Frumoasa străină ( franceză Le Bel Inconnu , franceză veche Li Biaus Desconneus ) este un roman cavaleresc al lui Renaud de Beaujeu, despre care, în afară de nume, nu se știe nimic.
Cartea este datată foarte provizoriu în ultimii ani ai secolului al XII-lea . Datele lingvistice ale unui singur manuscris sunt, de asemenea, foarte contradictorii (în el se găsesc atât picardisme , cât și urme ale unui dialect de șampanie și un dialect Beaujolais ). Deși romanul a ajuns la noi într-un singur manuscris, lucrarea a fost destul de populară la vremea sa. Acest lucru este indicat de mențiunile sale, să zicem, în Jean Renard , sau de impactul (totuși, uneori destul de controversat) asupra unor monumente de limbă străină - asupra romanului bavarezului Wirnt von Grafenberg , asupra poemului florentinului Antonio Pucci etc. Intriga romanului este un remake al poveștii despre Sir Gareth , fratele mai mic al lui Gawain , în care Gareth este înlocuit de fiul lui Gawain, Gingalin.
Un tânăr cavaler frumos ajunge la curtea lui Arthur . Toată lumea îi admiră armele, postura, manierele. Dar nimeni nu știe de unde vine, care este numele lui. Tânărul însuși nu știe acest lucru, își amintește doar că mama lui îi spunea „Frumosul Fiu”. Regele Arthur sugerează să-l numească „Străinul frumos”, pe care îl va numi pentru jumătate din carte.
În urma eroului nostru vine o fată cu chip frumos. Ea cere să-și ajute amanta, o tânără prințesă a unui regat îndepărtat, care are probleme. Ea a suferit o vrajă diabolică și doar un „Sărut Teribil” le poate îndepărta. Printre cei care au răspuns la chemarea mesagerului se numără Străinul nostru Frumoasă. După o oarecare ezitare, Regele Arthur îl eliberează pe erou cu o tânără fecioară și tovarășul ei fidel pitic. La început, ei nu cred cu adevărat în vitejia și priceperea Străinului, dar o serie de „aventuri” (o bătălie la un vad periculos cu cavalerul Bliobleris, o luptă cu trei cavaleri puternici etc.) îi convinge de ei. greşeală.
În cele din urmă ajung la minunata Insula de Aur (aceasta este o insulă în delta unui râu mare și este separată de pământ doar printr-un braț larg de râu). El este întâmpinat de o fată drăguță. După cum se dovedește mai târziu, aceasta este sora regelui Arthur Margarita. Această întâlnire promite eroului o nouă „aventură”. După ce a trecut prin ea, eroul se găsește în cele din urmă în castel și aici are loc întâlnirea fatidică, predeterminată, cu stăpâna castelului. Stăpâna castelului este Fecioara cu brațele albe. Ea cunoaște secretul și cunoaște necunoscutul. Nu este o femeie simplă, este o zână frumoasă , care, totuși, este familiarizată cu suferința unei femei obișnuite. Aici, nici cunoașterea celor „șapte arte” ( trivium și quadrivium ), nici astrologia , nici magia nu o vor ajuta . Ea s-a îndrăgostit de erou, văzându-l odată la curtea lui Arthur și a aranjat-o astfel încât să fie el cel care a mers la o ispravă, condus de o fecioară și de piticul ei. Dar farmecele Fecioarei cu mâinile albe nu sunt suficiente pentru a-l ține pe tânăr alături. Sprijinit de credinciosul scutier Robert, părăsește în secret minunatul castel și pornește din nou într-o aventură, precum și eliberarea de vraja magică a fiicei regale.
Romanul se apropie de mijloc și de centrul său ideologic - Sărutul Teribil, cel mai teribil test pentru cavalerul nostru. Sărută-l pe tânăr pentru a fi un șarpe dezgustător și teribil. După ce a făcut acest lucru, eroul își găsește fața. Învață cine este, cine sunt părinții lui, cum îl cheamă. O voce misterioasă îi spune că îl cheamă Ginglen, că este fiul lui Govin și al zânei Blancemal.
Ginglen nu este legată de femeia șarpe (după sărut, desigur, s-a transformat în frumoasa fată Blond Emere - Blonda Pură) prin vreo legătură misterioasă și irezistibilă. Relația lor este simplă. Într-o anumită măsură, sunt chiar banale, în mod deliberat zilnic. Fata este frumoasă, deșteaptă și bogată. Prin urmare, eroul este destul de mulțumit de căsătoria cu ea. Dar fiind de acord cu această căsătorie de conveniență, tânărul cavaler fuge pe insula fermecată.
Fecioara cu bratele albe nu-l poate ierta pentru tradarea sa si nu ii apare mult timp in fata ochilor. Dar, după ce l-a chinuit suficient, ea apare în cele din urmă și, trimițând nepoliticos pe slujnica de serviciu, fără alte prelungiri, se trezește în brațele lui Ginglen. În atmosfera seducătoare a unui minunat castel, alături de iubita lui înflăcărată și rezonabilă, eroul începe curând să tânjească după o viață cavalerească liberă, după pericole și aventuri. Și o părăsește din nou pe Fecioara cu brațele albe, se grăbește la limitele lui Arthur, unde tocmai în acel moment are loc un turneu magnific și aglomerat. Acest turneu de la Valendon este descris în detaliu. Aici, cei mai faimoși cavaleri ai Mesei Rotunde arată miracole de curaj și pricepere - și Lancelot al Lacului, și Govin și Tristan din Leonoi. Ginglen merită, de asemenea, laudă universală. Și toată lumea decide că nunta tânărului cavaler și a Blondei Pure, Blonde Emery, ar trebui să fie sfârșitul strălucit al acestei sărbători. Urmează o descriere a sărbătorilor de nuntă.
În rândurile de încheiere ale cărții, Renaud de Beaujeux promite să povestească, altădată, despre modul în care tânărul nostru erou s-a întors în magica Insula de Aur.