Biblia Praga

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 aprilie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Biblia din Praga ( Biblia cehă pražská ) este o traducere cehă a Bibliei publicată în 1488 . Prima ediție tipărită a Bibliei în limba slavă . Volum - 602 coli. Se bazează pe cea de-a patra ediție a traducerii cehe veche a Bibliei, realizată în timpul lui Vladislav al II-lea Jagiello .

Începe cu prologurile Sfântului Ieronim , scrisoarea sa către Paulin, împărțită în 8 capitole și o scrisoare mai scurtă către episcopul Desiderius ca prefață la Pentateuh . La sfârșit este atașată Rugăciunea Menash. Pe lângă canonul clasic, Biblia de la Praga conține și a doua carte a lui Ezra. La sfârşit există indexuri de lecturi ale Evangheliilor şi epistole în zilele de duminică, miercuri şi vineri (în Postul Mare şi în zilele lucrătoare) şi un index al lecturilor festive din timpul anului bisericesc.

Biblioteca Regională Moravia din Brno are un manuscris care conține o copie tipărită a Bibliei de la Praga. Deși descrierea nu este complet exactă, are o ortografie diferită, uneori o ordine diferită a cuvintelor sau cuvinte individuale. Textul pare să fi fost dictat unui scrib. Manuscrisul conține erori clericale comune. Dovada că Biblia de la Praga a stat la baza este faptul că Psalmul 63 este rescris în manuscris din nou după Psalmul 64 (la p. 49r); în Biblia de la Praga, același text de pe ultima pagină a folderului F și de pe prima pagină a folderului G a fost tastat accidental de compozitori).

Biblioteca Orășenească din Praga are în colecția sa una dintre primele ediții ale Bibliei din Praga. Această copie a Bibliei de la Praga a fost inundată în 2002 și a trebuit să fie înghețată și restaurată pe scară largă. Biblia din Praga este acum păstrată în stare bună de către Departamentul de Tipărituri Rare și este expusă publicului în cazuri excepționale. [unu]

Note

  1. „Biblia cehă de-a lungul secolelor” . Preluat la 7 aprilie 2021. Arhivat din original la 15 iulie 2018.

Vezi și

Link -uri