| Vladimir Mihailovici Pavlov | |
|---|---|
| Data nașterii | 29 noiembrie 1925 |
| Locul nașterii | Odesa |
| Data mortii | 2011 |
| Țară |
URSS → Rusia , Germania |
| Sfera științifică | germanistica |
| Loc de munca | RGPU-le. A. I. Herzen , Universitatea de Stat din Leningrad , SAU RAS |
| Alma Mater | LGPIIA |
| Grad academic | Doctor în filologie (1973) |
| Titlu academic | profesor (1991) |
| consilier științific | V. G. Admoni |
| Elevi | V. A. Yamshanova |
| Cunoscut ca | lingvist , germanist , traducător |
Vladimir Mihailovici Pavlov ( 29 noiembrie 1925 , Odesa , URSS - 2011 ) - lingvist sovietic și rus - germanist și traducător , doctor în științe filologice, profesor .
Născut la 29 decembrie 1925 la Odesa.
În 1932 s-a mutat la Leningrad . În 1933-1941. a studiat la liceul nr. 216. La sfârșitul lunii iunie 1941, în vacanță la Odesa, V. M. Pavlov a fost evacuat cu angajați ai Institutului Pedagogic Odesa , unde bunicul său, I. D. Dub, lucra la Maykop. în 1942 și-a terminat studiile medii în orașul Maykop și a fost evacuat împreună cu Institutul Pedagogic Odesa din orașul Bairam-Ali . Din 1942 până în 1943 a studiat la facultatea de limbă rusă a Institutului Pedagogic de Stat din Odesa, care se afla în evacuare în Bayram-Ali.
La 7 aprilie 1943 a fost chemat la serviciul militar, din aprilie până în august 1943 - cadet al școlii a 51-a de specialiști juniori în aviație. Până în ianuarie 1945, a slujit ca trăgător aerian în Regimentul 455 Aer, transformat ulterior în Regimentul 30 Gardă. La 30 ianuarie 1945, împreună cu echipajul, a ajuns într- un lagăr de prizonieri de război din orașul Altengrabow, după o aterizare de urgență din cauza givrării aeronavei în regiunea Gdansk - Chojnice . Pe 4 mai, tabăra de prizonieri a fost eliberată de trupele sovietice, iar V. M. Pavlov cu echipajul s-a dus la locația comandamentului sovietic. În 1945, a slujit ca soldat în părți ale armatei de ocupație sovietice din Germania , apoi ca trăgător în Regimentul 30 de Aviație de Gardă, staționat în Polonia . Demobilizat din motive de sănătate cu grad de sergent .
În 1949 a absolvit cu distincție facultatea de limba germană a I LGPII , calificarea: „Profesor de limba germană în școlile superioare și gimnaziale”.
1956-1957: studii postuniversitare de un an la Departamentul de limba germană a Institutului Pedagogic de Stat din Leningrad. În 1959, la Institutul Pedagogic de Stat din Leningrad, și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice, tema: „Dezvoltarea substantivului compus definitiv (cu prima componentă nominală) în limba germană”, conducător - profesor V. G. Admoni . În 1973 și-a susținut teza de doctorat „Compunerea de fond în limba germană” la filiala Leningrad a Institutului de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS (LO IYA URSS Academy of Sciences).
1949-1950 a lucrat la şcoala tinerilor muncitori din Gatchina ca profesor de limba germană . A predat limba germană în școlile secundare nr. 199 (1950-1951) și nr. 37 (1950-1955) din Leningrad.
Din 1952, în calitate de lucrător extern cu fracțiune de normă, conduce practica didactică a studenților de la Departamentul de Metode de Predare a Institutului Pedagogic de Stat din Leningrad. M. N. Pokrovsky , iar din 1953 a fost înrolat ca asistent în departamentul de metodologie și departamentul de limba germană. Din 1957 lucrează la Institutul Pedagogic de Stat din Leningrad. A. I. Herzen (cu care a fuzionat Institutul Pedagogic de Stat din Leningrad, numit după M. N. Pokrovsky) ca lector superior la catedra de filologie germană, din 1960 - șef de catedra (din 1961, se combină cu funcția de conferențiar) [ 1] .
Din 1963 este secretarul științific al Institutului de Aviație din Leningrad al Academiei de Științe a URSS. În 1963-1972, ca lucrător extern cu normă parțială, a lucrat la Departamentul de Filologie Germană a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Leningrad.
În 1974 a fost transferat în funcția de cercetător senior în Sectorul Limbilor Indo-Europene din Regiunea Leningrad al Institutului de Limbi Străine al Academiei de Științe a URSS , în 1975 a fost transferat la Sectorul Teoria gramaticală și cercetarea structural-tipologică. 1979-1996 - Cercetător principal la Departamentul de Teorie Gramaticală [2] .
În plus, timp de mulți ani, conform planului Prezidiului Academiei de Științe a URSS , V. M. Pavlov a fost trimis să susțină prelegeri și să susțină examene în călătorii de afaceri la diferite instituții de învățământ ale URSS: Universitatea de Stat din Samarkand (1970, 1971, 1983), Universitatea de Stat din Vilnius ( 1974), Institutul Pedagogic de Stat Tula. L. N. Tolstoi (1975), Universitatea de Stat din Erevan (1977), Institutul Pedagogic de Stat Tambov (1978), Institutul Pedagogic de Stat Belgorod (1980), Institutul Pedagogic de Stat Irkutsk (1981), Institutul Pedagogic de Stat Tașkent (1983), Institutul de Stat Vologda ( cursuri de curs de filologie germană în 1988-1995) [3] .
În 1993 a lucrat ca profesor invitat la Universitatea din Hamburg , a ținut prelegeri despre formarea cuvintelor germane.
În 1993-1995. - la Institutul de Limbi Străine la Universitatea de Stat de Economie din Sankt Petersburg (part-time) [4] . Membru al Uniunii Ruse a Germaniștilor [5] .
În 1996, a demisionat din proprie voință din OR RAS și în 1997 sa mutat la reședința permanentă în orașul Walldorf , lângă Heidelberg ( Germania , Baden-Württemberg ). Nu a oprit activitatea științifică activă, s-a angajat în ea în mod voluntar. Din 2005 a ținut prelegeri despre formarea cuvintelor germane la Universitatea din Kassel .
Profesorul V. M. Pavlov este autorul a peste 250 de lucrări științifice și științifice-metodice în limba rusă și germană (manuale, manuale, articole științifice, monografii) despre filologia germană, inclusiv istoria și gramatica teoretică a limbii germane, filologia rusă , psiholingvistica , precum şi teoria generală a limbajului şi linguodidactica .