Stick salvator

„The Stick of Help” este un film de animație  sovietic , filmat în 1956, bazat pe un basm albanez .

Plot

O poveste despre cum un băiat bun a ajutat un vrăjitor bătrân, pentru care i s-a acordat un băț magic, cu care băiatul a putut să-și pedepsească stăpânul lacom.

Un bătrân vine la casa lui Fat Bey și cere apă. Dar papagalul lui Bey îi strigă: „Ieși, cerșetor!”, pentru care primește laude de la proprietar. Servitorul lui Bey, băiatul Marash, îi dă bătrânului un ulcior cu apă. După ce a băut, bătrânul îi mulțumește băiatului și urmează să meargă mai departe, dar Marash îl invită să se odihnească înainte de drum. Când bătrânul se oferă să-l odihnească pe Marash, oftă, pentru că trebuie să muncească. Bătrânul, fiind vrăjitor, îi oferă ajutor lui Marash și cu ajutorul unei vrăji transformă apa dintr-un ulcior într-un măgar. Marash îi mulțumește bătrânului, dar el, devenit invizibil, pleacă.
Marash a început să lucreze împreună cu măgarul și zumzetul, iar munca lui s-a accelerat vizibil. Dar Bey, după ce a auzit cântecul, a cerut o explicație de la Marash, de la care a furat măgarul, iar la cuvintele băiatului că măgarul este un dar, l-a acuzat că mințea. Bey a decis că măgarul va lucra în locul lui Marash și l-a trimis însuși pe băiat în pădure pentru tufiș, în timp ce a spus să nu se teamă de bufnițele care trăiesc în pădure. Fără Marash, măgarul a refuzat să lucreze, apoi s-a transformat complet în apă și a fugit.
În pădure, Marash nu a putut strânge tufiș - de îndată ce s-a îndepărtat, bufnițele au luat imediat tot tufișul. Marash a condus cu viclenie toate bufnițele în interiorul copacului bătrân, după care a dus tufișul adunat la casa lui Bey. Pe drum, s-a oprit pentru a mânca ceva, dar apoi a aterizat în fața lui un vultur uriaș cu o săgeată în aripă. Marash a tras o săgeată din aripa vulturului și i-a oferit jumătate din tort. Vulturul s-a transformat în acel bătrân magician, iar Marash i-a dat și cealaltă jumătate de tort. Văzând că băiatului nu mai are mâncare, bătrânul folosește magia pentru a transforma piatra într-un fel de mâncare care îi dă orice mâncare își dorește. Marash a cerut preparatului un tort, iar vasul i-a dat băiatului. Marash i-a mulțumit bătrânului, dar a devenit din nou invizibil.
Când Marash a adus tufiș, Bey l-a acuzat că a mers încet și că a adus puțin tufiș și, prin urmare, l-a lipsit pe băiat de mâncare timp de trei zile. Într-un loc retras, Marash a cerut mâncarea pentru prânz la fel ca și peștele fiert de la Bey. Vasul ia dat băiatului prânzul, luându-l de la Bey, care l-a găsit pe Marash după miros și l-a acuzat că a furat. Marash a spus că peștele însuși a zburat către el, dar Bey l-a acuzat din nou pe băiat că a mințit, deoarece peștele nu poate zbura, mai ales fiert. Înfuriat, Bey era pe cale să spargă vasul, dar Marash l-a oprit și s-a oferit să ceară felului de mâncare orice mâncare. Bey a cerut un kebab, iar felul de mâncare i-a dat un kebab, după ce a mâncat, Bey a luat mâncarea.
În casa lui, Bey s-a gândit ce să ceară pentru un fel de mâncare și s-a plâns că nu știe ce mănâncă sultanul acum. În acest moment, sultanul lua masa de prânz. După ce a mâncat multe feluri de mâncare, s-a pregătit să mănânce o pasăre prăjită, dar brusc s-a simțit rău pentru că a mâncat în exces. Slujitorii sultanului i-au dat un pahar cu medicamente. În acel moment, Bey a cerut preparatului ce i s-a servit sultanului la cină. În același moment, pasărea prăjită și paharul au decolat de pe masa sultanului și au zburat spre casa Beiului. După ce a luat medicamentul pentru vin, Bey l-a băut, dar s-a simțit rău și, în strigătele papagalului, a alergat să bea apă din pârâu. În acel moment, câinii au fugit în casa lui și au mâncat pasărea prăjită. Întorcându-se, Bey slăbit l-a sunat pe Marash și i-a ordonat să meargă în munți pentru fructe de pădure medicinale.
În munți, Marash l-a văzut din nou pe bătrânul vrăjitor - trecând râul, s-a împiedicat și a lăsat bățul. Marash a sărit în râu și a luat bățul din peștele uriaș. Curentul râului l-a purtat pe băiat la cascadă, dar bățul l-a ajutat să ajungă la țărm. Marash îi strigă bătrânului care stătea pe malul celălalt că scosese un băţ. Vrăjitorul a lăsat băiatul băiatului și a spus că ea îl poate ajuta. Marash i-a urat viață lungă bătrânului, care s-a transformat în vultur și a zburat.
Când Marash s-a întors, Bey a cerut o boabă, dar băiatului i-a mai rămas doar una (a scăpat restul, salvând bățul magicianului). Un Bey furios l-a dat cu piciorul pe Marash, dar băiatul a reușit să spună: „Hai, stick, ajută-mă!” Imediat, bățul l-a atacat pe Bey și a început să-l bată. Bey a încercat să se ascundă, dar ca urmare s-a încurcat în covor și a căzut din casă. Bățul a lovit covorul, turtindu-l. Marash și alți băieți servitori au desfășurat covorul, în care Bey s-a trântit. Măgarul și vasul s-au întors la Maraș. Băieții au început să cânte și să danseze, măgarul a dansat cu ei, iar preparatul a creat multe dulciuri.

Creatori

Distribuie

• Marash  — Valentina Sperantova
• Bătrânul  - Erast Garin
• Bay  — Lev Sverdlin

Diferență față de original

• În desenul animat, Bey a fost transformat într-un covor, iar în original, după ce a slujit trei ani într-o temniță, a fost trimis în Europa pe viață la un domnul necunoscut ca pag.

Video

• La mijlocul anilor 1990, desenul animat a fost lansat pe casete video în colecțiile de desene animate Studio PRO Video și Soyuz.
• Desenul animat a fost lansat pe DVD în colecții de desene animate, precum „Gingerbread Man” (distribuitor „Planul Krupny”). [unu]

Literatură

• Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate . Numărul 4. - M . : Art, 1956. - R. Borisova „Băţul magic”.

Note

1. ↑ DVD „Kolobok” . Consultat la 14 iunie 2018. Arhivat din original la 2 octombrie 2015. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru