Tren spre Busan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 februarie 2021; verificările necesită 45 de modificări .
Tren spre Busan
부산행
釜山行
Gen
Thriller de groază
Dramă
Producător tineri canta ho
Producător
scenarist
_		 tineri canta ho
park chu sok
cu
_		 Gong Yoo
Ma Dong Seok
Jung Yoo Mi
Kim Soo An
Operator Lee Hyun-deok
Compozitor jang yong kyu
Companie de film Film Peter Roșu
Distribuitor Next Entertainment World [d]
Durată 118 min
Buget

10 miliarde de woni sud-coreeni

( 8,5 milioane USD )
Taxe 92.754.562 USD [1]
Țară  Republica Coreea
Limba coreeană
An 2016
Filmul anterior Gara din Seul
următorul film Tren către Busan 2: Peninsula
IMDb ID 5700672
Site-ul oficial

Train to Busan ( coreeană: 부산행, Hangcha : 釜山行 Busanhaeng ) este un film dramă de groază sud-coreean din 2016 regizat, scris și animat de Young Sang-ho . Filmul este plasat în timpul izbucnirii apocalipsei zombie din Coreea de Sud, cu victime grele pe un tren coreean de mare viteză .

Filmul a avut premiera pe 13 mai 2016 la Festivalul de Film de la Cannes [2] [3] [4] [5] , în afara competiției, în cadrul Proiecțiilor de la miezul nopții . Filmul a fost lansat în Coreea de Sud pe 20 iulie 2016. În Rusia, filmul a fost lansat pe 24 noiembrie 2016, prezentat de compania de distribuție a filmelor PROvzglyad [6] . Filmul a devenit filmul cu cele mai mari încasări din Coreea de Sud în 2016 [7] .

Plot

Un virus necunoscut se scurge într-un laborator secret. Unul dintre primii infectați este o căprioară , care este lovită accidental de un șofer de camion. După ciocnire, animalul se ridică de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, dar cu o privire mai intimidantă și cu ochii complet albi, care va fi genul de zombi din film.

Protagonistul filmului, managerul Seok Woo, este un dependent de muncă cinic și tatăl divorțat al tinerei sale fiice Soo An. Su An vrea să-și vadă mama, care locuiește în Busan , în sudul țării
, de ziua ei . Seok-woo refuză la început călătoria fiicei sale, dar seara urmărește un videoclip al unui matineu la școală: Su An încearcă să cânte o melodie, dar se încurcă și tăce. Seok-woo își anulează întâlnirile mâine și conduce cu fiica sa la gara din Seul dis-de-dimineață ; văd pe drum mașini de pompieri și un incendiu de zgârie-nori. Eroii se urcă într-un tren pe linia Gyeongbusong . De asemenea, în tren cu Seok Woo se află Yoon Sang Hwa cu soția sa însărcinată Sung Kyung, un bogat om de afaceri Yong Seok, o echipă de baseball formată din 10 membri , inclusiv jucătorul Min Yong Guk și iubita lui majorete Kim Jin Hee, surorile în vârstă In Gil și Jung Gil. , precum și un clandestin fără adăpost care se ascunde în toaletă, 2 conductori și 1 conductor, un mecanic de tren și alți 75 de pasageri. In timpul plecarii trenului, zombi reusesc sa invadeze gara, dupa care au loc atacuri si incercari de invadare a trenului; o femeie mușcată reușește să sară în ultima mașină, care se îmbolnăvește; mai târziu, ea se transformă într-un zombi și îl mușcă pe conductor - astfel, infecția se răspândește rapid în tot trenul.

Eroii sunt nevoiți să fugă de zombi într-una dintre vagoanele mai aproape de capul trenului: deși doar o ușă de sticlă îi separă de pasagerii infectați din ultimele vagoane, eroii află că zombii nu o pot deschide. Datorită internetului și a apelurilor telefonice, se știe că cazurile de agresiune bruscă și rabie la oameni au devenit foarte frecvente și că epidemia , împreună cu revoltele, se răspândește în sudul țării. Trenul trebuie să ajungă la gara Daejeon , unde pasagerii supraviețuitori vor fi primiți de militari. Cu toate acestea, se dovedește că și Daejeon este cuprins de o epidemie - eroii sunt forțați să fugă de o mulțime de soldați zombi. Seok-woo, Sang-hwa, Yong-guk și 2 jucători de baseball rețin soldații zombi de la stație. Ei țin zombii închiși pentru o vreme și, sacrificând doi jucători de baseball, Seok Woo, Sang Hwa și Yong Guk dau peste ultima mașină. Pasagerii sunt împrăștiați în diferite mașini, ascunzându-se în toalete și vorbind la telefoanele mobile. Pasagerii sunt împărțiți în trei grupuri: Seok-woo, Sang-hwa și Yong-guk în ultimul vagon, Su-an, Sung-kyung, In-gil și un om fără adăpost în mijlocul trenului, Jung-gil, Yong-seok, dirijorul, Jin-hee și 12 pasageri care sunt mai aproape de șofer. Seok-woo află la telefon că compania lui este implicată indirect în dezastru; există totuși o veste bună - armata a reușit să creeze o zonă sigură în sudul țării, lângă Busan. Seok-woo, Sang-hwa și Yong-guk decid să se îndrepte spre Su-an, Sung-kyung, In-gil și un bărbat fără adăpost; în timp ce trebuie să depășească mai multe vagoane pline de zombi, folosind dexteritatea și ingeniozitatea. Împreună, ajung la siguranța vagonului din capul trenului, în care Young-seok îi convinge pe ceilalți să nu deschidă ușa supraviețuitorilor. Sang Hwa moare, s-a sacrificat pentru a-și salva soția însărcinată și pe ceilalți, precum și pe In Gil, înainte de a putea ajunge în zona sigură. Yong-seok continuă să întoarcă pasagerii neinfectați ai mașinii din față împotriva eroilor și îi încuie în vestibulul din față împreună cu Jin-hee. Jung-gil, supărată de moartea surorii ei și îngrozită de egoismul oamenilor supraviețuitori, deschide ușa zombilor, iar aceștia sparg în mașină, ucigând Jung-gil și ceilalți 12 pasageri - doar Yong-seok și dirijorul reușește să se ascundă în toaletă.

La Gara Daegu , se descoperă că șinele sunt blocate de trenuri deraiate pline de zombi și nu se va mai putea merge mai departe. Inginerul decide să caute un alt tren pentru a ajunge în siguranța Busanului. Yong-seok îl trădează pe conductor și fuge din tren. Yong-guk și Jin-hee sparg geamul altui tren, iar Yong-seok, după ce și-a făcut drum spre școlari, o împinge pe fată într-un zombie, de care se infectează. Yong Guk își îmbrățișează iubita îndurerat și devine victima mușcăturii ei infectate.

Brusc, o locomotivă incontrolabilă se prăbușește, eroii cad într-un blocaj și sunt nevoiți să iasă din ea. Un bărbat fără adăpost se sacrifică pentru a-i salva pe Seok-woo, Soo-ahn și Sung-kyung, în timp ce Yong-seok îl abandonează pe șoferul de tren. Drept urmare, doar patru persoane ajung pe locomotiva care pleacă din stația Daegu: Seok Woo, Su An, Sung Kyung și Yong Seok. Yong-seok este infectat și se transformă încet într-un zombi; Seok Woo reușește să-l împingă de pe locomotivă punându-și mâna sub mușcătură. Dându-și seama că în curând și el se va transforma într-un zombi, Seok Woo își încuie fiica și Sung Kyung în cabina șoferului și cade din locomotivă pe jumătate infectată. Soo An și Sung Kyung conduc către un tunel spre sud, unde o locomotivă este oprită în fața unui blocaj. Se dovedește că tunelul întunecat este păzit de soldați: ei vizează eroinele pentru eliminare la ordinul generalului, confundându-le cu zombi, dar coboară armele când Su An cântă același cântec ca la matinea școlii. O mulțime de soldați aleargă imediat să ajute, iar la aceasta filmul se termină cu un ecran negru și credite.

Distribuie

Producție

Dezvoltare

Pentru caricaturistul Young Sang Ho, acesta este primul său lungmetraj ca regizor.

Casting

Unul dintre producătorii filmului „Train to Busan” a lucrat la filmul anterior al lui Gong Yoo „ Man and Woman ”. I-a plăcut atât de mult să lucreze cu el, încât ulterior l-a propus regizorului Yong Sang-ho [8] .

Personajul lui Gong Yoo trebuia inițial să aibă un fiu, dar când regizorul a văzut audiția lui Kim Soo Ahn, ea l-a impresionat atât de mult încât a schimbat genul personajului pentru ca ea să poată juca în film .

Filmare

Filmările au avut loc din aprilie până în august 2015 la diferite stații din Daejeon, Cheonan și East Daegu [9] .

Box office

„Train to Busan” a încasat 92,6 milioane de dolari în întreaga lume [10] . A devenit filmul coreean cu cele mai mari încasări din Malaezia (4,84 milioane USD) [11] , Hong Kong (8,52 milioane USD) [12] și Singapore (3,1 milioane USD) [13] . În Coreea de Sud, filmul a fost vizionat de peste 11 milioane de telespectatori [14] .

Critica

Filmul a primit recenzii pozitive de la criticii de film [15] [16] . Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 94% bazat pe 114 recenzii, cu un scor mediu de 7,57 din 10 [17] . Pe Metacritic, filmul are un scor de 72 din 100 pe baza a 15 recenzii ale criticilor, indicând „recenzii favorabile în general” [18] .

În Rusia, „Train to Busan” a primit, de asemenea, recenzii în general pozitive din partea criticilor. O serie de observatori vorbitori de limbă rusă au văzut filmul ca pe o parabolă socială și chiar politică: de exemplu, într-o recenzie pentru ziarul Kommersant , Mihail Trofimenkov a văzut în film o nouă întruchipare a nuanțelor politice caracteristice ororilor zombie, „o durere. tranziția de la darwinismul social la colectivism”, și a asemănat-o cu o zonă sigură la sfârșitul filmului RPDC [19] . Anton Dolin, într-o recenzie pentru Vesti FM , a numit în mod deschis filmul o parabolă socială „despre cum să răspundem la nebunia în masă” [20] , iar editorialistul Afisha Stanislav Zelvensky a considerat virusul zombi ca fiind „o metaforă socială și chiar politică simplă” acest lucru este bine înțeles de participanții la protestele de masă din Coreea de Sud : conform lui Zelvensky, atât personajul principal, cât și antagonistul principal sunt „rechini ai capitalismului”, realizând că nici poliția, nici armata nu îi vor salva de „mânia poporului” [21]. ] .

Premii și nominalizări

data Răsplată Categorie nominalizat Rezultat Note
2016 Premiul Blue Dragon Film Cel mai bun film Tren spre Busan Numire [22]
[23]
Cel mai bun actor în rol secundar Kim Eui Song Numire
Ma Dong Seok Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Jung Yu Mi Numire
Cel mai bun debut regizoral tineri canta ho Numire
Cel mai bun artist Lee Mok-won Numire
Cel mai bun scenariu Parcul Chu Sok Numire
Cea mai bună editare Yang Jin Mo Numire
Cea mai bună fotografie Lee Hyun-deok Numire
Cea mai bună iluminare park jung woo Numire
Premiul tehnic Kwak Tae Yang și Hwang Hyo Gyun (machiaj special) Victorie
Premiul publicului pentru cel mai popular film Tren spre Busan Victorie
Premiile Buil Film Cel mai bun film Numire [24]
[25]
[26]
Cel mai bun actor în rol secundar Kim Eui Song Victorie
Cea mai bună actriță în rol secundar Jung Yu Mi Numire
Cea mai bună fotografie Lee Hyun-deok Numire
Cel mai bun artist Lee Mok Won Numire
Premiul Yoo Hyun Mok tineri canta ho Victorie
Premiile Asociației Coreene a Criticilor de Film Premiul tehnic Tren spre Busan Victorie [27]
Festivalul Internațional de Film Fantastic de la Sitges Cel mai bun regizor tineri canta ho Victorie [28]
Cele mai bune efecte speciale Tren spre Busan Victorie
Festivalul Internațional de Film Fantasia Cheval Noir pentru cel mai bun film Victorie [29]
Premiul Poporului pentru cel mai bun film asiatic Victorie
2017 Premiile de film asiatic Cel mai bun actor Gong Yu Numire [30]
[31]
Cel mai bun actor în rol secundar Ma Dong Seok Numire
Cea mai bună editare Yang Jin Mo Numire
Cele mai bune efecte vizuale hwang jong-eum Numire
Cel mai bun design de costume Kwon Yoo Jin și Rim Seung Hee Numire
Premiile Fangoria Chainsaw Cel mai bun film străin Tren spre Busan Victorie [32]
Cel mai bun actor Gong Yu Numire
Premiul Saturn Cel mai bun film de groază Tren spre Busan Numire [33]
Premiile Baeksang pentru Arte Cel mai bun film Numire [34] [35]
Cel mai bun actor în rol secundar Kim Eui Song Victorie
Ma Dong Seok Numire
Cel mai bun debut regizoral tineri canta ho Victorie
Premiile de film Chunsa Premiul tehnic Kwak Tae Yang Victorie [36]
Premiul special al publicului pentru cel mai bun film Tren spre Busan Victorie
Premiile de film KOFRA Cel mai bun actor în rol secundar Ma Dong Seok Victorie [37]
Descoperirea anului tineri canta ho Victorie
Premiile Director's Cut Premiul de gen Tren către Busan - Yeon Sang-ho Victorie [38]

Prequel și continuare

Seoul Station , un prequel animat regizat și scris de Yong Sang-ho, a fost lansat pe 18 august 2016.

O continuare a filmului intitulat „ Tren to Busan 2: The Peninsula ”, cu Young Sang-ho din nou, a fost lansată pe 15 iulie 2020 [39] . Filmul are loc la patru ani după Train to Busan.

Remake

În decembrie 2016, studioul de film francez Gaumont [40] a achiziționat drepturile pentru remake-ul în limba engleză . Pe 25 septembrie 2018, New Line Cinema a câștigat licitația pentru a produce un remake american, învingând studiouri precum Universal Pictures , Paramount Pictures , Lionsgate și Screen Gems . Remakeul va fi scris de Gary Dauberman și produs de James Wan .

Note

  1. ↑ Sursa . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 6 mai 2021.
  2. ↑ Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup  , Variety (  14 aprilie 2016). Arhivat din original la 30 septembrie 2016. Preluat la 13 august 2017.
  3. ↑ Bahk Eunji . „Train to Busan” va fi proiectat la Cannes  (engleză) , Koreatimes  (2 mai 2016). Arhivat din original pe 4 iunie 2016. Preluat la 13 august 2017.
  4. ↑ Yun Suh-Young . Zombii nu reușesc să impresioneze în „Train to Busan”  (engleză) , Koreatimes  (19 iulie 2016). Arhivat din original pe 17 august 2016. Preluat la 13 august 2017.
  5. ↑ Chen, Heather . Train to Busan: filmul cu zombi ia cu asalt Coreea de Sud  (engleză) , BBC  (3 august 2016). Arhivat din original pe 6 august 2016. Preluat la 13 august 2017.
  6. ↑ PROvzglyad Film Company Arhivat 10 aprilie 2017 la Wayback Machine , pe site-ul CINEMAPLEX
  7. ↑ Lee Hyo-won. Coreea de Sud Box Office Flatlines în 2016, după ani de  creștere . The Hollywood Reporter (3 ianuarie 2017). Consultat la 7 octombrie 2017. Arhivat din original pe 7 octombrie 2017.
  8. ↑ 1 2 Regizorul „Train To Busan” dezvăluie cum a fost ales Gong Yoo ca rol principal . Soompi (18 decembrie 2016). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2020.
  9. ↑ 정지혜. [스페셜 스탭들이 재구성한 영화 촬영현장] . 씨네21 (27 iulie 2016). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
  10. ↑ Tren spre Busan (2016  ) . Box Office Mojo. Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 11 august 2017.
  11. ↑ Mumtaj Begum. „Trenul către Busan” ajunge la recordul de box-office . The Star Online (24 septembrie 2016). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 13 august 2017.
  12. ↑ Karen Chu . Hit-ul de zombi sud-coreean „Train to Busan” devine filmul asiatic cu cele mai mari încasări din Hong Kong  (engleză) , The Hollywood Reporter  (28.09.2016). Arhivat din original pe 2 noiembrie 2020. Preluat la 13 august 2017.
  13. ↑ Yip Wai Yee . Train To Busan este nr. 1 la box office din Singapore și cel mai bun film coreean de până acum  (engleză) , The Straits Times  (24 august 2016). Arhivat din original pe 5 august 2020. Preluat la 13 august 2017.
  14. ↑ Filmul cu zombi „Train to Busan” depășește pragul de 11 milioane de spectatori . The Chosun Ilbo (19 august 2016). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 20 decembrie 2016.
  15. ↑ CLARK COLLIS . „Train to Busan”: recenzie EW  (engleză) , Entertainment Weekly  (24 august 2016). Arhivat din original pe 13 august 2017. Preluat la 13 august 2017.
  16. ↑ Catsoulis, Jeannette . Recenzie: Toate la bordul „Train to Busan ” pentru Zombie and Class Warfare  , The New York Times  (21 iulie 2016). Arhivat din original pe 14 august 2017. Preluat la 13 august 2017.
  17. ↑ Tren către Busan (Busanhaeng  ) . Rosii stricate. Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 2 mai 2018.
  18. ↑ Tren către Busan . Metacritic. Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018.
  19. ↑ Mihail Trofimenkov. Zombi au erupt în Coreea . Kommersant (23 noiembrie 2016). Preluat la 7 octombrie 2017. Arhivat din original la 8 octombrie 2017.
  20. ↑ Anton Dolin. „Trenul către Busan”: o parabolă socială a apocalipsei zombie . Vesti FM (24 noiembrie 2016). Consultat la 7 octombrie 2017. Arhivat din original pe 7 octombrie 2017.
  21. ↑ Stanislav Zelvensky. „Trenul spre Busan”: blockbuster coreean al apocalipsei zombie . Afiș (25 noiembrie 2016). Consultat la 7 octombrie 2017. Arhivat din original pe 7 octombrie 2017.
  22. ↑ Hollywood Local Productions domină nominalizările la Blue Dragon Awards din Coreea de Sud . Arhivat din original pe 14 august 2017. Preluat la 13 august 2017.
  23. ↑ [제37회 청룡영화상 '곡성' 쿠니무라 준 „한국영화의 힘 알게 됐다” 남옰 샠 옜 샠 옜 샠 영화의 Arhivat din original pe 27 noiembrie 2016. Preluat la 13 august 2017.
  24. ↑ Sonia Kil. Busan: Premiile Bu-il oferă contrapunct festivalului . Varietate (7 octombrie 2016). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2016.
  25. ↑ Au fost dezvăluiți câștigătorii celei de-a 25-a ediții Buil Film Awards . Soompi (8 octombrie 2016). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017.
  26. ↑ 2016 Buil Film Awards , Dramabeans  (7 octombrie 2016). Arhivat din original pe 13 august 2017. Preluat la 13 august 2017.
  27. ↑ Endrino, Jorge Cea de-a 36-a ediție a premiilor Asociației Coreene a Criticilor de Film . asiaticateca.net (24 noiembrie 2016). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 13 decembrie 2016.
  28. ↑ „Train to Busan” câștigă cel mai bun regizor, efecte speciale la Sitges . The Korea Herald (16 octombrie 2016). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2020.
  29. ↑ Hitul coreean de zombie „Train to Busan” câștigă premii de top la Fantasia Film Fest . The Hollywood Reporter (4 august 2016). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
  30. ↑ Cinematograful din Coreea de Sud este în fruntea nominalizărilor la Asian Film Awards . Yahoo! (11 ianuarie 2017). Preluat la 11 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  31. ↑ Patrick Frater. „Handmaiden”, „Bovary”, „Train” Principalii nominalizări la premiile de film asiatic . Varietate (11 ianuarie 2017). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  32. ↑ Nu contează Oscar, iată buletinul de vot al nominalizaților la premiile FANGORIA Chainsaw 2017! . FANGORIA® . Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 6 august 2017.
  33. ↑ McNary, nominalizări la premiile Dave Saturn 2017: „Rogue One”, „Walking Dead” Lead . Varietate (2 martie 2017). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 3 martie 2017.
  34. ↑ 공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전 . Star.mk.co (7 aprilie 2017). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 29 iulie 2021.
  35. ↑ „Guardian”, „The Handmaiden” au câștigat mari la Premiile Baeksang . Korea Herald (4 mai 2017). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 1 aprilie 2019.
  36. ↑ '2017 춘사영화상' 나홍진, 최우수감독상…하정우·손예진 남녀주연상 . SE Daily (25 mai 2017). Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017.
  37. ↑ Câștigătorii premiilor KOFRA Film 2017 . Cinema Han (19 ianuarie 2017). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 5 iulie 2020.
  38. ↑ Câștigătorii celui de-al 17-lea Director's Cut Awards 2017 . Cinema Han (15 decembrie 2017). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 29 iulie 2020.
  39. ↑ Thrillerul cu zombi „Peninsula” va fi difuzat în 185 de țări . The Korea Herald (30 iunie 2020). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 4 iulie 2020.
  40. ↑ Gaumont preia drepturile de remake în limba engleză asupra hitului zombi coreean „Train To Busan” . Termen limită (7 decembrie 2016). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 11 februarie 2021.
  41. ↑ New Line In Lead To Catch 'Train To Busan' Remake; Gary Dauberman Scenariul, James Wan Produce Thriller cu zombi . Termen limită (25 septembrie 2018). Preluat la 5 iulie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice