Reinstalarea flamanzilor în Valonia a avut loc în cadrul unui singur regat belgian în a doua jumătate a secolului al XIX-lea - prima treime a secolului al XX-lea. Principalele premise pentru demararea acestui proces au fost o natalitate mai mare și o densitate mai mare a populației în câmpiile Flandrei, ceea ce a dus la o creștere a foametei de pământ în această zonă încă agrară, slab industrializată a țării. Valonia , care avea rezerve bogate de cărbune, în schimb, și-a crescut rapid capacitatea industrială datorită dezvoltării industriei siderurgice, care avea mare nevoie de forță de muncă, mai ales în fața unei rate treptate a natalității în scădere în rândul valonilor, care semăna cu un tendință similară de scădere a fertilității în Franța. Mai mult, profitând de poziția lor privilegiată în Belgia, valonii mai mult sau mai puțin mobili social au preferat să urmeze o carieră în aparatul de stat, în sectorul educațional și în alte profesii „gulere albe”. Pentru a-și continua cariera la un nivel superior, mulți dintre ei s-au mutat în nord, la Bruxelles și în alte orașe mari din Flandra. Migrația internă inversă a etnicilor flamanzi de la nord la sud a căpătat un caracter deosebit de masiv în ultimul sfert al secolului al XIX-lea și a menținut o intensitate ridicată până în anii 1910, când rezervele de cărbune din Ardenne au început să se epuizeze.
În total, până la jumătate de milion de flamanzi s-au mutat în sud. Drept urmare, proporția etnicilor flamand din Tournai a crescut de la 3,6% în 1866 la 15,5% în 1910 . Comunitatea flamandă din Liege s-a dublat în aceeași perioadă (de la 20 la 40 de mii de oameni), iar ponderea lor în populația orașului a crescut de la 7,2% la 9,4%, în ciuda asimilării generațiilor mai tinere în mediul francofon. Apropo, migranții flamand din valurile anterioare aveau mai multe șanse să treacă la limba valonă locală , ceea ce explică parțial înflorirea literaturii valone în Belgia la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cu toate acestea, pe măsură ce valonii înșiși au început să treacă activ la limba franceză standard , declinul său inevitabil a început în cele din urmă. Statutul incontestabil mai prestigios al limbii franceze în Belgia la acea vreme a jucat un rol decisiv în procesul de galizare atât al capitalei, cât și al flamandilor care se deplasează spre sud. Dialectele flamande aduse în Valonia au fost repede uitate și acum practic nu sunt folosite, cu excepția unui număr mic de comune învecinate cu Flandra cu beneficii lingvistice .
Belgia modernă este împărțită prin granițe politice și administrative („lingvistice”) în trei subiecte, din cauza proprietății cărora există dispute constante între cele două comunități ale țării. Politicienii flamand moderni, precum și o parte semnificativă a populației civile, au o atitudine extrem de negativă față de reinstalarea francofonilor în Flandra, punându-le în cale numeroase obstacole administrative, în ciuda faptului că aceștia sunt nominal cetățeni ai unei țări și ai UE . . Publicul valon atrage adesea atenția colectivă a flamanzilor asupra faptului că Valonia nu a impus nicio restricție privind reinstalarea flamanzilor pe teritoriul său atunci când a avut loc această migrație și, în plus, când PIB-ul Valoniei era semnificativ mai mare decât în Flandra, politicienii valoni nu numai că nu au căutat să se despartă de cei din urmă, dar i-au ajutat și pe flamanzi cu angajarea pe teritoriul lor. Desigur, flamandii relocați au plătit pentru asta cu pierderea limbii lor materne, ceea ce francofonii moderni nu vor să facă.