Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse (1971)
Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 1971 este cel de-al treilea Consiliu Local din istoria Bisericii Ortodoxe Ruse din a doua perioadă patriarhală (din 1917), care a avut loc între 30 mai și 2 iunie 1971 în Biserica Trapeză a Bisericii Ortodoxe Ruse . Trinity-Sergius Lavra . A avut loc în legătură cu necesitatea alegerii unui nou primat al bisericii după moartea Patriarhului Alexei I.
Noul patriarh a fost ales locum tenens al tronului patriarhal, Mitropolitul Krutiților și Kolomna Pimen (Izvekov) .
Un alt act important al catedralei este abolirea „ jurămintelor ” asupra vechilor rituri ale Marii Catedrale din Moscova din 1667 [1] .
Fundal
La 17 aprilie 1970, Patriarhul Alexi I a murit .
Pe 12 iunie, Consiliul pentru Culte al URSS a primit permisiunea Comitetului Central al PCUS de a deschide Catedrala, dar autoritățile nu au permis ca Consiliul să aibă loc în anul centenarului nașterii lui Vladimir Lenin . .
La 25 iunie 1970, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a hotărât să convoace un Consiliu Local pentru „înlocuirea Tronului Patriarhal de Văduvă de la Moscova la 30 mai 1971”. Totodată, a fost constituită o comisie de pregătire a Consiliului Local, formată din 16 persoane [2] :
- Mitropolitul Krutitsy și Kolomna Pimen (Izvekov) , președinte.
- Mitropolitul Leningradului și Novgorod Nikodim (Rotov) .
- Mitropolitul Tallinn și Estoniei Alexy (Ridiger) .
- Mitropolitul Kievului și Galiției, Exarhul Ucrainei Filaret (Denisenko) .
- Mitropolitul de Alma-Ata și Kazahstan Iosif (Chernov) .
- Arhiepiscop de Irkutsk și Chita Veniamin (Novitsky) .
- Arhiepiscop de Lvov și Ternopol Nikolay (Yurik) .
- Arhiepiscop de Minsk și Belarus Anthony (Melnikov) .
- Episcop de Tula și Belevsky Yuvenaly (Poyarkov) .
- Episcopul Pitirim (Nechaev) de Volokolamsk .
- Episcopul Filaret de Dmitrov (Vakhromeev) .
- Episcop de Astrahan și Enotaevsky Mihail (Mudyugin) .
- Profesor-protopop Mihail Speransky .
- protopop Nikolai Nikolski .
- Profesorul Nikolai Uspenski .
- Profesorul Alexei Georgievski .
Membrii
Catedrala a fost cea mai reprezentativă dintre catedralele perioadei postrevoluționare: la ea au participat șefii a șase și reprezentanți a cinci autocefale , precum și șefii tuturor celor trei biserici ortodoxe autonome , conducătorii multor asociații inter-creștine. : CMB , KMK , CEC și alții, reprezentanți ai bisericilor neortodoxe .
Au fost 234 de membri ai Consiliului, dintre care 71 de episcopi ai Bisericii Ortodoxe Ruse, 84 de reprezentanți ai clerului ortodox și 78 de credincioși mireni , la care au participat 25 de cetățeni străini reprezentând 124 de parohii străine ale Patriarhiei Moscovei [2] ] .
În plus, la Sinod au sosit și invitați - reprezentanți ai bisericilor ortodoxe autocefale, bisericilor heterodoxe, organizațiilor ecumenice [2] .
Ierarhii care au participat la consiliu
- Arhiepiscopul Alexi (Konoplyov)
- Arhiepiscopul Alexy (van der Mensbrugge)
- Mitropolitul Alexy (Ridiger)
- Arhiepiscopul Alipy (Hotovitsky)
- Arhiepiscopul Andrei (Sukhenko)
- Mitropolitul Anthony (Bloom)
- Episcopul Anthony (Vakarik)
- Arhiepiscopul Anthony (Melnikov)
- Episcopul Bogolep (Antsukh)
- Episcopul Boris (Skvortsov)
- Episcopul Bartolomeu (Gondarovsky)
- Arhiepiscopul Vasily (Krivoshein)
- Arhiepiscopul Benjamin (Novitsky)
- Arhiepiscopul Vladimir (Kotlyarov)
- Mitropolitul Vladimir (Nagossky)
- Episcopul Vladimir (Sabodan)
- Episcopul Gideon (Dokukin)
- Episcopul German (Timofeev)
- Episcopul Hermogenes (Orekhov)
- Arhiepiscopul Grigorie (Zakalyak)
- Arhiepiscopul Damian (Marchuk)
- Episcopul Dionisy (Lukin)
- Episcopul Donat (Șcegolev)
- Arhiepiscopul Innokenty (Leoferov)
- Mitropolitul John (Wendland)
- Arhiepiscopul Ioan (Razumov)
- Episcopul Ioan (Snychev)
- Episcopul Ioasaf (Ovsyannikov)
- Arhiepiscopul Iov (Kresovich)
- Episcopul Iona (Zyryanov)
- Arhiepiscopul Jonathan (Kopolovici)
- Arhiepiscopul Joseph (Savrash)
- Mitropolitul Iosif (Cernov)
- Episcopul Irineu (Zusemil)
- Episcopul Iuvenaly (Poyarkov)
- Arhiepiscopul Cassian (Iaroslavsky)
- Episcopul Clement (Perestuk)
- Arhiepiscopul Leonid (Polyakov)
- Episcopul Leonty (Bondar)
- Arhiepiscopul Leonty (Gudimov)
- Episcopul Macarius (Whistler)
- Episcopul Meliton (Soloviev)
- Episcopul Melchisedec (Lebedev)
- Episcopul Metodiu (Menzak)
- Arhiepiscopul Mihai (Voskresensky)
- Episcopul Michael (Mudyugin)
- Arhiepiscopul Michael (Chub)
- Arhiepiscopul Mstislav (Volonsevici)
- Mitropolitul Nikodim (Rotov)
- Arhiepiscopul Nikodim (Rusnak)
- Episcopul Nikolai (Kutepov)
- Episcopul Nicholas (Sayama)
- Episcopul Nicolae (Feodosiev)
- Arhiepiscopul Nicholas (Yurik)
- Episcopul Nikon (Fomichev)
- Arhiepiscopul Pavel (Golyshev) , arhiepiscop de Novosibirsk și Barnaul, nu a putut veni [3] [4] .
- Arhiepiscopul Pallady (Kaminsky)
- Mitropolitul Pallady (Sherstennikov)
- Episcopul Peter (L'Huillier)
- Patriarhul Pimen (Izvekov)
- Episcopul Pimen (Khmelevsky)
- Episcopul Pitirim (Nechaev)
- Episcopul Platon (Lobankov)
- Arhiepiscopul Serafim (Nikitin)
- Arhiepiscopul Serghie (Petrov)
- Episcopul Teodosie (Dikun)
- Arhiepiscopul Teodosie (Pogorsky)
- Episcopul Teodosie (Protsyuk)
- Episcopul Teodosie (Nagashima)
- Episcopul Filaret (Vakhromeev)
- Mitropolitul Filaret (Denisenko)
- Arhiepiscopul Flavian (Dmitryuk) [5]
Procesele Consiliului
Participanții au ascultat și au discutat raportul principal al Mitropolitului Patriarhal Locum Tenens Pimen (Izvekov) „Viața și activitățile Bisericii Ortodoxe Ruse”.
Mitropolitul Nikodim (Rotov) a susținut un amplu raport „Despre desființarea jurămintelor față de vechile rituri”, dedicat subiectului atitudinilor față de vechile rituri în Biserica Rusă . De asemenea, a citit un co-raport despre „Activitatea ecumenica a Bisericii Ortodoxe Ruse”, care a remarcat ca realizare deosebita hotararea Sfantului Sinod din 19 decembrie 1969, care a permis predarea Sfintelor Taine la romano-catolici.
Mitropolitul Alexy (Ridiger) a citit raportul „Despre activitățile de menținere a păcii ale Bisericii Ortodoxe Ruse”.
De fapt, discursul mitropolitului Filaret (Denisenko) a fost și un co-raport , care conținea o analiză critică a uniatismului și a „ schismei Karlovtsy ”.
În rapoartele și discursurile participanților la Consiliu, a fost evaluată pozitiv sprijinul Bisericii Ortodoxe Ruse pentru sistemul social și de stat socialist , politica internă și externă a guvernului sovietic. S-a exprimat satisfacția față de legislația existentă privind cultele religioase în URSS , de relațiile stabilite între Biserică și stat și a fost exprimată intenția fermă a episcopiei și a clerului de a dezvolta în continuare „bunele relații cu statul nostru”. Consiliul „a aprobat în unanimitate” modificările anticanonice la „Regulamentele de administrare a Bisericii Ortodoxe Ruse”, impuse de Consiliul pentru afacerile Bisericii Ortodoxe Ruse Consiliului Episcopilor în 1961. Consiliul local și-a exprimat satisfacția față de lichidarea Uniunii de la Brest și Ujgorod, acordarea autocefaliei Bisericii Ortodoxe Americane și a autonomiei japonezilor și, de asemenea, a ordonat conducerii bisericii să ia „sancțiuni canonice necesare” asupra conducerii ruse. Biserica Ortodoxă din străinătate.
Pe 2 iunie, în ultima zi a consiliului, au avut loc alegeri pentru un nou Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii - pe bază non-alternativă, prin vot deschis.
În „Mesajul către creștinii din întreaga lume”, noul Patriarh ales face apel la pace și stigmatizează forțele care amenință pacea pe pământ („imperialismul care se străduiește să domine lumea”), asigură Consiliul de deplina simpatie a Consiliului pentru victime ale colonialismului și rasismului ( Vietnam , Laos , Cambodgia , popoare din Africa și America Latină ).
Literatură
- Diploma Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse (30 mai - 2 iunie 1971) [cu privire la alegerea Mitropolitului Pimen ca Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 1-2.
- Act al Consiliului Local Consacrat al Bisericii Ortodoxe Ruse [30 mai - 2 iunie 1971] privind desființarea jurămintelor asupra vechilor rituri și asupra celor care le aderă // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 5-7.
- Apelul Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse [30 mai - 2 iunie 1971] către creștinii din întreaga lume // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 10-12.
- Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse [Cronica Sinodului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 17-22.
- Hotărâri ale Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse [30 mai - 2 iunie 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 3-5.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Mesaj [al Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse (30 mai - 2 iunie 1971)] Președintelui Consiliului de Miniștri al URSS A. N. Kosygin // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 6. - S. 7.
- Mesaj al Consiliului Local [al Bisericii Ortodoxe Ruse (30 mai - 2 iunie 1971)] către Preasfințitul Părinte arhipăstori, păstori iubitori de Dumnezeu, monahism cinstit și tuturor copiilor credincioși ai Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei . M., 1971. - Nr. 6. - S. 8-10.
- Alexy, mitropolitul Tallinnului și Estoniei. Despre activitățile de menținere a păcii ale Bisericii Ortodoxe Ruse. Co-raport la Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 31 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 7. - S. 45-62.
- Nikodim, Mitropolitul Leningradului și Novgorodului. Despre abolirea jurămintelor pe vechile rituri. Raport la Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 31 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 7. - S. 63-73.
- Nikodim, Mitropolitul Leningradului și Novgorodului. Activitatea ecumenica a Bisericii Ortodoxe Ruse. Co-raport la Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 31 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 7. - S. 27-44.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal al Moscovei, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Viața și opera Bisericii Ortodoxe Ruse. Raport la Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 31 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 7. - S. 4-26.
- Ignatiev A. La Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse în 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 15-17.
- Kuroyedov V. A., Președintele Consiliului pentru Afaceri Religioase din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. Salutări din partea Guvernului Sovietic Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din 30 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - P. 4.
- Kuroyedov V. A., Președintele Consiliului pentru Afaceri Religioase din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. Discurs la o recepție găzduită de Sfântul Sinod cu ocazia alegerii și înscăunării Preasfințitului Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii la 3 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 5.
- Kuroyedov V. A., Președintele Consiliului pentru Afaceri Religioase din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. Discurs la o recepție găzduită de Consiliul pentru Culte în cinstea Patriarhului la 4 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 5-6.
- Nicodim, Mitropolitul. Salutări oaspeților de onoare ai Consiliului Local [30 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 34-36.
- Nicodim, Mitropolitul. Discurs [la Adunarea Episcopilor de la Mănăstirea Novodievici din Moscova, la 28 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 22-24 .; Sinoade ale Bisericii Ortodoxe Ruse: Conferința Episcopală din 1971
- Ovsyannikov V. Un eveniment remarcabil în viața Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 18-49.
- Pallady, mitropolitul Oryol și Bryansk. Discurs de salut către noul ales Patriarh [2 iunie 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 47-48.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Discurs introductiv [la deschiderea Conferinței Episcopale din Mănăstirea Novodievici din Moscova, la 28 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 20-22.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Răspuns la discursul de bun venit al președintelui Consiliului pentru Afaceri Religioase din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS V. A. Kuroyedov din 30 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 7.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Cuvânt [către membrii Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse] la Catedrala Treimii la 30 mai 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 27-28.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Cuvânt înainte de începerea cântării rugăciunii la deschiderea Consiliului Local [30 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 31-32.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Cuvânt înainte de deschiderea Consiliului Local [30 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 33.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Un cuvânt înainte de slujba de pomenire pentru Patriarhii All-Russi [31 mai 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 37-38.
- Pimen, Locum Tenens al tronului patriarhal, mitropolitul Krutitsy și Kolomna. Un cuvânt după discuția despre raportul principal și co-rapoarte [1 iunie 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 42-43.
- Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii. Cuvânt la închiderea Consiliului Local [2 iunie 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 49.
- Filaret, Mitropolitul Kievului și Galiției, Exarhul Ucrainei. Discurs la Consiliul Local [al Bisericii Ortodoxe Ruse din 1 iunie 1971] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 7-14.
- Alexy, mitropolitul Tallinnului și Estoniei. Cuvânt la prezentarea Icoanei Vladimir a Maicii Domnului către Preasfințitul Patriarh Pimen // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 22-23.
- Nikodim, Mitropolitul Leningradului și Novgorodului. Cuvânt la prezentarea ștafetei patriarhale Preasfințitului Patriarh Pimen // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 21-22.
- Ovsyannikov V. Un eveniment remarcabil în viața Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 16-27.
- Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii. Discurs la o recepție găzduită de Sfântul Sinod cu ocazia alegerii și întronării Patriarhului la 3 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 13-14.
- Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii. Discurs la o recepție găzduită de Consiliul pentru Culte în cinstea Patriarhului la 4 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 14-15.
- Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii. Cuvânt după liturghie în Catedrala Patriarhală Bobotează în ziua întronării 3 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 10-12.
- Filaret, Mitropolitul Kievului și Galiției, Exarhul Ucrainei. Cuvânt la prezentarea cocoșului patriarhal către Preasfințitul Patriarh Pimen // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 9. - S. 21.
- Andriamanjato Richard, pastor (Republica Malagasy), vicepreședinte al KMK. Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 8.
- Blake Eugene Carson, pastor, secretar general al WCC. Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 7.
- Williams Glen G., Dr., Secretar General al CEC. Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 8-9.
- Iacob, Mitropolitul Germaniei (Patriarhia Constantinopolului). Salutări Patriarhului Pimen la întronare // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 4-5.
- Ilie, Mitropolitul Tripoli (Biserica din Antiohia). Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 5-6.
- John Willebrands, cardinal. Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - S. 6-7.
- Macarius, Arhiepiscopul Ciprului. Salutări Patriarhului Pimen la întronare // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - P. 4.
- Nicolae al VI-lea, Papa și Patriarhul Alexandriei și al întregii Africi. Salutări Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 10. - P. 4.
- Vazgen I, Patriarh-Catolicos al tuturor armenilor. Salutări Preasfințitului Patriarh Pimen la întronare // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 12. - S. 16-17.
- Efrem al II-lea, Catholicos-Patriarhul întregii Georgii. Salutări Preasfințitului Patriarh Pimen la întronare // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 12. - S. 16.
- Nicolae al VI-lea, Papa și Patriarhul Alexandriei și al întregii Africi. Salutări Preasfințitului Patriarh Pimen la întronare // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 12. - S. 15-16.
- Karmanov E. „Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse. 30 mai - 2 iunie 1971. Documente, materiale, cronică. Ediția Patriarhiei Moscovei. M., 1972, 320 p. + 36 p. ill. „Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse, 30 mai - 2 iunie 1971”. Documente, acte, discursuri, proceduri. Publicat de Patriarhia Moscovei. Moscova, 1972, 366 p. și 20p. bolnav. // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 11. - C. 80.
- Karmanov E. „Consiliul local al Bisericii Ortodoxe Ruse”. M., 1972, 320+36 p. bolnav. // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 7. - S. 78.
- Alexie, Mitropolit. Semnificația Consiliului Local din 1971 (pentru a cincea aniversare a noului patriarhie) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1976. - Nr. 8. - S. 7-12.
- Vasilyeva O.Yu Treizeci de ani mai târziu ... Despre istoria Consiliului Local din 1971 // Biserica în istoria Rusiei. - Sat. 5. M.: IRI RAN , 2003. - S. 314-323.
- Vasily (Krivoshein) , arhiepiscop. Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse și alegerea Patriarhului Pimen. - St.Petersburg. : Satis, 2004. - 252 p. - (Biserica Rusă în secolul XX: Documente. Memorii. Dovezi). — ISBN 5-7373-0234-2
Note
- ↑ Act al consiliului local consacrat al Bisericii Ortodoxe Ruse cu privire la desființarea jurămintelor la vechile rituri și la cei care le aderă Copie de arhivă din 20 octombrie 2016 la Wayback Machine // Journal of the Moscow Patriarhate. - Nr. 6. - 1971.
- ↑ 1 2 3 Vasilyeva O. Yu. Consiliul Local din 1971: întrebări și reflecții ... // Alpha și Omega : jurnal. - Nr. 1/45. — 2006.
- ↑ Pavel, Episcop de Perm și Solikamsk Copie de arhivă din 5 iunie 2011 pe Wayback Machine // Portalul „Patrimoniul cultural al regiunii Kama”
- ↑ Okonishnikov A. Pasiunea pentru Arhiepiscopul Paul Copie de arhivă din 5 iunie 2011 la Wayback Machine // Sincer. - 16 mai 2007. - Nr. 538 (20).
- ↑ Comenzi (link inaccesibil) . Consultat la 2 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. (nedefinit)
Link -uri