Redenumirea obiectelor geografice din Orientul Îndepărtat în 1972

Redenumirea obiectelor geografice din Orientul Îndepărtat în 1972  - o schimbare masivă a denumirilor obiectelor geografice și așezărilor din teritoriul Primorsky , precum și din teritoriul Khabarovsk și regiunea Amur , de la indigen la vorbitor de rusă din 1972 (majoritatea) până în 1974 [1] [2] [3] . Aproximativ 500 de obiecte au fost redenumite, inclusiv 100 de așezări. Redenumirea a avut loc ca urmare a conflictului armat cu China asupra Insulei Damansky în 1969 . Multe (dar nu toate) toponimele care au fost înlocuite au fost de origine chineză.

Istorie

Până în 1972, în Teritoriul Primorsky , numele multor obiecte geografice erau de origine chineză (datorită apropierii de China ) sau Tungus-Manchu (aborigenă). Într-o măsură mai mică, astfel de toponime au fost găsite în teritoriul Khabarovsk și în regiunea Amur.

Înainte de Tratatul de la Beijing din 1860 (înainte de aderare la Imperiul Rus ), teritoriul de astăzi era considerat un teritoriu dependent de vasal al Manchus , care au cucerit China (împreună cu Mongolia ) la mijlocul secolului al XVII-lea și au plasat dinastia Manchu Qing . pe tronul imperial .

Coloniștii ruși care au fondat posturi militare rusești și primele moșii timp de câteva decenii au trăit pe teritoriul Primorsky (Sud Ussuriysk) împreună cu popoarele grupului Manciu-Tungus: Orochs , Udeges , Nanais , un număr mic de Manchu și descendenți ai altor popoare care au fost anterior parte din statulitatea Jurchen și Manchu de către populația indigenă .

Pe teritoriul teritoriului anexat Rusiei în 1860 de contele Muravyov-Amursky , trăiau un anumit număr de chinezi (vezi manza ), în special otohodnici, deoarece reședința permanentă a chinezilor în ținuturile Manciu era limitată și uneori chiar direct. interzisă de autoritățile manciu ale Imperiului Qing. Etnicii chinezi erau angajați în agricultură, vânătoare, vânătoare de coarne , pescuit, jaf, minerit (în principal aur), strângerea de plante sălbatice ( ginseng ) și comerț în ceea ce este acum Primorsky Krai.

Geografii ruși ( Arseniev , Venyukov , Przhevalsky ), în timp ce studiau regiunea, au cartografiat numele autohtone deja existente.

În regiunea Ussuri, râurile, munții și capurile de pe malul mării poartă diferite denumiri. Acest lucru s-a întâmplat pentru că băștinașii le numesc în felul lor, chinezii - în felul lor, iar rușii, la rândul lor, i-au botezat cu numele lor. Prin urmare, pentru a evita confuzia, acolo unde locuiesc chinezii, ar trebui să adere la numele chinezilor, unde locuiesc Tazy , nu trebuie să ne ghidăm după numele date de ruși. Acestea din urmă au loc doar pe hărți și sunt complet necunoscute locuitorilor locali.

Între râul Sinantsey, care a fost menționat mai sus, și râul Aohobe, există un lanț muntos joase, format din porfir de cuarț. De la ea la mare sunt mai mulți pinteni, între care curg mici râuri de munte, având de obicei cifre chinezești: Turldagou, Erldagou, Sandagou și Sydagou. Traseul le traversează chiar la sursă.

Între râurile Sinantsey și Tkhetibe, Iman primește următorii afluenți din partea stângă în ordine secvențială: Tashidohe (50 de kilometri lungime) și Kheysingou (10 kilometri). Între gurile lor se află Muntele Lomaza-Tszong, apoi vor fi râurile Mydagauz (6 kilometri) și muntele cu același nume și în final râul Xiao-Shibahe (25 de kilometri). Pe partea dreaptă, în aceeași ordine secvențială, vor fi: Wagunbe (40 de kilometri) cu un afluent al râului Taingou (6 kilometri) și Tsutsuwayza (15 kilometri).

- V. K. Arseniev . De-a lungul regiunii Ussuri .

În momentul în care primele posturi maritime rusești Posyet , Vladivostok , Slavyanka au apărut în partea de sud a Teritoriului Ussuri de Sud, numele native ale seriei de limbi tungus-manciu (Adimi, Sidimi, Khedimi, Talmi, Tuluchekoritsigi) și chineză (Suifun- el, Yanchi-el) au coexistat.

Numele rusești au apărut în principal la insule, capuri și golfuri ( Ruski Ostrov , Golful Slaviansky ), deoarece colonizarea rusă a fost inițial distinct navală.

Numele aborigene au fost folosite ulterior de coloniștii ruși și au rămas până în 1972.

Redenumirea campaniei

În 1972-1974, ca urmare a conflictului armat cu China asupra insulei Damansky (1969) , în regiunea Primorsky și, într-o măsură mai mică, în regiunile învecinate,[ de cine? ] redenumirea în masă a obiectelor și așezărilor geografice pentru a scăpa de toponimele de origine chineză.

În același timp, nu numai numele chinezești au fost înlocuite (Suifun-el a fost redenumit în râul Razdolnaya , Yanchi-he - în râul Tsukanovka ), ci și numele Tungus (Adimi - redenumit în râul Poyma , Sidimi - în Narva ). Râul , Golful Tulamu - în Golful Slavyanka ).

Toponimele neindigene au avut de asemenea de suferit: de exemplu, Golful America și Golful Manciurian au fost redenumite, respectiv, în Golful Nakhodka și Golful Baklan . Aceste obiecte au fost inițial numite după navele maritime rusești care au efectuat explorarea coastei Orientului Îndepărtat în secolul al XIX-lea: corveta America și transportul Mandzhur . Evident, orice toponim era considerat nesigur, în sunetul căruia se manifestau conotații politice, nefavorabile pentru perioada respectivă, indiferent de proveniența acestui toponim.

Ca urmare a redenumiri, Primorsky Krai și-a pierdut în mare parte identitatea toponimică. Majoritatea noilor nume nu sunt legate de regiune din punct de vedere istoric, etnografic sau geografic - de exemplu, râul Ilistaya (fostul Lefou), râul Tikhaya (fostul Telyanza), Muntele Obzornaya (fostul Khalaz), Golful Lazurnaya (fostul Feldhausen sau Shamora). ), - sau dublează numele în limba rusă ale obiectelor din apropiere - de exemplu, râul Arsenievka (fost Daubihe), râul Razdolnaya (fostul Suifun), Muntele Livadiyskaya (fostul Pidan).

Printre numărul mic de toponime indigene care s-au păstrat se numără numele râurilor Ussuri , Sungach și Bikin și lacul Khanka .

Lista de nume

Lista de mai jos enumeră fostele nume de locuri aborigene și numele lor corespunzătoare adoptate din 1972.

Lista este sortată în ordine alfabetică pe obiecte geografice, indicând districtele municipale (districtele urbane) în care se află (în conformitate cu actuala diviziune administrativ-teritorială a Primorsky Krai ).

Ar trebui notat:

  1. Pe hărțile topografice vechi, puteți găsi diferite ortografii ale numelui, de exemplu, Vanchia - Vantsin ( râul Milogradovka ).
  2. Există aceleași nume pentru diferite obiecte geografice, de exemplu, râul Tudagou (un afluent al râului Partizanskaya ) și râul Tudagou (un afluent al râului Ussuri ).
  3. Unele râuri din cursurile superioare, mijlocii și inferioare pot avea nume chinezești diferite. De exemplu, râul Ussuri în cursul superior a fost numit Yanmutkhouza , în cursul mijlociu - Ulakhe , cursul inferior - deja de fapt Ussuri .
  4. Unele obiecte cu nume neaborigene au fost și ele redenumite. De exemplu, America Bay .

Districtele Primorsky Krai

Așezări din Primorsky Krai

Orașe

Alte așezări

Munți, trecători și lanțuri muntoase din Primorye

Râurile din Primorsky Krai

A

B

În

G

D

E

Și

K

L

M

H

P

C

T

Wu

F

X

C

H

W

E

Yu

Eu

Golfuri și golfuri ale Mării Japoniei

Lacuri

Redenumirea în regiunea Amur

Redenumirea în teritoriul Khabarovsk

Note

Note ale editorilor articolelor

  1. ↑ 1 2 3 Satul, muntele și lanțul de munți poartă numele eroului Uniunii Sovietice, locotenentul principal Ivan Strelnikov , care a murit în timpul conflictului de graniță de pe insula Damansky .
  2. ↑ Numit după V. L. Komarov , președintele Academiei de Științe a URSS .
  3. ↑ America Bay a fost numit după corveta rusă America .
  4. ↑ Golful Manciurian a fost numit după nava de transport rusă „ Manjur ”
  5. ↑ Golful Terney a fost descoperit și numit La Perouse în 1787.
  6. ↑ În anii 1990, Regiunea Autonomă Evreiască s-a retras din teritoriul Khabarovsk și este în prezent un subiect independent al Federației Ruse

Surse

  1. ↑ Rezoluția Consiliului de Miniștri al RSFSR nr. 753 din 29 decembrie 1972 „Cu privire la redenumirea anumitor obiecte fizice și geografice situate pe teritoriul Regiunii Amur, Teritoriile Primorsky și Khabarovsk” . Arhivat din original pe 3 decembrie 2013. Preluat la 1 iulie 2012.
  2. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 26 decembrie 1972 „Cu privire la redenumirea anumitor districte, orașe, așezări muncitorești și alte așezări din Teritoriul Primorsky” . Arhivat din original pe 15 februarie 2018. Preluat la 5 februarie 2021.
  3. ↑ Serviciul Hidrografic al Flotei Pacificului Banner Roșu al Ministerului Apărării al URSS . Înștiințări către marinari  (12 iunie 1974). Arhivat din original pe 22 septembrie 2020. Preluat la 5 februarie 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Informații din jurnale și publicații puțin cunoscute ale lui V. K. Arseniev // Panichev A. M. Bikin: Taiga și oameni. - Vladivostok: Editura DVGTU, 2005. - 250 p.; Tabel: 10. Fig.: 14; Foto: 60.
  5. ↑ 1 2 3 Arseniev V. K. Dersu Uzala: text integral fără abrevieri. — Capitolul XXVI: Iurta Diavolului .
  6. ↑ 1 2 Arseniev V.K.Dersu Uzala: text integral fără abrevieri. — Capitolul IV: Prima campanie .
  7. ↑ Arseniev V.K. În regiunea Ussuri: text integral fără abrevieri. — Capitolul XXV: Li-Fujin .
  8. ↑ 1 2 Vladimir Klavdievici Arseniev . Schița militaro-geografică și militaro-statistică a Teritoriului Ussuri 1901-1911.

Vezi și

Link -uri