Operațiunea London Bridge

Operațiunea London Bridge este numele de cod pentru planul de doliu din Marea Britanie  care a avut loc după moartea Reginei Elisabeta a II -a la 8 septembrie 2022. Acest plan a fost elaborat în anii 1960 și de atunci a fost actualizat de mai multe ori pe an. Acesta a inclus acțiunile guvernului , ale Bisericii Angliei , ale poliției (inclusiv ale Poliției Metropolitane ), ale forțelor armate , ale presei , ale administrației metropolitane și ale transportului londonez . Unele decizii importante legate de acest plan au fost luate chiar de regină, iar unele au fost luate de succesorul ei Carol al III-lea după moartea ei.

Expresia „ Podul Londrei s-a prăbușit ” ( în engleză:  London Bridge is Down ) a fost folosită ca mesaj al morții Reginei către prim-ministrul Liz Truss , punând planul în mișcare. Concomitent cu operațiunea „London Bridge” în țările din Commonwealth s-au desfășurat și alte operațiuni și activități conexe de acest fel.

Fundal

Înmormântările pentru membrii familiei regale britanice sunt organizate de obicei de Earl Marshal și de membrii Colegiului Heraldilor [1] . În mod obișnuit, o expresie de acces preconcepută este folosită pentru a începe pregătirile pentru o înmormântare: aceasta a fost făcută inițial pentru a împiedica operatorii de centrală a Palatului Buckingham să afle despre moartea unui membru al familiei regale înainte de anunțul oficial [2] [3] . Așadar, la 6 februarie 1952, când regele George al VI-lea a murit , prim-ministrul Winston Churchill a fost anunțat cu cuvintele „ Hyde Park Corner ” ( ing.  Hyde Park Corner ) [2] .

Numele de cod pentru planurile de înmormântare pentru mai mulți membri ai familiei regale la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI au fost asociate cu faimoasele poduri britanice. Astfel, „Operation Tay Bridge ” ( ing.  Operation Tay Bridge ) este denumirea planurilor de înmormântare a Reginei Mame Elizabeth Bowes-Lyon , care au existat timp de 22 de ani înainte de implementarea lor în 2002 [4] . Aceleași cuvinte, „Tay Bridge”, au fost folosite pentru a raporta moartea Prințesei Diana și începutul pregătirilor pentru înmormântarea ei (septembrie 1997), întrucât nimic nu a fost pregătit în avans pentru acest eveniment [2] . Planul de doliu după moartea Prințului Philip, Duce de Edinburgh (aprilie 2021) a fost numit „Operațiunea Fort Bridge ” ( ing.  Operațiunea Fort Bridge ) [5] , iar blocul evenimentelor în cazul morții regelui Carol al III-lea se numește "Operațiunea " Podul Menai "" ( Ing.  Operațiunea Podul Menai ) [6] [7] .

Plan de operare

Conform planului, primul dintre oficiali care a aflat despre moartea reginei a fost secretarul ei personal Edward Young. I-a trimis un mesaj prim-ministrului Liz Truss printr-o linie telefonică sigură , „London Bridge s-a prăbușit” ( ing.  London Bridge is Down ). Centrul de răspuns global al Departamentului pentru Afaceri Externe și Dezvoltare Internațională , cu sediul într-o locație secretă din Londra, a transmis imediat vestea guvernelor altor 14 state conduse oficial de regina britanică și guvernelor tuturor celorlalte țări ale Commonwealth-ului . 2] . Aproape toți lucrătorii Palatului Buckingham au plecat acasă imediat după ce au primit vestea [8] [9] .

S-a prescris dinainte în ce termeni ar trebui raportată anumitor oficiali moartea Elisabetei. De exemplu, miniștrii au primit un e-mail de la secretarul guvernului în care spunea: „Stimați colegi, vă scriu cu tristețe pentru a vă informa despre moartea Majestății Sale Regina”. Pe site-ul oficial al familiei regale timp de unsprezece zile, a fost deschisă o singură pagină cu un anunț despre ceea ce s-a întâmplat pe un fundal negru. Bannerele de doliu au fost plasate pe site-ul guvernului și pe paginile tuturor departamentelor guvernamentale din rețelele de socializare [9] .

Toate instituțiile media au fost informate despre incident și au eliminat toate evenimentele de divertisment din aer. Canalele TV private nu au fost obligate să respecte recomandările, dar au respectat și protocolul [8] . În special, PA Media și BBC au aflat despre tristul eveniment datorită Sistemului de transmisie de alerte radio / RATS .  Posturile de radio comerciale au primit un mesaj de la Independent Radio News pentru a activa muzica neutră și a se pregăti pentru emisiunile de știri de ultimă oră. BBC Two și alte canale BBC și-au anulat automat toată programarea și au început să retransmită știrile BBC One despre moartea Reginei [10] . Serviciul BBC News a început să arate portrete pregătite în prealabil ale decedatului, iar prezentatorii TV au îmbrăcat haine de doliu. Se știe că The Times a pregătit material preliminar timp de 11 zile după acest eveniment, iar canalele TV ITN și Sky News au repetat în mod repetat anunțul morții Elisabetei, numind-o „Doamna Robinson” [2] . Au existat cazuri când materiale pregătite în prealabil cu această ocazie au fost difuzate de BBC din greșeală [11] .

Se presupunea că, dacă moartea reginei ar fi venit noaptea, anunțul oficial al acestui lucru va începe să apară pe BBC la ora 8 dimineața. După aceea, au fost planificate suspendarea activității unui număr de organizații (inclusiv Bursa de Valori din Londra ) și anularea tuturor evenimentelor culturale [8] . Dacă evenimentul nefericit ar fi fost cunoscut înainte de ora 16:00, Teatrul Regal s-ar fi închis în aceeași zi . Au fost anulate și evenimentele sportive: de exemplu, la 6 februarie 1952, în ziua morții lui George al VI-lea , s-au anulat întâlnirile rugbiștilor și hocheiștilor, dar au mai avut loc meciuri de fotbal [2] .

Imediat după moartea reginei, în țară a apărut un nou monarh - fiul cel mare al Elisabetei Charles (în timpul vieții, prințul de Wales), care putea alege ca nume de tron ​​atât primul dintre numele primite la botez ( adică Carol al III-lea ), și unul dintre cei trei rămași - Filip al II-lea , George al VII-lea , Arthur I. În orice caz, acest nume era planificat să fie anunțat imediat [12] [8] . A început imediat baterea monedelor cu portretul regelui, spate pentru care fuseseră de mult depozitate la monetărie. Monedele și mărcile poștale cu portretul Elisabetei a II-a au fost retrase din circulație. Inițialele regelui au apărut pe căștile de poliție , cuvintele din imnul național s-au schimbat („God save the king” în loc de „God save the queen”) [8] , în pașapoartele nou eliberate ale supușilor britanici, mențiunea Majestății Sale a fost înlocuită cu Majestatea Sa (pașapoartele deja eliberate nu trebuiau schimbate) [13] .

Pe porțile Palatului Buckingham era fixată un anunț cu privire la moartea Reginei, imprimat pe o foaie de hârtie cu chenar întunecat. Totodată, pe site-ul palatului a apărut același anunț [2] . În câteva ore , Parlamentul sa întrunit , iar prim-ministrul Liz Truss a ținut un discurs deputaților Camerei Comunelor . Steaguri au fost arborate în berb pe clădirile autorităților locale (până la ora 8 dimineața pe 20 septembrie) [8] , au apărut cărți de condoleanțe , iar buzduganele de ceremonie , gulere de livre și lanțuri de comandă erau în coperți negre. [14] . La 9 septembrie s-a întrunit la Palatul Sf. Iacob un Consiliu special de Succesiune [15] , care l-a proclamat oficial pe noul rege [2] . În aceeași seară, parlamentul s-a întrunit din nou, iar deputații i-au jurat credință monarhului [12] .

Planul acțiunilor ulterioare depindea de locul morții reginei. Dacă acest lucru s-ar fi întâmplat la Castelul Windsor sau la Casa Sandringham , atunci două zile mai târziu sicriul cu trupul ei ar fi fost adus la Palatul Buckingham. Dacă Elizabeth ar muri în străinătate („Operațiunea Overstudy”), atunci Escadrila 32 a Royal Air Force ar livra sicriul cu cadavrul la baza aeriană Northolt , iar apoi cu mașina ar fi adus la Palatul Buckingham. Pe măsură ce regina a murit în Scoția (la Castelul Balmoral , „Operațiunea Unicorn”), sicriul a stat la Palatul Holyrood înainte de a fi dus la Catedrala Sf. Egidius, Edinburgh , unde a avut loc o slujbă de pomenire. Apoi a fost dus la Gara Waverley , iar de acolo a fost adus cu trenul regal la Londra [16] , iar sicriul a fost întâmpinat de prim-ministrul Liz Truss și de toți membrii cabinetului ei [9] . Sicriul a fost apoi dus în sala tronului de la Palatul Buckingham. La patru zile după moartea Reginei, pe 12 septembrie, a fost transferat la Palatul Westminster , unde a stat încă patru zile, până pe 17 septembrie. În cele din urmă, unsprezece zile după moarte, pe 19 septembrie, a avut loc o înmormântare la Westminster Abbey ; cadavrul a fost coborât într-un mormânt din Capela Sfântului Gheorghe de la Castelul Windsor [2] . Slujba de pomenire a fost ținută de Arhiepiscopul de Canterbury , Justin Welby , iar înmormântarea Reginei a fost transmisă în direct de BBC [8] .

În ziua înmormântării, străzile Londrei au fost pline de bocitori. În acest sens, autoritățile britanice se pregăteau pentru o criză de scurtă durată care a afectat transportul în comun și sistemul de catering, ceea ce a creat probleme serioase poliției [9] .

În alte țări

Oficialii de la Palatul Buckingham și Clarence House  - așa-numitul Grup de Lucru Inter-Realm - au informat reprezentanții Commonwealth-ului despre planurile de înmormântare și succesiune asociate cu Operațiunea London Bridge .  Unele dintre aceste state și-au dezvoltat propriile planuri de acțiune după moartea Elisabetei a II-a, desfășurate concomitent cu operațiunea „London Bridge” [17] .

Australia

După ce a aflat despre moartea Reginei, guvernul australian a ordonat ca toate steagurile de stat să fie arborate în pentru următoarele 10 zile, cu excepția zilei proclamării unui nou monarh . Parlamentul australian sa reunit pentru a oferi condoleanțe; Premierul Anthony Albaniz a ținut un discurs deputaților, iar guvernatorul general David Hurley a emis o declarație privind aderarea noului rege. Armata australiană a organizat un salut cu 21 de arme și a participat la ceremonii conexe în Regatul Unit. Înaltul Comisar australian pentru Regatul Unit Lynette Wood a supravegheat lucrările Consiliului de Succesiune, care l-a proclamat rege pe Prințul Charles, participarea la lucrările acestui organism a fost luată de membrii australieni ai Consiliului Privat al Regatului Unit [17]. ] .

Canada

În Canada, pregătirile pentru evenimente similare au început încă din 2002, în timpul jubileului de aur al Elisabetei a II-a [18] . În acest sens, s-au desfășurat consultări cu comanda forțelor armate naționale , cu biroul Canadian Privy Council , cu secretarul local al Reginei , cu biroul guvernatorului general , cu biroul Earl Marshal al Marii Britanii [19] . Planuri de organizare a evenimentelor de doliu și a evenimentelor cu ocazia încoronării noului rege există atât cu guvernul federal, cât și cu autoritățile provinciilor canadiene [20] .

După ce a primit vestea despre moartea Reginei, guvernatorul general Mary Simon a convocat Cabinetul Canadei pe Dealul Parlamentului și a anunțat că Canada are un nou monarh legitim. Apoi a convocat parlamentul și l-a determinat să accepte un apel către noul rege cu o expresie de loialitate și condoleanțe (această propunere a fost susținută și de liderul opoziției oficiale, Candice Bergen), iar mai târziu, premierul Justin Trudeau a anunțat o pauză. în munca parlamentului [21] . Înaltul Comisar al Canadei în Regatul Unit, Ralph Goodale, a reprezentat țara în Consiliu; a fost convocat și Consiliul Privat al Canadei pentru a proclama oficial un nou monarh [18] .

În perioada de doliu, toți angajații biroului guvernatorului general al Canadei, administrațiile guvernatorilor provinciali și comisarii pentru teritorii purtau cravate negre și banderole negre. Unii angajați guvernamentali purtau banderole negre, dar doar anumiți membri ai legislativului purtau ținuta de doliu obligatorie. Printre acestea se numărau, în special, executorii judecătorești care purtau mănuși negre, papioane negre și teci negre de sabie; paginile purtau cravate negre, banderole negre si panglici. În perioada de doliu, toate buzduganele ceremoniale, portretele reginei și stâlpii de steag din reședința oficială erau draperii cu pânză neagră. Toate celelalte steaguri au fost arborate în berb. Cărți de condoleanțe au fost instalate în fața intrării în fiecare reședință oficială (reședința monarhului, a guvernatorului general, clădirile parlamentelor din Canada și provinciile canadiene), iar toate evenimentele oficiale programate anterior au fost anulate [18] [ 20] .

Din cauza morții monarhului ca „eveniment de importanță națională”, Canadian Broadcasting Corporation (CBC) a suspendat programul obișnuit de difuzare și pentru moment a refuzat complet să difuzeze reclame. Toate canalele TV și posturile de radio CBC au trecut la un format de știri de 24 de ore. CBC a pregătit o gamă dedicată de corespondenți în cazul în care moartea Reginei a avut loc într-o sărbătoare legală [18] .

Noua Zeelandă

Noua Zeelandă a primit informații despre moartea Reginei printr-un canal special de comunicare de la reprezentanții familiei regale [22] [23] . În urma acesteia, prim-ministrul Jacinda Ardern a publicat o listă a clădirilor guvernamentale și a altor locuri unde steagul național a fost arborat în berb . S-a tras o salvă de 21 de tunuri, a fost programată o slujbă de pomenire de stat, dar reglementările specifice și un set complet de evenimente de doliu au fost stabilite de prim-ministru [23] .

Radiodifuzorul public Radio New Zealand avea un întreg set de linii directoare și instrucțiuni în cazul morții monarhului. La toate posturile RNZ, radiodifuzorii au întrerupt emisiunea pentru a anunța moartea Reginei. Din acel moment nu s - a mai putut asculta muzică punk sau melodii Queen .

Vezi și

Note

  1. Despre noi  . Camera Heraldică a Marii Britanii . Consultat la 12 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sam Knight. Operațiunea London Bridge: planul secret pentru zilele de după moartea Reginei  (engleză) . The Guardian (16 martie 2017). Preluat la 12 aprilie 2021. Arhivat din original la 27 mai 2019.
  3. Maya Oppenheim. Acesta este cuvântul de cod secret când  moare Regina . The Independent (16 martie 2017). Consultat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 3 aprilie 2019.
  4. Stephen Bates. O săptămână de doliu pentru ultima împărăteasă  . The Guardian (1 aprilie 2002). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 22 martie 2019.
  5. Regina Kashapova. Mass-media mondială se pregătește de ani de zile pentru moartea familiei regale. Iată necrologurile pe care le scriu pentru Prințul Philip - și ce să faci cu cititorii din toate acestea . Meduza (10 aprilie 2021). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 aprilie 2021.
  6. Paul Routledge. Insiderul . New Statesman (17 iunie 2002). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  7. Toby Meyjes. Există un cod secret pentru momentul în care regina  moare . Metro (16 martie 2017). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2020.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Rob Price. Moartea Reginei Elisabeta va fi unul dintre cele mai perturbatoare evenimente din Marea Britanie din ultimii 70 de  ani . Business Insider (13 august 2018). Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 aprilie 2021.
  9. 1 2 3 4 Plan de acțiune de 10 zile lansat în cazul decesului Reginei Elisabeta a II-a | ruherald.com  (rusă)  ? (4 septembrie 2021). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 4 septembrie 2021.
  10. Conor Gogarty. Operațiunea London Bridge: Iată ce se va întâmpla când regina va muri  . Gloucestershire Live. Preluat la 26 august 2018. Arhivat din original la 21 decembrie 2019.
  11. Tweetul despre moartea Queen al reporterului BBC „o încălcare gravă  ” . BBC (7 iulie 2015). Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 aprilie 2021.
  12. 1 2 Practicitate britanică: ce se întâmplă când moare regina Elisabeta a II-a . Marie Claire (9 aprilie 2021). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  13. Kara Godfrey. Știați că ACEST se întâmplă cu pașapoartele britanice când moare Regina Elisabeta a II-a?  (engleză) . Express (11 august 2017). Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 aprilie 2021.
  14. Protocol pentru marcarea morții unei figuri naționale senior Operațiunea London Bridge . Consiliul parohial Fremington. Preluat la 6 septembrie 2020. Arhivat din original la 10 martie 2021.
  15. Consiliul de Aderare  . Consiliul Privat al Marii Britanii . Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 13 septembrie 2016.
  16. Harris N. (30 decembrie 2020). „Trenul Regal: o scurtă istorie”. revistă feroviară. N. 921. Peterborough: Bauer Media. p. 21. ISSN 0953-4563
  17. 1 2 Până când moartea ne despărțim: planuri secrete potrivite pentru o  regină . Australianul (8 aprilie 2017). Data accesului: 13 aprilie 2021.
  18. 1 2 3 4 Tristin Hopper. Ce se întâmplă cu Canada în cazul în care regina Elisabeta a II-a moare: planurile din culise  (engleză) . National Post (5 ianuarie 2017). Data accesului: 13 aprilie 2021.
  19. Bruce Campion-Smith. Planul secret al Ottawa pentru ce să facă când regina  moare . Toronto Star (30 iulie 2017). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  20. 1 2 Janet French. Proiect de lege pentru a schimba automat numele instanței în cazul morții Reginei  . Edmonton Journal (8 noiembrie 2019). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  21. Henry F. Davis, André Millar. Manual de procedură oficială al Guvernului Canadei. - Ottawa: Biroul Consiliului Privat, 1968. - S. 575.
  22. Simon Wong. Cum va răspunde NZ la moartea Reginei Elisabeta a II-a . Newshub (4 aprilie 2017). Preluat la 9 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2018.
  23. 1 2 3 Laura McQuillan. Ce se va întâmpla în Noua Zeelandă când regina va muri? Iată planul . Stuff.co.nz (31 martie 2017). Preluat la 9 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2018.