Pakenham, Frank, al 7-lea conte de Longford

Frank Pakenham,
al 7-lea conte de Longford
Engleză  Frank Pakenham, al 7-lea conte de Longford

Pakenham în 1974
Cancelar al Ducatului de Lancaster
17 aprilie 1947  - 31 mai 1948
Predecesor John Burns Hynd [d]
Succesor Hugh Dalton [d]
lider al Camerei Lorzilor
18 octombrie 1964  - 16 ianuarie 1968
Predecesor Carington, Peter
Succesor Edward Shackleton, baron Shackleton [d]
Secretarul Colonial al Regatului Unit[d]
23 decembrie 1965  - 6 aprilie 1966
Predecesor Anthony Greenwood, baronul Greenwood din Rossendale [d]
Succesor Frederick Lee
membru al Camerei Lorzilor[d]
16 noiembrie 1999  - 3 august 2001
Primul lord al Amiralității
24 mai 1951  - 13 octombrie 1951
Lord Păzitor al Sigiliului Mic
18 octombrie 1964  - decembrie 1965
Predecesor Lloyd, Selwyn
Succesor Frank Soskice, baronul Stow Hill
Lord Păzitor al Sigiliului Mic
6 aprilie 1966  - ianuarie 1968
Predecesor Frank Soskice, baronul Stow Hill
Succesor Edward Shackleton, baron Shackleton [d]
Naștere 5 decembrie 1905( 05.12.1905 ) [1] [2] [3] […]
Moarte 3 august 2001( 03-08-2001 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 95 de ani)
Tată Thomas Pakenham, al 5-lea conte de Longford [d] [4]
Mamă Lady Mary Julia Child-Villiers [d] [1][4]
Soție Elizabeth Pakenham, Contesa de Longford [d] [4]
Copii Antonia Fraser [d] [1][4], Judith Kazantzis [d] [1][4],Thomas Francis Dermot Pakenham, al 8-lea conte de Longford[1][4], Patrick Pakenham [d] [1][ 4 ],Rachel Billington[1][4], Michael Pakenham [d] [1][4], Lady Catherine Pakenham [d] [1][4]și Kevin Pakenham [d] [1][4]
Transportul
Educaţie
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Francis Aungier Pakenham, al 7-lea conte de Longford, primul baron Pakenham, baronul Pakenham de Cowley ; 5 decembrie 1905  -  3 august 2001 ) - politician britanic și reformator social. Cariera sa politică în Partidul Laburist a fost una dintre cele mai lungi. Între 1947 și 1968 a ocupat de mai multe ori funcții în guvern. Longford a fost activ politic până la moartea sa în 2001. Membru al vechii familii anglo-irlandeze Pakenham (care a devenit Conții de Longford ), a fost unul dintre puținii aristocrați ereditari care au ocupat vreodată funcții de conducere în guvernul laburist.

Longford era cunoscut pentru asocierea cu proscrișii societății și a preluat cazuri nepopulare [5] . El este remarcat în special pentru susținerea de-a lungul vieții pentru reforma penitenciarelor. Longford a vizitat în mod regulat închisori timp de aproape 70 de ani până la moartea sa. El a pledat pentru programe de reabilitare și a contribuit la crearea sistemului britanic modern de eliberare condiționată în anii 1960, după abolirea pedepsei cu moartea. Campania sa nereușită de a elibera „ucigașul de mlaștină” Myra Hindley a provocat multe controverse în mass-media și în public. Pentru această lucrare, Premiul Longford poartă numele lui. Este acordat anual în cadrul Lecturii de la Longford și recunoaște realizările în domeniul reformei penitenciarelor [6] .

Ca un creștin devotat hotărât să transforme credința în acțiune, era cunoscut pentru stilul său pompos și excentricitatea . Deși era un politician perspicace și influent, a fost, de asemenea, puțin popular în rândul liderilor laburişti, mai ales din cauza lipsei sale de abilitate ministerială, și a fost transferat frecvent de la un post la altul fără să fi petrecut vreodată mai mult de doi ani în același minister. . Prim-ministrul laburist Harold Wilson a opinat că Longford avea capacitatea mentală a unui copil de 12 ani .

