Crimele maurilor au fost o serie de crime comise de Ian Brady și Myra Hindley între iulie 1963 și octombrie 1965 în zona cunoscută acum ca Greater Manchester , Anglia . Victimele crimei au fost cinci copii cu vârste cuprinse între zece și șaptesprezece ani (Paulyn Reed, Keith Bennett, Edward Evans, Lesley Ann Downey și John Kilbride), dintre care cel puțin patru au fost abuzați sexual . Cazul a devenit cunoscut sub numele de „Curders in the Moors”, deoarece două dintre victime au fost găsite în morminte de pe Saddleworth Moorland, în Pennines . A treia victimă a fost găsită acolo la 20 de ani după ce ucigașii au fost condamnați, în 1987 . Se crede că trupul celei de-a patra victime - Keith Bennett - se află în același loc, dar în ciuda căutărilor repetate, acesta rămâne negăsit [1] .
În ciuda cruzimii și cinismului crimelor, ca urmare a adoptării „Legei privind abolirea pedepsei cu moartea din 1965”, ucigașii au fost condamnați la închisoare pe viață. Hindley, supranumită de presă „Cea mai rea femeie din Marea Britanie” [2] , a solicitat de mai multe ori eliberarea condiționată , pretinzând că s-a reformat și nu mai reprezintă o amenințare pentru societate, dar a fost întotdeauna refuzată [3] . În 2002, la vârsta de 60 de ani, a murit în închisoare de bronhopneumonie [4] . Brady a fost declarat nebun și în 1985 a fost transferat la Ashworth ( ing. Ashworth spital ) - o închisoare de maximă securitate pentru nebuni, unde a murit pe 15 mai 2017.
Crimele, care au ajuns în paginile aproape tuturor publicațiilor tipărite în limba engleză din întreaga lume [5] , au fost, în cuvintele lui Malcolm McCulloch, profesor de psihiatrie criminalistică la Universitatea Cardiff , „o cascadă de evenimente” care leagă „un tânăr violent. femeie antrenată să primească și să provoace violență încă din tinerețe” și „un psihopat sadic anxios sexual ” [6] .
Ian Duncan Stewart s -a născut pe 2 ianuarie 1938 în Glasgow , dintr-o chelneriță necăsătorită de douăzeci și opt de ani, Maggie Stewart. Identitatea tatălui lui Ian nu a fost stabilită în mod sigur, deși mama lui a susținut că a fost un reporter al unui ziar din Glasgow care a murit cu trei luni înainte de a se naște băiatul. Deoarece Stewart nu avea sprijin, a trebuit să-și pună fiul în grija unui cuplu local, Mary și John Sloane, care aveau patru copii ai lor. În ciuda faptului că mama lui nu l-a părăsit și l-a vizitat constant, Ian și-a luat numele Sloan [7] .
Încă din copilărie, Ian a început să-i placă torturarea animalelor: a rupt picioarele din spate unui câine, a dat foc altuia și a decapitat o pisică [8] . Când Ian avea nouă ani, familia sa adoptivă a mers cu el în Loch Lomond , unde băiatul s-a simțit pentru prima dată atras de spațiile deschise. Câteva luni mai târziu, familia Sloan s-a mutat în noua clădire municipală din Pollock , iar Ian a fost acceptat la Academia Shawlands - o școală pentru elevi cu note peste medie [9] .
Cu cât Ian era mai în vârstă, cu atât dorința lui de a-i răni pe alții creștea și a început să-și bată joc de copiii mai mici decât el [8] . Comportamentul lui s-a înrăutățit în fiecare an: în adolescență, Ian s-a prezentat de două ori la tribunalul pentru minori pentru intrare ilegală în casa altcuiva. Acest lucru l-a determinat să părăsească academia la vârsta de 15 ani și să se angajeze la șantierul naval Harland and Wolff din Govan . Acolo a lucrat 9 luni, după care s-a angajat ca mesager la măcelar. În această perioadă, Ian a avut o iubită, Evelyn Grant, dar relația lor s-a încheiat când el a amenințat-o cu un cuțit pentru că a mers la un dans cu un alt tip. El a fost din nou adus în judecată, de data aceasta acuzat de nouă capete de acuzare [10] , iar cu puțin timp înainte de a împlini 17 ani a fost pus în probațiune. Condiția termenului era să locuiască cu mama sa [11] , care până atunci se mutase la Manchester și se căsătorise cu un irlandez Pat Brady, care lucra ca negustor de fructe la Smithfield Market din Londra [12] .
La mai puțin de un an după ce s-a mutat la Manchester, Ian, care ia acum numele de familie al tatălui său vitreg, a fost prins cu o pungă cu sigilii de plumb furate din piață. Deoarece nu avea încă 18 ani, a fost condamnat la doi ani într-o colonie de minori [13] . Brady a început inițial să execute pedeapsa în Hatfield , dar a fost transferat la Hull , o colonie cu un regim mai strict, după ce a luat alcool și s-a îmbătat [11] . Eliberat pe 14 noiembrie 1957 , Brady s-a întors la Manchester unde a devenit muncitor, dar în curând a ajuns să urască slujba. După un timp, a început să lucreze la o fabrică de bere , dar a fost concediat și de acolo.
Decizând să se „îmbunătățească”, Brady a pus mâna pe cărți de contabilitate de la biblioteca locală , la care a muncit din greu în timp ce stătea ore în șir în camera lui [14] . În ianuarie 1959, Brady și-a luat un loc de muncă ca funcționar la Millward's Merchandising, un angrosist de produse chimice Gorton. Printre colegi, era cunoscut ca un muncitor liniştit şi punctual, dar cu un caracter exploziv. În timpul său liber, Brady a învățat singur limba germană dintr-o carte de autoajutorare, precum și a citit „ Mein Kampf ” și cărți despre atrocitățile naziste . În plus, a condus adesea o motocicletă Triumph Tiger Cub ., care obișnuia să viziteze Peninii [15] .
Myra Hindley s -a născut pe 23 iulie 1942 [16] și a crescut în Gorton, o parte din Manchester. Părinții ei, Nellie și Bob Hindley (cel din urmă era alcoolic), o băteau în mod regulat. Căsuța în care locuia familia era într-o stare groaznică, Myra și părinții ei împărțind o cameră și fiind nevoiți să doarmă pe același pat. Condițiile de viață în familie s-au deteriorat după ce Bob și Nellie au avut o fiică, Maureen, în 1946 . La scurt timp după nașterea ei, Myra, în vârstă de cinci ani, a fost trimisă să locuiască cu bunica ei, care locuia în apropiere [17] .
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Bob Hindley a servit în parașutiști și a luptat în Africa de Nord , Cipru și Italia [18] . În armată, era cunoscut ca un om foarte dur și a cerut același lucru de la fiica lui. Tatăl ei a învățat-o să lupte și a insistat ca ea să poată apărea singură. Când Maira avea opt ani, un băiat din localitate i-a zgâriat obrajii cu unghiile, astfel încât să sângereze. A izbucnit în plâns și s-a repezit la casa părinților ei, unde a fost confruntă cu tatăl ei, care i-a spus să se întoarcă și să riposteze. Myra și-a găsit infractorul și l-a bătut, așa cum a învățat-o tatăl ei. Mult mai târziu, ea a scris: „La opt ani, am câștigat prima mea victorie” [19] .
