Premiership a lui Liz Truss

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 octombrie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Mandatul lui Liz Truss ca prim-ministru al Regatului Unit a început pe 6 septembrie 2022, când a acceptat o invitație din partea reginei Elisabeta a II -a de a forma o nouă administrație în urma demisiei predecesorului său, Boris Johnson , ca urmare a unei crize guvernamentale. Truss a devenit lider al Partidului Conservator după ce rezultatele alegerilor speciale de conducere au fost anunțate pe 5 septembrie 2022. Președintele ei a fost marcat de o criză a costului vieții, moartea Reginei Elisabeta a II-a și un mini-buget pentru 2022 și o criză guvernamentală în octombrie. Truss și-a anunțat demisia pe 20 octombrie 2022, care va intra în vigoare după alegerea succesorului său „într-o săptămână”. Acest lucru a făcut ca mandatul ei să fie cel mai scurt din istoria Marii Britanii.

Oferta de conducere conservatoare

Truss și-a anunțat candidatura la conducerea Partidului Conservator pe 10 iulie 2022. În timpul alegerilor pentru conducerea Partidului Conservator, ea a promis că va reduce taxele prin anularea creșterii asigurărilor naționale anunțate anterior în aprilie 2022, inversând recenta creștere a impozitului pe profit și a promis, de asemenea, că va elimina taxele pentru energia verde. În timpul campaniei, când a fost întrebat dacă președintele francez Emmanuel Macron este prieten sau dușman, Truss a răspuns că îl va judeca pe Macron pe baza „faptelor, nu cuvintelor”. În timpul campaniei electorale, Truss a sugerat că ar fi mai bine să ignorăm primul ministru scoțian Nicola Sturgeon „căutând atenție” înainte de a respinge posibilitatea unui al doilea referendum pentru independența Scoției. Truss l-a învins pe Rishi Sunak la votul de partid cu 57,4% din voturi împotriva lui Sunak de 42,6% [1] . Ea a fost aleasă pe 5 septembrie 2022 și a preluat funcția pe 6 septembrie [2] . Truss a devenit al patrulea prim-ministru conservator consecutiv din 2010 [ 3] și a treia femeie prim-ministru după Margaret Thatcher și Theresa May [4] .

Premiership

Primele numiri

Odată cu numirea lui Kwasi Kwarteng ca Cancelar al Fiscului , James Cleverley ca Secretar de Externe și Swella Braverman ca Ministru de Interne, pentru prima dată în istoria politică britanică , niciun bărbat alb nu a deținut vreodată [5] [6] [7] .

Alte numiri cheie au inclus Teresa Coffey ca viceprim-ministru și ministru al Sănătății , Brandon Lewis ca ministru al Justiției, Nadhim Zahavi ca cancelar al Ducatului de Lancaster , Chris Heaton-Harris ca ministru al Irlandei de Nord, Jake Berry ca ministru fără portofoliu și președinte Partidul lui Jacob Rees-Mogg ca secretar de afaceri, Simon Clarke ca ministru al locuințelor, Kemi Badenoch ca secretar de stat pentru comerț internațional, Chloe Smith ca ministru al Muncii și Pensiilor, Keith Malthouse ca ministru al Educației, Ranil Jayawardena ca ministru al Mediului, Anne -Marie Trevelyan ca ministru al transporturilor și Michael Ellis ca procuror general pentru Anglia și Țara Galilor [8] .

Truss l-a reținut pe Ben Wallace ca secretar al Apărării , Alok Sharma ca președinte al COP26 , Alistair Jack ca secretar pentru Scoția , Robert Buckland ca secretar pentru Țara Galilor și James Hippie ca ministru de stat pentru forțele armate și veterani [9] .

La 7 septembrie 2022, noul cabinet a ținut prima ședință de cabinet, iar Truss a luat parte la primele sale întrebări ale primului ministru (PMQ) [10] .

În septembrie 2022, a fost dezvăluit că șeful personalului Truss, Mark Fullbrook, a fost interogat de FBI cu privire la o mită de campanie în Puerto Rico [11] .

Moartea Reginei Elisabeta a II-a

Truss a fost al cincisprezecelea și ultimul prim-ministru care a servit sub regina Elisabeta a II -a, regina a murit la două zile după numirea lui Truss ca prim-ministru [12] [13] [14] . Palatul Buckingham a anunțat moartea Reginei Elisabeta a II-a la vârsta de 96 de ani pe 8 septembrie 2022 la ora 18:30 [15] . Truss a emis o declarație în fața 10 Downing Street în care aducea un omagiu Reginei, în care afirmă că „Regina Elisabeta a II-a a fost stânca pe care a fost construită Marea Britanie modernă” [16] . La 9 septembrie, Camera Comunelor a început două zile de omagiu special adus Reginei și a început să suspende Parlamentul până la 21 septembrie în timpul doliu național [17] [18] . La 10 septembrie, Truss și alți demnitari au depus un jurământ de credință regelui Carol al III-lea [19] . La 12 septembrie, regele Carol al III-lea a vorbit pentru prima dată în Parlament în calitate de monarh [20] . Truss a participat la înmormântarea de stat a Reginei Elisabeta a II-a la Westminster Abbey pe 19 septembrie 2022. Astfel, în timpul mandatului său de premier, Truss a devenit ultimul dintre cincisprezece oameni care a servit ca prim-ministru al Regatului Unit sub regina Elisabeta a II-a și primul care a servit sub regele Carol al III-lea [12] .

Criza costului vieții

Ca răspuns la criza costului vieții din Regatul Unit, Truss a subliniat planurile de a lansa Garanția prețului energiei, o schemă de înghețare a facturilor de energie electrică la o medie de 2.500 de lire sterline pe an timp de doi ani pentru a sprijini gospodăriile și întreprinderile în timpul crizei [21] . Truss a declarat că guvernul va finanța schema prin scăderea costului unitar al energiei prin creșterea împrumuturilor [22] [23] . Se preconiza că inițiativa va costa aproximativ 150 de miliarde de lire sterline în banii contribuabililor pentru furnizorii de energie, pentru a compensa diferența dintre ceea ce plătesc aceștia pentru electricitate pe piețele angro și prețurile de consum plafonate [24] . În plus, s-a anunțat că taxele verzi, în medie de 150 de lire sterline pe an, vor fi abolite temporar [25] . Pentru a finanța această schemă, Partidul Laburist a propus o taxă pe profiturile excedentare de la companiile energetice, dar Truss a respins aceste propuneri, spunând că acest lucru ar descuraja investițiile [26] [27] . Truss a susținut că propunerile ei ar economisi fiecare familie cu o medie de 1.000 de lire sterline pe an [28] .

Durabilitatea energetică a fost, de asemenea, evidențiată ca o prioritate în cadrul propunerilor Truss privind costul vieții, inclusiv planurile de a ridica moratoriul privind fracturarea gazelor de șist în viitorul apropiat și de a lansa o nouă rundă de aproximativ 100 de noi licențe pentru petrol și gaze [23] [ 29] . În mod similar, Truss plănuia să accelereze introducerea de noi surse de aprovizionare cu energie, inclusiv energie nucleară, eoliană și solară [ 23] . Mulți parlamentari conservatori din nord se opun ridicării moratoriului asupra fracking-ului. Mark Menzies conduce acest grup și insistă că fracking-ul nu are sprijin local [30] .

Minibuget pentru 2022

Ca răspuns la economia stagnantă, în septembrie 2022, guvernul a anunțat un proiect de mini-buget, al cărui obiectiv-cheie era „creșterea” [31] . Acesta a inclus măsuri în mai multe sectoare precum impozitare, beneficii, muncă și investiții, taxe de timbru, energie, bonusuri bancare, magazine, infrastructură și zone de investiții [32] . Pachetul, anunțat de Cancelarul Finanțelor Kwasi Kwarteng , era puternic dependent de împrumuturile guvernamentale [31] . Ca parte a bugetului, Kwarteng a eliminat cota de impozit pe venit de 45% plătită de cei care câștigă peste 150.000 de lire sterline pe an, a anulat majorările primelor de asigurări naționale și a amânat cu un an reducerea cotei de bază a impozitului pe venit de la 20% la 19%, planificată pentru 2024 și, de asemenea, a eliminat restricția privind bonusurile bancherilor [33] .

Ca parte a minibugetului, Kvarteng a anunțat o reducere a taxei de timbru [34] . Cumpărătorii din Anglia și Irlanda de Nord nu vor plăti taxa de timbru pentru primele 250.000 de lire sterline din valoarea proprietății, în creștere față de pragul anterior de 125.000 de lire sterline. Pentru cei care cumpără pentru prima dată, nu se va plăti nicio taxă pentru primele 425.000 GBP [35] . Cu toate acestea, experții au spus că reducerea taxei de timbru este puțin probabil să îi ajute pe cei care cumpără pentru prima dată casele să urce pe scara proprietății și să riscă ca prețurile locuințelor să fie și mai mari [36] . Kwarteng a refuzat să permită Oficiului pentru responsabilitatea bugetară (OBR) să evalueze impactul economic al mini-bugetului înainte de a fi anunțat [37] .

Piețele au reacționat negativ la anunțul mini-bugetului: lira sterlină și obligațiunile guvernamentale au scăzut semnificativ ca răspuns la o creștere semnificativă a împrumuturilor guvernamentale [38] [39] . Până pe 23 septembrie, lira a atins un minim de 37 de ani în raport cu dolarul american (tranzacționând sub 1,10 USD), în timp ce indicele FTSE 100 a scăzut cu 2,3% [40] . Andrew Wishart de la Capital Economics a spus că reacția pieței la bugetul Kwateng sugerează că ratele ipotecare depășesc 6%, ceea ce este acum o „posibilitate probabilă” [36] . Partidul Laburist ia acuzat pe conservatori că speculează economie [41] . Pe 27 septembrie, FMI a avertizat și guvernul Marii Britanii că ar trebui să reconsidere reducerea planificată a impozitelor anunțată în mini-buget, deoarece ar crește inegalitatea și inflația în țară [42] [43] . În plus, un sondaj YouGov din 29 septembrie, care a înregistrat un avans de 33 de puncte pentru Partidul Laburist față de conservatori, a stârnit un protest public [44] . Truss a fost raportat că are un rating personal de aprobare de minus 37, în creștere față de minus 7 cu o săptămână mai devreme, doar 12% dintre respondenți considerând un mini-buget o politică bună [45] .

Ca răspuns, la 3 octombrie, Truss și Kwarteng și-au retras decizia de a elimina impozitul pe venit de 45p pentru cei cu venituri mai mari [46] [47] . Kwarteng a fost concediat de Liz Truss pe 14 octombrie 2022 [48] și înlocuit de Jeremy Hunt [49] . Mai târziu în acea zi, Truss a susținut o conferință de presă de opt minute în care a anunțat că majorarea impozitului pe profit planificată anterior, împotriva căreia a militat în timpul campaniei sale de conducere, va fi în continuare implementată [ 50] [51] Truss a declarat că a luat decizia de a face aceste modificări deoarece mini-bugetul „a mers mai departe și mai repede decât se așteptau piețele” [52] .

Relații de muncă

În vara și toamna anului 2022, au avut loc mai multe greve ale căilor ferate în urma votului membrilor Uniunii Naționale a Lucrătorilor din Căile Ferate, Maritime și Transporturilor (RMT) privind dacă ar trebui să intre în grevă [53] . Litigiul dintre guvern și companiile feroviare a vizat salarii, disponibilizări și modificări ale condițiilor de muncă [54] . RMT a propus o creștere a salariilor din cauza crizei în curs de desfășurare a costului vieții [55] . În plus, RMT a atras atenția asupra problemei concedierilor, deoarece Network Rail plănuiește să reducă 2.500 de locuri de muncă în următorii doi ani [56] .

Solicită demisia lui Truss

Potrivit Daily Telegraph , din 17 octombrie, cel puțin cinci parlamentari conservatori au cerut demisia lui Truss: Crispin Blunt, Andrew Bridgen, Angela Richardson, Charles Walker și Jamie Wallis . Într-un interviu cu Chris Mason de la BBC în acea seară, Truss a spus că „regretă greșelile pe care le-a făcut”, dar rămâne „angajată în viziunea ei”. Ea a mai spus că îi va conduce pe conservatori la următoarele alegeri generale [58] . Pe 18 octombrie, Lordul Frost i-a cerut și primului ministru să demisioneze [59] .