În 1972 a fost numit Cavaler al Ordinului Jartierei . În același an, el a fost numit lider al unui grup însărcinat să investigheze efectul pe care îl are pornografia asupra societății, ceea ce a dus la publicarea unui raport controversat. A devenit cunoscut ca un militant anti-pornografie [9] . Longford a fost, de asemenea, un critic deschis al presei britanice și a spus odată că aceasta „a fost în pragul obscenității” [10] .

Longford a jucat un rol important în dezincriminarea homosexualității în Regatul Unit, dar a fost întotdeauna deschis, condamnând cu fermitate actele homosexuale din punct de vedere religios [11] . El s-a opus evoluțiilor ulterioare ale legislației privind drepturile homosexualilor , inclusiv egalizarea vârstei de consimțământ și, de asemenea, a susținut adoptarea articolului 28 .

Educație

Născut într -o familie aristocratică anglo-irlandeză , el a fost al doilea fiu al lui Thomas Pakenham, al 5-lea conte de Longford în Peerage of Ireland . A studiat la Eton College și New College, Oxford , unde, ca student, a fost membru al Clubului Bullingdon. În ciuda faptului că nu a reușit să obțină o bursă, a absolvit summa cum laude în filozofie, politică și economie și a devenit don la Christ Church .

Cariera politică

După o perioadă nereușită ca agent de bursă la Buckmaster & Moore în 1931, Pakenham, în vârstă de 25 de ani, sa alăturat Departamentului de Studii Conservatoare, unde a dezvoltat o politică educațională pentru Partidul Conservator . Elizabeth l-a convins să devină socialist . [12] S-au căsătorit pe 3 noiembrie 1931 și au avut opt ​​copii. În 1940, la doar câteva luni după izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial , a suferit o criză nervoasă și a fost eliberat din armată. [8] În același an a devenit catolic. Soția sa a fost la început consternată de acest lucru, fiind crescută într-o credință unitară și asociată Biserica Romei cu politica reacționară , dar în 1946 s-a alăturat aceleiași biserici. [13]

Pakenham și-a început cariera politică. În iulie 1945, a vorbit la Oxford împotriva conservatorului actual Quintin Hogg, dar a pierdut cu aproape 3.000 de voturi. În octombrie același an, de către guvernul laburist al lui Clement Attlee , a fost numit baron Pakenham din Cowley, Oxford , în Peerage al Regatului Unit , și a ocupat un loc în Camera Lorzilor ca unul dintre puținii colegi laburişti. A fost numit camarel de catre Attlee. În 1947 a fost numit subsecretar al Afacerilor Externe, în afara Cabinetului, pentru Zona Britanică din Germania Ocupată . A făcut titluri de ziare spunând publicului german că poporul britanic i-a iertat pentru ceea ce s-a întâmplat în război; după moartea sa, Lordul Episcop de Birmingham a remarcat că cancelarul vest-german Konrad Adenauer ar fi trebuit „să-l considere unul dintre fondatorii Republicii Federale”. [14] În mai 1948, a fost transferat la postul inferior de ministru al aviației civile și a depus jurământul în Consiliul Privat în iunie a acelui an. El a rămas în acest post până în mai 1951. Din mai și până la căderea administrației, în octombrie 1951, a fost Prim Lord al Amiralității.

În 1961, Pakenham i-a succedat fratelui său ca Conte de Longford în Peerage of Ireland și de atunci a fost cunoscut sub numele de Lord Longford . Când Muncii a revenit la putere în octombrie 1964, sub Harold Wilson , Longford a fost numit Lord Privy Seal și Lider al Camerei Lorzilor [15] , în ciuda faptului că Wilson avea puțin respect pentru el și a remarcat odată că vârsta lui mentală era cea a unui copil. din 12. . [8] În decembrie 1965, a devenit secretar de stat pentru colonii, rămânând în același timp lider al Camerei Lorzilor. După doar patru luni în Biroul Colonial, el a fost înlăturat din funcția sa pentru că nu și-a făcut treaba și a devenit din nou Lord Privy Seal în aprilie 1966. Wilson a vorbit adesea despre demiterea lui Longford din guvernul său, ceea ce, potrivit unora, a dus la demisia lui Longford din funcția de Lord Privy Seal și Lider al Camerei Lorzilor în ianuarie 1968, deși motivul real al demisiei a fost un dezacord cu secretarul pentru Educație Patrick Gordon. Walker despre creșterea vârstei de absolvire a școlii. [16] În 1972 a fost numit Cavaler al Jartierei .

Reforma penitenciarelor

Longford a început să viziteze prizonieri în anii 1930, când era membru al consiliului orașului Oxford și a continuat să facă acest lucru în fiecare săptămână în toată țara până la moartea sa în 2001. Printre miile de prizonieri cu care s-a împrietenit și i-a ajutat s-au numărat un număr mic dintre cele mai importante crime, inclusiv criminala Myra Hindley .

În 1956, a fondat Fundația New Bridge, o organizație al cărei scop era să-i ajute pe deținuți să rămână în contact cu societatea și să-i reintegreze în ea. [17] [18]

New Bridge a fondat Inside Time în 1990, singurul ziar național pentru prizonieri din Marea Britanie. Scriitoarea și jurnalista Rachel Billington, fiica lui Longford, lucra la editorial o zi pe săptămână. [19] [20] Longford a organizat multe dezbateri privind reforma închisorii în Camera Lorzilor începând cu anii 1950, iar în 1963 a prezidat o comisie al cărei raport recomanda reforma politicii de condamnare și stabilirea unui sistem de eliberare condiționată. [21]

Longford a fost o figură principală la Festivalul Național al Luminii din 1971, protestând împotriva exploatării comerciale a sexului și violenței și apărând învățăturile lui Hristos, care ar trebui să contribuie la restabilirea stabilității morale în țară. Agitația sa anti-pornografică l-a făcut să fie pus în râs și a fost numit de presă Stăpânul Pornului (în principal datorită unui tur al instituțiilor din industria sexuală pe care el și fostul doctor al închisorii Christine Temple-Saville l-au întreprins la începutul anilor 1970 pentru a întocmește raportul fondurilor proprii). Presa a vorbit mult despre vizitele lui la cluburile de striptease din Copenhaga.

Myra Hindley

Și-a câștigat o reputație de excentric, renumit pentru eforturile sale de a reabilita criminalii și, în special, pentru campania pentru eliberarea condiționată a ucigașului din mlaștină Myra Hindley, care a fost închis pe viață împreună cu Ian Brady în 1966 pentru uciderea copiilor.

În 1977, la 11 ani după ce Hindley a fost condamnată pentru două crime și un accesoriu la o a treia, Longford a intrat la televizor și și-a declarat deschis convingerea că Hindley ar putea obține eliberarea condiționată deoarece ea a dat semne clare de progres în închisoare și a muncit suficient pentru Comisia de eliberare condiționată pentru a evalua disponibilitatea ei pentru eliberarea din închisoare. El a susținut, de asemenea, afirmațiile lui Hindley că rolul ei în crime a fost pur și simplu cel al unui complice involuntar, mai degrabă decât al unui participant activ și că ea a luat parte doar din cauza constrângerii și amenințărilor lui Brady. Aceste afirmații au fost exprimate în primul număr al revistei Brass Tacks , care a prezentat argumente pentru și împotriva eliberării condiționate a lui Hindley. Ann West, mama lui Lesley Ann Downey, că l-ar ucide pe Hindley dacă ar fi eliberată vreodată [22] .

În 1985, el a numit „barbară” decizia Consiliului de eliberare condiționată de a nu lua în considerare cererea de eliberare a lui Hindley pentru încă cinci ani. Campania lui de susținere a lui Hindley a continuat chiar și după ce ea a mărturisit încă două crime în 1986, întărind și mai mult mass-media și opinia publică că orice informații despre progresul lui Hindley în închisoare nu erau altceva decât un stratagem pentru a crește șansele ei de a fi eliberată.

În 1990, ministrul de interne David Waddington a hotărât ce însemna „o viață pentru o viață” pentru Hindley, căruia i s-a spus anterior la Înalta Curte că va trebui să servească cel puțin 25 de ani și apoi 30 de ani înainte de a putea fi luată în considerare pentru probațiune. - eliberare anticipată. Hindley nu a fost informată despre decizie decât în ​​decembrie 1994, iar Longford și-a exprimat ulterior „dezgustul” față de decizie, comparând închisoarea ei cu cea a evreilor din Germania nazistă. [23] Până atunci, Hindley, care credea inițial că a avea „prieteni în locuri înalte” nu putea decât să-i ajute cauza, întrerupsese orice contact și comunicare cu el, considerându-l acum ca pe o răspundere a cărei „campanie” era puțin mai mult decât o modalitate de a-l face publicitate.numele propriu. [24]

Următorii trei miniștri de interne au fost de acord cu hotărârea lui Waddington. Hindley a contestat condamnarea pe viață la Înalta Curte în decembrie 1997, noiembrie 1998 și martie 2000, dar fiecare recurs a fost respins. Longford a susținut că ea s-a schimbat și nu mai era o amenințare pentru societate și că era eligibilă pentru eliberare condiționată. El a comentat în mod regulat, împreună cu alți câțiva susținători Hindley, că ea a fost o „  prizonieră politică  ” ținută într-o închisoare cu vot pentru a servi interesele succesiunii miniștrilor de Interne și guvernelor lor respective. Mai târziu, din documentele Ministerului de Interne a fost dezvăluit că în 1975, Longford a promovat și diverși miniștri de guvern, inclusiv ministrul de Interne Roy Jenkins, în favoarea lui Brady. Acest lucru a dus la faptul că Brady a primit un tratament special în timp ce rămânea în spitalul închisorii, mai degrabă decât să fie returnat la izolare. Acest lucru i-a dat acces la adolescenți aflați în „custodia pentru minori”; a fost exclus din această situație privilegiată abia în 1982, după ce a fost acuzat de abuz sexual de către mai mulți deținuți minori [25] .

În martie 1996, Longford a susținut afirmația lui Hindley din Oxford University Journal , potrivit căreia aceasta era încă în închisoare doar pentru că guvernul conservator, care a rămas în urmă în sondajele de opinie din toamna lui 1992, a primit mai multe voturi. Acest anunț a fost întâmpinat cu indignare de mamele a două dintre victimele crimei, inclusiv Anne West, care a condus o campanie pentru a se asigura că Hindley nu va fi eliberată niciodată și a jurat încă o dată că o va ucide pe Hindley dacă va fi eliberată . Longford a denunțat în mod regulat mass-media pentru „manipularea” Westului și pentru că i-a alimentat dorința de răzbunare, fiind critică în special la adresa ziarul The Sun pentru „exploatarea” ei a Westului – citând numeroasele ei interviuri de televiziune și ziare în care s-a opus oricărei sugestii de eliberare condiționată. eliberare, adesea amenințând că o va ucide dacă va fi eliberată vreodată. Longford i-a spus lui West în 1986 că, dacă nu i-ar ierta pe Hindley și Brady, nu va merge în rai când va muri. El a mai comentat că îi pare „foarte rău pentru ea, dar să o lase să decidă soarta Myrei ar fi ridicol”. [27]

Hindley a murit în noiembrie 2002 fără a primi vreodată eliberarea condiționată. [28]

Povestea campaniei lui Longford pentru eliberarea lui Hindley a fost spusă în filmul Longford de la Channel 4 în 2006. Longford a fost interpretat de Jim Broadbent (care a câștigat un BAFTA pentru interpretarea sa), iar Hindley a fost interpretat de Samantha Morton .

Decriminalizarea homosexualității

În 1956, Longford a început prima dezbatere parlamentară în sprijinul Raportului Wolfenden , care recomanda dezincriminarea homosexualității . A fost un susținător public ferm al lui Lord Montagu și al iubitului său Peter Wildblood după ce au fost închiși la începutul anilor 1950 pentru încălcarea legilor anti-gay și i-a vizitat în mod regulat în închisoare. [29]

În anii 1960, după ce a condus campania de dezincriminare a homosexualității în Anglia și Țara Galilor , el a continuat să considere că homosexualitatea era „grețoasă” și că, în ciuda oricăror modificări aduse legii, era „complet ilegală”. [30] El credea că homosexualitatea poate fi predată.

La mijlocul anilor 1980, Longford a fost un susținător vocal al introducerii articolului 28 de către guvernul conservator al lui Margaret Thatcher , iar în timpul dezbaterilor parlamentare și-a exprimat părerea că homosexualii sunt „cu handicap”. [31] Secțiunea 28 a devenit lege în 1988, dar Longford a continuat să o susțină și a luptat împotriva abrogarii legii când noul guvern laburist a preluat mandatul în 1997. Legea a fost abrogată în 2003.

Longford s-a opus, de asemenea, planurilor guvernului laburist de a egala vârsta de consimțământ pentru bărbații gay (la vremea respectivă 18 ani) cu vârsta pentru bărbații heterosexuali (16), iar într-o dezbatere a Camerei Lorzilor din 1998 a observat că:

... dacă cineva mi-ar seduce fiica, ar fi groaznic, dar nu fatal. Ea își va reveni, se va căsători și va avea mulți copii. . . Pe de altă parte, dacă un profesor bătrân sau nu atât de bătrân îl seduce pe unul dintre fiii mei și îl învață cum să fie homosexual, îl va ruina pe viață. Aceasta este o diferență fundamentală. [32]

Condamnarea foarte mediatizată a homosexualității a lui Longford la sfârșitul anilor 1980 l-a făcut ținta comedianului Julian Clary, care adesea își bate joc de el în spectacolele sale de scenă și aparițiile la televiziune. [33]

Reformele Camerei Lorzilor (1999)

Conform Legii Camerei Lorzilor din 1999, majoritatea colegilor ereditari și-au pierdut locul și votul în Camera Lorzilor . Cu toate acestea, Longford a fost unul dintre cei patru oameni care au fost colegi ereditari de prima generație (în cazul lui, primul baron Pakenham). Astfel, i s-a acordat o notorietate și a rămas în Lords ca baron Pakenham din Cowley , în comitatul Oxfordshire. La vârsta de 93 de ani, a devenit a doua cea mai tânără persoană care i s-a acordat noria (după Lordul Manan).

Compoziții

Cunoscut pentru interesul său pentru istoria Irlandei, a scris o serie de cărți pe acest subiect. Peace Through Ordeal: A First Hand Account of the Negotiations and Signing of the Anglo-Irish Treaty of 1921 , publicată în 1935, este probabil cea mai faimoasă lucrare a sa, care documentează negocierea Tratatului anglo-irlandez din 1921. Relatarea lui folosește surse primare din acea vreme și este considerată pe scară largă ca o relatare definitivă a acestui aspect al istoriei irlandeze. [34] Longford l-a admirat foarte mult pe Eamon de Valera și a fost ales ca coautor al biografiei sale oficiale Eamon de Valera , care a fost publicată în 1970 și co-scrisă împreună cu Thomas P. O'Neill. Timp de zeci de ani a militat pentru restaurarea picturilor lăsate moștenire lui Hugh Lane din Dublin, iar cu Lord Moyne și Sir Denis Mahon a negociat un acord de compromis pe care să îl împărtășească în 1959. [35]

Viața personală

La Oxford, Longford și-a întâlnit viitoarea soție, Elizabeth Harman, studentă la Lady Margaret Hall College . Din căsătorie au născut patru fii și patru fiice, apoi 26 de nepoți și 18 strănepoți.

  1. Lady Antonia Margaret Caroline Pakenham (născută la 27 august 1932), scriitoare; Prima căsătorie cu Hugh Fraser cu 6 copii, a doua căsătorie cu Harold Pinter , până la moartea sa
  2. Thomas Francis Dermot Pakenham, al 8-lea conte de Longford (n. 14 august 1933), istoric; căsătorit
  3. Onorabilul Patrick Maurice Pakenham (17 aprilie 1937 - 8 iunie 2005 [36] ), avocat; a fost căsătorit cu Mary Plummer, trei copii
  4. Judith Elizabeth Pakenham (14 august 1940 – 18 septembrie 2018), scriitoare; căsătorit anterior cu Alexander John Kazantzis, doi copii
  5. Lady Rachel Mary Pakenham (născută la 11 aprilie 1942), scriitoare; căsătorit cu regizorul Kevin Billington, trei copii
  6. Onorabilul Sir Michael Aidan Pakenham (n. 3 noiembrie 1943), diplomat; căsătorit cu Meta Landreth Doak, doi copii
  7. Lady Katherine Rose Pakenham (28 februarie 1946 – 11 august 1969), jurnalist; a murit într-un accident de mașină, necăsătorit.
  8. Onorabilul Kevin John Toussaint Pakenham [37] (1 noiembrie 1947 – 19 iulie 2020), bancher; [38] s-a căsătorit cu Ruth Jackson, [39] apoi cu Claire Hoare, apoi cu Ronke Phillips; şase copii. [40]

Longford a murit în august 2001 la vârsta de 95 de ani și a fost incinerat la crematoriul Mortlake. [41]

Soția sa, Elizabeth Pakenham, Contesa de Longford, a murit în octombrie 2002, la vârsta de 96 de ani. [42] A fost autoarea cărții Victoria R.I. (1964), o biografie a Reginei Victoria publicată în SUA sub numele de Born to Succeed . Ea a scris, de asemenea, o biografie în două volume a ducelui de Wellington și un volum de memorii , The Pebble Shore . Ea a candidat pentru Parlament ca candidat laburist pentru Cheltenham la alegerile generale din 1950 .

Peter Stanford a scris un necrolog pentru Longford în The Guardian , în care scrie că, la sfârșitul anilor 1980, l-a contactat pe avocatul unui tânăr olandez găsit vinovat de o crimă și trimis la închisoarea Albany, pe insula Wight, care suferea de SIDA . și a fost rupt de cu familia lui. Longford a fost singura persoană care l-a vizitat pe muribund, iar acest gest s-a repetat în nenumărate episoade care nu au făcut niciodată titluri, ci au adus uşurare şi uşurare. [7]

Prim-ministrul Tony Blair a spus despre Longford după moartea sa: „A fost un om grozav, pasionat, întreg și uman și un mare reformator, angajat să modernizeze legea în timp ce avea grijă profundă de oameni”. [zece]

Fundația Longford

Longford Trust celebrează realizările și continuă munca lui Longford. A fost fondată în 2002 de prieteni și fani pentru a atinge obiectivele pe care și le-a urmărit, în special în domeniile reformei sociale și penitenciare. Fundația găzduiește o prelegere în fiecare an, parte a unei serii lansate în 2002, găzduită anual de Jon Snow. De asemenea, acordă Premiul Longford persoanelor, grupurilor și organizațiilor care au primit note mari în domeniul reformei penitenciarelor. [6]

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lundy D. R. Francis Aungier Pakenham, al 7-lea conte de Longford // Peerage 
  2. 1 2 Francis Aungier Pakenham al 7-lea conte de Longford // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 BeWeB
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Marea Britanie
  5. Hoge . Lord Longford, campion al cauzelor excentrice, moare la 95 de ani , The New York Times  (6 august 2001). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 9 martie 2015.
  6. 12 Premiul Longford . longfordtrust.org . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  7. 12 Stanford . _ Necrolog: Lord Longford , The Guardian . Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  8. 123 Stanford . _ _ Lord Longford , The Guardian  (6 august 2001). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 23 octombrie 2013.
  9. Walker. Sfântul și păcătosul . BBC News (19 octombrie 2006). Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  10. 1 2 Lordul Longford în campanie moare , cnn.com  (3 august 2001). Arhivat din original pe 4 octombrie 2018. Preluat la 17 octombrie 2020.
  11. Stanford . Dangerous Liaison , The Telegraph  (7 iulie 2003). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  12. ^ „Campaigner Lord Longford dies” Arhivat la 7 decembrie 2008 la Wayback Machine , BBC News, 3 august 2001. Preluat la 31 martie 2007.
  13. Mary Craig, Longford - A Biographical Portrait ( Hodder & Stoughton , 1978), pp. 59-61
  14. Parlamentul Regatului Unit; Camera Lorzilor , Camera Lorzilor; Volumul 627  (15 octombrie 2001). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  15. Peering at the Catholic lords , Catholic Herald  (18 ianuarie 1985). Arhivat din original pe 12 decembrie 2013. Preluat la 17 octombrie 2020.
  16. Mary Craig, Longford - A Biographical Portrait (Hodder & Stoughton, 1978), pp. 149
  17. Stanford, Peter, „Looking for a Way Out” , The Independent , 20 iulie 2003; preluat la 31 martie 2007.
  18. DESPRE NOI (link indisponibil) . Fundația New Bridge. Consultat la 16 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2014. 
  19. Inside Story: Prison media . The Independent (18 februarie 2008). Consultat la 16 noiembrie 2014. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  20. Billington, Rachel (noiembrie 2014). Lună de Lună . Ziarul Inside Time . Arhivat din original pe 29.11.2014 . Accesat 2020-10-17 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  21. Crima – o provocare pentru noi toți: raport al Grupului de Studiu al Partidului Laburist (Președinte: Lord Longford) , Londra: Grupul de Studiu al Partidului Laburist  (1964). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  22. Brass Tacks: Libertate pentru Myra Hindley? , Brass Tacks  (6 iulie 1977). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  23. Caz pentru eliberarea lui Myra Hindley De la domnul David L Astor și Lord Longford , The Times  (13 decembrie 1994).
  24. Personal . Dangerous Liaison , The Guardian  (13 octombrie 2006). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  25. Cum ucigașul maurilor Brady a avut acces la adolescenți vulnerabili în închisoare , BBC News (26 iunie 2019). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  26. Voturile Hindley revendică lovite . thefreelibrary.com . Preluat la 23 martie 2016. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
  27. De ce Myra nu trebuie niciodată eliberată; Detectivul scoțian care l-a arestat pe răul Hindley pune capăt tăcerii de 30 de ani (link indisponibil) . bernardomahoney.com (23 martie 2016). Arhivat din original pe 9 decembrie 2008. 
  28. Cu eliberarea în vedere și după 36 de ani de închisoare, Myra Hindley moare , The Guardian  (15 noiembrie 2002). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  29. ^ Stanford, Peter (2003). Proscrisul proscrisului: o biografie a lordului Longford . Stroud: Editura Sutton. pp. 512 p. ISBN 0-7509-3248-1 .
  30. Galloway, Bruce. Prejudecăți și mândrie: discriminare împotriva persoanelor gay în Marea Britanie modernă , Routledge & Keegan Paul Publishing, 1983, (pagina 85 - Nigel Warner).
  31. Libertatea Muncitorilor . workersliberty.org . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2020.
  32. Site-ul Stonewall - Bill de modificare a infracțiunilor sexuale (1999) - Informare parlamentară (pagina 11)
  33. Julian Clary - The Mincing Machine Tour - Virgin Video Media (1989)
  34. Wilkinson, Burke. Zelul convertiților: viața lui Erskin Childers. - Second Chance Press, 1985. - ISBN 978-0-933256-53-8 .
  35. Foster, Roy . Cum a fost jefuită Irlanda de marea colecție de artă a lui Hugh Lane , The Guardian  (30 mai 2015).
  36. Obituaries - Patrick Pakenham , The Daily Telegraph  (22 iunie 2005). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 17 octombrie 2020.
  37. Hong. Kevin John Toussaint Pakenham . Galeria Națională de Portret, Londra . Preluat la 5 august 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  38. Echipa: Kevin Pakenham (link în jos) . pakenhampartners.com. Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 23 decembrie 2018. 
  39. Ruth Lesley Pakenham (născută Jackson) . Galeria Națională de Portret, Londra . Preluat la 5 august 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  40. Kevin Pakenham Necrolog . The Times . Preluat la 5 august 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  41. ^ „ Mortlake Crematorium” (PDF) . Pe Kew . Primăvara 2006. Arhivat (PDF) din original pe 2013-12-12 . Accesat 2020-10-17 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  42. Bradford . Contesa de Longford , The Independent  (24 octombrie 2002). Arhivat din original pe 6 iulie 2009. Consultat la 22 octombrie 2008.

Filme despre Lord Longford

Cărți despre Lord Longford

Link -uri