Vara (film, 2018)

Summer  este un film rusesc de biografie muzicală despre Viktor Tsoi , Mike Naumenko și cultura rock underground din Leningrad de la începutul anilor 1980 , regizat de Kirill Serebrennikov și scris de Mihail și Lily Idov. Povestea principală a filmului este povestea cunoștinței și a relației dintre Tsoi, în vârstă de 19 ani, Mike Naumenko ( Roman Bilyk ) în vârstă de 26 de ani și soția sa Natalya ( Irina Starshenbaum ), precum și formarea Leningradului . rock club și înregistrarea primului album al lui Tsoi [5] . Rolul lui Viktor Tsoi a fost interpretat de actorul german de origine coreeană Theo Yu [6] [7] .

Filmul a concurat în programul principal al Festivalului de Film de la Cannes 2018 [8] , unde a câștigat Premiul pentru cel mai bun scor ; regizorul Kirill Serebrennikov nu a putut prezenta personal filmul la festival, deoarece la acea vreme se afla în arest la domiciliu [9] . Filmul a fost lansat în Rusia pe 7 iunie 2018. Nu a plătit la box office-ul rusesc, strângând aproximativ un milion și jumătate de dolari SUA cu un buget de două milioane și jumătate [1] (cu toate acestea, a strâns peste trei milioane de dolari la box office mondial) [10] ] .

Plot

Acțiunea principală are loc în vara anului 1981 la Leningrad .

Doi muzicieni începători, Vitya și Leonid (prototip - Alexey Rybin ), cu chitare, vin pe plajă, unde Mike Naumenko și prietenii s-au adunat. Mike cântă melodia " Summer " cu chitara, ceilalți cântă împreună. În acest moment, Mike, liderul grupului Zoopark , este vedeta clubului rock din Leningrad și un cunoscător recunoscut al muzicii occidentale.

Vitya, care el însuși scrie cântece pentru un grup care nu a fost încă numit, este important să-și cunoască părerea despre munca sa. Vitya și Lenya cântă melodiile „ Prietenii mei ” și „ Bazon ”, iar reacția prietenilor lui Mike arată că le plac melodiile și că pot deveni hituri. Mike vorbește bine și despre melodiile trupei și vine cu numele „ Garin and the Hyperboloids ” pentru trupă.

Pe plajă, Vitya o întâlnește pe Natasha, soția lui Mike. Ulterior, vizitează casa lui Mike de mai multe ori pentru a-i arăta noile cântece sau pentru a-l duce să asculte ceva din muzica occidentală. Vitya și Natasha se simt atrase una de cealaltă, între ele există ceea ce Natasha însăși numește „romanțul școlii copiilor”. Mike ghicește și că Natasha simte simpatie pentru Vita, dar în comunicarea cu Tsoi nu arată acest lucru în niciun fel.

După un timp, „Garin and the Hyperboloids” solicită să se alăture clubului rock. Mike susține aplicația și la discuția despre versurile lucrătoarei clubului rock Tatyana Ivanova reușește să convingă că melodiile pot fi percepute ca fiind satirice, deoarece critică promiscuitatea sexuală („ Clasa a VIII-a ”), parazitismul („Există timp, dar nu există bani”), alcoolismul („Prietenii mei”) și alte vicii ale societății. Grupul este acceptat într-un club rock.

În acest moment, bateristul trupei Oleg pleacă în armată și au mai rămas doar doi chitariști. Vitya decide să înregistreze ritmul pe o mașină de tobe , în sfidarea lui Mike, care afirmă că este important să creăm un sunet rock and roll puternic. În ciuda faptului că lui Vitya îi pasă de părerea lui Mike despre melodiile sale, Vitya încearcă să evite ca piesele lui să fie refăcute la un standard rock și își caută propriul drum. La concertul la care cântă „Garin and the Hyperboloids” după „Zoo”, o parte din public părăsește sala după ce a văzut doar doi interpreți cu chitare acustice pe scenă, dar pe melodia „Once upon a time you were a beatnik” susține Mike. Viti cântă cu solo-ul său de chitară electrică și concertul este un succes.

Mike apelează și la Bob (prototip - Boris Grebenshchikov ), un alt star de club rock, cu o cerere de a produce albumul grupului: potrivit lui Mike, Vitya ar trebui să fie înregistrată înainte de a fi prea târziu. Bob face aranjamente pentru înregistrarea albumului 45 . Deși Vitei nu-i place sunetul în toate, Mike îl convinge că înregistrarea trebuie finalizată pentru a se „elibera” de piesele deja scrise și a merge mai departe.

La apartamentul comun al lui Mike și Tsoi, într-un interviu după concert, se arată și abordarea lor diferită față de muzică: ca concertul său ideal, Mike numește un stadion cu mii de oameni cu efecte de lumini și elefanți vii pe scenă („Ce este grădina zoologică fără elefanți?”), în timp ce Vitya spune că este mai important pentru el să vadă ochii celor cărora le cântă. După concert, Vitya o întâlnește pe Maryana , care își scrie telefonul pe mâna lui - 212-85-06 (o referire la melodia „Acvariu”).

Trec câteva luni. Grupul, numit acum „ Kino ”, organizează concerte ale lui Maryana, care a devenit soția lui Vitya. Aspectul și line-up-ul lui Viti s-au schimbat, grupul câștigă popularitate și trebuie să susțină un concert solo într-un club rock. Tsoi intră pe scenă, dar nu începe să cânte până când Mike și Natasha intră în sală. Grupul începe să cânte o melodie ritmată, dar Tsoi îi oprește pe muzicieni și interpretează solo melodia „Tree” cu o chitară acustică. Camera se apropie de Mike și puteți vedea cum înțelege că Vitya a scris această melodie ca în numele lui Mike, iar Tsoi însuși este imaginea „Copacului”. Mike, fără să-și arate emoțiile, îi spune Natasha că va ieși afară să fumeze. Natasha rămâne. Și ea a înțeles sensul cântecului și, cu lacrimi în ochi, o aplaudă pe Tsoi alături de public. Creditele filmului merg la melodia grupului „Kino” „ Vara se va încheia ”.

Distribuie

• Roman Bilyk  - Mike Naumenko
• Theo Yu - Viktor Tsoi (voce: Denis Klyaver ; voce: Pyotr Pogodaev [11] )
• Irina Starshenbaum  — Natalia Naumenko
• Philip Avdeev  - Leonid (prototip - Alexey Rybin )
• Alexander Kuznetsov  este un sceptic
• Vasily Mikhailov - Igor „Isha” Petrovsky
• Evgheni Serzin - Oleg Valinsky
• Julia Aug  - Tatyana Ivanova
• Semyon Serzin  în rolul lui Nikolai Mikhailov , președintele Rock Club din Leningrad
• Nikita Efremov  - Bob (prototip - Boris Grebenshchikov )
• Alexander Gorchilin  - punk (prototip - Andrey Panov )
• Andrei Hodorcenkov - Artemy Troitsky [12]
• Julia Loboda - Maryana
• Anton Adasinsky  - proprietarul apartamentului
• Liya Akhedzhakova  - proprietară
• Anton Sevidov  - inginer de sunet (prototip - Andrey Tropillo )
• Georgy Kudrenko
• Alexandra Revenko
• Nikita Elenev
• Elena Koreneva  - femeie în roșu
• Alexander Bashirov  ca pasager în tren
• Marina Kleshcheva - doctor în biroul militar de înregistrare și înrolare
• Seva Novgorodtsev  - anticar

Istoricul creației

Filmările au început în iulie 2017 la Sankt Petersburg [13] [14] și au continuat până la sfârșitul lunii august, când Serebrennikov a fost arestat și transferat la Moscova sub acuzația de fraudă la scară deosebit de mare, iar apoi plasat în arest la domiciliu [15] . Cu toate acestea, până în februarie a anului următor, a reușit să monteze filmul fără a încălca ordinele judecătorești, deoarece a fost făcut pe un computer neconectat la internet. Mai multe scene tehnice nefilmate au fost filmate pe baza notelor regizorului și a repetițiilor anterioare [16] .

Producția filmului a fost finalizată în primăvara lui 2018, iar vânzările drepturilor de distribuție ale filmului au început la mijlocul lunii februarie la Festivalul de Film de la Berlin [16] .

