Explorările lui Sherlock Holmes

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 martie 2021; verificările necesită 18 modificări .
Explorările lui Sherlock Holmes
Exploiturile lui Sherlock Holmes
Autor Adrian Conan Doyle
John Dickson Carr
Gen povești polițiste
Limba originală Engleză
Original publicat 1954
Editor John Murray
Purtător carte

Exploits of Sherlock Holmes  este o  colecție de povești polițiste despre Sherlock Holmes create de Adrian Conan Doyle și John Dickson Carr în 1952-1953 (1-6 povești au fost scrise de ambii scriitori împreună, 7-12 aparțin unuia dintre Adrian Conan Doyle). Publicată în limba rusă sub titlul The Unknown Adventures of Sherlock Holmes , această colecție este dedicată acelor investigații ale marelui detectiv care nu sunt descrise, ci doar menționate în lucrările lui Arthur Conan Doyle .

Structura colecției

Nu. Poveste numele original Timp de acțiune Rezumat Notă
unu „ Secretul celor șapte cadrane ” Aventura celor șapte ceasuri 1887 noiembrie Holmes este abordat de o domnișoară cu o cerere de a afla motivele din spatele comportamentului misterios al unui tânăr pe care l-a cunoscut. De obicei este politicos și calm, dar își pierde complet mințile când vede ceasul. Femeia l-a văzut personal rupând două ceasuri cu alarmă și a auzit de la un servitor despre alte cinci incidente. Holmes își dă repede seama că acest bărbat este în pericol grav și pleacă într-o călătorie lungă pentru a strânge informații. Ancheta este menționată în povestea „Un scandal în Boemia”, unde Watson susține că Holmes a fost chemat la Odesa în legătură cu tentativa de asasinat asupra lui Trepov. Cu toate acestea, în „Secretul celor șapte cadrane” motivul călătoriei la Odesa este diferit, iar Trepov se dovedește a fi complet diferit.
2 „ Misterul ceasului de aur ” [1] Aventura vânătorului de aur vara 1887 Moare subit moșierul bogat John Trelawney, care, în ciuda vârstei sale înaintate, se distingea printr-o sănătate bună. Suspiciunea poliției cade asupra doctorului chemat să examineze cadavrul: în favoarea acestei persoane, Trelawney și-a rescris testamentul cu puțin timp înainte de moartea sa. Totuși, unchiul suspectului este convins că poliția greșește... Ancheta este menționată în povestea „ Five Orange Pips” (ca „The Camberwell Poison Case”).
3 „ Secretul jucătorilor de ceară ” Aventura jucătorilor de ceară martie 1890 Paznicul Muzeului de Ceară observă că cărțile din mâinile figurinei care reprezintă jucătorul se schimbă. Holmes se pune imediat la treabă și îi cere lui Watson să viziteze muzeul și să-i aducă felicitări în mai multe plicuri speciale. Ancheta a fost menționată în nuvela „Un scandal în Boemia” drept „Scandalul substituției la Darlington”.
patru „ Mister în Highgate ” Aventura Miracolului Highgate decembrie 1896 Cazul începe cu o telegramă despre un bărbat îndrăgostit de propria sa umbrelă. Doamna Kebplezhe îi cere lui Holmes să afle motivul comportamentului ciudat al soțului ei. În timp ce urmăresc casa, Holmes, Watson și inspectorul Lestrade îl văd pe domnul Kebpleger ieșind pe ușa din față, se întoarce în casă, uitându-și umbrela și dispărând fără urmă. Investigația este menționată în povestea „ The Mystery of Thor’s Bridge ” (ca „povestea domnului James Phillimore, care s-a întors acasă după o umbrelă și a dispărut pentru totdeauna din această lume”). Intriga are unele asemănări cu poveștile „Identificare” și „Omul cu buza despicată”. Nu o crimă
5 " Baronetul negru " Aventura Baronetului Negru noiembrie 1889 Colonelul Jocelyn Dalsey, aflat în vizită la Sir Reginald Lavington, este găsit înjunghiat de moarte în sala de banchet. Arma crimei nu a fost găsită, dar un pumnal lipsea dintr-o vitrină din apropiere. Sir Regenald susține că l-a folosit într-o excursie de pescuit și l-a pierdut.După descoperirea unui mecanism mortal antic în ceașca din care a băut bărbatul ucis și după confirmarea alibiului lui Sir Regenald, totul este anulat ca un accident. Cu toate acestea, Holmes este sigur că ucigașul încă mai există... Ancheta este menționată în povestirea „ Hound of the Baskervilles ” (ca „cazul nefericitei doamne Montpensier”). Holmes nu l-a extrădat pe criminal
6 „ Misterul camerei încuiate ” Aventura camerei sigilate aprilie 1889 Într-o cameră închisă din interior, un colonel Warburton mort și soția sa grav rănită sunt găsiți. Pare evident că colonelul a înnebunit brusc și și-a împușcat soția și el, dar Holmes crede că totul nu este atât de simplu. Ancheta este menționată în nuvela „ Degetul inginerului ” (ca „Incidentul colonelului distraught Warburton”).
7 „ Omor la Foulkes Rat ” Aventura lui Foulkes Rath 1894 Proprietarul bogat Matthias Addleton, proprietarul proprietății Foulkes-Rat, este ucis. Poliția îl învinovățește pe nepotul lui Addleton, Percy Verziton, care, potrivit martorilor oculari, a fost găsit lângă cadavrul unchiului său cu un topor însângerat în mână. La început, Holmes nu se opune unei astfel de concluzii, dar în curând marele detectiv își dă seama că adevăratul ucigaș nu este deloc Verziton... Intriga este similară cu „Misterul văii Boscombe” Ancheta este menționată în nuvela „ Pince-nez cu rame de aur ” (ca „o tragedie în familia Addleton”).
opt „ Misterul lui Ruby Abbas ” Aventura lui Abbas Ruby noiembrie 1889 În timpul unei furtuni de zăpadă, Andrew Joliffe, majordomul savantului horticol Sir John Doverton, apare brusc în casa lui Holmes. În timpul unei cine, neprețuitul rubin „Abbas” a dispărut din casa Dowerton, la fel ca toate florile din tufișul celei mai rare camelie roșii din seră. Toate suspiciunile au căzut asupra domnului Joliff, acesta fiind deja în închisoare pentru furt de bijuterii. Intriga este similară cu „Blue Carbuncle” (adevăratul răpitor pune la cale o persoană care avea deja antecedente penale pentru furtul de bijuterii) Ancheta este menționată în povestea „ The Hound of the Baskervilles ” (ca „scandalul notoriu de cărți de la Clubul Nonpareil”). Holmes nu l-a trădat pe criminal.
9 „ Două femei ” Aventura celor două femei septembrie 1889 Nobila ducesă de Carringford apelează la Holmes pentru ajutor. Celebra Edith von Lamerrein o șantajează cu documente care dovedesc că căsătoria ei cu regretatul duce este ilegală și, prin urmare, nu are drepturi asupra proprietății sale și asupra titlului de conteasă. Dacă ducesa de Carringford nu predă documentele de importanță națională ale soțului ei, Edith von Lamerrein o va lipsi de toate mijloacele de existență. Holmes recurge la metode nu în întregime legale pentru a dovedi că documentele sunt falsuri. Intriga seamănă cu un amestec de „A Scandal in Bohemia” și „The End of Charles Augustus Milverton” cu câteva elemente noi. Ancheta este menționată în povestea „ The Hound of the Baskervilles ” (ca „Scandalul șantajului”). Holmes comite o crimă.
zece " Ingerii Negri " Aventura îngerilor întunecați mai 1901

Joshua Ferrers, care trăiește în sălbăticie și a lucrat mult timp în Sicilia, și-a pierdut complet mințile când pe teritoriul său a fost găsită o bucată de hârtie care înfățișează îngerii negri. Intriga amintește de o încrucișare între Five Orange Pips și Dancing Men.

Ancheta este menționată în nuvela „ The Case at the Boarding School ” (Watson și-a amintit-o în timp ce „sortează documentele familiei Farrer”). Holmes nu are timp să prevină crima.
unsprezece „ Misterul monstrului din Deptford ” Aventura groazei din Deptford iunie 1895 Inspectorul Lestrade îi spune lui Holmes despre o serie de morți misterioase care au avut loc într-o casă veche de la periferia Londrei. La început, faimosul detectiv nu consideră acest caz demn de atenție, dar după ce a vizitat conacul, își schimbă brusc punctul de vedere ... Intriga este similară cu „Motley Ribbon” Investigația este menționată în nuvela „ Black Peter ” drept „Cazul lui Wilson, notoriul antrenor canar”. Povestea originală spune că s-a încheiat cu arestarea criminalului. În Mystery of the Deptford Monster, deznodământul se dovedește a fi oarecum diferit.
12 „ Văduva roșie ” Aventura văduvei roșii decembrie 1887 Domnul Jocelyn Cope, guvernator adjunct al județului, găsit ghilotinat la Castelul Arnsworth. Holmes pare suspicios cu privire la dispariția capului, ceea ce sugerează că infractorii încercau să ascundă adevărata identitate a ucisului. Intriga are multe paralele cu The Norwood Contractor și Gold-rammed Pins-nez. Ancheta este menționată în nuvela „ A Scandal in Bohemia ” (ca „afacerea Castelului Arnsworth”).

Ediții în limba rusă

Povești selectate

Colecție completă

Link -uri

Note

  1. ↑ Titlul original al poveștii se traduce prin „Aventura vânătorului de aur”, unde „Vânătorul de aur” este numele unui ceas cu capac care protejează sticla de deteriorare. Acest ceas l-a ajutat pe Holmes să identifice adevăratul criminal.