| Îngropat cu faraonii | |
|---|---|
| Închis împreună cu faraonii | |
| Gen | Groaza lovecraftiană |
| Autor | H. F. Lovecraft |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | februarie 1924 |
| Data primei publicări | mai-iulie 1924 |
| Editura | „ Povești ciudate ” |
„ Prisoned with the Pharaohs ” , „Under the Pyramids”, „Entombed with the Pharaohs”) este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft în colaborare cu Harry Houdini în februarie 1924 [1] . Povestea este scrisă la persoana întâi de Harry Houdini și este, în propriile sale cuvinte, o poveste adevărată care i s-a întâmplat în timpul vacanței sale în Egipt , în ianuarie 1910. Houdini a căzut într-un tunel de lângă Marele Sfinx din Gizași a ajuns în Lumea de dincolo, din care încearcă să găsească o cale de ieșire atunci când întâlnește o adevărată zeitate, care a servit drept inspirație pentru crearea Sfinxului. Publicat pentru prima dată în numărul din mai-iulie 1924 al revistei Weird Tales .
Lovecraft a acceptat postul din cauza banilor pe care Jacob Henneberger, proprietarul Poveștilor ciudate , i-a dat în avans . Înainte de retipărirea din 1939, povestea i-a fost atribuită numai lui Houdini, care a fost mulțumit de ea. Lovecraft și Houdini au colaborat la mai multe proiecte mici până la moartea acestuia din urmă în 1926. Pe larg, povestea a fost inspirată din opera lui Robert Bloch și precede apariția temei spațiale în lucrarea ulterioară a lui Lovecraft.
Povestea este spusă la persoana întâi de Harry Houdini . În 1910, a fost în vacanță în Egipt și a angajat acolo un ghid pe nume Abdul Reis el Drogman, un fachir . În timpul unui tur al Cairo , a izbucnit un conflict cu un lider beduin pe nume Ali Ziz. Drogman îl convinge pe Houdini să lupte cu el într-un meci de box în „obiceiul marii antichități din Cairo” în vârful Marii Piramide [2] . Cu toate acestea, lupta s-a dovedit a fi doar un șiretlic pentru a-l răpi pe Houdini. A fost legat și aruncat într-o groapă adâncă din apropierea Marelui Sfinx din Giza .
Houdini își recapătă cunoștința în fundul gropii și se eliberează cu dibăcie de frânghii. Bănuind că se află undeva în templul de sub piramide, se îndreaptă în întuneric spre o suflare de aer, care i se pare a fi un curent de la suprafață. În schimb, descoperă că de fapt a intrat și mai adânc în subteran. În cele din urmă, el cade pe treptele care coboară într-un abis de rău augur de întuneric negru ca beznă și aterizează într-o peșteră ceremonială mare. Își pierde cunoștința pentru a doua oară și în cele din urmă pierde contactul cu subconștientul. Acolo, el este martor la o procesiune ceremonială a cultului mumiei, jumătate umană, jumătate animală, condusă de vechii faraoni egipteni :
Am auzit cum, undeva în depărtare, abia auzit, s-a auzit pasul de marș distrugător de suflet al manifestanților. Era deja ciudat pentru că sunetele pașilor, atât de diferiți între ele, erau combinate într-un ritm ideal. Forța mileniilor nesfânte stătea în spatele acestei procesiuni a locuitorilor din adâncurile cele mai interioare pământești - mergând, rătăcindu-se, furișând, târându-se, pășind cu blândețe, zgomotând, călcând în picioare, bubuit, huruit... și toate acestea spre disonanța insuportabilă a instrumentelor acordate batjocoritor. . Hipopotamii aveau mâini umane și torțe în ei... oamenii aveau capete de crocodili... mumii fără suflet... o grămadă de ka rătăcitori... o hoardă de morți de patruzeci de secole de istorie a țării faraonilor , la naiba! Mumiile compozite au mărșăluit în întunericul golurilor subterane, conduse de regele Khafre și soția sa credincioasă a strigoiului Nitocris...
Fienii s-au aliniat și au lăsat ofrande în fața unei uriașe găuri negre din podea, aruncând bâte de aburi fetiți. Cu mult înainte ca zeii cunoscuți astăzi să fie venerați, altare monstruoase și coloși au fost ridicate pentru Necunoscut. Houdini aleargă îngrozit și a urcat scările, din vârful cărora, reușește să vadă monstrul care a ieșit din groapă:
Mare Sfinx! Ce monstru gigantic și dezgustător a fost conceput pentru a înfățișa trăsăturile Sfinxului? La naiba cu acel spectacol, fie că a fost într-un vis, fie că a fost în realitate, în care mi-a apărut oroarea supremă, absolută a necunoscutului Zeu al morților, lingându-și buzele în așteptarea prăzii și a delicateselor necredincioase din mâinile unor creaturi fără suflet. care nu au dreptul să existe... Monstru cu cinci capete, aplecat din vizuini... un monstru cu cinci capete de mărimea unui hipopotam... un monstru cu cinci capete și unul pentru care acest monstru nu este altceva decât al lui propria laba din fata!
Houdini a supraviețuit și își dă seama că această creatură este de fapt laba unei zeități mult mai mari, în a cărei imagine a fost sculptat Sfinxul. El respinge aceste amintiri ca fiind halucinații sau doar un vis.
Era de mărimea unui hipopotam, dar avea un aspect deosebit. Părea să nu aibă gât: cinci capete zdruncinate crescură la rând dintr-un trunchi care avea forma unui cilindru; primul dintre ei era mai mic decât ceilalți, al doilea era de mărime medie, al treilea și al patrulea aveau aceeași dimensiune și cel mai mare, al cincilea era destul de mic, deși mai mare decât primul. Tentaculele dure le-au zburat din cap; ca șoimii, se năpusteau asupra hranei așezate pe podea și o apucau în porții excesiv de mari.
„Îngropați cu faraonii” a fost inspirat de spiritismul popular în acei ani , în timp ce mulți iluzioniști au început să-și mascheze trucurile cu aspectul de a comunica cu forțele din altă lume. Povestea acoperă teme de spiritism, trucuri, ritualuri păgâne, antichitate, arabi și vise. Lovecraft este ghidat de o premoniție deja formată despre temele viitoarelor sale orori, care privesc extratereștrii din spațiul cosmic care au vizitat Pământul în vremuri străvechi. Ideea unei întorsături a intrigii în final, în care revelația îngrozitoare este exacerbată de conștientizarea că este doar o parte dintr-o groază mai mare, a fost folosită în „ Abandoned House ” (1924), unde monstrul s-a dovedit a fi doar cotul fiarei [3] .
„Buried with the Pharaohs” a fost menționat de Robert Bloch ca o influență deosebită asupra lucrării sale anterioare – ceea ce este remarcat în special în povestea sa „Temple of the Black Pharaoh”. Lovecraft însuși se referă la adevăratul Sfinx , dar Robert Bloch își extinde universul de mituri și susține că Sfinxul din „Îngropat cu faraonii” este de fapt Nyarlathotep [4] .
Întâmpinând probleme financiare, Jacob Henneberger, fondatorul și proprietarul Weird Tales, a vrut să-l pună în legătură cu iluzionistul popular Harry Houdini cu revista sa pentru a-și crește numărul de cititori. După introducerea rubricii „Întreabă pe Houdini”, precum și publicarea a două povestiri scrise de Houdini, Henneberger l-a căutat pe Lovecraft în februarie 1924 și l-a însărcinat să scrie o poveste despre presupusa experiență reală a lui Houdini în Egipt. Lovecraft a fost plătit cu 100 de dolari pe poveste (aproximativ 1.581 de dolari în termeni moderni), la momentul respectiv cea mai mare sumă care i-a fost dată vreodată ca avans. Banii au fost principalul factor care l-a motivat să preia lucrarea [5] pentru că, după ce a ascultat povestea lui Houdini, Lovecraft a concluzionat că este o născocire completă și i-a cerut lui Henneberger permisiunea de a obține o licență artistică. Cu permisiunea editorului, a început să scrie, petrecând mult timp studiind decorul din cărțile produse de Muzeul Metropolitan de Artă, precum și vizitând frecvent exponatele egiptene ale muzeului [6] .
Lovecraft a finalizat povestea în februarie 1924, dar și-a pierdut originalul dactilografiat la Union Station din Providence , Rhode Island, în timp ce se afla în drum spre New York pentru a se căsători. A fost forțat să-și petreacă cea mai mare parte a lunii de miere în Philadelphia retipând manuscrisul [7] . Titlul original al lucrării, Under the Pyramids, era cunoscut doar dintr-o reclamă Lost and Found pe care Lovecraft a plasat-o în revista Providence . Povestea a fost tipărită în Weird Tales ca „Un prizonier cu faraonii” și fără meritul lui Lovecraft, deoarece Henneberger a crezut că va deruta cititorii, deoarece povestea a fost spusă în întregime la persoana întâi a lui Houdini. Mai târziu, Lovecraft a primit credit într-o notă a editorului pentru retipărirea din 1939 [6] .
Povestea „Îngropați cu faraonii” a devenit populară și a fost primită favorabil de Houdini, care a fost atât de impresionat încât până la moartea sa a continuat să ofere lucrări lui Lovecraft și posibilitatea de a-și scrie lucrările. Acestea au inclus un articol critic la adresa astrologiei (pentru care a fost plătit cu 75 de dolari — aproximativ 1.186 de dolari în termeni moderni) și o carte numită The Cancer of Superstition , în care Lovecraft a completat o schiță și câteva pagini introductive pentru carte. Pentru a-i mulțumi autorului pentru munca sa, Houdini i-a oferit lui Lovecraft o copie semnată a cărții sale din 1924 A Wizard Among the Spirits .
S. T. Joshi a numit povestea „ciudat de eficientă și tulburătoare, cu un final cu adevărat surprinzător” [6] .
Lin Carter , în lucrarea sa din 1972 Lovecraft: A Look Beyond the Cthulhu Mythos , numește această poveste „unul dintre cele mai bune lucruri pe care Lovecraft le-a scris la acea vreme” [8] .
În povestea „Orașul fără nume ”, un om de știință a explorat temnițele unui oraș abandonat din Deșertul Arabiei și a ajuns în Lumea Cealaltă, unde trăiau hoarde de spirite rele.
În povestea „ Paria” sunt menționate faraonul Nefren -Ka și regina Nitocris , iar naratorul știe și despre viața de apoi sub Marea Piramidă .
În povestea „ Pisicile din Ulthar ” se spune că pisicile sacre păstrează amintirea unor secrete mai vechi decât Sfinxul.
Povestea „ Mlaștina Lunii ” descrie un castel din Irlanda , unde fantome și nimfe apar pe ruinele unui templu.
Nuvela „ Șobolanii din ziduri ” descrie un cult străvechi în temnițele castelului.
Povestea „ Copacul de pe deal ” descrie un munte din Hampden , unde orașul de altă lume Naf și cultul lui Ka-Nefer apar lângă copac.
În povestea „ Barrow ” este menționată o zeitate necunoscută, căreia i-au fost ridicate altare monstruoase.
Povestea Arhivată 12 iunie 2018 la Wayback Machine pe literature.gothic.ru Arhivată 12 iunie 2018 la Wayback Machine
Povestea arhivată 11 iunie 2018 la Wayback Machine la hplovecraft.com Arhivată 11 iunie 2018 la Wayback Machine