Lector de psihiatrie criminalistică la Universitatea Cardiff, Malcolm McCulloch, care a studiat mai târziu istoria lui Hindley, a sugerat că această luptă și rolul tatălui lui Hindley au determinat participarea lui Hindley la „crimele din mlaștină”:
Relația ei cu tatăl ei a întărit-o […] Nu numai că era obișnuită cu violența acasă, ci era și răsplătită pentru aceasta pe stradă. Când acest lucru se întâmplă la o vârstă fragedă, poate distorsiona permanent răspunsul unei persoane la astfel de situații [20] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Relația cu tatăl ei a brutalizat-o […] Ea nu numai că era obișnuită cu violența în casă, dar era răsplătită pentru aceasta în afară. Când acest lucru se întâmplă la o vârstă fragedă, poate distorsiona reacția unei persoane la astfel de situații pe viață.Unul dintre cei mai apropiați prieteni din copilărie ai Myrei a fost Michael Higgins, în vârstă de treisprezece ani, care locuia pe o stradă din apropiere. În iunie 1957, el a invitat-o să înoate cu prietenii într-un rezervor local abandonat. Deși Myra știa să înoate bine, de data aceasta a refuzat și a plecat la plimbare cu prietenul ei, Pat Jepson. Higgins s-a înecat într-un iaz, iar Myra s-a considerat vinovată de moartea lui. După ce a fost înmormântat în Mănăstirea Sfântul Francisc (unde Myra a fost botezată în rit catolic la 16 august 1942), ea a început să se adâncească mai mult în religie [21] . Părinții nu au intervenit în mod deosebit în acest lucru și au pus doar condiția ca fiica lor să nu învețe la o școală catolică, deoarece Nellie Hindley era sigură că „tot ce predau călugării este catehism ” [22] . La scurt timp după înmormântarea lui Higgins, Myra a început să se pregătească pentru admiterea ei oficială în biserică și, luând numele de confirmare Veronica, a primit prima împărtășanie în noiembrie 1958. Ea a devenit și nașă pentru nepotul lui Higgins, Anthony John [23] [24] . În aceeași perioadă, Myra a început să-și decoloreze părul alb [25] .
Primul loc de muncă al Myrei a fost ca funcționar junior la o firmă locală de electricitate. În timp ce lucra acolo, a făcut diverse comisioane, a făcut ceai pentru alți angajați, a dactilografiat documente și, din primele zile, a făcut o impresie atât de pozitivă asupra tuturor, încât atunci când și-a pierdut salariul pentru prima săptămână, restul angajaților au pus în comun aceeași sumă. pentru ea [ 26] . Din Crăciunul anului 1958, se întâlnea cu Ronnie Sinclair și urma să-și anunțe logodna cu el la vârsta de 17 ani, dar după câteva luni logodna a fost anulată din motive necunoscute; este posibil ca Myra să nu fi considerat pe Sinclair suficient de bogat pentru a-i oferi viața pe care și-a imaginat -o .
La scurt timp după ce a împlinit șaptesprezece ani, Myra și-a vopsit din nou părul, de data aceasta roz. O dată pe săptămână, mergea la cursuri de judo în secția locală, dar partenerii ei refuzau să se bată cu ea, pentru că Maira nu se grăbea de multe ori să-și slăbească strânsoarea. În același timp, s-a angajat la compania de inginerie Bratby & Hincliff, dar șase luni mai târziu a fost concediată de acolo pentru absenteism [28] .
Myra l-a cunoscut pe Ian Brady când, în 1961 , la vârsta de 18 ani, a venit să lucreze și la Millward's Merchandising ca dactilografă . Brady a îndrăgit-o de ea chiar și atunci când a aflat despre cazierul său penal [29] . Myra a consemnat în jurnalul ei că ea și Ian au vorbit pentru prima dată unul cu celălalt pe 27 iulie 1961 [30] . Potrivit jurnalului, după câteva luni a devenit deziluzionată de Brady, dar pe 22 decembrie el a cerut-o la cinema [31] unde au văzut un film despre procesele de la Nürnberg [32] . Întâlnirile lor ulterioare au urmat același model: au mers la cinema, unde au vizionat cel mai adesea un film cu un rating de vârstă de X (în Marea Britanie, la acea vreme, aceasta însemna interzicerea vizionarii pentru spectatorii sub 16 ani, din 1982 - 18 ani), după ce au mers acasă la Maira și au băut vin german [33] . Brady a fost cel care l-a încurajat pe Hindley să citească despre nazism, iar în pauzele de prânz cuplul și-a petrecut tot timpul liber citind materiale despre atrocitățile naziste. Lucrurile au ajuns la punctul în care Hindley a început să imite idealul perfecțiunii ariane: a devenit din nou blondă și și-a vopsit buzele cu ruj roșu închis [32] . Între timp, comportamentul lui Brady i-a provocat uneori anxietate: în această perioadă, ea a trimis o scrisoare prietenului ei din copilărie, în care, pe lângă obsesia ei pentru Brady, a menționat un caz când acesta a drogat-o. Dar câteva luni mai târziu, Hindley a scris o nouă scrisoare unei prietene, cerându-i să o distrugă pe cea anterioară [34] . Influența profundă pe care Ian Brady a avut-o asupra ei poate fi văzută în scrisoarea ei de 30.000 de cuvinte de pledoarie pentru clemență, scrisă în 1978 și 1979, către secretarul de stat al Ministerului de Interne , Merlin Rees , în care ea, printre altele, a scris:
În câteva luni, el [Brady] m-a convins că nu există deloc Dumnezeu: mi-a putut spune că Pământul este plat, luna era făcută din brânză verde, iar soarele a răsărit în Apus și aș fi crezut că capacitatea lui de a convinge era atât de puternică [35] .
Text original (engleză)[ arataascunde] În câteva luni, el [Brady] mă convinsese că nu există deloc Dumnezeu: ar fi putut să-mi spună că pământul este plat, luna era făcută din brânză verde și soarele răsare în vest, l-aș fi crezut așa era puterea lui de convingere.Ulterior, Hindley și-a făcut garderoba mai revelatoare: purta pantofi cu toc înalt, fuste scurte și jachete de piele [36] . La serviciu, cuplul a păstrat comunicarea cu colegii la minimum [36] și își petrecea cea mai mare parte a timpului liber în bibliotecă, citind cărți de filosofie, precum și literatură despre criminalitate și tortură. Printre aceste lucrări s-au numărat și cărțile marchizului de Sade și Crima și pedeapsa de Fiodor Dostoievski [32] [37] . Deși Hindley nu era un șofer experimentat (și-a trecut permisul doar la a treia încercare la sfârșitul anului 1963), ea a angajat adesea o dubă în care plănuiau să jefuiască o bancă. Pentru a face acest lucru, ea s-a împrietenit cu președintele clubului de tir „Cheadle Rifle” George Kliterow și a venit de mai multe ori la poligonul clubului, pentru care a cumpărat o pușcă .22 din Manchester . Ea a vrut să se alăture secțiunii de pistol a clubului, dar s-a dovedit a fi un trăgător rău și, în plus, nervos, iar Clytherow a refuzat-o. Hindley a cumpărat apoi revolvere .45 Webley și .38 Smith & Wesson de la colegii membri ai clubului . În cele din urmă, întregul plan al lui Brady și Hindley de a jefui o bancă nu a depășit planurile, iar cuplul a devenit fascinat de fotografie. Brady avea o cameră Brownie cu care a fotografiat cel mai adesea pe Hindley și câinele ei Pappet, dar apoi au trecut la un model mai complex și au cumpărat echipament fotografic pentru dezvoltator. Cuplul a început să se fotografieze unul altuia, care erau considerate obscene de standardele vremii [39] .
Până în iunie 1963, Brady se mutase cu Hindley la casa bunicii ei pe Bannock Street, iar în 1964, ca parte a unui program de îmbunătățire a locuințelor, Hindley, bunica ei și Brady s-au mutat la 16 Wardle Brook Avenue, noul complex de locuințe Hattersley. La noua locație, Brady și Hindley s-au împrietenit cu Patricia Hodge, în vârstă de unsprezece ani ( născută Patricia Hodges ), care locuia la 12 Wardle Brook Avenue . mulți proprietari au făcut acest lucru pentru a fertiliza solul argilos din grădinile lor [40] .
Hindley a susținut că Brady a vorbit pentru prima dată despre comiterea „crimei perfecte” în iulie 1963 [41] și a discutat adesea cu ea despre romanul Compulsion de Meyer Levine , publicat în 1956. Romanul, bazat pe cazul lui Leopold și Loeb , spune povestea a doi tineri care se gândesc să comită uciderea perfectă a unui băiat de doisprezece ani și apoi să evite pedeapsa cu moartea , întrucât legea nu prevede această pedeapsă pentru oameni de vârsta lor [42] .
