| Complexul Memorial | |
| Monumentul Eroilor-Greniceri și Câini de Serviciu | |
|---|---|
| Monumentul eroilor câinilor de gardă și de serviciu | |
| 48°47′58″ N. SH. 30°30′54″ E e. | |
| Țară | Ucraina |
| Locație |
Cu. Legedzino , raionul Talnovsky , regiunea Cerkași |
| Prima mențiune | 9 mai 2003 |
| Data fondarii | 9 mai 2003 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Monumentul eroilor - grăniceri și câini de serviciu este un complex memorial ( monument ), înființat la 9 mai 2003 în satul Legedzino , raionul Talnovsky , regiunea Cerkași din Ucraina . Dedicat grănicerilor sovietici ai batalionului Comandantului de frontieră separat Kolomyisk al Detașamentului de grăniceri al Frontului de Sud-Vest al Forțelor Armate ale Armatei Roșii ale URSS care au murit eroic la începutul Marelui Război Patriotic ( 1941-1945) și câinii lor de serviciu . La sfârșitul lunii iulie 1941, luptătorii acestui detașament de frontieră, format din aproximativ 500 de militari și 150 de câini de serviciu, au intrat într-o luptă inegală cu invadatorii naziști .
La sfârșitul lunii iulie 1941, Biroul Separat al Comandantului de Frontieră Kolomyisk, retrăgându-se cu lupte spre est, a acoperit retragerea unităților de cartier general ale comandamentului grupului de armate Uman. În satul Legedzino se aflau cartierul general al Corpului 8 pușcași al generalului-maior Mihail Snegov și al Diviziei 16 de tancuri . Cartierul general al Corpului 8 pușcași era acoperit de trei companii ale postului special de frontieră Kolomyisk, comandate de maiorul Filippov. Biroul comandantului de frontieră a fost întărit de o școală de câini de serviciu formată din 25 de cinologi și 150 de câini de serviciu, care aparținea detașamentului de frontieră al biroului comandantului Kolomyia și școlii de creștere a câinilor de frontieră Lvov.
La 30 iulie 1941, brigada Leibstandarte Adolf Hitler a atacat satul Legedzino. Atacul a fost respins de 500 de polițiști de frontieră. În timpul acestei bătălii, detașamentul de frontieră a distrus multă forță de muncă inamică și 17 tancuri. Dar forțele s-au dovedit a fi inegale, muniția s-a epuizat . Ultima rezervă a apărătorilor a fost un detașament canin cu 150 de câini de serviciu. Când câțiva grăniceri vii au rămas pe câmpul de luptă, 150 de câini ciobanesc de serviciu au fost eliberați asupra inamicului, după care ofensiva germană a fost oprită pe acest sector al frontului timp de aproape două zile.
În această bătălie, toți grănicerii au fost uciși. Câinii supraviețuitori au fost împușcați după bătălie de soldații germani. Locuitorii locali i-au îngropat pe grănicerii morți și câinii lor într-o groapă comună de la locul bătăliei. În 1955, rămășițele grănicerilor și ale câinilor au fost reîngropate lângă școala din sat, unde astăzi se află o groapă comună. La marginea satului, lângă autostrada Zolotonosha - Uman , unde a avut loc această bătălie, pe 9 mai 2003, a fost deschis un monument al eroilor-grăniceri și câinilor lor de serviciu. Monumentul a fost ridicat pe cheltuiala participanților la Marele Război Patriotic din Zvenigorodka și a locuitorilor mai multor sate din jur din districtul Talnovsky.
Monumentul este un complex situat pe un mic deal. O potecă asfaltată duce la monument, de-a lungul marginilor căreia sunt instalați stâlpi de hotar. În centrul monumentului se află o cruce montată pe o coloană . Pe bara transversală se află un epitrahelion , care în creștinism este un simbol al serviciului sacrificial. Lângă coloană există semne memoriale sub forma unei flăcări de foc. În partea stângă a coloanei este un semn care înfățișează un soldat sovietic cu o pușcă în mâini și o medalie a Eroului Uniunii Sovietice . În partea dreaptă este un semn care înfățișează un câine de serviciu.
La poalele coloanei și semnelor comemorative sunt trei inscripții în limba ucraineană .
În centru, la poalele balustradei, se află o inscripție care informează despre isprava grănicerilor și a câinilor lor de serviciu:
„Zupin și plecați
aici în varul anului 1941, stânca
a fost ridicată în ultimul atac asupra inamicului biroului
comandantului cordonului
Okremoi Kolomiyskoi
500 de cordoane și 150 їx câini de serviciu
au căzut la moartea celor buni la acea bătălie,
mirosurile au fost
lipsit pentru totdeauna de onoarea pământului”
(„Opriți și plecați / aici în iulie 1941 / s-au ridicat în ultimul atac asupra inamicului / soldații din Kolomyia separată / biroul comandantului de frontieră / 500 de grăniceri și 150 de câini de serviciu / au murit eroic în acea bătălie / au rămas pentru totdeauna / credincioși jurământului pământului lor natal” ).
La poalele semnului memorial al polițiștilor de frontieră se află inscripția:
„Să naști pâine pe câmpul de luptă, să
aducă primăvara, macarale, dar
totuși sufletul țipă de durere
pentru liniște, care stă mereu aici”
(Ei nasc pâine pe câmpul de luptă / macaralele aduc primăvara / da, sufletul țipă de durere / pentru cei care zac aici pentru totdeauna)
La picioarele semnului memorial al câinelui de serviciu se află inscripția:
„
Duhoarea
duhoarei a fost bătută de cordoneri până la capăt”
(Crescuți de grăniceri / le-au fost credincioși până la capăt)