Pyramus și Thisbe

Pyramus și Thisbe ( Thisbe [1] ; alt grecesc Πύραμος καὶ Θίσβη ) este un cuplu legendar de îndrăgostiți babilonieni [2] [3] , a cărui poveste are ceva asemănător cu cea a nefericiților iubiți ai lui Shakespeare .

Legendă

Părinții lui Thisbe și Pyramus, care erau dușmani unul cu celălalt, nu au vrut să permită căsătoria tânărului cuplu, iar îndrăgostiții nu puteau vorbi între ei decât atunci când se întâlneau printr-o crăpătură a zidului care despărțea posesiunile lui. părinții lor.

Într-o noapte au convenit să se întâlnească la un dud . Thisbe a fost prima care a venit la o întâlnire, dar, după ce a întâlnit o leoaică care tocmai se săturase de pradă, ea a fugit, pierzându-și cuvertura, pe care leul a rupt-o și a pătat de sânge.

Piramus, ajungând la locul convenit, a găsit doar bucăți de sânge din cuvertura lui Thisbe și, hotărând că iubita lui murise, s-a înjunghiat cu o sabie [4] . Thisbe, întorcându-se la locul întâlnirii, l-a găsit pe iubitul ei Pyramus muribund; ea apucă o sabie și, îndreptând-o drept spre inima ei, se repezi asupra lui [5] [6] [7] . Din sângele lor, dudul a fost vopsit în roșu, iar din acel moment fructele lui au devenit purpurie.

Ovidiu

Ovidiu , în Metamorfozele sale , povestește cum ei, în ciuda interdicției părinților lor, au decis să se întâlnească în secret într-o noapte în afara zidurilor orașului [8] . Numirea a fost făcută lângă un dud înalt care stă pe malul unui pârâu. Thisbe a fost prima, dar în timp ce își aștepta iubitul, „ apare cu botul în spumă sângeroasă, o leoaică care tocmai a chinuit taurii ”. Thisbe fuge, dar în acest moment îi cade o batistă de pe umeri, pe care leoaica, după ce a găsit, a sfâșiat-o cu gura însângerată. Când a sosit Pyramus și a văzut vălul însângerat, și-a imaginat ce era mai rău. Reproșându-se pentru presupusa moarte a iubitului său, și-a înfipt o sabie în sine [4] . Sângele lui stropit a pătat pentru totdeauna dudele. Thisbe, întorcându-se, și-a găsit iubita murind; ea apucă o sabie și, îndreptând-o drept spre inima ei, se repezi asupra lui [8] [6] [7] .

Nonn

În poemul Nonnei , ei sunt transformați în râuri, luptă neîncetat unul către celălalt [9] .

Râul Piram din Turcia se numește acum Ceyhan .

În vremurile moderne

Povestea a fost puțin descrisă în antichitate , devenind populară în pictura post-renascentista. De cele mai multe ori, pictorii au ales cele mai dramatice momente pentru reprezentare: când Thisbe fuge când vede un leu sau găsește corpul lui Piramus înclinat pe pământ, în pieptul căruia se vede o sabie, sau când se aruncă pe o sabie, comitând sinucidere. Adesea, la o oarecare distanță, era înfățișat un leu, uneori atacând un taur, pe care ciobanii încearcă să-l învingă.

În jurul anului 1361, Giovanni Boccaccio a inclus această legendă în Despre femei celebre ( De Claris Mulieribus ). Thisbe a fost scrisă pentru prima dată în engleză în 1380 de Geoffrey Chaucer în Legendele femeilor bune.

Această poveste este jucată comic în Visul unei nopți de vară a lui Shakespeare . Numele lui Thisbe este menționat și în tragedia „ Romeo și Julieta ”.

Tragedia „Pyramus și Thisbe” a fost scrisă de Théophile de Vio .

Tabloul „Alegoria dragostei” de Matthias Gerung (1500-1568/70). Înfățișează 3 scene: judecata lui Paris, Pyramus și Thisbe, precum și observația lui David despre scăldarea iubitei sale. În prezent stocat în Muzeul Pușkin im. A. S. Pușkin.

În 1718 Giuseppe Antonio Brescianello a scris o operă bazată pe povestea lui Ovidiu ( La Tisbe .

În 1726, la Paris a fost prezentată opera „Pyramus și Thisbe” de François Rebel și François Francoieur .

În 1768, Johann Adolf Hasse a scris o operă cu același nume ( Piramo e Tisbe ) în genul intermezzo .

În 1823, cantata „Pyramus și Thisbe” a fost compusă de compozitorul francez Théodore Labarre .

În astronomie

Asteroidul (88) Thisbe , descoperit în 1866, poartă numele lui Thisbe .

Note

  1. ↑ Thisbe  // Real Dictionary of Classical Antiquities  / ed. F. Lübker  ; Editat de membrii Societății de Filologie și Pedagogie Clasică F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga și P. Nikitin . - Sankt Petersburg. , 1885. - S. 1383.
  2. ↑ Mituri ale popoarelor lumii . În 2 volume / Ed. Serghei Tokarev . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1991. - T. 2. - S. 313. - 160.000 de exemplare.  — ISBN 5-85270-069-x .
  3. ↑ Lübker F. The Real Dictionary of Classical Antiquities . — În 3 volume. - M .: Olma-Press , 2001. - T. 3. - S. 397. - ISBN 5-224-01511-1 . Arhivat pe 22 februarie 2015 la Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 Gigin, 1997 , p. 242.
  5. ↑ Ovidiu . Cantul IV // Metamorfoze . — M .: Azbuka , 2014. — 396 p. - (ABC-clasic). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-389-07483-5 .
  6. ↑ 1 2 Gigin, 1997 , p. 243.
  7. ↑ 1 2 Nonn, 1997 , p. 347.
  8. ↑ 1 2 Ovidiu . Cantul IV // Metamorfoze . — M .: Azbuka , 2014. — 396 p. - (ABC-clasic). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-389-07483-5 .
  9. ↑ Nonn, 1997 , p. 344.

Literatură

Link -uri