Sărut (poveste)

Sărut
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1887
Data primei publicări 1887
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

Sărutul  este o nuvelă de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1887, publicată prima dată în ziarul Novoye Vremya, 1887, nr. 4238 din 15 decembrie, semnat de An. Cehov.

Publicații

Povestea lui A.P. Cehov „Sărutul” a fost scrisă în 1887, publicată pentru prima dată în ziarul „ Timp nou ”, 1887, nr. 4238 din 15 decembrie, semnat de An. Cehov. În 1888, povestea a fost inclusă în colecția „Povești”, intrat în publicația lui A.F. Marx.

Potrivit lui I. L. Leontiev, povestea a fost scrisă de Cehov la Sankt Petersburg . Scriitorul a stat acolo la Hotelul Moscova în decembrie 1887. Cehov i-a cerut lui Leontiev, ca fost artilerist, să verifice dacă există vreo greșeală în poveste. Leontiev a amintit: „M-a impresionat fidelitatea descrierii, uimitoarea sensibilitate cu care a fost surprins însuși spiritul și depozitul mediului militar. Pur și simplu nu-mi venea să cred că toate astea au fost scrise doar de un student care sărise de pe banca universității, și nu de un militar adevărat care a servit măcar câțiva ani în artilerie! Din punct de vedere strict capționist, se pot găsi poate niște „lungimi”, și anume în descrierea mișcării brigăzii - singurul dezavantaj al poveștii, scrisă aproape în două zile...” [1] .

Potrivit mărturiei fratelui scriitorului, M.P. Cehov, scriitorul și-a reflectat impresiile despre viața din Voskresensk în 1884 în poveste. În acel moment, în oraș exista o baterie, comandată de B. I. Maevsky [2] .

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în maghiară, germană, sârbo-croată, slovacă și cehă.

Plot

Într-o seară de primăvară, bateriile brigăzii de artilerie de rezervă, îndreptate spre tabără, s-au oprit pentru noapte în satul Mestechki. Proprietarul local, generalul-locotenent von Rabbeck, a invitat ofițerii la ceai.

Ofițerii și-au amintit cum au fost invitați mai devreme în timpul manevrelor de către un alt proprietar-conte. Apoi n-au reușit să doarmă cu ochiul noaptea, pentru că s-au distrat până dimineața. Cu toate acestea, ofițerii s-au dus la von Rabbeck.

În pragul casei ofițerilor, însuși proprietarul von Rabbeck i-a întâlnit pe ofițeri, avea vreo șaizeci de ani. Surori cu copii, frați și vecini au venit să-l viziteze mai devreme și nu a mai rămas o singură cameră liberă. În sala mare de mese, ofițerii s-au așezat la ceai. Căpitanul de stat major Ryabovich se simțea inconfortabil la masă. După ceai, ofițerii au intrat în hol. A început dansul.

Ryabovich a plecat cu ofițerii care nu dansau să joace biliard. Apoi s-a plictisit și a plecat. La întoarcere a avut o mică aventură. Pierdut în camerele casei, a ajuns într-o cameră complet întunecată. S-au auzit brusc pași în ea, o femeie a intrat și a spus: „În sfârșit!” și l-a sărutat pe ofițer. Apoi a sărit departe de el și a plecat. Acest eveniment l-a deranjat foarte mult pe ofițer. Nu-și putea da seama cine era.

După cină, oaspeții au plecat. Cehov descrie natura locală, râul, grădina. Ryabovich și-a amintit de multă vreme aventura experimentată. Brigada plecată de conac. Mai târziu, Ryabovich le-a povestit colegilor săi despre ceea ce i s-a întâmplat și s-a gândit că „nu îl va vedea niciodată pe cel care l-a sărutat accidental în locul celuilalt”.

Critica

Recenziile contemporanilor despre povestea „Sărutul” au fost diferite.

Deci, scriitorului A. N. Pleshcheev i-a plăcut povestea. El a scris pe 22 decembrie 1887: „Bolyarin Alexey se înclină foarte mult în fața ta, este încântat de „Sărutul” tău...”. Leontiev a regretat că Cehov s-a îndreptat mai târziu spre a scrie lucrări „conceput și uscate”, precum „O poveste plictisitoare” și „O criză”.

Criticul G. A. Rusanov a clasat povestea „Sărutul” printre „perlele literaturii ruse”. K. Arseniev a considerat „Sărutul” una dintre cele mai bune povești ale lui Cehov [3] , K. Govorov a considerat „Sărutul” ca fiind povești „anecdotice”. „... Dacă această idee ar fi fost exploatată de un psiholog-scriitor de ficțiune, ceva ar fi ieșit din ea. Dar domnul Cehov, după cum știm, nu este deloc psiholog.” Criticul i-a recomandat lui Cehov „să se limiteze la transmiterea anecdotei în sine și, în termeni generali, a impresiei pe care sărutul frumuseții invizibile i-a făcut-o lui Ryabovich” [4] .

V. Albov a scris că „Sărutul” „parcă a fost inventat în mod deliberat pe o temă precompusă – lipsa de sens a vieții” [5] . „Înfățișând golul și neputința unui vis, expunând viața, el înțelege în același timp că această viață goală, o viață fără vis,“ este neobișnuit de slabă, incoloră și mizerabilă.

Adaptare ecran

În 1983, pe baza poveștii „Sărutul” de la Studioul de Film. A. Dovzhenko a filmat un film TV cu același nume . Regia: Roman Balayan

Literatură

Note

  1. ↑ „Cehov în memoriile contemporanilor săi”. M., 1954, p. 167.
  2. ↑ Colecția „Despre Cehov”. M., 1910, p. 251.
  3. ↑ „ Buletinul Europei ”, 1888, nr. 7, p. 261.
  4. ↑ Ziua, 1889, nr. 485, 13 octombrie.
  5. ↑ „Lumea lui Dumnezeu”, 1903, nr. 1, p. 88.

Link -uri