Pe 17 și 20 octombrie, Truss sa întâlnit cu Sir Graham Brady, președintele Comitetului din 1922 . Întâlnirea din 17 octombrie a făcut ca Truss să rateze o cerere de urgență în după-amiaza zilei de 17 octombrie, solicitată de liderul opoziției Keir Starmer și furnizată de Președintele Camerei Comunelor Sir Lindsey Hoyle , liderul Camerei Penny Mordaunt răspunzând la întrebarea lui Truss. în numele [ 61] Absența lui Truss a atras critici din partea mai multor parlamentari, inclusiv din partea lui Starmer, deși Truss a apărut mai târziu pentru scurt timp în Camera Reprezentanților .

Demisiile guvernamentale și votul fracking-ului

Pe 19 octombrie, ministrul de interne Swella Braveman a demisionat și a fost succedat de Grant Shapps . Demisia a fost determinată de recunoașterea lui Braveman că a împărtășit un document oficial unui coleg parlamentar prin intermediul contului ei personal de e-mail. În scrisoarea sa de demisie, Braveman și-a exprimat „îngrijorarea cu privire la direcția pe care o îndreaptă guvernul” și a adăugat că are „îngrijorări serioase cu privire la angajamentul acestui guvern de a-și îndeplini angajamentele declarate” [64] .

Câteva ore mai târziu, parlamentarii au votat în favoarea propunerii Partidului Laburist de a acorda timp Parlamentului să dezbate interzicerea fracking -ului [65] . Truss a promis, ca parte a campaniei sale, să ridice moratoriul privind fracturarea hidraulică, dar unii parlamentari conservatori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la această schimbare, deoarece intră în conflict cu agenda lor din 2019 [66] . Propunerea a fost apreciată de critici, iar guvernul a câștigat cu ușurință cu o majoritate de 96 de voturi împotrivă . [65]

Biciurile conservatoare au spus că propunerea va fi tratată ca un vot de încredere. La scurt timp după aceea, William Wragg a devenit al șaselea parlamentar care i-a cerut public primului ministru să demisioneze . Mai mulți parlamentari conservatori nu au votat împotriva propunerii [65] . Confuzia a apărut după ce ministrul Graham Stuart a declarat Parlamentului că „în mod evident, acesta nu este un vot de încredere”. Pe fondul rapoartelor de constrângere fizică a parlamentarilor conservatori să voteze împotriva laburismului [68] , se credea că șeful Whip Wendy Morton și deputatul Craig Whittaker și-au dat demisia, Whittaker spunând: „Sunt enervat al naibii și am fost dat cu piciorul (nu nu-mi mai pasă)” [69] [70] . Ulterior s-a dovedit că acestea erau doar zvonuri, iar ambii deputați rămân în posturile lor [71] . Deputatul a descris votul drept „haos”, susținând că băncii din spate au fost tratați nepoliticos și intimidați de bice conservatoare pentru a vota împotrivă, ceea ce a fost negat de miniștrii cabinetului [72] [73] . Deputatul laburist Chris Bryant a declarat pentru Sky News că i-a văzut pe deputați „abuzați fizic în lobby-ul de vot”, numind-o pe viceprim-ministrul Teresa Coffey împreună cu Jacob Rees-Mogg drept cei pe care i-a văzut în „grup”. Mai târziu în acea seară , președintele Camerei Lindsay Hoyle a anunțat că i-a cerut sergentului de arme și altor oficiali parlamentari să investigheze acuzațiile făcute cu privire la incident .

Demisia

Pe 20 octombrie 2022 la ora 13:30, Truss a demisionat din funcția de lider al Partidului Conservator [75] . Discursul ei de demisie a durat doar 89 de secunde, iar Truss a declarat că nu poate „îndeplini mandatul în baza căruia a fost aleasă de Partidul Conservator” [76] . Această demisie a venit la doar 44 de zile după ce Truss a devenit prim-ministru, făcând-o cel mai scurt mandat de premier din istoria Marii Britanii . Truss a confirmat că următoarele alegeri de conducere vor avea loc în săptămâna viitoare.

Popularitate

Truss a avut un rating de aprobare de −47% de la conferința Partidului Conservator din octombrie 2022, potrivit unui sondaj de opinie realizat de The Observer . Acesta este sub ratingul lui Boris Johnson în timpul „partygate” și sub ratingul Theresei May înainte de demisia ei. 53% dintre alegători au considerat că Truss ar trebui să demisioneze și doar 25% au vrut ca ea să rămână lider conservator .

Un sondaj Opinium realizat între 26 și 30 septembrie 2022 a arătat că Laburismul conduce cu 15 puncte, prezicând că conservatorii vor pierde 219 locuri la alegerile generale, inclusiv zece portofolii ministeriale [79] .

De la mijlocul lunii octombrie, casele de pariuri pariau pe data pensionării lui Truss . Ei l-au clasat pe Sunak în fruntea listei lor de succesori probabili conservatori, urmat în ordine de Hunt, Mordaunt, Wallace și Johnson .

Pe 18 octombrie 2022, un sondaj YouGov a arătat că 77% dintre britanici dezaprobă guvernul conservator, cel mai mare număr din ultimii 11 ani. În plus, conform YouGov, 87% dintre oameni cred că guvernul gestionează prost economia [82] . Un sondaj al membrilor Partidului Conservator a constatat că cei mai mulți dintre ei ar dori ca Truss să demisioneze, Boris Johnson fiind cei mai populari candidați pentru a o înlocui , urmat de Ben Wallace , Rishi Sunak , Penny Mordaunt , Kemi Badenoch , Jeremy Hunt și Swella. Braverman [83] [84] . În mod similar, un sondaj Redfield & Wilton a înregistrat un avans de 36% pentru Partidul Laburist (cel mai mare avans al oricărui partid din octombrie 1997) și a înregistrat cota de aprobare personală a lui Truss la 9 % .

Reacția Partidului Conservator parlamentar

În urma prezentării mini-bugetului și a reacțiilor ulterioare, până la 17 octombrie 2022, trei parlamentari conservatori, Andrew Bridgen, Crispin Blunt și Jamie Wallis, au anunțat public că Liz Truss nu ar trebui să mai fie prim-ministru [86] .

Note

  1. Liz Truss va fi următorul prim-ministru al Marii Britanii după ce l-a învins pe Rishi Sunak , Politico  (5 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  2. Declarația primului ministru Liz Truss: 6 septembrie 2022 , GOV.UK (6 septembrie 2022). Preluat la 26 septembrie 2022.
  3. Adrian Wooldridge . Truss and the Battle for the Soul of Conservatism , The Washington Post  (8 septembrie 2022). Preluat la 26 septembrie 2022.
  4. Sophia Wingate . Liz Truss va deveni a treia femeie prim-ministru din Regatul Unit , The Independent  (5 septembrie 2022). Preluat la 26 septembrie 2022.
  5. Cele patru mari birouri ale statului din Marea Britanie ar putea să nu prezinte în curând un bărbat alb pentru prima  dată . The Guardian (5 septembrie 2022). Preluat: 11 septembrie 2022.
  6. Zeffman . Marile birouri ale statului se pregătesc să nu conţină bărbaţi albi  , The Times . Preluat la 11 septembrie 2022.
  7. Martin . Liz Truss formează cel mai divers cabinet din istorie, fără bărbați albi în posturi de top  , The Telegraph (  6 septembrie 2022). Preluat la 11 septembrie 2022.
  8. Noul cabinet: Cine face parte din echipa de top a lui Liz Truss? , BBC News  (7 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  9. Sebastian Payne, Jasmine Cameron-Chileshe și Jim Pickard . Liz Truss instalează aliați apropiați în locuri de muncă de top din cabinet , Financial Times  (6 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  10. Sophie Morris . Liz Truss deține primul cabinet înainte de a-l înfrunta pe Keir Starmer la PMQ , Sky News (7 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  11. Gabriel Pogrund . Șeful personalului nr. 10 în ancheta FBI privind „mita electorală” din Puerto Rico , The Times  (17 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  12. 1 2 Primii miniștri care au servit sub regina Elisabeta a II-a  (8 septembrie 2022). Preluat la 9 septembrie 2022.
  13. Caroline Lowbridge și agenția de știri PA . Realizarea ultimelor fotografii publice ale Reginei a fost „o onoare și un privilegiu” , BBC News  (12 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  14. Karla Adam . Regina și cei 15 premieri ai săi , The Washington Post  (8 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  15. Regina Elisabeta a II-a a murit , BBC News  (8 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  16. Elizabeth Piper și Michael Holden . Căutând tonul potrivit, noul premier al Marii Britanii Truss a trebuit să schimbe rapid echipamentul pentru regină , Reuters  (13 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  17. Regina Elisabeta a II-a: parlamentarii împărtășesc amintiri amuzante și emoționante despre Queen , BBC News  (9 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  18. Mourning , The Royal Family (8 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  19. Parlamentarii seniori depun jurământ de credință regelui Carol , BBC News  (10 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  20. Parlamentul prezintă Discursuri către Majestatea Sa Regele Carol al III-lea , Parlamentul Regatului Unit (12 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  21. Ward-Glenton. Noul premier britanic Liz Truss anunță un plafon la facturile la energie pentru a combate criza costului vieții  . CNBC (8 septembrie 2022).
  22. Elizabeth Piper, Kate Holton și William James . Marea Britanie va împrumuta din nou mare pentru a reduce șocul energetic , Reuters  (8 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  23. 1 2 3 Jessica Elgot, Peter Walker și Alex Lawson . Liz Truss va îngheța facturile de energie cu o medie de 2.500 de lire sterline pe an, finanțat prin împrumut , The Guardian  (8 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  24. Chris Giles . Planul energetic de 150 de miliarde de lire sterline al lui Liz Truss pune Bank of England pe loc , Financial Times  (8 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  25. Alex Finnis . Cât de mult sunt taxele la facturile de energie și ce înseamnă pentru tine Liz Truss să le elimine , The Independent  (8 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  26. Polly Toynbee . Prin respingerea unei taxe excepționale, Truss s-a pictat într-un colț , The Guardian  (9 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  27. Kitty Donaldson . Truss Says She's Against a Windfall Tax on UK Companies Energy , Bloomberg LP (7 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  28. Sophia Sleigh și Kevin Schofield . Liz Truss dezvăluie un plan de economisire a familiilor în jur de 1.000 de lire sterline pe an la facturile de energie , HuffPost  (8 septembrie 2022). Preluat la 18 septembrie 2022.
  29. Liz Truss va ridica interdicția fracking-ului „în ciuda progreselor reduse privind riscul de cutremur” , The Guardian  (15 septembrie 2022). Preluat la 17 septembrie 2022.
  30. Truss și Kwarteng se vor confrunta cu furia parlamentarilor conservatori în săptămâna întâlnirilor de criză The Guardian
  31. 12 Chris Giles . Speranțele de creștere ale lui Kwasi Kwarteng sunt afectate de costurile de împrumut , Financial Times  (23 septembrie 2022). Preluat la 23 septembrie 2022.
  32. Dintr-o privire: Ce este în mini-buget? , BBC News  (23 septembrie 2022). Preluat la 23 septembrie 2022.
  33. Larry Elliott și Rowena Mason . Kwarteng acuzat de un mini-buget nesăbuit pentru bogați pe măsură ce lira s-a prăbușit , The Guardian  (23 septembrie 2022). Preluat la 23 septembrie 2022.
  34. Reducerea taxei de timbru pentru a ajuta cumpărătorii de case , BBC News  (23 septembrie 2022). Preluat la 24 septembrie 2022.
  35. Andrew Woodcock . Taxa de timbru a fost eliminată pentru casele în valoare de până la 250.000 GBP , The Independent  (23 septembrie 2022). Preluat la 24 septembrie 2022.
  36. 1 2 George Hammond și Delphine Strauss . Reducerea taxei de timbru din Regatul Unit este puțin probabil să-i ajute pe cei care cumpără pentru prima dată o casă, spun experții , Financial Times  (23 septembrie 2022). Preluat la 24 septembrie 2022.
  37. Rowena Mason . Kwasi Kwarteng refuză să lase OBR să elibereze previziuni cu mini-buget , The Guardian  (20 septembrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  38. Amanda Cooper, David Milliken și Andy Bruce . Banca Angliei „nu va ezita” să acționeze în timp ce monitorizează turbulențele pieței , Reuters  (27 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  39. Sruthi Shankar . FTSE 100 atinge minimul de închidere de 3 luni după ce noul plan economic sperie investitorii , Reuters  (23 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  40. Tommy Stubbington și Nikou Asgari . Lira sterlină a atins minimul din 37 de ani în raport cu dolarul din cauza uriașei reduceri de impozite din Regatul Unit , Financial Times  (23 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  41. Elizabeth Piper și Kylie Maclellan . „Parier disperat”, laburismul britanic critică planurile economice ale guvernului  (23 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  42. Sally Hickey . FMI avertizează Marea Britanie cu privire la reducerile de taxe la buget , consilier Financial Times (27 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  43. Natalie Sherman și Tom Espiner . FMI critică deschis planurile fiscale ale guvernului britanic , BBC News  (28 septembrie 2022). Preluat la 29 septembrie 2022.
  44. Laburiştii din Marea Britanie au un avans de 33 de puncte față de sondajul de guvernământ Conservatori-YouGov , Reuters  (29 septembrie 2022). Preluat la 5 octombrie 2022.
  45. Michael Savage . Evaluările sondajelor lui Liz Truss s-au prăbușit mai jos decât ale lui Boris Johnson înainte de a fi forțat să plece , The Guardian  (1 octombrie 2022). Preluat la 6 octombrie 2022.
  46. Truss and Kwarteng's embarrassing U-turn , Financial Times  (3 octombrie 2022). Preluat la 6 octombrie 2022.
  47. Nick Early . Kwasi Kwarteng își îndreaptă planurile de a renunța la rata de impozitare de 45p , BBC News  (3 octombrie 2022). Preluat la 6 octombrie 2022.
  48. Kwasi Kwarteng demis din funcția de cancelar după criza de minibuget, a  înțeles Sky News . știri din cer. Data accesului: 14 octombrie 2022.
  49. Nevett. Kwasi Kwarteng: Viziunea premierului a fost corectă, spune cancelarul demis . BBC News (14 octombrie 2022). Data accesului: 14 octombrie 2022.
  50. Andrew Sparrow . Asta a fost? Conferința de presă de opt minute a lui Liz Truss nu va fi stabilă , The Guardian  (14 octombrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  51. Reuters . Impozitul pe profit din Regatul Unit urmează să crească la 25% - Daily Telegraph  , Reuters (  14 octombrie 2022). Preluat la 14 octombrie 2022.
  52. Sruthi Shankar și Bansari Mayur Kamdar . Piețele din Marea Britanie cresc pe măsură ce Truss se întoarce la planul fiscal, amestecă ministrul de finanțe , Reuters  (14 octombrie 2022). Preluat la 15 octombrie 2022.
  53. RMT DECLARĂ MANDAT COVLEȘTOR PENTRU ACȚIUNE NAȚIONALĂ DE GRĂVĂ PE CĂI FERATE , RMT (24 mai 2022). Preluat la 13 octombrie 2022.
  54. Greve de tren: Care sunt datele și ce linii sunt afectate? , BBC News  (9 octombrie 2022). Preluat la 13 octombrie 2022.
  55. Grevă feroviară: răspunsul la întrebările dvs. în timp ce lucrătorii RMT votează pentru cea mai mare grevă din ultimele decenii , ITV News (25 mai 2022). Preluat la 13 octombrie 2022.
  56. GRANT SHAPPS PERMITĂ CONTINUAREA DISPUTERULUI FERROVIAR , RMT (30 aprilie 2022). Preluat la 13 octombrie 2022.
  57. Turner . Parlamentarii conservatori cerând demisia lui Liz Truss  , The Telegraph (  17 octombrie 2022). Preluat la 17 octombrie 2022.
  58. Îi voi conduce pe conservatori la următoarele alegeri, spune conflictul Liz Truss (17 octombrie 2022). Data accesului: 17 octombrie 2022.
  59. Ascuțit . Braverman Quits and Tory MPs in Fracking Vote Chaos  (engleză) , BBC News  (17 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  60. ↑ Viitorul  lui Liz Truss ca prim-ministru este incert, deoarece mai mulți parlamentari conservatori cer ei să demisioneze  ? . BBC News . Preluat: 20 octombrie 2022.
  61. ^ Liz Truss pentru a evita întrebările parlamentarilor, trimițându-l pe Penny Mordaunt , The Independent  (17 octombrie 2022). Preluat la 17 octombrie 2022.
  62. Liz Truss părăsește Comunele la o oră după ce a sosit târziu din cauza „întâlnirii cu Sir Graham Brady” . LBC . Data accesului: 17 octombrie 2022.
  63. 1 2 Grant Shapps o înlocuiește pe Suella Braverman ca secretar de interne  , BBC News (  19 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  64. Suella Braverman demisionează din funcția de secretar de interne după ce a împărtășit informații securizate din e-mailul privat și o țintește pe Liz Truss la  plecare . știri din cer . Data accesului: 19 octombrie 2022.
  65. ↑ 1 2 3 Voce; Kirk, Ashley Cum a votat parlamentarul tău moțiunea de fracking?  (engleză) . Gardianul . Data accesului: 19 octombrie 2022.
  66. ↑ Deputații conservatori se gândesc să susțină încercarea Muncii de a forța votul obligatoriu de fracking  . The Guardian (18 octombrie 2022). Data accesului: 19 octombrie 2022.
  67. Serviciu . Cele mai recente știri ale Liz Truss: Wendy Morton este încă șefă după o zi de haos, confirmă numărul 10  (în engleză) , The Telegraph  (19 octombrie 2022). Preluat la 20 octombrie 2022.
  68. Haos în rândul parlamentarilor conservatori, deoarece moțiunea laburistului pentru a forța votul asupra proiectului de lege fracking este înfrântă.  (engleză) . știri din cer . Data accesului: 19 octombrie 2022.
  69. Bland . O zi de haos conservator în Westminster – cum s-a desfășurat , The Guardian  (20 octombrie 2022). Preluat la 20 octombrie 2022.
  70. Guvernul Truss într-un haos complet în timp ce ea promite că va lupta mai   departe ? . CityAM (19 octombrie 2022). Preluat: 20 octombrie 2022.
  71. Biciul șef rămâne în funcție după ce se pare că a demisionat  mai devreme . Știri ITV (19 octombrie 2022). Preluat: 20 octombrie 2022.
  72. Parlamentarii conservatori „hărțuiți și manipulați” într-un  vot haotic de fracking . The Independent (19 octombrie 2022). Data accesului: 19 octombrie 2022.
  73. Parlamentarii presupun bullying în timpul votului haotic fracking  , BBC News (  19 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  74. Lindsay Hoyle lansează o investigație asupra acuzațiilor de „hărțuire” și „manipulare” pe fondul votului de fracking  , The National (  20 octombrie 2022). Preluat la 20 octombrie 2022.
  75. Truss din Marea Britanie spune că demisionează din funcția de premier , Reuters (20 octombrie 2022). Preluat la 20 octombrie 2022.
  76. Serviciu. Liz Truss demisionează: PM va demisiona într-o săptămână - actualizări live . Telegraful . Data accesului: 20/10/2022.
  77. Sophie Morris . Liz Truss demisionează din funcția de prim-ministru după 44 de zile , Sky News (20 octombrie 2022). Preluat la 20 octombrie 2022.
  78. Evaluările de aprobare Liz Truss ating noi minime după conferința Tory »] . The Guardian (8 octombrie 2022).
  79. Rowena Mason . Rees-Mogg, Coffey și Hunt ar pierde locuri la alegeri, sugerează sondajul The Guardian (16 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  80. Casele de pariuri din Marea Britanie pariază că un cap de salată poate supraviețui mandatului de  premier al lui Liz Truss . Noroc . Data accesului: 17 octombrie 2022.
  81. Clark . Următorul instrument de urmărire a cotelor prim-ministrului: Sunak și Hunt favoriți în luptă pentru a o înlocui pe Liz Truss  , The Telegraph (  18 octombrie 2022). Preluat la 18 octombrie 2022.
  82. Opt din 10 britanici dezaprobă sondajul guvernamental condus de Liz Truss , Reuters (18 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  83. Majoritatea membrilor conservatori spun că Liz Truss ar trebui să   demisioneze ? . YouGov . Data accesului: 18 octombrie 2022.
  84. Majoritatea membrilor conservatori doresc ca Liz Truss să demisioneze - La șase săptămâni după ce au ales-o  . HuffPost Marea Britanie (18 octombrie 2022). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  85. Ultimele strategii GB Voting Intention , Redfield & Wilton (17 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.
  86. Dominic McGrath . Trei deputați conservatori sparg rândurile pentru a cere ca PM să plece , Evening Standard (17 octombrie 2022). Preluat la 19 octombrie 2022.