Coloana sonoră

Filmul folosește muzica trupelor " Kino ", " Zoo " și a altor trupe rock rusești [13] . Dintre interpreții occidentali din imagine, Talking Heads (melodia „Psycho Killer”), Iggy Pop (melodia „ The Passenger ”), Lou Reed (melodia „ Perfect Day ”), Mott the Hoople (melodia „ All the Young Dudes ”) [17] . Este de remarcat faptul că interpretarea acestor cântece este concepută ca „inserții” muzicale în acțiunea principală, iar personajele cântă [18] .

Coloana sonoră a filmului a fost produsă de muzicienii trupei Zveri Roma Zver și German Osipov [18] [19] [20] . Boris Voit și Aleksey Breitburg [21] au fost implicați în amestecarea întregului material .

Lista de piese

Anterior, înainte de lansarea oficială a albumului cu coloana sonoră completă , înregistrarea anterioară „ Zveri v Zoo ” a fost lansată sub forma unui mini-album de la grupul „Zveri”, care includea patru compoziții solo selectate de Bilyk și Osipov.

La o lună de la lansare, pe 30 noiembrie, melodia bonus „L'été” a fost lansată în limba franceză . Cântecul a fost tradus de Cecile Tullek de la Anatomie Bousculaire [24] . Interpreții compoziției au fost Roman Bilyk și Zhenya Lyubich [25] .

Critica

Pe 15 februarie 2018, filmul a fost criticat de muzicianul Boris Grebenshchikov , care a considerat că scenariul filmului a fost „o minciună de la început până la sfârșit”. „Am trăit altfel. În scenariul său, hipsterii moscoviți, care, în afară de copularea pe cheltuiala altcuiva, nu pot face altceva. Scenariul a fost scris de un bărbat de pe altă planetă. Mi se pare că în acele vremuri scenaristul ar fi lucrat pentru KGB”, a spus muzicianul [26] . Alexey Rybin , unul dintre co-fondatorii grupului Kino, a criticat și el scenariul, interzicând autorilor să-și folosească imaginea în acest film [27] . Filmul a fost aspru criticat de producătorul muzical Andrei Tropillo , care l-a descris pe regizorul Serebrennikov drept „o persoană străină de cultura rock și care nu știe nimic despre ea” [28] . Potrivit lui Nikolai Fomenko , regizorul a reușit să transmită romantismul din acea vreme („tot ce era legat de noi este romantism, naiv și imitând americanii; jucând Occidentul într-un oraș pseudo-vestic numit Leningrad”), dar acest lucru nu are nimic. de a face cu prototipurile filmului eroi [29] . Criticul muzical Artemy Troitsky a fost de acord că scenariul „crește mari îndoieli”, dar a îndemnat să aștepte să apară filmul terminat [30] . Troitsky a mai remarcat că „povestea principală, conflictul principal al acestui film este un triunghi amoros, care, de fapt, nu a existat”, sau „a existat doar, poate, parțial în imaginația cuiva” [12] .

După vizionarea filmului, Troitsky l-a numit un musical , „absolut în spiritul și stilul La La Land - doar pe materialul din St. Petersburg” rock underground „de la începutul anilor ’80”. De asemenea, a lăudat filmul ca fiind „absolut minunat” în ceea ce privește cinematografia de gen, dar a remarcat că „gradul de certitudine este scăzut” dacă abordezi filmul după standardele „ biopicului ” [31] . Vitaly Kalgin , autorul biografiei lui Viktor Tsoi pentru seria ZhZL folosită în realizarea filmului, a remarcat că filmul „nu este rău”, dar „nu este vorba deloc despre Tsoi”: „Aceasta este o poveste a tinerilor muzicieni și dacă le spui cu orice alt nume, nimic nu se va schimba”. Potrivit autorului, Tsoi în film este „un fundal, nimic mai mult. Caracterul său, deși distorsionat, nu este precizat. „Vara” este despre Mihail Naumenko și soția sa” [32] .

