Pomorie baltică [1] ( poloneză Pomorze , cașubian Pòmòrskô , pomeranian Pòmòrzé ) este o regiune istorică de pe coasta de sud a Mării Baltice , corespunzătoare aproximativ mai multor provincii nordice ale Poloniei ( poloneză Pomorze ; cf. BVB - „Pomorie” (numită Baltică ) . părți ale Poloniei ) [2] ) și ținuturile baltice ale Germaniei ( germană. si suedez. Pommern , identificat în rusă drept Pomerania ).
Pentru cititorul slavului de vest, „Pomorye” ( poloneză: Pomorze ) nu necesită specificația „Baltică”, deoarece acest termen este asociat în mod unic cu regiunea istorică de așezare. În limba rusă, utilizarea termenului „Pomorie” în raport cu coasta baltică necesită clarificarea obligatorie „Baltică” pentru a evita confuzia cu alte zone de coastă care apar în istoria Rusiei – inclusiv cu Pomorie de Nord .
La est se învecinează cu Țările Baltice , care, împreună cu Pomorie (Baltica), sunt două zone mari care se disting pe coasta Baltică.
Cel mai vechi manuscris cunoscut, în care toponimul „ Pomorye ” apare în derivat din ortografia slavă Bomeranorum , datează din 1046 . Acolo este menționat și primul nume cunoscut al prințului pomeranilor - Zemuzil (Simysl): polonez. przed oblicze cesarza w Merserburgu stawia się książę Zemuzil (Siemyśl) z Bomeranorum (Pomorze)" [3] .
Pomorye în rusă modernă este „o regiune, o localitate adiacentă coastei mării” [1] , „o țară de-a lungul coastei mării” [4] . Dicționarul lui Ushakov oferă exemple: „ Pomerania de Nord , Pomerania Baltică ” [1] . Enciclopedia lui Brockhaus și Efron subliniază rădăcinile slave ale acestui toponim, legându-l cu istoria așezării triburilor slave :
... în limbile slave, acest cuvânt este de obicei aplicat numai unor astfel de țărmuri care au fost locuite de multă vreme de slavii angajați în navigație și ambarcațiuni maritime ...
- Pomorye // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron [4]Diferite grupuri de slavi au stăpânit coastele diferitelor mări . În articolul citat mai sus
... cuvântul "Pomorye" înseamnă doar trei fâșii de coastă, și anume, mergând de la nord la sud:
cuvântul „trei” ar trebui să se refere la numărul de grupuri principale de slavi , pentru care sunt date exemple: respectiv, de est , de vest și de sud . Dar, în același timp, expresia „ Pomerania de Est ” ( poloneză Pomorze Wschodnie ) va însemna o zonă complet diferită în domeniul terminologic polonez. Mai departe, în cadrul seriei toponimice rusești „ Nordul Pomorie ” poate însemna diferite zone: „1) ... de-a lungul țărmului de la granița cu Norvegia până la Arhangelsk și mai departe până în Siberia; 2) ... de la gura râului Onega până la Kandalaksha ( Podv )" [5] .