Pe 12 iulie 1963, Pauline Reade , în vârstă de șaisprezece ani, vecina lui Hindley, a dispărut în drum spre un dans la un club local din Gorton [p 1] [43] . În acea seară, Brady i-a spus lui Hindley că vrea să comită „crima perfectă”. Conform planului, Hindley a urcat în dubă, iar Brady a urmat-o pe o motocicletă și, după ce și-a ales o victimă, i-a făcut cu ochiul complicelui cu un far [44] . Văzând o fată mergând spre ei pe Gorton Lane, Brady îi făcu semn lui Hindley, dar ea a trecut cu mașina. Venind cu mașina, Brady a cerut o explicație, la care Hindley a răspuns că a recunoscut-o pe fată drept Mary Ruck , vecina mamei ei . Puțin după ora 20:00, conducând de-a lungul străzii Froxmer [45] , Brady a observat o fată cu o haină de ploaie albăstruie și pantofi albi cu tocuri și l-a claxonat din nou pe Hindley [44] . Ea a recunoscut-o pe fată, care s-a dovedit a fi Pauline Reid - o prietenă a surorii ei mai mici, Maureen. [46] Reid a urcat în dubă, după care Hindley i-a cerut ajutor pentru a găsi o mănușă scumpă pe care ar fi pierdut-o la Saddleworth. Reid a răspuns că nu se grăbea și a fost de acord să ajute. Hindley știa că Reed, în vârstă de șaisprezece ani, nu va fi ratat la fel de repede ca Rak, în vârstă de șapte ani. Când duba a ajuns la împrejurimi, Hindley s-a oprit și în curând a sosit Brady, pe care l-a prezentat drept „iubitul” ei, care va „căuta și mănușa”. Brady a mers cu Reed la mlaștină, în timp ce Hindley aștepta în mașină. Aproximativ o jumătate de oră mai târziu, Brady s-a întors să-l sune pe Hindley acolo unde Reed stătea deja cu gâtul tăiat. Lăsându-și complicele lângă cadavru, Brady s-a dus să recupereze lopata ascunsă anterior pentru a îngropa cadavrul. Hindley a observat că „pelena de ploaie a lui Paulin era desfăcută și hainele ei erau șifonate”, din care a concluzionat că Brady a violat-o pe fată [44] . Încărcând motocicleta în cutie, Brady și Hindley s-au întors acasă, trecând pe lângă mama lui Pauline Reid, Joan, care o căuta pe stradă împreună cu fiul ei Paul .
Pe 23 noiembrie 1963, Hindley, însoțit de Brady, l-a abordat pe John Kilbride, în vârstă de doisprezece ani, într - un magazin, oferindu-i băiatului o plimbare acasă pentru că părinții lui ar fi îngrijorați. Pentru a crește acordul, Brady i-a oferit băiatului o sticlă de sherry , dar, urcând în mașină, a spus că trebuie să cheme la ei acasă pentru o sticlă. Pe parcurs, Brady s-a oferit să facă un alt ocol și să oprească la Saddleworth, unde Hindley ar fi pierdut mănușa [48] . Ajuns la loc, Brady a coborât din mașină cu copilul, iar Hindley a așteptat în mașină. Brady l-a violat pe Kilbride și a încercat să-i taie gâtul cu o lamă zimțată de 15 cm , dar a ajuns să-l sugrume pe băiat, presupus cu un șiret [49] . O căutare amplă efectuată de poliție, în timpul căreia au fost audiate peste 700 de persoane și au fost postate peste 500 de afișe dispărute, nu a dat niciun rezultat. La opt zile după dispariția lui Kilbride, două mii de voluntari au pieptănat gropile locale și clădirile abandonate [50] .
Pe 16 iunie 1964, Keith Bennett [51] , în vârstă de doisprezece ani, a dispărut în Longsight [p 2] în drum spre bunica lui . Hindley l-a ademenit în mașină, cerându-i să ajute la încărcarea cutiilor, după care a promis că îl va duce acasă. L-a adus pe băiat la Sadlworth, așa cum sa convenit cu Brady, care a plecat cu Bennett să caute „mănușa pierdută”. Brady s-a întors o jumătate de oră mai târziu cu o lopată în mână, iar Hindley a întrebat direct dacă l-a ucis pe Bennett. Brady a răspuns că l-a violat și l-a sugrumat cu un șnur [52] . Poliția l-a suspectat pe tatăl vitreg al lui Bennett, Jimmie Johnson, care a fost chemat la audiere de patru ori. Anchetatorii au deschis podeaua casei lui Johnson și, găsind un spațiu comun sub casele situate pe această stradă, au percheziționat toate clădirile [53] .
În dimineața devreme a Boxing Day ( 26 decembrie ), 1964, Hindley și-a lăsat bunica cu rudele, iar seara a refuzat să o lase în casa de pe Wardle Brook Avenue [54] . În aceeași zi, Lesley Ann Downey [55] în vârstă de zece ani a dispărut în Ancoats [p 3 ] . Brady și Hindley au mers cu mașina până la locul de joacă, unde au observat o fetiță de zece ani. După ce s-au asigurat că era nesupravegheată, infractorii au aruncat în mod deliberat mai multe pungi de cumpărături în apropiere, cerându-i lui Downey să le ajute să le ducă la mașină și apoi la casa lor. Intrând în casă, i-au smuls hainele lui Downey, l-au călușat și au forțat-o să pozeze goală, după care fata a fost violată și ucisă (probabil sugrumată cu un fir). Ulterior, Hindley a susținut că s-a dus să facă o baie pentru copil și, când s-a întors, a găsit-o moartă. Potrivit lui Brady, publicat în Face Evil: Conversations with Ian Brady de Dr. Chris Cowley, fata a fost ucisă de Hindley, după care complicii au dus cadavrul la Sadlworth [ 56 ] , unde au îngropat-o goală într-un mormânt puțin adânc, punând-o. aceleași haine acolo [57] . A doua zi, Hindley și-a adus bunica acasă [58] .
Pe 6 octombrie 1965, Brady l-a întâlnit pe inginerul asistent Edward Evans, în vârstă de șaptesprezece ani, la Gara Centrală din Manchester . Invitându-l pe adolescent la casa lui, situată la 16 Wardle Brook Avenue din Hattersley [p 4] , Brady l-a bătut cu un topor [59] .
Vecina făptuitorilor, Patricia Hodge, a fost nevătămată, întrucât dispariția ei ar fi fost ușor de rezolvat [60] .
Uciderea lui Evans a avut loc în fața lui David Smith, în vârstă de șaptesprezece ani, soțul surorii mai mici a lui Hindley, care la acea vreme era un vizitator frecvent la casa Brady și Hindley. Smith, care la vârsta de șaptesprezece ani avea deja un istoric solid de vătămare corporală gravă și spargere a casei, [61] l-a cunoscut pe Brady a doua zi după căsătoria sa cu Maureen. Brady, Hindley și noii căsătoriți s-au dus la Windermere Lake , unde David a câștigat simpatia lui Brady cu comportamentul lui calm. De asemenea, Brady l-a impresionat pe Smith plătind pentru mâncare și vin pe tot parcursul zilei, precum și vorbind cu el despre societate, distribuirea bogăției și chiar posibilitatea de a jefui o bancă. Ulterior, David Smith, care l-a admirat pe Brady ca un bărbat în vârstă, a început să viziteze casa de pe Wardle Brook Avenue 16. Ian i-a împrumutat cărți și au discutat pe larg despre jaf și crime [62] . Acest lucru l-a îngrijorat foarte mult pe Hindley, care credea că le compromite siguranța. Dar Brady nu a fost îngrijorat de acest lucru și, cu puțin timp înainte de uciderea lui Evans, el i-a spus că el și Smith vor „să-și tragă un copac” [p 5] [63] .
În seara zilei de 6 octombrie 1965, Hindley l-a adus pe Brady la Gara Centrală din Manchester și a așteptat în mașină în timp ce își alege următoarea victimă. Câteva minute mai târziu, Brady s-a întors în compania lui Edward Evans, căruia i-a prezentat-o pe Hindley ca fiind sora lui. Deja acasă, după ce a băut vin, Brady l-a trimis pe Hindley după Smith. Când David a intrat în casă, Hindley s-a retras în bucătărie pentru a hrăni câinii. Câteva minute mai târziu, a auzit sunetele unei lupte și, privind în cameră, i-a văzut pe Brady și pe Evans zbătându-se, precum și pe Smith stând la intrare [59] . Brady s-a impus în luptă și i-a dat mai multe lovituri lui Evans cu patul de topor, după care a sugrumat victima cu un fir electric [64] . Trupul lui Evans era prea greu pentru a fi transportat la mașină, având în vedere că Brady și-a răsucit piciorul în luptă. Ucigașii au învelit cadavrul într-o bucată de polietilenă și l-au lăsat într-un dormitor liber [65] .
Smith a fost de acord să se întâlnească cu Brady în seara următoare pentru a elimina cadavrul lui Evans, [65] dar la întoarcerea acasă, și-a trezit soția și a informat-o despre ceea ce văzuse. Maureen a spus că ar trebui să sune poliția, iar trei ore mai târziu (la 06:07) o secție de poliție din apropiere din Hyde a primit un apel de la o cabină telefonică din apropierea apartamentului lui Smith. Smith, înarmat cu o șurubelniță și un cuțit de bucătărie în cazul în care Brady a venit și a încercat să-l omoare pe el și pe Maureen, i-a spus ofițerului de serviciu [66] următoarele:
[Brady] a deschis ușa și a spus cu voce tare […] „Vrei sticle mici?” Am dat din cap să spun că da, iar el m-a condus în bucătărie și mi-a dat trei sticle mici și mi-a spus: „Vrei și tu restul?” Când am intrat în casă, ușa sufrageriei […] era închisă […] Ian a intrat în sufragerie și am așteptat în bucătărie. Am așteptat un minut sau două, apoi deodată am auzit un strigăt sălbatic; de parcă o femeie țipa, o voce foarte înaltă. Apoi țipetele au continuat, unul după altul, foarte tare. Apoi am auzit-o pe Myra strigând la mine, „Dave, ajută-l”, foarte tare. Când am fugit, am stat în sufragerie și am văzut un tip tânăr. S-a întins capul și umerii pe canapea, iar picioarele lui erau pe podea. Era cu fața în sus. Ian stătea deasupra lui, cu fața la el. Tipul încă țipa... Ian avea un topor în mână […] L-a ținut deasupra capului și l-a lovit pe tipul din partea stângă a capului cu toporul. Am auzit o lovitură, a fost o lovitură teribil de puternică, un sunet ciudat era [67] .
Text original (engleză)[ arataascunde] [Brady] a deschis ușa și a spus cu o voce foarte tare pentru el […] „Vrei acele miniaturi?” Am dat din cap să spun da, iar el m-a condus în bucătărie […] și mi-a dat trei sticle miniaturale de băuturi spirtoase și mi-a spus: „Vrei restul?” Când am intrat prima dată în casă, ușa sufrageriei […] era închisă. […] Ian a intrat în sufragerie și am așteptat în bucătărie. Am așteptat un minut sau două, apoi am auzit deodată un țipăt al naibii; suna ca o femeie, foarte ascuțit. Apoi țipetele au continuat, unul după altul foarte puternic. Apoi am auzit-o pe Myra strigând, „Dave, ajută-l”, foarte tare. Când am fugit, am stat în camera de zi și am văzut un tânăr. Stătea întins cu capul și umerii pe canapea și picioarele erau pe podea. Era cu fața în sus. Ian stătea deasupra lui, cu fața lui, cu picioarele de ambele părți ale picioarelor tânărului. Băiatul încă țipa. […] Ian avea o secure în mână […] o ținea deasupra capului și l-a lovit pe flăcău în partea stângă a capului cu securea. Am auzit lovitura, a fost o lovitură teribilă, a sunat oribil.În dimineața zilei de 7 octombrie devreme , la scurt timp după apelul lui Smith, superintendentul Cheshire Constable Bob Talbot a sosit la intrarea din spate a casei Brady . Când Hindley a deschis ușa, Talbot s-a prezentat ca un ofițer de poliție și a spus că vrea să vorbească cu iubitul ei. Hindley l-a lăsat să intre în sufragerie, unde Brady îi scria o explicație angajatorului că nu va putea veni azi la muncă din cauza unei răni la picior. Talbot a explicat că investighează „un act de violență cu folosirea unei arme de foc” care i-a fost raportat cu o zi înainte [68] . Hindley a negat orice violență și a permis unui ofițer de poliție să inspecteze casa. Când au ajuns sus, camera în care zăcea cadavrul lui Evans era încuiată, iar Hindley a susținut că a uitat cheia la serviciu. Ofițerul de poliție s-a oferit să o ducă la serviciu pentru a ridica cheia, dar Hindley i-a dat-o singură. La găsirea cadavrului, poliția l-a arestat pe Brady sub suspiciunea de crimă . În timp ce se îmbrăca, Brady a spus: „Eddie și cu mine ne-am certat puțin și lucrurile au scăpat de sub control” [p 6] [70] .
Hindley nu a fost arestată împreună cu Brady, dar a trebuit să meargă la secția de poliție să depună mărturie și a cerut permisiunea de a-și aduce câinele cu ea, lucru la care poliția a fost de acord . Hindley a fost chestionată cu privire la circumstanțele morții lui Evans, dar ea a refuzat să dea vreo mărturie, spunând doar că a fost un accident. Întrucât poliția nu avea dovezi care să o implice pe Hindley în uciderea lui Evans, i s-a permis să meargă acasă cu condiția să se întoarcă a doua zi pentru a depune dovezi suplimentare.
După arestarea ei, Brady Hindley a fost în libertate timp de patru zile, timp în care și-a părăsit locul de muncă, devenind astfel eligibilă pentru ajutor de șomaj . Potrivit acesteia, într-una dintre aceste zile, pe când se afla în biroul în care lucra Brady, a găsit printre lucrurile lui un fel de plic pe care, fără să-l deschidă, l-a ars într-o scrumieră. Pe 11 octombrie, a fost arestată ca complice la uciderea lui Edward Evans și plasată în închisoarea Risley din Warrington [72] .
În timpul interogatoriului, Brady a recunoscut că s-a luptat cu Evans, dar a insistat că a comis crima împreună cu Smith. Hindley, în cuvintele sale, „a făcut doar ceea ce i s-a spus” [73] . Smith a spus poliției că Brady și Hindley aveau dovezi ascunse în două valize care se aflau într-un fel de birou pierdut și găsit . Poliția britanică de transport a fost instruită să percheziționeze toate stațiile din Manchester, iar pe 15 octombrie , datorită unei chitanțe găsite în cartea de rugăciuni a lui Hindley [74] , au descoperit bunurile infractorilor. În interiorul uneia dintre valize se aflau nouă fotografii pornografice ale unei fete goale, cu o eșarfă înfășurată în jurul gurii și o înregistrare de treisprezece minute cu țipetele ei de ajutor [75] . Mama fetei, Lesley Ann Downey, a ascultat caseta după ce poliția a descoperit cadavrul fiicei ei de zece ani dispărute și a confirmat că vocea de pe casetă îi aparține lui Leslie [76] .
În timp ce percheziționează casa de pe Wardle Brook Avenue, poliția a găsit un caiet vechi cu mențiunea „John Kilbride”, după care Brady și Hindley au fost suspectați de implicare în disparițiile nerezolvate ale copiilor [77] . De asemenea, s-a descoperit că casa conține o mare colecție de fotografii pornografice, multe despre care se crede că au fost făcute în Saddleworth. O sută cincizeci de polițiști au pieptănat mlaștina căutând locuri asemănătoare cu cele din fotografii. Inițial, căutarea a fost centrată în jurul A628 de lângă Woodhead , dar vecinul făptuitorilor, Pat Hodge, a indicat una dintre locațiile lor preferate în apropierea A635 [78] .
Pe 10 octombrie, poliția, văzând o mână ieșită din pământ, a crezut că au găsit cadavrul lui John Kilbride. Cu toate acestea, după exhumare , s-a dovedit că aceasta a fost mâna lui Lesley Ann Downey. Ann Downey, care nu a fost prezentă când a fost găsit cadavrul, [79] a identificat ulterior hainele recuperate din mormânt [80] .
Anchetatorii au reușit să localizeze locul de cealaltă parte a șoselei A635, unde a fost îngropat trupul lui Leslie Ann Downey, iar pe 21 octombrie au găsit corpul prost descompus al lui John Kilbride, care a fost identificat după hainele sale . În aceeași zi, Brady și Hindley, deja aflați în custodie pentru uciderea lui Evans, au fost acuzați de uciderea lui Lesley Ann Downey . Pe 28 octombrie , după o audiere repetată de două minute, detenția acestora a fost prelungită pe perioada anchetei [83] .
Căutarea cadavrelor a continuat, dar a fost oprită în noiembrie din cauza debutului iernii [81] . Când filmul i-a fost prezentat lui Brady, acesta a recunoscut că a fotografiat-o pe Lesley Ann Downey, dar a insistat ca doi bărbați să o aducă în casa de pe Wardle Brook Avenue, care apoi a luat-o într-o direcție necunoscută. Pe 2 decembrie, Brady a fost acuzat de uciderea lui John Kilbride și Hindley cu Edward Evans . La o audiere preliminară din 6 decembrie, Brady a fost acuzat de uciderea lui Edward Evans, John Kilbride și Lesley Ann Downey, iar Hindley de uciderea lui Edward Evans și Lesley Ann Downey, precum și pentru acoperirea uciderii lui John Kilbride. Discursul acuzatorului a fost rostit cu ușile închise [p 7] [85] iar apărarea a cerut aceleași condiții, dar a fost refuzată [86] . Au avut loc audieri în fața a trei membri ai magistratului , după care s-a hotărât judecarea infractorilor prin judecăți la Cheshire Crown Court [32] .
Multe fotografii făcute de Brady și Hindley la Saddleworth l-au arătat pe câinele lui Hindley, Puppet, unii dintre ei ca un cățeluș. Anchetatorii au decis să solicite ajutorul medicilor veterinari pentru a stabili vârsta câinelui și a stabili când au fost făcute fotografiile. Examenul a necesitat un examen dentar, dar anestezia a dus la moartea animalului, care avea funcția renală afectată. După ce a aflat de moartea animalului ei de companie, Hindley a fost furioasă și a acuzat poliția că a ucis-o pe Puppet - un caz rar când anchetatorii au văzut manifestarea emoțiilor ei [81] . O scrisoare adresată mamei sale, scrisă de Hindley la scurt timp după aceea, spune:
Simt că inima mea a fost ruptă în bucăți. Nu cred că ceva m-ar putea răni mai mult. Singura consolare [pentru cei care voiau răzbunare] este că vreun idiot ar putea ajunge la Puppet și să-l rănească [87] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Simt că inima mi-a fost ruptă în bucăți. Nu cred că ceva m-ar putea răni mai mult decât a făcut asta. Singura consolare este că un idiot l-ar fi putut prinde pe Puppet și l-ar fi rănit.Procesul, prezidat de judecătorul Fenton Atkinson , a început la 19 aprilie 1966 și a durat 14 zile [32] . Societatea a fost atât de agitată de evenimente încât Brady și Hindley au fost îngrădiți în sala de judecată cu ecrane speciale de protecție [88] . Fiecare dintre făptuitori a fost acuzat de trei crime (Evans, Downey și Kilbride), deoarece încă s-a decis că dovezile arătau suficient complicitatea lui Hindley la moartea lui Kilbride. Procurorul general pentru Anglia și Țara Galilor , Frederick Elwyn Jones , a condus acuzarea32 , în timp ce apărarea lui Brady i-a revenit deputatului Emlyn Hooson , 89 de ani, în timp ce avocatul lui Hindley era Godfrey Halpern. Godfrey Heilpern ) este recorder [n 8] al Curții din Salford . [90] [91] . David Smith a devenit principalul martor în caz, dar în timpul procesului s-a știut că el a încheiat un acord de 1.000 de lire sterline cu ziarul local News of the World [92] pentru dreptul de a-și publica cuvintele dacă Brady și Hindley erau condamnați. . Smith a recunoscut că ziarul a plătit deja o vacanță în Franța pentru el și soția sa, precum și un hotel de cinci stele și 20 de lire sterline pe săptămână pe tot parcursul procesului . Judecătorul Atkinson a numit acest act „ingerință gravă în cursul justiției” [94] .
Brady și Hindley au pledat nevinovați pentru niciuna dintre acuzații [95] . În ciuda faptului că a mărturisit că l-a lovit pe Evans cu securea, Brady a refuzat „să-și asume creditul” pentru crimă, invocând raportul patologului potrivit căruia „moartea a fost grăbită de strangulare”. Brady însuși a susținut: „L-am lovit cu un topor. Dacă a murit din cauza loviturilor cu un topor, atunci da, l-am ucis . La rândul său, Hindley a negat că a știut ceva despre fotografiile făcute în Saddleworth lângă mormintele victimelor [97] .
O casetă cu vocea lui Lesley Ann Downey a fost prezentată în instanță, pe care vocile lui Brady și Hindley erau clar audibile. Hindley a recunoscut că atitudinea ei față de copil a fost „calieră și crudă”, dar, potrivit ei, doar pentru că îi era teamă că cineva va auzi țipetele lui Downey [97] . Hindley a declarat că nu a văzut-o pe Brady dezbrăcându-se pe Downey, deoarece ea însăși era „jos” în acel moment; când au fost făcute fotografii pornografice, ea, potrivit ei, s-a uitat pe fereastră, iar când copilul a fost sugrumat, a făcut baie.
Pe 6 mai , după o deliberare de două ore [98] , juriul l-a găsit pe Brady vinovat de cele trei crime și pe Hindley vinovat de crimele lui Downey și Evans. În timp ce Brady și Hindley erau în închisoare, Legea privind pedeapsa cu moartea a intrat în vigoare în Regatul Unit, așa că cea mai severă pedeapsă impusă de un judecător a fost închisoarea pe viață . Brady a primit trei condamnări pe viață consecutive, în timp ce Hindley a primit două condamnări pe viață pentru că a fost complice la crime, plus șapte ani pentru că a găzduit-o pe Brady în casa ei, știind despre uciderea lui John Kilbride . Brady a fost plasat în închisoarea Durham și Hindley a fost trimis la închisoarea Holloway [97] .
În discursul său de încheiere, judecătorul Atkinson a descris crimele ca fiind un „caz cu adevărat oribil” [p 9] iar acuzatul ca fiind „doi criminali sadici de cea mai mare perversitate” [p 10] [99] . Atkinson a recomandat ca Brady și Hindley să rămână în închisoare „foarte mult timp” înainte ca cazurile lor să poată fi luate în considerare pentru eliberare condiționată, dar nu a stabilit un minim. El a subliniat, de asemenea, că Brady este „rău dincolo de înțelegere” [p 11] și că nu vede nicio modalitate de a-l corecta. El a simțit că acest lucru s-ar putea să nu se aplice pentru Hindley „dacă ea ar fi îndepărtată de influența lui Brady” [100] . Potrivit lui Atkinson, pe parcursul procesului, Brady și Hindley „au aderat cu tărie la strategia minciunii” [101] , iar Hindley a fost descris mai târziu de el ca „un martor tăcut, rezervat, impasibil care a mințit fără conștiință” [p 12]. ] [32] .
În 1985, Fred Harrison , jurnalist pentru The Sunday People , a susținut că Brady i-a mărturisit despre crimele lui Pauline Reed și Keith Bennett . Poliția a bănuit acest lucru, deoarece ambii copii locuiau în aceeași zonă cu Brady și Hindley și au dispărut cam în același timp cu celelalte victime. Alte rapoarte din ziare au determinat poliția din Greater Manchester să redeschidă cazul, care a fost condus de superintendentul Peter Topping , șeful Diviziei de Investigații Criminale [103] .
Pe 3 iulie 1985, Topping l-a vizitat pe Brady, pe atunci în închisoarea Garthrie , dar „a chicotit disprețuitor când a fost întrebat dacă a mărturisit alte crime ” . Poliția a decis să redeschidă căutarea la Saddleworth, folosind din nou fotografii făcute de Brady și Hindley ca material suport. Între timp, în noiembrie 1986 , Winnie Johnson , mama lui Keith Bennett, i-a scris o scrisoare lui Hindley, rugându-o să-i spună ce i s-a întâmplat fiului ei, iar acest lucru părea să-l „revolte pe Hindley” [105] . Scrisoarea se incheia cu randurile:
Sunt o femeie simplă, care lucrează în bucătăriile spitalului Christie. Mi-a luat cinci săptămâni să scriu această scrisoare, pentru că este foarte important pentru mine ca ea să fie acceptată de tine așa cum este, o cerere de ajutor. Vă rog, domnișoară Hindley, ajutați-mă [106] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Sunt o femeie simplă, lucrez în bucătăriile spitalului Christie. Mi-a luat cinci săptămâni de muncă să scriu această scrisoare pentru că este atât de importantă pentru mine încât este înțeleasă de tine pentru ceea ce este, o cerere de ajutor. Vă rog, domnișoară Hindley, ajutați-mă.Poliția a venit la Hindley, apoi ținută în închisoarea din Cookham Wood , la câteva zile după ce ea a primit scrisoarea. Deși Hindley a continuat să nege implicarea ei în crime, ea a fost de acord să ajute la identificarea locațiilor din fotografii și hărți în care fusese cu Brady [107] . Era deosebit de interesată de fotografiile făcute în locuri cunoscute sub numele de Hollin Brown Knoll și Shiny Brook , dar a spus că nu ar putea fi sigură fără să viziteze împrejurimile [ 108] . Securitatea sporită a fost necesară pentru o astfel de călătorie, deoarece Hindley a primit numeroase amenințări, dar secretarul de stat al Ministerului de Interne Douglas Hurd a fost de acord cu Topping că a meritat riscul [109] . În notițele sale, din 1989 , Topping a remarcat că era „destul de sceptic” cu privire la motivația lui Hindley de a ajuta poliția. Deși nu a exclus că scrisoarea lui Vinnie Johnson ar fi putut juca vreun rol, era sigur că adevăratul motiv constă în teama lui Hindley că Brady, având în vedere starea sa mentală „instabilă”, ar alege să coopereze el însuși cu poliția. Prin urmare, ea a vrut să se asigure că ea, și nu Brady, ar putea primi vreun beneficiu din a ajuta la anchetă [110] .
Hindley a făcut primele două vizite la Saddleworth pe 16 decembrie 1986 [111] . Patru mașini de poliție au părăsit Cookham Wood la 4:30 dimineața; Cam în același timp, polițiștii au blocat toate drumurile către mlaștină, care era patrulată de două sute de polițiști, dintre care 40 erau înarmați. Hindley, purtând o mască de schi , și avocatul ei au sosit cu elicopterul de la aeroportul din apropiere, lângă Maidstone, la 8:30 dimineața. Hindley a rămas pe pădure până la ora 15:00, dar nu a putut să-și potrivească amintirile cu ceea ce a văzut, după care a fost dusă cu elicopterul înapoi la Cockham Wood [109] . Topping a fost puternic criticat în presă, care a descris vizita lui Hindley drept un „fiasco”, „amenajare de vitrine” și „o risipă de bani” [112] , și a fost nevoită să dea o explicație:
Am hotărât că avem nevoie de o pieptănare amănunțită și sistematică a mlaștinilor […] Ar fi imposibil să se efectueze o astfel de căutare în secret [112] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Am considerat că avem nevoie de o percheziție sistematică amănunțită a mlaștinii […] Nu ar fi fost niciodată posibil să se efectueze o astfel de percheziție în privat.Topping a continuat să o viziteze pe Hindley în închisoare, în prezența avocatului ei Michael Fisher și a confesorului ei, reverendul Peter Timms, care fusese directorul închisorii înainte de a deveni preot . Ea și-a recunoscut oficial complicitatea la cele cinci crime din 10 februarie 1987 [113] , dar acest lucru a devenit cunoscut public mai mult de o lună mai târziu [114] . Înregistrarea audio a declarației sale a durat peste 17 ore; Topping a descris-o ca fiind „o performanță foarte bine gândită în care a povestit exact cât a vrut ea să știu și nu mai mult” [p 13] [115] . El a mai menționat că „a fost șocat să afle că ea nu a fost niciodată prin preajmă în timpul crimelor. Era în mașină, peste deal, în baie și chiar, în cazul crimei lui Evans, în bucătărie . Topping a concluzionat că a asistat la „o performanță magnifică, nu la o mărturisire sinceră” [117] .
Poliția l-a informat pe Brady despre mărturisirea lui Hindley, pe care nu a crezut-o la început. Când i s-au spus detaliile răpirii lui Pauline Reed pe care le-a împărtășit Hindley, și Brady a decis să mărturisească. În același timp, el a pus condiția ca să i se acorde imediat mijloacele și posibilitatea de a se sinucide, dar acest lucru era inacceptabil pentru autorități [118] .
Cam în același timp, Vinnie Johnson i-a trimis o altă scrisoare lui Hindley, rugând din nou poliția să ajute la căutarea fiului ei Keith. În scrisoare, Johnson și-a exprimat simpatia pentru Hindley, în ciuda faptului că vizita acestuia din urmă la Saddleworth a fost criticată. Hindley, care nu a răspuns la prima scrisoare, i-a scris lui Johnson mulțumindu-i pentru ambele mesaje. Ea a declarat că dacă Johnson i-ar fi scris acum 14 ani, ar fi mărturisit și ar fi ajutat poliția. De asemenea, ea i-a adus un omagiu lui Topping și i-a mulțumit lui Johnson pentru sinceritatea sa .
Hindley a făcut o a doua vizită la Saddleworth în martie 1987 . De data aceasta, nivelul de securitate pe durata vizitei ei a fost mult mai mare. Ea și-a petrecut noaptea în cartierul șefului poliției din Greater Manchester în Segdley Park și a vizitat de două ori țara . Ea a confirmat că locațiile în care poliția și-a concentrat căutările - Hollyn Brown Knoll și Ho Grain - au fost alese corect, dar nu au putut localiza mormintele . Mai târziu, și-a amintit că, atunci când Pauline a fost îngropată, s-a așezat în apropiere pe un petic de iarbă și a văzut siluetele pietrelor Hollyn Brown Knoll [121] .
În aprilie 1987, știrea mărturisirii lui Hindley a fost făcută publică. Sub un control intens al presei, Lord Longford a făcut o petiție pentru eliberarea lui Hindley, scriind că închiderea ulterioară pentru a satisface „emoțiile mulțimii” ar fi greșită. Fisher a convins-o pe Hindley să facă o declarație publică în care ea a explicat motivele pentru care și-a negat complicitatea la crime, experiența ei religioasă din închisoare, scrisoarea lui Johnson și că nu vede o posibilitate de eliberare. De asemenea, ea l-a achitat pe David Smith de orice responsabilitate pentru crime, cu excepția uciderii lui Edward Evans [122] .
După câteva luni, interesul pentru căutare a început să scadă, dar Hindley a determinat poliția să-și concentreze eforturile pe o anumită locație. În seara zilei de 1 iulie 1987, la peste o sută de zile după începerea perchezițiilor, poliția a găsit un cadavru într-un mormânt de mică adâncime (aproximativ 90 de centimetri adâncime) la 90 de metri de locul unde a fost găsită Lesley Ann Downey [121] [123] . Brady a cooperat cu poliția de ceva timp, iar când i-a ajuns vestea despre descoperirea cadavrului lui Reed, i-a mărturisit oficial lui Topping . Prin intermediul avocatului său, el a făcut, de asemenea, o declarație conform căreia este dispus să asiste poliția în căutarea acestora. Pe 3 iulie, Brady a fost dus cu avionul la Saddleworth, dar nu a putut oferi informații utile, susținând că locul s-a schimbat mult de-a lungul anilor. Căutarea a fost încheiată la ora 15:00; în acest moment, un număr mare de jurnalişti se adunaseră în Saddleworth [125] .
La câteva zile după ce Topping i-a refuzat cererea pentru oa doua vizită la Saddleworth [124] , Brady a scris o scrisoare reporterului BBC Peter Gould menționând vag alte cinci crime pe care le comitese și el [126] . El a refuzat să numească presupusele victime, iar poliția nu a putut face legătura între detaliile pe care le-a menționat de vreo infracțiune nerezolvată [127] . Hindley ia spus lui Topping că nu știe nimic despre aceste crime .
Pe 24 august 1987, poliția a oprit căutarea în Saddleworth, în ciuda faptului că trupul lui Keith Bennett nu a fost niciodată găsit [128] . Brady a fost dus la Heath pentru a doua oară pe 1 decembrie , dar nu a reușit să găsească niciodată un loc de înmormântare.
Deși Brady și Hindley au mărturisit crimele lui Pauline Reid și Keith Bennett, procurorul-șef pentru Anglia și Țara Galilor a decis că un proces suplimentar nu va avea niciun rezultat: autorii au primit deja pedeapsa maximă prevăzută de lege, în timp ce noua instanță putea teoretic, îi dau lui Hindley o șansă de grațiere pe baza asistenței sale la anchetă [129] .
În 2003, poliția a făcut o altă încercare de a găsi cadavrul lui Keith Bennett, denumind căutarea „Operațiunea Maida” ( ing. Operațiunea Maida ). După examinarea mărturiei făptuitorilor și a fotografiilor făcute de cuplu, poliția a recurs la utilizarea tehnologiei moderne, inclusiv a observației prin satelit , înregistrând mișcările solului [131] . La 1 iulie 2009, poliția din Greater Manchester a anunțat oficial că încheie definitiv căutarea cadavrului lui Keith Bennett, spunând că „doar o descoperire în știință sau noi dovezi” ar ajuta la reluarea căutării . În presă au apărut și rapoarte, care citează anchetatori că Brady nu va mai avea voie să intre niciodată în mlaștină, pentru a nu-i acorda atenție și a-l împiedica să se bucure de încă o pieptanare inutilă a zonei în care, în opinia lor, cadavrul lui Keith Bennett. se află [133] .
În martie 2010, un grup de voluntari de la Welsh Search and Rescue Squad, format cu sprijinul financiar al cetățenilor grijulii, a început să caute cadavrul lui Bennett [134] . Din 2011, trupul lui Keith Bennett a continuat să fie negăsit, în ciuda eforturilor echipei și a familiei victimei, care au continuat să-l caute la mai bine de 40 de ani de la dispariția băiatului [1] .
Corpul lui Keith Bennett, inițial un craniu cu maxilarul superior și un set complet de dinți, a fost descoperit pe 30 septembrie 2022 în aceeași zonă din Saddleworth Moor. Se presupune că Brady, un admirator înfocat al simbolurilor naziste, a încercat să așeze trupurile victimelor sale sub forma unei svastici [135] .
După verdict, Brady a fost trimis la închisoarea Durham, unde a cerut izolare [136] . A petrecut 19 ani într-o închisoare obișnuită până când a fost declarat nebun în 1985, după care a fost transferat la închisoarea de maximă siguranță pentru nebuni - Ashworth (Spitalul Ashworth) [137] , unde a lăsat clar că nu mai vrea. a merge liber [ 138] . Judecătorul Atkinson a recomandat ca sentința pe viață să rămână ca atare și fiecare secretar de stat succesiv al Ministerului de Interne a fost de acord cu decizia. În 1982, judecătorul- șef , Lord Geoffrey Lane , a spus despre Brady: „Dacă cineva ar trebui să rămână în închisoare până la moarte, acesta este . ”
În 2001, Brady a scris cartea The Gates of Janus publicată de editura americană Feral House . Cartea, care conține analiza lui Brady a crimelor în serie și a ucigașilor specifici, în special Peter Sutcliffe și Graham Young [140] , a provocat o explozie în Marea Britanie [141] . Inițial, Curtea Supremă britanică a impus o interdicție de distribuire a cărții în Regatul Unit, dar în același an interdicția a fost ridicată [140] .
Contrar credinței populare că ucigașii în serie continuă adesea să comită crime până când sunt prinși, Brady a declarat în 2005 că crimele din mlaștină au fost doar un eveniment existențial care s-a încheiat în decembrie 1964. Până atunci, a susținut Brady, el și Hindley și-au îndreptat atenția către jaf armat, pentru care au început să achiziționeze arme și vehicule [142] . La sfârșitul anului 2005, Vinnie Johnson a primit o scrisoare de la Brady, în care, potrivit acesteia, el a declarat că este gata să indice locația mormântului fiului ei la 20 de metri (18 metri ), dar poliția nu i-a permis să facă acest lucru. fa asta. Brady nu l-a sunat pe Keith pe nume și nici nu a pretins că poate conduce anchetatorii la mormânt, dar a vorbit despre „la lămurire” într-un flashback [143] .
La începutul anului 2006, gardienii închisorii au interceptat o carte trimisă lui Brady de prietenul său - un roman polițist. În carte a fost făcută o cavitate, care conținea 50 de tablete de paracetamol , care este o doză letală pentru oameni [144] . Anterior, în 1999, Brady a intrat în greva foamei , dar a fost pus în regim de hrănire forțată, după care s-a îmbolnăvit și a fost trimis la un alt spital pentru analize [145] . După ce și-a revenit, a cerut permisiunea de a revizui în instanță condițiile de detenție, în special pentru a anula hrănirea forțată, dar permisiunea i-a fost refuzată [146] .
Myra suferă de o boală a creierului potențial fatală și trebuie să lupt doar ca să mor. Am trecut peste. Nu vreau nimic, scopul meu este să mor și să scap de toate odată pentru totdeauna. Deci, după cum puteți vedea, greva foamei este rațională și pragmatică. Îmi pare rău că nu am făcut asta cu zeci de ani în urmă și sunt gata să las această cloacă într-un sicriu [146] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Myra are afecțiunea creierului potențial fatală, în timp ce eu trebuie să lupt pur și simplu pentru a muri. Am avut destul. Nu vreau nimic, obiectivul meu este să mor și să mă eliberez de asta o dată pentru totdeauna. Așa că vezi că lovitura mea de moarte este rațională și pragmatică. Îmi pare rău doar că nu am făcut-o cu zeci de ani în urmă și sunt nerăbdătoare să las această fosă într-un sicriu.În noiembrie 2007 , după moartea lui John Straffen , care a petrecut 55 de ani în închisoare pentru uciderea a trei copii, Brady a devenit cel mai longeviv prizonier din Anglia și Țara Galilor [147] . Pe 15 mai 2017, în timp ce se afla în arest, Ian Brady a murit [148] .
Imediat după proces, Hindley a depus un recurs, care a fost respins [149] . A corespondat cu Brady până în 1971, când a încheiat relația [150] , după care s-a îndrăgostit de gardianul închisorii Patricia Cairns . Un fost director asistent al închisorii a susținut că astfel de relații nu erau neobișnuite în Holloway, unde „mulți angajați erau homosexuali și aveau relații între ei sau cu prizonieri ” [151] . Solicitarea lui Hindley de a-și schimba statutul de închisoare din gradul A în gradul B a fost acceptată, permițându-i directoarei Dorothy Wing să o scoată la plimbări în Hampstead Heath (aceasta făcea parte din politica ei neoficială de re-cunoștință) . Turneul a făcut furori în presa națională, iar Wing a fost mustrat sever de șeful de atunci al Ministerului de Interne, Robert Carr .
În timp ce se afla în închisoare, Hindley a scris o carte autobiografică , care nu a fost niciodată publicată [153] . În plus, datorită ajutorului lui Cairns și a legăturilor unuia dintre prizonierii din exterior, Hindley a plănuit o evadare. Dar planul a eșuat când cheile închisorii au fost interceptate de poliție. Cairns a primit șase ani de închisoare pentru rolul ei în pregătirea evadării .
La pronunțarea sentinței, lui Hindley i s-a spus că cererea ei de eliberare condiționată va fi revizuită pentru prima dată în 25 de ani. În 1982, șeful justiției a fost de acord cu această recomandare, dar în 1985 secretarul de stat al Ministerului de Interne, Leon Brittan , a mărit termenul minim la 30 de ani [139] . În acel moment, Hindley a început să susțină că s-a reformat devenind catolică . Ann West, mama lui Lesley Ann Downey (Anne și-a schimbat numele de familie după ce s-a căsătorit cu Alan West după moartea fiicei sale), a condus campania pentru a o împiedica pe Hindley să fie liberă și, până la moartea ei, în 1999, a oferit interviuri în mod regulat la televizor și în ziare. când zvonurile despre eliberarea lui Hindley [155] .
În 1990, secretarul de stat David Waddington a impus lui Hindley o nouă pedeapsă minimă după ce aceasta a recunoscut că a fost mai implicată în crime decât înainte [139] . Hindley nu a fost informat cu privire la decizia până în 1994 , când a fost adoptată Law Lords, care impunea serviciilor penitenciare să notifice deținuții pe viață cu un timp minim înainte ca grațierea să poată fi luată în considerare [156] . În 1997, Consiliul de Parole din Anglia și Țara Galilor a concluzionat că Hindley prezintă un risc scăzut și ar trebui transferat într-o închisoare generală [139] . Ea a refuzat acest lucru și a fost transferată într-o închisoare de securitate medie, iar Camera Lorzilor a lăsat deschisă posibilitatea eliberării ulterioare. Între decembrie 1997 și martie 2000, Hindley a făcut apel de trei ori pentru reducerea pedepsei minime, argumentând că a fost reabilitată și nu a reprezentat o amenințare pentru societate și a fost refuzată de trei ori [3] [157] .
În 2002, probabilitatea eliberării lui Hindley a crescut: un alt condamnat pe viață a pus la îndoială puterea Secretarului de Stat și a politicienilor de a stabili și de a majora pedepsele minime, după care a devenit mai probabilă eliberarea lui Hindley și a altor prizonieri pe viață [158] . Ieșirea lui Hindley părea iminentă, iar susținătorii ei au lucrat pentru a-i asigura un nou nume și documente [159] . Lord Longford, un catolic convins, a condus campania de eliberare a prizonierilor „celebri”, în special Myra Hindley, câștigând disprețul poporului și al presei. Longford l-a descris pe Hindley drept o persoană „remarcabilă” și a spus că:
Se poate urî acțiunile oamenilor, dar nu ar trebui să urăști ceea ce au fost oamenii, pentru că persoana umană este sfântă, chiar dacă comportamentul uman este adesea terifiant [160] .
Text original (engleză)[ arataascunde] Ai putea să detesti ceea ce au făcut oamenii, dar nu ar trebui să detesti ceea ce au fost, deoarece personalitatea umană era sacră, chiar dacă comportamentul uman era deseori îngrozitor.Secretarul de stat David Blunkett a ordonat poliției din Greater Manchester să depună noi acuzații împotriva lui Hindley, care ar împiedica-o să fie eliberată. Ancheta a fost condusă de superintendentul Tony Brett, care a vrut să-l încadreze pe Hindley pentru uciderea lui Pauline Reed și Keith Bennett. Cu toate acestea, avocații guvernamentali au recomandat să nu deschidă un nou dosar, întrucât parchetul pronunțase cu cincisprezece ani mai devreme o decizie, iar un nou proces putea fi perceput ca un abuz de lege [161] .
Pe 15 noiembrie 2002, în timp ce se afla în arest, la vârsta de şaizeci de ani, Myra Hindley a murit de bronhopneumonie cauzată de boli de inimă [4] .
După ce moartea Myrei Hindley a devenit cunoscută pe 15 noiembrie 2002, jurnaliștii și privitorii s-au înghesuit lângă închisoare, dar nu se aflau rude Hindley printre ei. Ei locuiau în secret în Manchester sub nume presupuse și nici măcar nu s-au prezentat la o scurtă slujbă de pomenire la crematoriul din Cambridge . Chiar și la 35 de ani de la crime, sentimentele locuitorilor locali față de Hindley au fost atât de agravate încât peste douăzeci de case de pompe funebre au refuzat să-i incinereze corpul [162] . Patru luni mai târziu, cenușa lui Hindley a fost împrăștiată în Stalybridge County Park, la mai puțin de 15 kilometri de Saddleworth Heath, de fosta ei amantă, pe care o întâlnise în închisoare .
În urma veștii morții lui Ian Brady pe 15 mai 2017, președintele Federației de Poliție din Greater Manchester, inspectorul șef Ian Hanson, a declarat că „într-o societate civilizată este normal să arăți simpatie față de morți, dar există și excepții – și acest monstru este unul dintre ei”, iar „spitalul lui Ashworth poate să-și lase corpul groapătorilor” [164] .
Medicul legist din zona Sefton, unde se află spitalul, a declarat că știa despre aranjamentele de incinerare și înmormântare ale executorului cu crematoriul și casa de pompe funebre și că nu va elibera corpul infractorului până nu va primi asigurări că cenușa lui Brady nu va fi eliberată. să fie eliberat după incinerare, împrăștiat peste pustiul din Saddleworth, unde a comis crime. Avocatul Robin Makin, care a vorbit cu Brady înainte de moartea sa, a spus că nu are de gând să împrăștie cenușa criminalului peste pustie, dar nu a oferit detalii despre ce va face cu rămășițele.
La scurt timp după aceea, tabloidul The Sun a publicat informații conform cărora, se presupune că în 2011, Brady a lăsat moștenire, în timpul incinerării trupului său, a cincea parte a Simfoniei fantastice de Hector Berlioz , numită „Un vis în noaptea de Sabat” ( Songe d 'une nuit de sabbat) , și risipi cenușa după incinerare pe teritoriul orașului Glasgow, unde s-a născut [165] ; Autoritățile din Glasgow au spus că nu vor permite acest lucru.
În seara zilei de 25 octombrie 2017, trupul lui Ian Brady a fost preluat de la Spitalul Royal Liverpool și ars în crematoriul Southport. Noaptea, cenușa ucigașului a fost pusă într-o urnă biodegradabilă ponderată și coborâtă în mare în portul Liverpool. O săptămână mai târziu, pe 2 noiembrie 2017, acest lucru a fost anunțat oficial [166] .
Casa de pe Wardle Brook Avenue în care locuiau Brady și Hindley și unde a fost ucis Edward Evans a devenit notorie. Casa a fost abandonată pentru că nimeni nu dorea să locuiască acolo și a fost atacată de vandali. În 1987, clădirea, atenția nesănătoasă la care a cauzat neplăceri semnificative locuitorilor din zonă, a fost demolată prin hotărâre a administrației raionale [167] , iar de atunci pe acest șantier a existat un teren pustiu.
David Smith a devenit un paria printre oamenii din Manchester, în ciuda rolului său cheie în capturarea ucigașilor [168] . În timp ce procesul lui Hindley a durat, sora ei Maureen, care era însărcinată în opt luni, a fost atacată în liftul casei lor. Casa în sine a fost vandalizată , iar Smith și Hindley Jr. primeau în mod regulat scrisori de amenințare și insultă. Maureen a spus mai târziu: „Nu mi-am putut lăsa copiii să-mi scape nici o secundă. Erau prea mici pentru a înțelege de ce trebuiau să rămână înăuntru și de ce nu se puteau juca afară ca ceilalți copii .
În 1969, Smith a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru o ceartă în care a înjunghiat un adversar. Smith însuși a susținut că după proces a fost atacat în mod regulat și obligat să se apere [168] . În același an, cei trei fii ai săi au fost luați în grija autorităților locale, iar Maureen s-a mutat într-un alt apartament, obținându-se un loc de muncă într-un magazin de îmbrăcăminte. După ce a executat pedeapsa, David Smith a început să trăiască cu o altă femeie, care a devenit apoi a doua sa soție și și-a dobândit dreptul de a-și crește copiii. În 1972, David Smith a intrat din nou la închisoare, de data aceasta fiind acuzat de uciderea tatălui său, care avea cancer în stadiu terminal , dar a fost achitat [170] . S -a recăsătorit și s-a mutat în Lincolnshire împreună cu familia [168] [171] și a fost exonerat în 1987 după ce i-a mărturisit lui Hindley.
Relația lui Maureen cu mama ei s-a acru după ce aceasta din urmă și-a susținut fiica cea mare în timpul procesului și a refuzat să o includă pe cea mai mică în testament. Ulterior s-au împăcat și Maureen s-a mutat la Gorton. Ea și Smith au divorțat în 1973 [172] , după care Maureen s-a căsătorit cu un șofer de camion, Bill Scott, cu care a avut o fiică [173] . În 1980, la vârsta de treizeci și patru de ani, Maureen a suferit o hemoragie intracerebrală ; Myra Hindley a primit permisiunea de a-și vizita sora în spital, dar a fost dusă acolo la doar o oră după ce a murit [174] .
Povestea „ucigașilor din mlaștină” a fost filmată de două ori în seriale de televiziune difuzate la televiziunea britanică. Miniseria See No Evil: The Moors Murders se concentrează în jurul tinerilor părinți David și Maureen Smith, a căror fiică Angela, în vârstă de șase luni, a murit. Suferintă, Maureen Smith caută sprijin de la sora ei mai mare, Myra, iar David caută sprijin de la iubitul Myrei, Ian, neștiind de crimele lor teribile [182] . Filmul, care este rezultatul a doi ani de cercetare, a câștigat premiul BAFTA pentru cel mai bun serial TV dramă în 2007 [183] .
A doua mini-serie, Longford , se concentrează pe viața lui Lord Longford, care a făcut campanie pentru Hindley . Serialul a fost nominalizat și a câștigat numeroase premii, mai ales în nominalizări individuale la actorie, dar a primit și Premiul Globul de Aur 2008 pentru cel mai bun serial de televiziune dramă [184] .