” (compozitorul Ya. E. Lopatinsky) și „ Eneida ” (compozitorul H. Lysenko , libretul G. Sadovsky).

În 1804, a scris „Un cântec pentru noul an 1805 Domnului și părintelui nostru Alexei Borisovich Kurakin” (publicat pentru prima dată de Ya. F. Golovatsky în revista Bee în 1849 ) . În 1819, Kotlyarevsky a scris pentru Teatrul Poltava piesa Natalka-Poltavka (publicată în 1838 , pusă în scenă în 1819) și vodevilul Soldatul vrăjitor (publicată în 1841 , montată în 1819), care a devenit punctul de plecare al noii dramaturgie ucrainene. H. Lysenko, folosind restanța predecesorilor săi (O. Barsitsky, A. Edlichki ), a scris o operă .

Lista lucrărilor

Memorie

Note

  1. ↑ 1 2 Kotlyarevsky, Ivan Petrovici // Dicționar biografic rus - Sankt Petersburg. : 1903. - T. 9. - S. 331-337.
  2. ↑ Kotlyarevsky  / Yu. Ya. Barabash // Congo - Botez. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2010. - S. 511. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 15). - ISBN 978-5-85270-346-0 .
  3. ↑ 1 2 Sreznevsky V. Kotlyarevsky, Ivan Petrovici // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ Vl. P-ko. I. P. Kotlyarevsky - un student al Seminarului Ekaterinoslav  // Kievskaya Starina: un jurnal istoric lunar. - 1905. - Octombrie ( vol. XLC ). - S. 46-47 .
  5. ↑ Soarele. Sreznevski. Articol introductiv / Note de I.P.Kotlyarevsky despre primele acțiuni ale trupelor ruse în războiul turcesc din 1806  // Kievskaya Starina: un jurnal istoric lunar. - 1900. - Decembrie ( vol. 71 ). - S. 333-334 . Arhivat 16 mai 2021.
  6. ↑ Notele lui Kotlyarevsky despre primele acțiuni ale trupelor ruse în războiul turcesc din 1806. Kiev, 1901. . Data accesului: 12 mai 2010. Arhivat din original pe 9 decembrie 2011.
  7. ↑ V. A. Shkerin, N. O. Konopka. Dispute despre „dragostea pentru adevăr”  // A zecea lecturi Tatishchev: materiale ale întregului rus. științific-practic. conf. (Ekaterinburg, 21–22 noiembrie 2013). - UMC UPI, 2013. - S. 101-107 . Arhivat 3 martie 2020.
  8. ↑ Pavel Stepanovici Steblin-Kamensky  // Dicționar biografic rus  / Ed. sub supravegherea președintelui Societății Imperiale de Istorie Rusă A. A. Polovtsov. - Sankt Petersburg: tip. parteneriat „Oficiul public”, 1909. - T. 19. - S. 364. - 608 p.
  9. ↑ O mizerie nefericită l-a condus pe Kotlyarevsky la armata - „Volin” - un ziar independent de politică publică . Preluat la 26 ianuarie 2019. Arhivat din original la 26 ianuarie 2019.
  10. ↑ Gasparov M. L. Eseu despre istoria versurilor europene . Știința. Preluat la 7 iulie 2022. Arhivat din original la 11 martie 2016.
  11. ↑ Gasparov M. L. Eseu despre istoria versurilor europene. - M. : Nauka, 1989. - 304 p. — ISBN 5-02-011352-2 .
  12. ↑ Bestuzhev-Marlinsky A. A. O privire asupra literaturii vechi și noi din Rusia (link inaccesibil) (1826). - „În genul clovnesc (burlesc) îi cunoaștem pe Maikov și Osipov. Primul (n. 1725, d. 1778) a jignit gustul educat cu poemul său Elisei. Al doilea, în „Eneida” pe dos, este destul de amuzant și original. Kotlyarevsky a transferat-o în dialectul Mic Rus cu mai mult noroc. Preluat la 11 martie 2016. Arhivat din original la 12 martie 2016. 
  13. ↑ Michael Moser. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache - Versuch einer Würdigung, München 2008.
  14. ↑ 1 2 M. I. Nazarenko. Paradis redus. Ucraina între Gogol şi Şevcenko . Consultat la 15 iulie 2009. Arhivat din original la 2 septembrie 2013.
  15. ↑ Efremov S. O. Kotlyarevsky / Articole literar-critice / [comandare, editare. eu aprox. E. S. Solovey]. - Kiev: Dnipro, 1993. - S. 139-140. — 349, [2] p. Arhivat pe 3 martie 2020 la Wayback Machine
  16. ↑ Kulish P. O. Ferma de poezie. - Lvov: Druk. t-va im. Şevcenko, 1882. - S. 123. - 139 p.
  17. ↑ Tarapygin F. A. Clădiri istorice remarcabile: Temple, palate, monumente din Moscova, Sankt Petersburg, Novgorod, Kiev, Kostroma, Smolensk și alte orașe: Ed. aceasta poate servi drept ghid atunci când treceți cursul de rusă. povestiri de miercuri manual administrator și munții. uch-sch, precum și pentru studenți-turiști / Comp. F. A. Tarapygin (partea I) și V. E. Rudakov (partea a II-a); Cu prefață B. Glinsky. — Ed. a II-a, corectată. si semneaza. adaugă.. - Sankt Petersburg: tip. I. V. Leontieva, 1913 (reg. 1914). - S. 164. - IV, 169 p.
  18. ↑ Kotlyarevsky I. P. monument // Kiev (dovidnik enciclopedic) / (editat de A. V. Kudrytsky). - K . : URE, 1981. - S. 317-318.
  19. ↑ Monumentul lui I.P.Kotlyarevsky (Kiev) . wikimapia.org . Consultat la 16 februarie 2020. Arhivat din original pe 16 februarie 2020.
  20. ↑ Muzeul Literar și Memorial Poltava I. P. Kotlyarevsky . Departamentul de Cultură Către Departamentul de Cultură, Tineret și Sport al orașului Poltava de dragul . Consultat la 16 februarie 2020. Arhivat din original pe 16 februarie 2020.
  21. ↑ Sadiba I. Kotlyarevsky: Informații despre pașaport . Pradidivska glorie. Mementouri ucrainene . Preluat la 17 februarie 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2020.
  22. ↑ La 200 de ani de la nașterea lui I.P. Kotlyarevsky ... . timbre poștale ale URSS. / Timbre ale URSS. (1922-1991) . Preluat la 16 februarie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2020.
  23. ↑ La Pridnestrovie a fost deschis un monument al scriitorului și ofițerului ucrainean al armatei ruse Ivan Kotlyarevsky . Consultat la 5 octombrie 2011. Arhivat din original la 17 mai 2014.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii