Alegeri parlamentare din Bahrain (2014)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 martie 2022; verificarea necesită 1 editare .
← 2010 2018 →
Alegeri parlamentare din Bahrain
2014
22 noiembrie
29
noiembrie (revotare)
Candidat Ali Salman Galim Al-Buani Salah Ali
Lider de partid Al Wifaq Al Asalah Societatea Islamică Al-Menbar
Alegerile trecute 18 (82 838)3 (5277)2 (5452)

Alegerile parlamentare au avut loc în Bahrain pe 22 noiembrie 2014 [1] , dar din cauza unui boicot din partea opoziției , un al doilea vot a avut loc pe 29 noiembrie [2] . Alegerile au fost primele de la revolta în masă din 2011, în timpul căreia zeci de manifestanți au fost uciși de forțele guvernamentale [3] .

Caracteristicile legislației

Conform constituției din 14 februarie 2002, după transformarea Bahrainului dintr -un emirat într-o monarhie constituțională , parlamentul este format din două camere cu puteri egale [4] . 40 de deputați ai Consiliului Reprezentanților  - camera inferioară a Adunării Naționale din Bahrain , cu 80 de locuri, sunt aleși în circumscripții uninominale într-un sistem în două tururi [5] . Deputații Camerei superioare - Consiliul Consultativ , care poate dizolva parlamentul [6]  - sunt numiți de familia conducătoare [7] a actualului rege Hamad ibn Isa al-Khalifa, care controlează cele mai înalte funcții guvernamentale, inclusiv postul neales. de prim-ministru , care este ocupat de Khalifa ibn Salman al -Khalifa [8] . Conform Legii Electorale din 2002, cetățenii Bahrainului în vârstă de cel puțin 30 de ani, vorbesc fluent arabă și au cetățenie de cel puțin 10 ani, fără o a doua cetățenie, cu excepția cetățeniei altor țări din Golful Persic , pot desemna ei înșiși în calitate de candidați la Consiliul Reprezentanților [9] . Dintre cele șase state membre ale Consiliului de Cooperare al Golfului  - Arabia Saudită , Oman , Qatar , Emiratele Arabe Unite , Bahrain și Kuweit  - doar ultimele două țări au ales parlamente [10] .

Context

Bahrain a fost sub conducerea dinastiei sunnite Khalifa din 1783 , iar șiiții reprezentând aproximativ 70% din întreaga populație musulmană [11] . Bahrain găzduiește Flota a 5- a SUA și face parte din coaliția condusă de SUA împotriva ISIS [12] . Conform rezultatelor alegerilor din 2006 și 2010, principala mișcare de opoziție șiită, Al-Wefaq, a primit 60% din voturi fiecare, dar modificarea limitelor circumscripției de către autorități i-a oferit doar 18 din 40 de locuri în parlament [13]. ] . De la revolta în masă din 14 februarie 2011 , Bahrain s-a clasat pe locul al doilea în rândul statelor arabe din Asia de Vest și Africa de Nord în ceea ce privește procentul de prizonieri față de populația totală. Astfel, peste două mii de oameni sunt ținuți în închisori pentru opinii de opoziție, dintre care aproximativ 200 sunt minori [14] . În noiembrie acelui an, la aproape nouă luni de la începutul revoltei, o echipă internațională de experți independenți a întocmit un raport privind starea drepturilor civile din Bahrain, în care se afirma că serviciile de securitate erau angajate într-o „practică sistematică a violenței fizice și psihologice”. , care în multe cazuri a echivalat cu tortură” [15] .

În decembrie 2013, reprezentanții Societății Naționale de Acțiune Democratică au vorbit despre îndoieli cu privire la participarea la alegeri [16] , iar în mai 2014 , la sediul mișcării Al-Wifaq și NDLM, și-au anunțat boicotul, întrucât actualul guvern nu poate garanta că rezultatele votului vor reflecta voința poporului [17] [18] . Pe 22 septembrie 2014, regele Bahrainului, Hamad ibn Isa al-Khalifa, a stabilit data alegerilor pentru 22 noiembrie [19] . În octombrie 2014, reprezentanții a cinci partide șiite de opoziție , inclusiv mișcarea Al-Weefak , au declarat că vor boicota votul, care este o încercare de a crea „putere absolută în Bahrain” [20] . Liderul Al-Wifaq Ali Salman a remarcat că „aceste alegeri sunt alegeri guvernamentale. Îi boicotăm pentru că ne dorim drepturile legislative, care încă nu există. Familia regală păstrează toate puterile - executivă, legislativă și judiciară, pe lângă protecție , informare și avere . În același timp, Jamil Kazem, membru al conducerii Al-Weefak, a declarat pe pagina sa de Twitter că guvernul oferă 100.000 de dinari bahrainieni (mai mult de 270.000 de dolari SUA ) celor care își prezintă candidatura la secțiile de votare din zonele opoziţia susţinătorilor [22] .

În ajunul alegerilor, în țară au avut loc o serie de proteste ale opoziției, cerând înlăturarea familiei Khalifa de la putere [23] , care a atins apogeul pe 21 noiembrie în orașul Diraz .[24] . În legătură cu aceste evoluții, membrul conducerii Al-Wifaq, Abdul Khalil, a remarcat că „aceste alegeri sunt sortite eșecului, deoarece guvernul nu este în măsură să rezolve criza politică”, în timp ce ministrul informației Ebrahim bin Rajab a spus că „poarta participării la dialog , deschisă tuturor, inclusiv Al-Wifaq, dar violența nu va fi tolerată ca manifestare a terorismului” [25] [26] . Unii opozitori au remarcat că prezența la vot ar fi un indicator cheie al legitimității votului [27] .

Vot

52 de secții de votare din toată țara [28] s- au deschis la ora locală 8:00 am și trebuiau să se închidă la ora 20:00 [29] [30] , dar din cauza afluxului de alegători, timpul de vot a fost prelungit cu două ore [31] ] [ 32] . Potrivit Comisiei Electorale din Bahrain, 349.713 mii de persoane (175.998 bărbați și 173.175 femei) [33] din peste 700 mii de persoane din populația țării [9] au fost înscrise pentru a participa la alegeri . Candidații la deputați au fost înainți de 419 persoane [34]  - 266 la Consiliul Reprezentanților și 153 la consiliile municipale [35] , dintre care 22 erau femei [33] , care au reprezentat peste 25% din numărul total de candidați [ 4] . Peste 300 de observatori de la opt organizații publice din Bahrain [36] au observat cursul alegerilor . Au fost luate măsuri de securitate sporite în zonele cu populație șiită [37] .Au izbucnit ciocniri între tineri și forțele de securitate în mai multe sate șiite din jurul Manama, făcându-i pe cei din urmă să folosească gaze lacrimogene pentru a dispersa manifestanții, dintre care unii erau mascați și purtând bombe incendiare . 38] . Potrivit ministrului Justiției Khaled bin Ali Al Khalifa, „51,5% dintre alegătorii înregistrați au votat la alegerile parlamentare, 53,7% la alegerile municipale” [39] [40] , cu toate acestea, datele de la organizațiile șiite indică nu mai mult de 30% [ 41] , de altfel, opozitorii acuză autoritățile de votul forțat, iar oficialii spun că adversarii regimului au împiedicat alegătorii să ajungă la secțiile de votare [42] [38] .

Din cauza faptului că cinci partide cheie nu au participat la alegeri, nereușind să ajungă la un acord cu guvernul privind reformele politice din regat [43] [44] , în urma căruia au fost aleși doar deputați din șase raioane. , iar restul de 34 de nehotărâți [45] [46] , la 29 noiembrie a avut loc un al doilea vot [47] [48] . Aproximativ 49 de secții de votare s-au deschis la 5:00 și s-au închis la 17:00 GMT [49] [50] . De data aceasta, votul s-a desfășurat într-o atmosferă calmă, fără ciocniri [51]

A doua zi după alegeri, prim-ministrul Bahrainului, șeicul Khalifa bin Salman Al Khalifa , a anunțat că „în conformitate cu articolul 33 din constituție, care prevede demisia guvernului odată cu începerea noului parlament, voi prezenta un petiție pentru demisia cabinetului către Majestatea Sa Regele Hamad » [52] [53] [54] . După cum era de așteptat, prima ședință a noului parlament va avea loc pe 14 decembrie [55] .

Note

  1. ↑ Alegerea pentru Consiliul Reprezentanților. Regatul Bahrain . Ghid electoral . Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  2. ↑ scrutinul parlamentar din Bahrain are loc fără opoziție . FOX News (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2015.
  3. ↑ Opoziţia din Bahrain plănuieşte să boicoteze alegerile . BBC Russian (11 octombrie 2014). Preluat: 12 octombrie 2014.
  4. ↑ 1 2 Peste 30 de femei doresc să candideze la alegerile din Bahrain . RIA Novosti (25 septembrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 17 octombrie 2014.
  5. ↑ Majlis Al-Nuwab (Consiliul Reprezentanților). Bahrain . Uniunea Interparlamentară . Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 16 octombrie 2014.
  6. ↑ Alegerile din Bahrain: candidații și refuzătorii (link nu este disponibil) . Al Arabi (20 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. 
  7. ↑ Alegerile din Bahrain pentru adâncirea disputei dintre guvern și opoziție – activistul Nabeel Rajab (EXCLUSIV) . Russia Today (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  8. ↑ Bahrain ține primele alegeri majore de când protestele de Primăvara Arabă au izbucnit aici acum 4 ani (link nu este disponibil) . Associated Press (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014. 
  9. ↑ 1 2 Peste 345.000 de alegători sunt eligibili să voteze în Bahrain . RIA Novosti (10 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 17 octombrie 2014.
  10. ↑ Votul Bahrain: Creșterea „necunoscutelor aleatorii” . Middle East Eye (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  11. ↑ Alegerile din Bahrain: Ce se află în spatele boicotului? . Al Jazeera (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2014.
  12. ↑ Alegerile din Bahrain Lipsesc jucători cheie șiiți (link indisponibil) . ABC News (20 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2014. 
  13. ↑ Bahrain este pregătit pentru primele alegeri de la revolta din 2011 . Financial Times (21 noiembrie 2014). Data accesului: 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014.
  14. ↑ Bahrain îi dezlipește trei cetățeni de naționalitatea lor înainte de alegeri (link inaccesibil) . Al Akbar (20 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. 
  15. ↑ ANALIZA: Alegerile din Bahrain - soți, iPhone și locuri de muncă . Middle East Eye (21 noiembrie 2014). Data accesului: 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014.
  16. ↑ Opoziția din Bahrain probabil să boicoteze sondajul din 2014 . Press TV (23 decembrie 2013). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014.
  17. ↑ Opoziția din Bahrain la boicotarea alegerilor, dacă nu se ajunge la un acord politic (link inaccesibil) . Reuters (31 mai 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 18 octombrie 2014. 
  18. ↑ Opoziția din Bahrain spune că va boicota alegerile parlamentare și municipale din octombrie . Fox News (31 mai 2014). Data accesului: 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2014.
  19. ↑ Bahrain va organiza primul vot în parlament după revoltă . The Daily Star Lebanon (23 septembrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 16 octombrie 2014.
  20. ↑ Grupurile de opoziție din Bahrain anunță boicotarea alegerilor . BBC (1 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 11 octombrie 2014.
  21. ↑ Opoziţia din Bahrain anunţă boicotul alegerilor parlamentare . Deutsche Welle (11 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original la 12 octombrie 2014.
  22. ↑ Opoziţia din Bahrain la boicotarea alegerilor parlamentare din noiembrie . RIA Novosti (9 octombrie 2014). Consultat la 12 octombrie 2014. Arhivat din original pe 17 octombrie 2014.
  23. ↑ Bahrain: alegeri parlamentare pe fondul apelurilor la boicot . BBC Russian (22 noiembrie 2014). Preluat: 22 noiembrie 2014.
  24. ↑ Bahrainul se pregătește să organizeze alegeri legislative municipale . Press TV (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  25. ↑ Șiiții din Bahrain boicotează alegerile . BBC Russian (22 noiembrie 2014). Preluat: 22 noiembrie 2014.
  26. ↑ Bahrain organizează alegeri disputate pe fondul apelurilor șiite la boicot . BBC News (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  27. ↑ Boicotul opoziției umbrește alegerile din Bahrain . The Daily Mail (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  28. ↑ În Bahrain începe votul la alegerile parlamentare . RIA Novosti (22 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original la 4 aprilie 2015.
  29. ↑ Boicotul opoziției umbrește alegerile din Bahrain . Agence France-Presse (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2014.
  30. ↑ Boicotul opoziției umbrește alegerile din Bahrain . The Daile Star Lebanon (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  31. ↑ Alegeri parlamentare organizate în Bahrain . BBC Russian (23 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 decembrie 2014.
  32. ↑ Sondajele se închid în alegerile boicotate din Bahrain (link nu este disponibil) . Al Jazeera (23 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2014. 
  33. ↑ 1 2 O zi a primelor alegeri din Bahrain . gulfnews.com (21 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  34. ↑ Bahrain ține primele alegeri majore de când au izbucnit protestele de Primăvara Arabă aici, acum 4 ani . FOX News (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2014.
  35. ↑ Bahrain organizează alegeri în timp ce opoziția șiită boicotează (link indisponibil) . Reuters (22 noiembrie 2014). Consultat la 22 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014. 
  36. ↑ Alegerile parlamentare vor avea loc în Bahrain fără participarea opoziţiei şiite . RIA Novosti (22 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2014.
  37. ↑ Bahrain: alegeri pe fondul boicotului . Euronews (22 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original la 26 martie 2015.
  38. ↑ 1 2 Războiul cuvintelor după votul din Bahrain, boicotat de opoziție . The Daily Mail (23 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  39. ↑ Peste 50% dintre alegători au votat la alegerile din Bahrain . RIA Novosti (23 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  40. ↑ Votul din Bahrain se încheie la alegeri parlamentare . TASS (22 noiembrie 2014). Consultat la 23 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  41. ↑ Alegătorii din Bahrain au votat în scrutinul electoral . The Wall Street Journal (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 2 decembrie 2014.
  42. ↑ Autorităţile din Bahrain şi opoziţia se ceartă asupra prezenţei la vot . BBC Russian (23 noiembrie 2014). Preluat la 23 noiembrie 2014.
  43. ↑ Alegerile parlamentare repetate care vor avea loc în Bahrain . RIA Novosti (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  44. ↑ Alegătorii din Bahrain au votat în scrutinul electoral (link nu este disponibil) . ABC News (29 noiembrie 2014). Data accesului: 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2014. 
  45. ↑ Bahrain se pregătește pentru scrutinul final . Al Jazeera (28 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2014.
  46. ↑ Bahrain: Alegeri care nu merg la majoritate . Euronews (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2014.
  47. ↑ Al doilea tur al alegerilor parlamentare organizate în Bahrain . BBC Russian (29 noiembrie 2014). Preluat: 29 noiembrie 2014.
  48. ↑ Al doilea tur al alegerilor parlamentare și municipale sa încheiat în Bahrain . RIA Novosti (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2014.
  49. ↑ Bahrain organizează scrutinul final . Al Jazeera (29 noiembrie 2014). Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2014.
  50. ↑ Bahrain: S-au anunțat rezultatele scrutinului electoral . Asharq Al-Awsat (30 noiembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 decembrie 2014.
  51. ↑ Ministrul salută alegerile din Bahrain „un mare succes”, în timp ce protestatarii se adună împotriva regelui . Middle East Eye (30 noiembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2014.
  52. ↑ Prim-ministrul Bahrain a anunțat dizolvarea guvernului . Lenta.ru (30 noiembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2014.
  53. ↑ Guvernul Bahrain demisionează după alegerile parlamentare . sputniknews.com (30 noiembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original pe 9 decembrie 2014.
  54. ↑ Guvernul din Bahrain. demisionează după alegerile parlamentare . Press TV (1 decembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2014.
  55. ↑ Alegătorii din Bahrain au votat în scrutinul electoral . Gulf News (29 noiembrie 2014). Consultat la 1 decembrie 2014. Arhivat din original pe 7 decembrie 2014.
  Alegeri în Bahrain
Către Consiliul Reprezentanților
Alegeri partiale
  • 2011
  • 2012
Municipal
  • 2002
  • 2006
  • 2010
referendumuri
  • 1970
  • 2001