Pardo Basan, Emilia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 decembrie 2017; verificările necesită 27 de modificări .

Emilia Pardo Basan
Spaniolă Emilia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa

Numele la naștere	Spaniolă Emilia Antonia Socorro Josefa Amalia Vicenta Eufemia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Data nașterii	16 septembrie 1851( 1851-09-16 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	A Coruna , Galicia , Spania
Data mortii	12 mai 1921( 12.05.1921 ) [1] [2] [4] […] (în vârstă de 69 de ani)
Un loc al morții	Madrid , Spania
Cetățenie (cetățenie)	Spania
Ocupaţie	scriitor , jurnalist , editor , critic literar
Direcţie	naturalism , realism , misticism
Gen	roman , nuvelă , teatru
Limba lucrărilor	Spaniolă
Autograf
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Emilia Pardo Basán ( spaniolă Emilia Pardo Bazán ; 16 septembrie 1851 , La Coruña - 12 mai 1921 , Madrid ) - Contesa Pardo Basán , scriitoare spaniolă .

Biografie

Emilia Pardo Basan sa născut într-o familie aristocratică din orașul A Coruña din Galicia . La vârsta de 17 ani, s-a căsătorit cu aristocratul gallec José Quiroga, un an mai târziu familia s-a mutat la Madrid , apoi a călătorit prin Europa, a învățat engleza și germana. În 1876, Pardo Basan a primit un premiu literar pentru un eseu critic despre opera călugărului benedictin Benito Jerónimo Feijo . În același an, Emilia a născut un fiu, Jaime, căruia i-a dedicat o colecție de poezii. În următorii câțiva ani, Emilia a publicat în revista literară conservatoare La Ciencia cristiana („Știința creștină”).

În 1879, Pardo Basan a publicat primul ei roman, Pascual Lopez. Temele celor mai cunoscute romane ale ei: „Fiica poporului” (1893, scrisă sub influența puternică a lui Emile Zola ), „Castelele familiei Ulloa” (1886) – probleme sociale și morale. Ultimii ani ai operei lui Pardo Basan au fost marcați de o îndepărtare de la realism la misticism (romanul Himera, 1905). Pardo Basan este cunoscută și pentru lucrările sale istorice și literare: The Burning Question (La cuestión palpitante, 1883), o justificare teoretică pentru naturalism , și La revolución de la novela en Rusia (1887), o lucrare dedicată literaturii ruse .

Memorie

La 24 iunie 1926 a fost ridicat la Madrid un monument al Emilia Pardo Basan [5] . Pe 16 septembrie 2017 a fost publicat Google Doodle , dedicat zilei de naștere a scriitorului [6] .

Bibliografia traducerilor în limba rusă [7]

Fiica poporului ( La tribuna ). Roman istoric de Emilia Pardo-Bazan / Traducere din spaniolă Ek. I. Umanets . - Sankt Petersburg : tipografia lui A. S. Suvorin , 1893. - 108 p.; 24 cm;
femei spaniole . Articol / Emilia Pardo Bazan. Colecția „Femeie”. Articole de E. Ozheshkova , M-me A. Daudet, Pardo Bazan [și alții] / Cu o prefață de V. A. Goltsev . - Moscova : revista Gândirea Rusă , 1898. - 125 p.; 20 cm;
Povești . Tradus din spaniolă Cu o schiță biografică de Evg. Levshina / Emilia Pardo Basan. - Sankt Petersburg : tipografia N. P. Sobko , calificare. 1905. - XXX, 286 p.; portret; 14 cm;
Povești blasfemii / Traducere de Evgenia Levshina, sub îngrijirea I. Yasinsky . - Sankt Petersburg : tipografia parteneriatului „Trud”, 190-?. - 64 p.; 15 cm.- (Biblioteca de artă; Nr. 35).
- Cuprins : Strămoş . Talisman . Glumă tată . fire . Posedat . Sete de Hristos . Michael și George . Maica Episcopului Arcaliei . judecator .
giganții spanioli . Povestea / Traducere de Evgenia Levshina, editat de I. Yasinsky . - Sankt Petersburg : tipografia parteneriatului „Trud”, 190-?. - 63 p.; 15 cm. - (Biblioteca de artă; Nr. 32);
Povești alese / Emilia Pardo Basan. - Sankt Petersburg : revista Trezirea , 1912. - 128 p.; 17 cm (Supliment gratuit la revista Awakening);
Povestiri spaniole / E. Pardo Bazan. Gr. L. Ikskul. Blasco Ibanez. Furnică. de Valbuena; Pe. R. Markovich. - Sankt Petersburg : Khronos, 1912. - 32 p. ; 21 vezi - (Biblioteca editurii Khronos; nr. 57);
Mireasa închisorii . Novela de Emilia Pardo-Bazan / Colecția Jurnalul unei călugărițe catolice ( Amintiri ale surorii Angelica ). Traducere din engleză (?) - Sankt Petersburg : presa de tipar electrică a lui K. A. Chetverikov, 1912. - 321-400 p.
Miner . Povestea Emilia Pardo-Basan / Traducere din spaniolă de M. Watson . - Sankt Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 7 p.; 22 cm (Oameni în poveștile scriitorilor lor. Spanioli );
„Restaurant” . Povestea Emilia Pardo-Basan / Traducere din spaniolă de M. Watson . - Sankt Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 8 p.; 22 cm (Oameni în poveștile scriitorilor lor. Spanioli );
Unchiul Terrones . Povestea Emilia Pardo-Basan / Traducere din spaniolă de M. Watson . - Sankt Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 7 p.; 22 cm (Oameni în poveștile scriitorilor lor. Spanioli );
Keystone și alte povești. Traducere din spaniolă - Sankt Petersburg : Educație, 1914. - XII, 297 p.; 19 cm - ( Opere colectate ale Emilia Pardo-Basan / Eseu biografic editorial și critic. M. V. Watson ; Volumul 1 );
Moșie familială Ulloa; limbaj; Sirena Neagra . Romane. Povești . Traducere din spaniolă. / Emilia Pardo Basan; Compilare și articol introductiv de V. Bagno; Ilustrații de O. Titov. - Leningrad : Ficțiune , filiala Leningrad, 1985. - 544 p.; bolnav.; 21 cm
- Cuprins : Romane : moșia familiei Ulloa; limbaj; Sirena Neagră;
- Povești : Descendentul lui Sid; Ripper din vremuri vechi; Moara; Georgici; În fundul sufletului; Obsesie; Călător; Burgundia; La vale; Iertat.

Note

↑ 1 2 Emilia Pardo Bazán // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
↑ 1 2 Emilia Pardo Bazan // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
↑ Emilia Pardo Bazán // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (germană) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 /AKL
↑ Emilia Pardo Bazán // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ Montero Padilla, José (14.06.2006). „Emilia Pardo Bazán en su statua” . El Rinconete [ spaniolă ] ]. Madrid: Centro Virtual Cervantes. ISSN 1885-5008 . Arhivat din original pe 27.10.2021 . Consultat 2021-10-27 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
↑ 166 de ani de la nașterea Emilia Pardo Bazán . Google (16 septembrie 2017). Preluat la 27 octombrie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021.
↑ Catalog electronic Copie de arhivă din 3 noiembrie 2017 la Wayback Machine a Bibliotecii Naționale a Rusiei

Literatură

* Pardo Basan, Emilia // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907. / Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron , vol. XXIIa (1897): Owen - Patent on fights, p. 790;
Evg. Levshina . Emilia Pardo Basan și lucrările ei . In carte; „Povești” / Emilia Pardo Basan. - Sankt Petersburg : tipografia N. P. Sobko , calificare. 1905. - XXX p.;
Vygodsky D. Pardo-Basan, Emilia // Enciclopedia literară . În 11 volume, 1929-1939. Volumul 8. - Moscova : OGIZ RSFSR , state. dicţionar-ciclare. editura „ Enciclopedia Sovietică ”, 1934. - Stb. 444-445;
Yasny V.K. Pardo Basan // Scurtă enciclopedie literară / Cap. ed. A. A. Surkov . - Moscova : Enciclopedia Sovietică , 1962-1978. Volumul 5: Murari - Refren. - 1968. - Stb. 596-597;
Din cartea „Revoluție și romantism în Rusia” / Emilia Pardo Basan. Traducere din spaniolă de Kirill Korkonosenko. Publicare pe internet pe site-ul IRLI RAS ( în format PDF );
Pardo Bazán, Emilia // Encyclopedia Britannica , ediția a XI-a. - New York: Encyclopædia Britannica, Inc, 1911. - Vol. 4.;

Link -uri

Site-uri tematice

Dicționare și enciclopedii

Genealogie și necropole

Găsiți un mormânt

În cataloagele bibliografice