Reguli de evadare

„Regulile evadării”  este al doilea și ultimul roman al lui Oleg Kuvaev . A fost publicat pentru prima dată la cinci ani de la moartea autorului. Ulterior tradus în finlandeză, cehă, slovacă și bulgară. După cum notează Vasily Avchenko și Aleksey Korovashko într-o biografie a lui Kuvaev publicată în 2019: „Această carte este despre schimbarea treptelor de viteză , scrisă când nimeni nu știa încă acest cuvânt”.

Istoria creației și publicării

Aparent, ideea romanului „Regulile de evadare” s-a maturizat de mai bine de un an. „Conform amintirilor oamenilor apropiați în 1963, Kuvaev mergea adesea la un pub din piața centrală din Magadan , inclusiv cu un scop sociologic. : pentru a cunoaște mai bine oamenii cu destine stricate.”

Lucrările la romanul „Regulile evadării” au avut loc în paralel cu scrierea „ Teritoriului ”. Kuvaev credea că „materialul pe care este construit romanul este mai puțin avantajos, dar ideea este mai complexă și mai umană și are mai mult sens în ea”.

În 1974, a apărut prima versiune a romanului, dar Kuvaev credea că nu este definitivă.

În ianuarie 1975, Kuvaev a scris că va avea nevoie de aproximativ un an și jumătate pentru a finaliza munca la un nou roman. El a remarcat că „greșeala de grabă făcută cu Teritory nu poate fi repetată”.

În aprilie același an, Oleg Kuvaev a murit brusc.

Sora lui Kuvaev, Galina, a susținut că romanul „Regulile evadării” este „o lucrare completă în termeni spirituali, dar neterminată stilistic”.

Romanul a fost publicat pentru prima dată la editura de carte Magadan în 1980, cu un tiraj de 50.000 de exemplare. Pregătirea pentru publicarea romanului neterminat a fost efectuată de prietenul autorului Albert Miftahutdinov . Galina Kuvaeva nu a fost destul de mulțumită de munca sa. Potrivit acesteia, în prima ediție textul romanului a fost scurtat și corectat „nu peste tot corect” . În 1988, romanul a fost inclus de editura Young Guard într-o colecție în două volume de lucrări ale scriitorului. De data aceasta romanul a fost publicat în ediția autoarei.

Ulterior, „Regulile evadării” au fost publicate de diverse edituri ca parte a colecțiilor, alături de alte lucrări ale autorului. Tirajul acestor publicații era însă mic [1] .

Plot

În martie 1975, într-o scrisoare către Albert Miftakhutdinov, Kuvaev scria: „Lucrez la romanul Reguli de evadare. Esența sa se află în afirmația anticului înțelept Hillel , care este prefațată de epigraful romanului: „Dacă nu sunt pentru mine, atunci cine este pentru mine? Dacă sunt doar pentru mine, ce sunt? „. Acțiunea lui se petrece undeva în apropierea țării Teritoriul inventat de mine. Eu numesc Teritoriul o țară inventată, pentru că chiar este. Analogii geografici directe sunt imposibili, indiferent de ce se spune acolo.

Kuvaev nu plănuia să-și publice opera cu această epigrafă. I-a scris lui Igor Shabarin: „Se pare că citatul pe care mi l-ai dat devine deja învechit. Este vesel. Căci atunci când un lucru care odată te-a șocat începe să devină învechit, înseamnă că dezvoltarea este în curs, a renunțat la propriile sale și totul este pe drum.

O altă epigrafă ar putea fi o frază auzită de Kuvaev în 1974 în timpul unei sărbători în Svaneti : „Acum să bem acelor oameni care au vrut să trăiască. Dar au eșuat.”

Acțiunea romanului se desfășoară la începutul anilor ’60 în nord-estul Yakutiei (partea inferioară a Kolyma ), Chukotka ( râul Omolon și satul cu același nume ) și parțial în Moscova . În centrul poveștii se află „omul ciudat” Semyon Rulev, un fost ofițer de carieră, student-istoric, cercetător, jurnalist, care și-a creat propria „republică a flagelurilor ” - o fermă de stat de creștere a căprioarelor . Narațiunea este condusă în numele filologului - dialectolog Nikolai Vozmishchev. Spre deosebire de Rulev, un idealist și un quijote, Vozmișciov este un observator. El trebuie să observe în principal flagele din nord, pe care Rulev încearcă să le întoarcă la viața umană.

„Romanul este despre flageluri ca fenomen social și despre atitudinea societății și a individului față de acestea”,  a scris Kuvaev. El a explicat structura internă a romanului astfel: „Triunghi: un renegat - oameni care vor să-l ajute - statul . Și fiecare latură a acestui triunghi are propria ei soartă, propriul său fier și nemilos călcarea destinului[1] .

Note

  1. 1 2 Avchenko, Korovashko, 2020 , p. 350-500.

Literatură