Astfel, ambiguitățile care au loc aici nu permit o traducere directă a toponimelor „Pomor” dintr-o limbă în alta, necesitând explicații suplimentare cu privire la unii termeni. Pentru a compara toponimia vest-europeană și slavă, iată un tabel:
| ← Spre vest | slaviansk. Coasta baltică , vest-europeană. Pomerania | Spre est → | |||||||||||
| Stralsund Strzałów Strelovo |
Anklam Nakło Nakielec [6] |
Szczecin Stettin Brush |
Kolobrzeg Kolberg Kolobreg |
Pilonul Slupsk Stolp |
Gdynia Gdingen Gdinio |
Gdansk Danzig | |||||||
starea actuală |
Vorpommern ( Mecklenburg-Vorpommern )
Vorpommern |
Pomerania de Vest in-in Zachodniopomorskie Woiwodschaft Westpommern |
Voievodatul Pomerania Pomerania de Est Pomerelia | ||||||||||
Terminologie germană (engleză între paranteze) |
Pommern (Pomerania) [7] Pomerania |
Pomerellen, Pommerellen (Pomerelia) [7] Kaschubei (Kashubia) | |||||||||||
| Pomerania modernă. – fără Szczecin (Pomerania de Vest (Aici/Pomerania Superioară) |
Hinterpommern (Farther/Further Pomerania) Ostpommern (Pomerania de Est) | ||||||||||||
Terminologie poloneză |
Pomorze Zachodnie (Pomerania de Vest) istoric – inclusiv Slupsk Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pomorie ) |
Pomorze (Pomorie, Pomerelia), [7] istoric. – fără Slupsk Pomorze Gdańskie (Gdansk Pomerania) Pomorze Wschodnie (Pomerania de Est) | |||||||||||
| Pomorze Przednie (Față/Pomerania Superioară) |
Pomorze Tylne (Pomerania din spate/Far) | ||||||||||||
Terminologia Kashubiana |
Zôpadnô Pòmòrskô (Pomerania de Vest) | Pòrénkòwô Pòmòrskô (Pomerania de Est) | |||||||||||
Ca un singur toponim, care acoperă toate zonele istorice ale așezării slavilor din vestul Mării Baltice, coasta baltică din geografia istorică poloneză este considerată ca parte a:
în Polonia modernă : pl:Pomorze Przednie , Insula Rügen , Coasta Szczecin , Coasta Koszalin , Pomerania de Est (Gdansk), Pomerania Kashubiană , Districtul Lacurilor Pomeranian și Krajina poloneză . Din râul pl: Reknitz în vest, granița se desfășoară pe linia Warta - Notec - Vistula și Drwenets în sud și sud-est. În diviziunea administrativ-teritorială modernă a Poloniei, aceasta corespunde voievodatelor:
În unitățile mai mari din partea poloneză a Pomeraniei, se disting două zone principale:
În plus, în componența Pomeraniei de Vest s-au remarcat:
Unele zone din Pomerania Baltică nu corespund formal cu formațiuni istorice statale-teritoriale; de exemplu, ținutul Lemberk-Bytów (din Lemberk , Pol. Lębork și Bytów , Pol. Bytów ). Ca parte a coastei Gdansk, se pot numi aici Tucholsky Bory , Kashubian Pomerania , Kochevie și Pomeranian Kraina - toponime, în spatele cărora se află mai multe tradiții istorice și etnografice decât o împărțire a teritoriilor confirmată istoric; în plus, o parte din pădurile de pini Tucholsky este suprapusă Pomerania Kashubiană - de exemplu, în poloneză. Zabory .
în Germania modernă , acestea sunt pământuri corespunzătoare Pomeraniei în sensul tradițional adoptat în Imperiul Rus , URSS și Federația Rusă :
Pomorie este dominată de un peisaj morenic , care se caracterizează printr-un număr mare de lacuri naturale . Râurile Pomorye aparțin în principal bazinului Mării Baltice. Dintre acestea se remarcă:
Pe unele râuri (în principal pe Slupa), sunt organizate rezervoare, dintre care cele mai mari sunt Konradovo și Glubokoe . În scopuri energetice , se folosesc și lacurile naturale - pl: Kwiecko lângă Zhydov și Zharnovetsky , unde sunt construite centrale de stocare cu pompare .
Cele mai mari orașe din Pomerania sunt Gdansk , Szczecin , Gdynia , Torun , Koszalin , Slupsk , Grudziadz , Stargard-Szczecin și Stralsund ( poloneză Strzałów ).
Cele mai mari porturi din Pomerania din punct de vedere al cifrei de afaceri sunt Szczecin ( germană: Stettin ), Swinoujscie (Swinemünde, germană: Swinemünde ), Gdansk (Danzig, germană: Danzig ), Gdynia ( germană: Gdingen ), Poliția , Kolobrzeg ( germană: Kolberg ) .
Cercetările arheologice și lingvistice arată că la vest de Odra s-au așezat grupuri de slavi polabieni - luticii ( polonezi Wieleci, Wilcy, Lucice, Lutycy ) și Bodrichi (reregi [8] [9] ), iar la est - un grup de Kashubians . Acestea din urmă s-au așezat în partea inferioară a interfluviului Odra și Vistula nu într-o masă compactă, ci de-a lungul văilor Odra, Plon , Ina , Piașnița și Slupa . Printre acestea se numărau triburi: Szczecinian cu o așezare la Szczecin, Pirsichan (Pirissani) - de-a lungul râului Plon, Drevani - de-a lungul râului Ina și în cursul superior al Dravei cu o așezare în Stargard ; nordici polonezi . Siewierzanie - între Parsenta și Rega cu forturi de deal în Bialogard , Kołobrzeg și Trzebiatow ; Volinieni - de-a lungul Dzivnei cu așezări în Kamne-Pomorsky și Wolin [10] .
Pământurile dintre gurile Vistulei și Odra au fost cucerite de prinții polonezi, dar cu fiecare slăbire a guvernului central, populația locală a fost luată să-și restabilească independența. Se crede că Mieszko I (935-992) [11] a fost primul care a reușit să stabilească puterea asupra întregii Pomeranie Baltice între Vistula și Oder . După el, Cazimir I Restauratorul și Boleslav III Krivousty (1085-1138) au obținut aceleași rezultate .
Sub presiunea sașilor în secolul al XIII-lea , Zaodrin Pomerania ( poloneză: Pomorze zaodrzańskie ) este absorbită de Sfântul Imperiu Roman . În epoca fragmentării feudale din Polonia, Pomerania Baltică devine practic independentă de guvernul central al Imperiului, căzând sub stăpânirea dinastiei Gryfich ( Gryfici polonez ). Limitele principatului lor s-au răspândit din nou în Zaodrin Pomorie, dar ulterior nu a scăpat de tendința de fragmentare feudală , iar în 1181 s -a dovedit a fi în dependență feudală de Imperiu. Întărirea legăturilor cu Cracovia în Pomerania Gdańsk , care a trecut din dinastia locală în posesia lui Vladislav Lokotok . În 1308, el a apelat cu imprudență la Ordinul Teutonic pentru ajutor în lupta împotriva Brandenburgului. Drept urmare, cavalerii au capturat Gdansk și și-au întemeiat propriul stat pe acest teritoriu [12] .
Spre sfârșitul vieții, ultimul din dinastia Piast , regele Cazimir al III-lea cel Mare [13] , a încercat să reunească Pomerania sub o coroană, făcându-i moștenitorul nepotului său, Cazimir al IV-lea , prinț de Słupski. În condițiile celui de-al doilea tratat de la Torun din 1466, Pomerania de la Gdansk a revenit sub conducerea regilor Poloniei.
În 1637, familia Grifiches a încetat [14] . În 1648, conform Păcii din Westfalia, partea de vest a coastei baltice cu Rügen și gura Odra a mers în Suedia . O parte din Pomerania de Est a fost dată Principatului Brandenburg-Prusia , care ulterior a recucerit aproape toată Pomerania suedeză [15] . În 1720, Szczecin a trecut în posesia Prusiei . Devenită capitala provinciei prusace Pomerania ( germană: Pommern ), aceasta a rămas până în 1945 . Prusia a primit controlul total asupra părții de vest a coastei baltice în 1815 , în urma rezultatelor Congresului de la Viena . Rămășițele din Pomerania suedeză ( Wolgast , Greifswald , Stralsund și Rügen ) au devenit parte a provinciei Mecklenburg-Pomerania de Vest [16] .
În anii 1808-1816, în cursul reformei administrative din Prusia, au fost create 25 de districte . În Pomerania de Vest (Pomerania), au fost create județele Stettin ( germană: Regierungsbezirk Stettin ), Stralsund și Koszalin . În 1932, districtul Stralsund a fost inclus în districtul Stettin. În 1938, un nou județ, Schneidemühl, a fost creat în sudul Pomeraniei de Vest . Regierungsbezirk Schneidemühl , alias Poznań (Posen)-West Prussia Border Mark (Ger . Grenzmark Posen-Westpreußen ) [17] .
La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, partea de est a Pomeraniei a mers în Polonia. Partea de vest a Pomeraniei de Vest ( Pol. Zachodnia część Pomorza Zachodniego , Front Pomerania și parte a Szczecin Pomerania), care făcea parte din zona de ocupație sovietică, a fost transferată în Republica Democrată Germană ; Mecklenburg-Vorpommern face în prezent parte din Republica Federală Germania .
După ce Ducele Bohuslav al X -lea (1454-1523) [18] a adus toate pământurile Pomeraniei sub stăpânirea sa, Marea Stemă a Ducatului Pomeraniei a fost creată din nouă scuturi. În ordine de la stânga la dreapta, de sus în jos, prezintă:
