Lista personajelor secundare din romane despre Maxim Isaev ( Stirlitz ) , scrise de onorat muncitor în arte , laureat al Premiului de Stat al RSFSR Yulian Semyonov . În lista prezentată, toate personajele sunt împărțite în două categorii - fictive și reale, ambele sunt împărțite în subcategorii în funcție de naționalitate - ruși, americani, britanici, spanioli și germani [Notă. 1] . În fiecare subcategorie, caracterele sunt aranjate în ordine alfabetică. Lista menționează personaje care au apărut în cel puțin două cărți despre Stirlitz, atât în narațiune, cât și în memoriile lui Stirlitz, precum și personaje care au apărut în popularul serial de televiziune „ Șaptesprezece momente de primăvară ”.
În contextul unei conversații despre personajele din romanele lui Iulian Semenov, este interesant de citat rândurile din scrisoarea lui Georges Simenon [Notă. 2] , căruia Semenov, la întâlnire, i-a prezentat o ediție tradusă a uneia dintre cărțile sale despre Stirlitz [1] :
Numărul de personaje, vitalitatea lor umană m-au impresionat enorm. A trebuit să mă uit din nou la pagina de titlu pentru a mă asigura că pe ea era cuvântul „roman” – o lucrare atât de vitală. Eu, care nu am reușit niciodată să creez altceva decât nuvele cu doar câteva personaje, am fost plăcut surprins de această carte, care captivează cititorul, încât nu se poate smulge de ea o noapte până nu citește până la capăt.Georges Simenon
Potrivit criticului literar și de film Vladimir Berezin , în „ Șaptesprezece momente ” toate personajele sunt arhetipale : Schellenberg ca o versiune a lui Muller, Muller ca o versiune a lui Schellenberg, un operator radio și Holtoff, a cărui funcție principală este de a întoarce capul și printre ei – Pleischner ca versiune aparent tragică a pastorului Schlag. Și mai presus de toate acestea, păpușarul Stirlitz, ca și puternicul Christopher Robin [2] . După cum a remarcat Serghei Ursulyak , regizorul seriei din 2009 despre aventurile tânărului Maxim Isaev, într-un interviu acordat revistei Ogonyok , personajele lui Semyonov sunt inteligente și fermecătoare [3] .
Criticul literar sovietic și rus Lev Anninsky notează că conceptul de om al lui Iulian Semyonov, la prima vedere, este opusul sacrificiului pe care l-au predicat ceilalți colegi ai săi. Aici nu sunt chinuiți de întrebarea Hamlet : cine are nevoie de tine? Eroii lui Semyonov sunt „oameni cu un temperament categoric”, ei știu ce vor. Aici ei nu exprimă o disponibilitate supusă de a „dizolva” în numele viitorului. Aici ei preferă să fie puternici. „Om puternic” - acesta este eroul lui Semyonov. „Un bărbat puternic poate să dea o palmă pentru o cauză, dar nu va jigni niciodată...”, se gândește prietena lui despre erou. Potrivit lui Anninsky, eroii de aici nu se pregătesc să se întindă tandru sub barosul destinului - aici se pregătesc să ia soarta în propriile mâini: „Cel mai important lucru este să-ți dorești cu încredere. Abia atunci devine realitate doritul ... O persoană ar trebui să știe întotdeauna că totul va fi așa cum a plănuit ... „Nu poți numi eroul lui Semyonov sclav al soartei eroului Semenov. Acesta este stăpânul vieții, stăpânul încrezător, al celor a căror psihologie în secolul trecut era definită ca un complex napoleonian [4] .
În filmul Tatyanei Lioznova , Seventeen Moments of Spring , personajele au fost prezentate în cea mai clară lumină posibilă: aici a noastră (Stirlitz, operatorul radio Kat, pastorul Schlag, profesorul Pleishner), acolo - inamicii ( Gestapo , departamentul lui Schellenberg, Bormann și naziștii ). Partidul , fasciștii în general ). Aceasta este o schemă aproape liniară, conform lui Anna Veligzhanina, un editorialist pentru Komsomolskaya Pravda , dar este destul de suficientă pentru un film de aventură militară-spion. Iar punctul aici nu este nici măcar în trăsăturile actoriei, ci doar în acuratețea contextului istoric [5] .
Revenind la Maxim Isaev în anii săi mai tineri, înainte de a deveni Max Otto von Stirlitz, ar trebui menționate și personajele din alte lucrări despre ofițerul de informații Isaev. După cum notează Oksana Kalnina, un editorialist la Komsomolskaya Pravda, în romanele „ Diamantele pentru dictatura proletariatului ”, „ Nu este nevoie de parolă ” și o serie de alte lucrări, cititorul este rapid distras de la neambiguitatea evaluărilor - intriga este atât de captivant. Treptat, „roșeața” sau „albul” personajelor se estompează în fundal. Și ies în față motive destul de universale care îi mișcă pe eroi. Dragostea față de rude și patrie, ura față de dușmani, frica pentru viața proprie și a celorlalți. Dar astfel de personaje sunt prezentate în carte. În cea mai recentă adaptare cinematografică - seria " Isaev " a lui Serghei Ursulyak - accentele sunt complet diferite. Din primele minute ale filmului devine clar: adevărații eroi sunt de partea albilor . Ofițerii albi se comportă cu onoare și demnitate înainte de a fi împușcați. Iar vagabondii roșii se înfățișează asupra prizonierilor fără apărare, iar o palmă în față îl duce pe liderul lor într-o stare de isterie jalnică de femeie. Investigatorul lui Cheka Budnikov, în carte - un adevărat profesionist, care acționează nu pe frunte, ci inteligent și subtil - în film este prezentat ca un adevărat martinet, care nu poate decât să țină și să nu renunțe [6] . Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea intrigii, totul devine mai complicat: printre „roșii” există multe personaje inteligente și drăguțe, iar foștii albi sunt angajați în banditism și nostalgie. În a doua jumătate a seriei („Nu este nevoie de parolă”), accentul este pus pe inteligența și talentul lui Blucher și Postyshev , motiv pentru care mulți ofițeri țariști trec de partea Roșilor.
Separat, trebuie menționată încarnarea personajelor în glumele sovietice . După cum notează Yuri Gladilshchikov, un angajat al departamentului de artă al revistei Itogi, glumele despre culoarea chiloților lui Muller au început să circule printre oameni odată cu lansarea serialului, nu în ultimul rând datorită performanței celebrilor actori sovietici [7] . Drept urmare, Muller este cunoscut publicului rus mai mult ca un personaj din glumele despre Stirlitz decât ca o persoană reală [8] .
Olga Semyonova , fiica scriitorului, atrage atenția fanilor operei lui Yulian Semyonov asupra faptului că în romanul „ Șaptesprezece momente de primăvară ”, poate pentru prima dată de la război, generalii germani nu au fost prezentați ca o grămadă de cretini. . Semyonov i-a descris pe mulți dintre ei drept oameni inteligenți, educați și uneori capabili de fapte bune [9] .
După cum remarcă observatorul cultural Vladimir Șukhmin, în mare parte datorită unor personaje cinematografice precum Eisman ( Leonid Kuravlyov ) și Schellenberg ( Oleg Tabakov ) germanii nu mai sunt percepuți ca un slujitor, ca „lupii lumii”, ci, dimpotrivă, s-au dovedit a fi „a lor” și au contribuit în general la creșterea internaționalismului pe o singură 1/6 din teren [10] . Atât Muller ( Leonid Bronevoy ) cât și Schellenberg au fost sincer simpatizați. Nu erau percepuți ca niște fasciști”, scrie Yuri Gladilshchikov [7] .
Iceman, Kurt
Din caracterizarea de partid a membrului NSDAP din 1939, Kurt Eismann, SS Obersturmbannfuehrer (departamentul IV al RSHA): „Un arian adevărat. Personaj care se apropie de nordic, persistent. Menține relații bune cu colegii de muncă. Își îndeplinește fără greșeală datoria. Nemilos față de dușmanii Reich-ului. Un sportiv marcat de ordine în competițiile de tir. Excelent om de familie. Nu avea legături care să-l discrediteze. Premiat de Reichsfuehrer SS..."
Eisman (numele său de familie în germană înseamnă „om de gheață”) a fost omul lui Muller, a lucrat cu Stirlitz în Spania în 37 și, prin urmare, a refuzat să se ocupe de cazul său la începutul secolului 45 („Șaptesprezece momente de primăvară”). Muller l-a găsit pe Holtoff în acest scop, iar Eisman a preluat problema însuși, din proprie inițiativă. După război, a lucrat, după denazificare , în concernul Dornbrock, fiind unul dintre cei apropiați șefului concernului. Arestat în avion de Isaev pentru crearea de arme nucleare ilegale când a încercat să-l arunce în aer pe Isaev (Isaev s-a transferat din zborul său pe cel al lui Eisman, luând bomba cu el, dar fără a spune că fusese deja dezamorsată, iar Eisman, știind că avionul ar fi aruncat în aer de la sol peste graniță, a dat mărturie (care a fost înregistrată pe bandă la sol) și abia atunci Isaev i-a dat posibilitatea să transmită la radio, astfel încât explozia să fie „anulată” („ Bombă pentru președinte ”).
În filmul „17 momente de primăvară”, Eisman a fost interpretat de Leonid Kuravlyov . În 1997, în filmul muzical de Anul Nou Old Songs about the Main 3 , Leonid Kuravlyov a reluat rolul într-un mod ciudat. Intriga principală a fost construită în jurul continuării intrigii filmului „ Ivan Vasilyevich își schimbă profesia ”. Pe parcursul filmului, Georges Miloslavsky, care a apărut la Mosfilm în anii 1970, interpretat de Kuravlyov, reușește și el să joace rolul lui Eisman în 17 momente de primăvară pe parcurs.
Becker, Barbara
Dintr-o caracterizare de partid a unui membru al NSDAP din 1944, Barbara Becker, un SS Unterscharführer (departamentul IV al RSHA): „Un arian adevărat. Caracter - nordic, persistent. Își îndeplinește fără greșeală datoria. Cu colegii la locul de muncă lin și prietenos. Sportiva. Nemilos față de dușmanii Reich-ului. Necăsătorit. Nu se vede în relațiile de discreditare...”
- Şaptesprezece momente de primăvarăO fată tânără, încrezătoare în sine și cinică, o susținătoare sinceră a ideilor național-socialismului . A supravegheat Kat (17 Moments of Spring) cu soldatul în retragere Helmut Kalder. Ea nu și-a ascuns părerile poligame. Împreună cu Gestapo Rolf, Kate a participat cu pasiune la interogatoriu , pentru care a fost ucisă de Helmut. În adaptarea cinematografică, ea are numele de familie Krain; totodată, unul dintre denunțurile împotriva pastorului Schlag a fost semnat și de o anume Barbara Krain.
În filmul „17 momente de primăvară”, rolul Barbara a fost interpretat de Olga Soshnikova .
Gausner, GustavOfițer Abwehr , maior care a recrutat-o pe Christina Christiansen. În 1938 l-a însoțit pe Schellenberg în Italia. A asigurat securitatea lui Hitler. Ucis de oamenii lui Gehlen.
Calder, HelmutSoldat Waffen SS , rănit pe Frontul de Est . Când a fost în spital, soția sa l-a părăsit (în propriile sale cuvinte - unui ofițer Luftwaffe , potrivit Gestapo - unui comerciant din Munchen ). Ulterior, el a fost desemnat să o păzească pe Kat la apartamentul radio împreună cu Barbara Becker. În timpul interogatoriului, Kat Helmut a împușcat-o pe Barbara și anchetatorul Gestapo Rolf, a fugit cu Kat din apartament, și-a răpit fiica din orfelinatul unde mama ei a predat-o. Distragându-și urmăritorii de la Kat, el a deschis focul asupra mașinii Gestapo și a ucis un detectiv de poliție local pe nume Gunther, care era un vechi tovarăș al lui Muller. Caldera a fost distrusă de focul de întoarcere. Kate s-a ascuns cu fiul ei și fiica lui Helmut.
El este interpretat de Otto Mellis în film .
Pastor Fritz SchlagPastor , arestat pentru propagandă anti-hitlerică. Numele său de familie în germană înseamnă „grevă”. Lansat de Stirlitz pentru a juca pe Schellenberg („17 momente de primăvară”): pastorul a trebuit să meargă în Elveția și să efectueze „operațiunea de acoperire” concepută de Schellenberg pentru negocierile lui Wolf. Trebuia să creeze aparența unor negocieri, să intre în contacte cu pacifisti cunoscuți și apoi să moară. Cu toate acestea, Stirlitz a ajustat planul. Furtunul din Elveția a acționat de fapt în interesul informațiilor sovietice și a rămas în viață. Fiind unul dintre cele mai frumoase personaje, pastorul Schlag își datorează existența criticului Lev Anninsky , care a venit cândva la Yulian Semyonov pentru o lumină când pregătea material pentru roman [9] .
Rolul său este interpretat de Rostislav Plyatt .
Profesorul Werner PleischnerPleischner a fost recrutat de Stirlitz după moartea fratelui mai mare al profesorului, medicul șef al clinicii, Bruno Pleischner, care a fost timp de mulți ani asistentul său în mișcarea antifascistă . Stirlitz a decis să implice un profesor, deoarece în legătură cu moartea lui Erwin Keane și cu dispariția lui Kat, aproape că nu avea canale de comunicare, cu excepția pastorului Schlag. Stirlitz a decis să-și facă un canal de rezervă și pentru aceasta l-a instruit pe Pleischner să meargă la Berna , recunoscând că era un ofițer de informații sovietic.
Pleischner a fost deja într-un lagăr de concentrare , de unde s-a întors aproape rupt de spirit. Un om profund inteligent, fost prorector al Universității din Kiel , profesor de arheologie, este slab orientat în societate și preferă să stea la bibliotecă, lucrând la lucrările sale științifice. Regimul nazist îl dezgustă, dar nu are cum să-l exprime. După ce l-a avertizat pe Stirlitz că, în caz de eșec, el ar putea „să nu suporte”, Pleischner acceptă totuși să coopereze cu el fără ezitare. În Berna, trebuie să trimită o telegramă criptată (se descurcă cu succes cu această parte a misiunii) și să se întâlnească cu rezidentul într-o casă sigură. Din nefericire, ca urmare a supravegherii sale, intoxicat de aerul libertății, Pleischner nu observă semnalul prestabilit că casa de siguranță a eșuat și se dezvăluie naziștilor (cu toate acestea, nu dă pe Stirlitz pentru toate acestea). Când își dă seama de acest lucru, alege să se sinucidă decât să ajungă din nou într-o închisoare nazistă.
Profesorul Werner Pleischner și fratele său decedat Bruno sunt interpretați de Evgeny Evstigneev .
Rolf, JürgenOfițer Gestapo, subordonatul lui Mueller. A dezvoltat cazul „pianistului” rus - operatorul radio Kat. Pentru a obține informații de la Kat, el a început să-i tortureze copilul. Ucis de un paznic, Helmut Calder.
Holtoff, WilhelmOfițer Gestapo, subordonatul lui Mueller. A condus cazul Stirlitz când Eisman a refuzat să-l ia. După război, nu a suferit denazificare, ci a dispărut sub numele de Geltoff. A început să lucreze în poliție, în timp ce lucra pentru Dornbrock („Bombă pentru președinte”). A fost ucis când s-a dezvăluit că l-a ajutat pe Stirlitz să-l urmărească pe Eisman.
Întruchipat pe ecran de Konstantin Zheldin .
soția lui Paul Roman. Ea a fost o „momeală” pe care oamenii lui Gehlen l-au eșuat pe Roman. Ulterior, el, împreună cu prietenul său, colonelul Eronimo, a descoperit înșelăciunea și a ajutat-o să se rupă de Gestapo. În timpul operațiunii de demascare a naziștilor, condusă de Rowman și Stirlitz, ea a plecat cu Elizabeth Spark pe un iaht pe mare pentru a nu putea fi accesată (de cine?).
Rowman, PaulUnul dintre personajele principale din romanele despre Stirlitz, care, totuși, nu a câștigat faima generală datorită faptului că cărțile cu participarea sa nu au fost niciodată filmate. . Apare pentru prima dată în cartea „Expansion-I”, iar din aceeași carte lucrează împreună cu Stirlitz la demascarea naziștilor ascunși. Curând s-a căsătorit cu Christina Christiansen. Soarta după răpirea lui Muller este necunoscută.
Spark, GregoryPrietenul lui Roman, l-a ajutat în munca sa de demascare a naziștilor. A rămas voluntar ostatic la Havana, în cel mai crucial moment - răpirea lui Muller. Potrivit Disperării, s-a împușcat după moartea familiei sale, care a murit din cauza întreruperii operațiunii (Stirlitz a fost răpit de agenți sovietici, iar veriga de lanț a căzut - Rowman nu l-a putut aduce pe Muller în fața justiției, iar oamenii lui Dulles [ probabil asistenți ai avocatului, pentru că în acești ani A Dulles a lucrat ca avocat!] ripostat).
„Am încercat să te găsesc pe tine și pe Paul peste tot. Vă scriu unde, poate, vă aflați acum. După moartea copiilor și a soției mele, vreau să vă transmit blestemul meu ție și lui Pavel. Scriu asta cu câteva minute înainte de a apăsa trăgaciul pistolului meu. Te blestem nu ca Brunn, ci ca purtător al ideii de bunătate și dreptate. Nu există o astfel de idee, nu a fost și nu va fi niciodată pe acest pământ. Te iert personal pentru răul pe care mi l-ai făcut. Dar nu vei avea niciodată iertarea lui Dumnezeu. Să-și măsoare un om puterea! Gregory Spark"
— Deznădejde, scrisoare către domnul Brunn Spark, ElizabethSoția lui Gregory Spark, împreună cu Christina Christiansen, au plecat la mare pe un iaht pentru a nu fi la îndemâna lui Dulles și a mafiei, dar a murit oricum [Notă. 3] .
Ei, JackUn tânăr veteran de război care a plecat să lucreze pentru FBI. Naiv, simplu la minte, deși puternic moral . După ce Roman i-a prezentat dovezi ale trădării lui MacIre, el a demisionat și a deschis un birou de detectivi privat. Ucis de foști colegi la ordinul lui Frank Wiesner.
Editor de ziar în timpul loviturii de stat de la Vladivostok. Era prieten cu Isaev, care mai târziu și-a amintit adesea de el. Prin definiție, Isaev este o victimă a epocii, un intelectual rus clasic. A început să bea mult după ce a văzut că albul nu este mai bun decât roșul. S-a împușcat când Vladivostok a căzut, nedorind să emigreze (" Nu este nevoie de parolă ").
Vladimirov, Vladimir AlexandrovichTatăl lui Vladimirov-Isaev-Stirlitz. După naționalitate - rusă. Profesor de drept la Universitatea din Sankt Petersburg, demis pentru gândirea liberă și apropierea de cercurile social-democrației. Atras de mișcarea revoluționară de către Gheorghi Plehanov . Menșevicul, îl cunoștea pe Lenin , era prieten cu Martov . A fost în exil în Elveția împreună cu fiul său, după revoluție s-au întors în Rusia. În 1921 pleacă în Siberia , dar moare acolo de mâna bandiților („ Diamant pentru dictatura proletariatului ”). După ce a plecat în străinătate, Vladimirov (deja Stirlitz) a comunicat adesea mental cu el când nu putea vorbi rusă cu nimeni („ Șaptesprezece momente de primăvară ”, „ Extindere ”, „ Disperare ”). În adaptările cinematografice ale romanului (" Diamante pentru dictatura proletariatului " și " Isaev "), Vladimirov a fost interpretat de Nikolai Volkov (Art.) și Yuri Solomin .
Gavrilina, Alexandra IvanovnaSoția lui Isaev, mama lui Isaev Jr. Fiica profesorului Gavrilin. În 1922, la Vladivostok , a fost forțată să se despartă de soțul ei, deoarece Isaev a primit comanda să plece cu Gărzile Albe în China pentru a obține o nouă „legendă” la Shanghai , transformându-se în Max Otto von Stirlitz. În anii 30 - începutul anilor 40 a locuit cu fiul ei Isaev Jr. la Moscova, lucrând ca profesor. Ea a aflat că soțul ei trăiește în 1940, în același timp în care Gavrilina i-au fost înmânate premiile Isaev-Stirlitz: două Ordine ale lui Lenin și Ordinul Steagului Roșu (acest fapt este menționat în romanul Vârtej major ). După încheierea Marelui Război Patriotic, Gavrilina a fost informată că soțul și fiul ei au murit. Neputând suporta această veste groaznică, Gavrilina a început să bea, transformându-se într-un alcoolic. În 1947, când Isaev-Stirlitz a fost arestat în America de Sud și transportat la Moscova, a fost aranjată o întâlnire pentru ei. După o încercare nereușită a unor lideri ai MGB de a o folosi pe Gavrilina în meciul împotriva lui Isaev, Alexandra Ivanovna a fost împușcată împreună cu fiul ei. Ordinul de a executa pe Isaev a fost aprobat personal de I. V. Stalin . (" Disperarea ").
În filmul „17 Moments of Spring”, rolul este jucat de Eleonora Shashkova .
Isaev, Alexander Maksimovici (Vladimirov, Alexander Vsevolodovich)| Isaev, Alexander Maksimovici | |
|---|---|
| Creator | Iulian Semionov |
| Opere de arta | „Vârtej major”, „Disperare” |
| Podea | masculin |
| Data nașterii | 1923 |
| Data mortii | 1947 |
| O familie | mama (Alexandra Isaeva), tatăl (Maxim Isaev) |
| Ocupaţie | cercetaș |
Fiul lui Isaev-Stirlitz, s-a născut la Vladivostok în 1923. A lucrat în domeniul informațiilor, pseudonimul operațional este Kolya Grishanchikov. A fost abandonat la Cracovia în 1944 (" Major Whirlwind "), unde și-a întâlnit tatăl pentru prima și singura dată în viață. După război, a fost arestat, a înnebunit din cauza torturii. Conducerea a încercat să-l folosească în jocul împotriva lui Isaev (tăiați-i frazele și să facă iluzia unui telefon din tabără cu interferențe foarte mari), dar Isaev Sr. a înțeles înșelăciunea. Lovitură.
Un jurnalist englez care a publicat un articol despre Stirlitz ca criminal nazist. Mai târziu, când Roman i-a prezentat dovezi ale nevinovăției lui Stirlitz, el și-a schimbat punctul de vedere și a încercat să tipărească un articol în apărarea acestuia din urmă. Cu toate acestea, el a fost împiedicat să facă acest lucru de către Mafia, care a pus presiune asupra lui (" Extinderea "). Judecând după reflecțiile lui Stirlitz din romanul „Disperare”, Samel a reușit să supraviețuiască tuturor aventurilor asociate cu căutarea naziștilor:
... Sunt complet singur în acest oraș nou, inevitabil natal, rusesc, necunoscut pentru mine, își repetă Isaev; dacă aș fi scos dintr-o închisoare din Germania – să se întâmple o clipă – aș ști de cine să mă îndrăgostesc: același pastor Schlag , actorul din „Eden” Wolfgang Neuhart... Doamne, trebuie doar să te arunci. în mulțime, alunecă prin curțile de trecere ale Berlinului, cunoscute de mine drept cinci degete, pentru a se rupe de acest „Ivanov”, și aș dispărea, aș ascunde, aș lua decizia principală în viață și aș începe treptat să o pun în aplicare... Și la Londra l-aș găsi pe Michael, acel jurnalist glorios care a zburat cu Romen în Sevilla argentiniană și în state - Gregory Spark sau Christina , iar la Berna - domnul Olser, un vânzător de păsări pe Blumenstrasse, și de cine să mă îndrăgostesc aici. ?! La urma urmei, nici măcar nu știu adresa lui Sașenka și a fiului său ! Și sunt acasă?
- "Disperare"Amanta lui Stirlitz, apare pentru prima dată în cartea „Varianta spaniolă”. Apoi zboară la el în America de Sud pentru a-l ajuta ca mesager, dar este interceptată de un rezident spaniol, Claudia moare, nevrând să-l trădeze pe Stirlitz. Avea ochi verzi strălucitori, motiv pentru care Stirlitz o numea „Șopârla”.
Colonelul EronimoUn membru al serviciilor de informații spaniole, un prieten apropiat al lui Roman, l-a ajutat să identifice contactele Christinei Christiansen.
Publicistul Valery Lebedev atrage atenția asupra faptului că în filmul Tatianei Lioznova „ Șaptesprezece momente de primăvară ” există o mulțime de știri din vremea nazismului, iar pentru a crea un fel de documentar, toți actorii sunt selectați cu un asemănarea portretelor (plus munca unui make-up artist) cu prototipurile lor. Actorul german Fritz Dietz este foarte asemănător cu Hitler, Nikolai Prokopovich - cu Himmler, Vizbor - cu Bormann, Mihail Zharkovsky cu Kaltenbrunner, Vasily Lanovoy - cu generalul SS Karl Wolf. Există o asemănare între Tabakov și eroul său Schellenberg [11] .
Bormann, MartinBormann este mai degrabă un personaj episodic al lui Semyonov, cu toate acestea, în biografia cărții sale există diferențe semnificative față de biografia oficială, deoarece faptul morții lui Bormann la 1 mai 1945 la Berlin a fost stabilit în cele din urmă abia după moartea lui Semyonov. De exemplu, conform romanului Ordered to Survive, Bormann nu moare, ci scapă, plecând cu Muller pe un submarin în America de Sud. În plus, Hitler nu se sinucide el însuși, dar Bormann îl ucide, văzând că Fuhrer-ul nu este în stare să o facă el însuși [Notă. 4] .
Wolff, CarlKarl Wolf conduce negocieri separate cu Allen Dulles, dar datorită lui Stirlitz, negocierile sunt întrerupte. Wolf se întoarce la Berlin. Din nou, Wolf apare în cartea de non-ficțiune a lui Semyonov „În căutarea camerei de chihlimbar” [Notă. 5] .
Müller, Heinrich| Adevăratul Heinrich Müller (stânga) și imaginea sa cinematografică, întruchipată de Leonid Bronev . | |
Heinrich Müller participă la romanele „Șaptesprezece momente de primăvară”, „Ordinat să supraviețuiască”, „Extindere”. Apare ca un adversar demn, deștept și puternic, el a fost cel care a reușit să-l expună pe Stirlitz („ Ordonat să supraviețuiască ”). În filmul TV , el a fost interpretat de Leonid Bronevoy . Sub conducerea lui Muller au lucrat și alte personaje ale lui Semyonov - Rolf , Eisman , Holtoff . Deoarece se știe puțin despre ceea ce s-a întâmplat cu adevăratul Muller după război, Semyonov prezintă o opțiune alternativă - în timpul capturarii Berlinului, Muller și Bormann au fugit din orașul înconjurat în America de Sud. Ulterior, Muller a fost arestat de Stirlitz și Rowman, soarta ulterioară, după despărțirea lui Rowman (care păzea prizonierul) și Stirlitz (care a mers la consulatul sovietic și nu s-a mai întors), este necunoscută (" Extinderea - III ").
În ciuda asemănării tuturor celorlalte personaje cu originalele lor istorice, este absent doar între Muller și Leonid Bronev, care și-a interpretat cu brio rolul. Filmul a fost supravegheat de consultanți de la KGB , care au furnizat și fotografii ale tuturor personajelor istorice din film. Toți, cu excepția lui Muller. Nimeni nu știa cum arată Muller, nici măcar regizorul Lioznova și, poate, chiar scenaristul Yulian Semenov, deși era propriul său om în birourile KGB [11] . Armor și-a amintit [12] : „Portretul de arhivă al eroului meu Heinrich Müller nu mi-a fost niciodată arătat. Încă nu am idee cum arată. Am jucat rolul așa cum a fost scris, așa cum a fost în scenariu, pur intuitiv.
După lansarea filmului TV „ Șaptesprezece momente de primăvară ” în toamna anului 1973, Muller, potrivit lui Mikhail Veller , a devenit brusc eroul iubit al poporului sovietic [13] . Poza a fost filmată timp de trei ani, apoi, după ce a privit-o în întregime, Bronevoy a descoperit că avea un rol foarte mic acolo. A constat din doar câteva episoade: un pasaj pe coridor, fraze la telefon, câteva observații minore și doar în ultimele episoade două monologuri mari. Cu toate acestea, șeful Gestapo SS Gruppenfuehrer Muller, interpretat de Bronevoy, s-a dovedit a fi un partener surprinzător de strălucitor, inteligent, viclean și demn al super-eroului Stirlitz. Privitorul a simțit-o imediat și, printre toți eroii, doi dintre ei au primit simpatia principală - Stirlitz Tikhonova și Muller Bronevoy. Ei au devenit, de asemenea, eroii a numeroase glume, mai ales duhovnice și binevoitoare [14] . După cum notează criticul de film Romil Sobolev, nu există actori răi în filmul de televiziune „Șaptesprezece momente de primăvară”, dar Muller Bronevoy, potrivit lui Sobolev, s-a dovedit a avea un succes deosebit, chiar și în ciuda faptului că undeva acționează prea „obișnuit”. ”, „ audibil ”, astfel că uneori i se pierde esența, poziția sa - șeful Gestapo -ului [15] .
Schellenberg, WalterȘeful SD-Abroad, Schellenberg, este superiorul imediat al lui Stirlitz în RSHA, el este cel care îi propune lui Himmler ideea unor negocieri separate („Șaptesprezece momente de primăvară”). Rolul cheie al lui Schellenberg în negocierile lui Wolf, așa cum este descris de Y. Semenov, nu este confirmat (vezi Operațiunea Răsărit ).
Șeful rezidenței OSS elvețiane, Dulles, poartă negocieri separate cu Karl Wolff, pe care Stirlitz reușește să le perturbe ("17 Moments of Spring"). Apoi îl ajută pe generalul Gehlen să-și înființeze organizația („Ordonat să supraviețuiască”). După aceea, el și oamenii lui s-au amestecat în toate modurile posibile cu Stirlitz și Rowmen, deoarece puteau perturba munca lui Gehlen, ceea ce nu i se potrivea lui Dulles. Semyonov aduce gândurile lui Dulles, dezvăluie lumea lui interioară, ceea ce făcea adesea cu personaje din viața reală (Himmler, de exemplu). După Semyonov, Dulles iubește poezia chineză [16] . În filmul TV, rolul său este interpretat de Vyacheslav Shalevich .
| Vladimirov - Isaev - Stirlitz | |
|---|---|
| Lucrări despre Stirlitz (în ordinea evenimentelor) |
|
| Adaptări de ecran |
|
| radiospectal | Ordonat să supraviețuiască (1984) |
| Actori care l-au jucat pe Stirlitz | |
| Lista de personaje | |