Prieteni și colegi ai lui Viktor Tsoi și Mike Naumenko care i-au cunoscut în anii 1980, printre care Natalia Krusanova (prietenul lui Mike și Natalia Naumenko din 1980), Igor „Isha” Petrovsky (prietenul lui Mike și Natasha Naumenko, prototipul unuia dintre eroi), Alexander Donskikh (muzician al grupului Zoopark până în 1987), Olga Slobodskaya (secretar și administrator al clubului rock din Leningrad din 1985). Igor Petrovsky, în special, a remarcat că nu se aștepta ca filmul să „reproducă cu scrupulozitate faptele din viața eroilor săi sau să spună povestea absolut adevărată a clubului rock din Leningrad”: „Am fost interesat să văd basmul creat. de Kirill Serebrennikov, actori și toată echipa de filmare. Povestea sa dovedit a fi frumoasă și emoționantă . Andrey Makarevich [34] a evaluat pozitiv filmul .

Regizorul Rashid Nugmanov a apreciat foarte mult filmul, exprimându-și încrederea că Serebrennikov „nu și-a pierdut capacitatea de a se scufunda în atmosfera subiectului conversației sale cu publicul, a restaurat cu atenție mediul din acea vreme, că pentru o persoană care nu știa ea, nu a crescut în ea și nu a comunicat cu acești oameni este o realizare certă. Potrivit lui Nugmanov, dacă Tropillo sau Grebenshchikov „viziona acest film cu o minte deschisă, ei îl vor accepta, pentru că Serebrennikov a reușit să surprindă această iubire pură între oameni, această abnegație, atracție unul față de celălalt, care nu s-a exprimat în niciun beneficiu material”. [35] . La rândul său, într-un interviu ulterior, Boris Grebenshchikov a spus că a vizionat „aproximativ primele 40 de minute” ale filmului și că acesta înfățișează „nu viața mea, nici a noastră”: „... viața noastră diferă de cea care i s-a spus. , ca minus și plus. Am trăit mult mai interesant. Potrivit muzicianului, „poate că nu este foarte etic să inventezi pentru oameni care au existat cu adevărat, cu totul alte motivații, justificări și orice altceva” [36] .

În același timp, politologul Serghei Markov a vorbit tăios [37] :

Filmul despre Tsoi este al lui - totul se concentrează pe faptul că prietenul lui Tsoi, s-ar putea spune, închide ochii la faptul că soția lui se culcă cu acest Tsoi... Am observat că sunt mult mai mulți măgari bărbați goi în acest film despre Tsoi decât într-un film obișnuit. Și înțeleg că Serebrennikov este gay și îi place să arate măgari bărbați goi. Lasă-l să se arate. Nu-mi pasă. Sunt absolut indiferentă la asta, am fost de multe ori în baie și am servit în armată. Dar pentru mine problema este că nu se vede.

În presa de film globală, filmul a primit recenzii în general pozitive: pe site-ul Rotten Tomatoes , filmul are un rating de 79% pe baza a 62 de recenzii, cu un rating mediu de 7,22 din 10 [38] .

Premii

• 2018 - Premiul Festivalului de Film de la Cannes pentru cea mai bună coloană sonoră  - Roma Zver și German Osipov [39] [40]
• 2018 - premiul de film „Golden Unicorn” pentru cel mai bun rol feminin din primul plan Irina Starshenbaum [41]
• 2019 - la ceremonia Nika , filmul a fost prezentat în 12 nominalizări, devenind deținătorul recordului pentru numărul de nominalizări [42] :
  • Cel mai bun lungmetraj  - nominalizat
  • Cel mai bun regizor  - Câștigător
  • Cea mai bună actriță  - nominalizată
  • Cel mai bun actor în rol secundar  – nominalizat
  • Cea mai bună actriță în rol secundar  – nominalizată
  • Cea mai bună muzică de film  - nominalizat
  • Cea mai bună fotografie  - nominalizat
  • Cel mai bun inginer de sunet  - Câștigător
  • Cel mai bun regizor de montaj - Câștigător
  • Cea mai bună opera de artă  - nominalizată
  • Cel mai bun design de costume  - nominalizat
  • Deschiderea anului  - câștigător.

Documentar

Potrivit lui Kirill Serebrennikov, în ideea originală, filmul trebuia să fie compus din scene de actorie, muzicale și documentare. Cu toate acestea, odată cu montajul general, filmul s-a dovedit a avea mai mult de 3 ore, ceea ce a derutat distribuitorul. Prin urmare, scenele documentare au fost tăiate și editate într-un film separat „După vară” (2018) – Alexander Kuznetsov, care joacă rolul scepticului, intervievează Natalia Naumenko, Artemy Troitsky, Igor Petrovsky, Seva Novgorodtsev și Andrey Tropillo în locații reale ale filmului „Vara”.

Note

1. ↑ 1 2 Film - VARA . Consultat la 12 aprilie 2019. Arhivat din original pe 6 aprilie 2019. (nedefinit)
2. ↑ SUMMER: box office, despre film . Consultat la 12 aprilie 2019. Arhivat din original pe 12 aprilie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
5. ↑ Kirill Serebrennikov a montat un film despre Viktor Tsoi în arest la domiciliu Copie de arhivă din 12 iunie 2018 pe Wayback Machine // 02/05/2018
6. ↑ S-a cunoscut cine va juca rolul lui Viktor Tsoi în filmul lui Kirill Serebrennikov (25 august 2017) . Preluat la 7 februarie 2018. Arhivat din original la 22 august 2019. (nedefinit)
7. ↑ Rolul lui Viktor Tsoi din filmul „Vara” de Kirill Serebrennikov i-a fost acordat lui Theo Yu. Mike Naumenko a jucat rolul lui Roma Zver Copia de arhivă din 21 august 2019 pe Wayback Machine // Meduza , 9 februarie 2018
8. ↑ Filmul „Summer” de Kirill Serebrennikov a intrat în programul copiei de arhivă a Festivalului de Film de la Cannes din 11 mai 2018 la Wayback Machine  // Meduza
9. ↑ Putin a considerat imposibilă călătoria lui Serebrennikov la Festivalul de Film de la Cannes . Consultat la 27 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)
10. ↑ Film de vară (2018) vizionați online, gratuit, la calitate HD  (rusă)  ? . cinema HD . Preluat la 4 mai 2021. Arhivat din original la 4 mai 2021.  (nedefinit)
11. ↑ Denis Klyaver și-a exprimat vocea lui Viktor Tsoi în filmul „Vara”, HELLO! Rusia . Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 20 noiembrie 2018. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Troitsky Artemy. Interviu / Artemy Troitsky . Ecoul Moscovei. Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 15 mai 2018. (Rusă)
13. ↑ 1 2 Kirill Serebrennikov a început să filmeze „Summer” despre tânărul Tsoi Arhiva copie din 20 octombrie 2020 pe Wayback Machine // Lenta.ru, 27 iulie 2017
14. ↑ Kirill Serebrennikov a început să filmeze un film despre tânărul Viktor Tsoi
15. ↑ „Summer” a fost dezghețat Copie de arhivă din 31 august 2017 la Wayback Machine // Gazeta.ru, 28 august 2017
16. ↑ 1 2 Kirill Serebrennikov a montat un film despre Viktor Tsoi în arest la domiciliu (5 februarie 2018) . Preluat la 7 februarie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
17. ↑ L'Été - la BO / Musique de Artistes variés (Viktor Tsoi…) / Leto / Summer - Soundtrack :: Cinezik.fr . Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 16 mai 2018. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 A fost lansată coloana sonoră completă a filmului Summer . Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 3 iulie 2020. (nedefinit)
19. ↑ Pe 24 august, grupul Zveri lansează OST „LETO” . zve.ru (site-ul oficial) (9 august 2018). Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 3 iulie 2020. (nedefinit)
20. ↑ Premieră! OST „LETO” . zve.ru (site-ul oficial) (24 august 2018). Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 1 iulie 2020. (nedefinit)
21. ↑ Alexander Zerkaleva. — Sună de parcă ar fi în capul lui Mike. Premiera coloanei sonore a filmului „Vara” de Kirill Serebrennikov . Meduza (24 august 2018). Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 1 iulie 2020. (nedefinit)
22. ↑ „Vara” pe Apple Music
23. ↑ „Leto” Copie arhivată din 2 iulie 2020 pe Wayback Machine pe site-ul Yandex.Music
24. ↑ Profil Cécile Toullec Arhivat 30 august 2020 pe Wayback Machine de pe site-ul Discogs
25. ↑ Anunțul compoziției „L’été” . Vkontakte . Fiare (26 noiembrie 2018). Preluat: 2 iulie 2020. (nedefinit)
26. ↑ Grebenshchikov a criticat filmul lui Serebrennikov despre Tsoi (15 februarie 2018) . Consultat la 15 februarie 2018. Arhivat din original la 23 aprilie 2018. (nedefinit)
27. ↑ Cofondatorul Kino a comentat scenariul filmului lui Serebrennikov despre Tsoi - RIA Novosti, 19.02.2018 . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 11 mai 2018. (nedefinit)
28. ↑ Kirill Serebrennikov. Filmul „Vara”. Viktor Tsoi. Opinia lui Andrei Tropillo. — Youtube . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 13 martie 2018. (nedefinit)
29. ↑ Nikolai Fomenko: „Vom înceta să mai ascultăm Beatles peste 10 ani” . Preluat la 30 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020. (nedefinit)
30. ↑ Filmul „Vara”, Viktor Tsoi și Kirill Serebryannikov. Artemy Troitsky - YouTube . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 1 martie 2020. (nedefinit)
31. ↑ Nu va fi vară - Bloguri - Ecoul Moscovei, 12.06.2018 . Preluat la 12 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
32. ↑ „Femeile din filmul „Summer” îl răsucesc pe Tsoi așa cum vor” . Preluat la 22 iunie 2018. Arhivat din original la 15 iunie 2018. (nedefinit)
33. ↑ Iată, „Vara” noastră. Prietenii lui Viktor Tsoi și Mike Naumenko își amintesc cum a fost cu adevărat // The Insider . Preluat la 25 iunie 2018. Arhivat din original la 25 iunie 2018. (nedefinit)
34. ↑ Mimonot, Gazde: Oleg Druzhbinsky, Evgeny Dodolev, 22 iunie 2018
35. ↑ Rashid Nugmanov: „Peste tot se scrie „Tsoi este în viață”. Da, nu am acceptat niciodată faptul morții lui”, Natalya Sludskaya, comode.kz, 12 iunie 2018 . Preluat la 17 iunie 2018. Arhivat din original la 18 iunie 2018. (nedefinit)
36. ↑ Boris Grebenshchikov: Fiecăruia elicopterele lui (23.09.2018) . Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018. (nedefinit)
37. ↑ Serghei Markov: „Este imposibil de imaginat că în timpul războiului din Vietnam unele personalități celebre s-au opus războiului”
38. ↑ Summer Arhivat 5 mai 2019 la Wayback Machine // Rotten Tomatoes
39. ↑ „Beasts” a primit un premiu la Cannes pentru cea mai bună coloană sonoră pentru filmul „Summer” al lui Serebrennikov // TASS . Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 19 mai 2018. (nedefinit)
40. ↑ Cannes 2018 : Leto récompensé pour sa musique par le prix Cannes Soundtrack - Actus Ciné Arhivat 22 mai 2018 la Wayback Machine  // AlloCiné
41. ↑ „Golden Unicorn 2018”: Vodianova, Kurylenko, Kozlovsky și Zueva, Kozhevnikova și alții la ceremonia de premiere de la Londra, HELLO! Rusia . Preluat la 6 mai 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020. (nedefinit)
42. ↑ Moscova a anunțat nominalizații pentru premiul de film Nika Copie de arhivă din 27 februarie 2019 la Wayback Machine // TASS , 27 februarie 2018

Link -uri

•  Teaser al filmului „Vara”
•  Cannes 2018: „Vara” de Kirill Serebrennikov - premieră
• Informații despre film pe site-ul Festivalului de Film de la Cannes  (fr.)
• — Bineînţeles că nu. Interviu cu patru Tsoi: Actorul, cântărețul, actorul vocal și chitaristul vorbesc despre modul în care au jucat același rol împreună în filmul „Vara”
• Recenzie în „ AiF ”

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate