Domnul puricilor

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 decembrie 2017; verificările necesită 2 modificări .
Domnul puricilor
Domnule Floh

Ediția Frankfurt 1822
Gen roman
Autor Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Limba originală Deutsch
Data primei publicări 1822
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Stăpânul puricilor. Un basm în șapte aventuri a doi prieteni” ( german  Meister Floh. Ein Mährchen in sieben Abentheuern zweier Freunde ) este un roman ironic de basm al scriitorului romantic german E. T. A. Hoffmann , scris în 1821-1822 și devenind ultima sa operă majoră.

Cuprins

Romanul are loc în Frankfurt pe Main . Personajul principal este un excentric Peregrinus Tees, solitar și care evită femeile, care se trezește implicat într-un joc misterios de forțe mistice pe fundalul vieții unui oraș tipic burghez. Fiecare erou al romanului are propriul său dublu ocult . În viața de zi cu zi, aceștia sunt oameni de serviciu și artizani, vânzători ambulanți sau oameni de știință, iar în plan mistic, ei sunt magicieni și genii, personificări ale forțelor misterioase ale naturii, plante, minerale și altele asemenea.

În fiecare noapte de Crăciun , Teece își aranjează o vacanță. După ce a cumpărat anterior o mulțime de dulciuri și jucării, el, imaginându-se un băiețel, se bucură de cadouri și apoi le împarte copiilor săracilor. Într-una dintre aceste nopți, Peregrinus întâlnește un străin misterios care îi mărturisește dragostea ei și cere să-i înapoieze prizonierul misterios care ar fi evadat din Tees.

Se pare că, fără să știe, Tees i-a dat adăpost stăpânului puricilor, care fusese anterior prizonier al dublului mistic al naturalistului olandez Leeuwenhoek . Străinul, care se prezintă ca Dertier Elverdinck, este în planul ocult prințesa Gamaheya din Famagusta , ucisă cu trădare de prințul lipitorilor și salvată prin eforturile comune ale domnului puricilor, profesorul van Leeuwenhoek, geniul Tetel și Ciulinul. Tseherit. Fiecare dintre aceste personaje pretinde că deține o prințesă frumoasă. În vremurile moderne, fiecare dintre participanții la această coliziune acționează ca o persoană din lumea vieții de zi cu zi.

Ca urmare a multor aventuri, Peregrinus Tees dobândește cunoștințe despre el însuși ca regele mistic Sekakis, care mânuiește un talisman puternic. Sekakis a fost cândva tatăl lui Gamaheya, așa că Dertier l-a contactat inconștient, dar aceasta este dragostea de fiică, nu de femeie. Își găsește fericirea personală și alături de o fată dintr-o familie săracă de legător cinstit, pe care a ajutat-o ​​multă vreme, oferindu-le copiilor săi cadouri luxoase de sărbători, iar această fată are și o dublă, regina florilor, cândva mama lui Gamahei și prietenul său Pepush, sau Thistle Zeherit, se căsătorește cu frumoasa Gamacha. În aceeași noapte, se transformă în ciulini și lalele , îmbrățișându-se cu tandrețe.

Istoricul publicațiilor

La momentul pregătirii manuscrisului, Hoffmann era deja grav bolnav. Când romanul a fost pus în tipar la începutul anului 1822, cenzura prusacă s-a opus publicării, văzând într-un episod din Stăpânul puricilor o satira asupra ordinii sociale din țară. În acest sens, din versiunea finală a celei de-a patra și a cincea aventuri, în timpul publicării au trebuit să fie eliminate piese mari dedicate anchetatorului Knarrpanty [1] , a căror imagine ar putea face referire probabil la personalitatea șefului poliției Kapmts. Cazul insultării autorităților a luat o întorsătură gravă, dar Hoffmann a scăpat de urmărire penală din cauza sănătății sale proaste și a morții ulterioare.

Într-o formă restaurată, romanul a fost publicat abia în 1906 de către cercetătorul Georg Ellinger [1] .

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ 1 2 I. Mirimsky. Note // E. T. A. Hoffman. Romane. M .: Ficțiune, 1978. - S. 334-335.

Link -uri