Moartea și înmormântarea Elisabetei a II-a

Moartea și înmormântarea
Elisabetei a II- a
data 8 septembrie 2022 (deces) 12 septembrie 2022 (mulțumesc serviciu) 19 septembrie 2022 (înmormântare) ( 08.09.2022 )
 ( 2022-09-12 )
 ( 19.09.2022 )
Loc Castelul Balmoral , Scoția
(moarte)
Catedrala Edinburgh , Scoția (slujba de mulțumire)
Sala Westminster (la revedere)
Abația Westminster (înmormântare)
Capela memorială Regelui George VI , Capela Sf. Gheorghe , Castelul Windsor
(loc de înmormântare)
Cauză bătrânețe [1]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Regina Elisabeta a II -a a Marii Britanii a murit pe 8 septembrie 2022, la ora locală 15:10, la Castelul Balmoral din Scoția , la vârsta de 96 de ani, la mai puțin de un an și jumătate după moartea soțului ei, Prințul Philip . Regina a fost pe tron ​​din 6 februarie 1952 timp de 70 de ani și 214 de zile, cu aproape șapte ani mai mult decât Regina Victoria . Înmormântarea Elisabetei a II-a și alte evenimente sunt prevăzute de planul dezvoltat anterior pentru Operațiunea London Bridge și una dintre părțile acesteia, Operațiunea Unicorn . Fiul ei cel mare Carol al III-lea a devenit noul monarh al Marii Britanii.

Fundal

Regina a fost sănătoasă pentru cea mai mare parte a vieții sale [2] . Problemele de sănătate au apărut la monarh după moartea soțului ei, Prințul Philip . În octombrie 2021, Elisabeta a II-a a fost văzută pentru prima dată cu un baston [3] . Pe 20 octombrie, regina a rămas peste noapte la Spitalul King Edward VII din centrul Londrei , ceea ce a dus la anularea vizitelor planificate în Irlanda de Nord și a conferinței ONU privind schimbările climatice de la Glasgow [4] [5] [6] . În noiembrie, a suferit o entorsă a mușchilor spatelui și, prin urmare, nu a putut participa la ceremonia în memoria celor care au murit în războaie [7] . În februarie 2022, a trecut un test pozitiv pentru COVID-19 [8] . Simptomele au fost caracterizate ca fiind ușoare, asemănătoare unei răceli [9] . Mai târziu, Elisabeta a II-a a comentat starea ei, afirmând că boala „lasă într-adevăr o persoană foarte obosită și epuizată” [10] . Având în vedere că infecția cu coronavirus și sindromul post-COVID pot provoca complicații [11] [12] , starea monarhului a devenit un motiv de îngrijorare pentru mulți observatori [13] [14] .

La 1 martie, Regina a revenit la îndatoririle ei [15] [16] . Pe 29 martie, Elisabeta a II-a a participat la slujba de pomenire pentru Prințul Philip la Westminster Abbey [17] . În aceeași lună, ea a ratat slujba anuală de Ziua Commonwealth -ului , iar în aprilie slujba din Joia Mare [18] . În mai, Regina a lipsit de la Deschiderea Parlamentului pentru prima dată în 59 de ani [a] [19] . La ceremonie au participat Prințul de Wales și Ducele de Cambridge în calitate de consilieri de stat . Prințul Charles, moștenitorul tronului , și-a asumat din ce în ce mai multe îndatoriri ceremoniale spre sfârșitul vieții reginei [ 21] [22] În iunie, Elisabeta a II-a a lipsit de la Serviciul Național de Ziua Recunoștinței cu ocazia jubileului său de platină [23] . În timpul festivităților, Regina s-a limitat în principal la aparițiile pe balconul Palatului Buckingham și în curtea Castelului Windsor [24] [25] .

Pe 6 septembrie, cu două zile înainte de moartea ei, Elisabeta a II-a a acceptat demisia lui Boris Johnson și a numit- o pe Liz Truss în funcția de prim-ministru al Regatului Unit [26] . Într-o ruptură cu tradiția, întâlnirile au avut loc la Castelul Balmoral și nu la Palatul Buckingham [27] . Pe 7 septembrie, Elisabeta a II-a trebuia să participe la o ședință online a Consiliului Privat , care a fost amânată după ce medicii au sfătuit-o să se odihnească [28] . În aceeași zi, a fost publicată ultima declarație publică a Reginei, în care aceasta a oferit condoleanțe victimelor masacrului din Saskatchewan [29] .

Moartea și doliu național

Anunțul decesului

Regina a murit pe 8 septembrie la ora 15:10, ora Marii Britanii. La ora 18:30, publicul a luat cunoștință de moartea Elisabetei a II-a. Familia regală , prim-ministrul și alte personalități politice au fost informate despre incident mai devreme în cursul zilei [30] . Pe certificatul de deces, eliberat la 29 septembrie, coloana „cauza morții” indică „ bătrânețe ” [31] [32] . Elisabeta a II-a a devenit primul monarh britanic care a murit în Scoția de la moartea lui Iacob al V -lea în 1542 [33] .

Pe tot parcursul zilei, membrii familiei regale ajungeau la Castelul Balmoral . În jurul orei 10:30, Prințul Charles a zburat în Scoția . A fost întâmpinat de Prințesa Anne [34] [35] . Ducesa de Cornwall a ajuns și ea la castel, oprindu-se anterior la Birkhall Manor [34] . Mai târziu s-a dovedit că ei erau singurii membri ai familiei regale care se aflau lângă Elisabeta a II-a la momentul morții ei [34] [36] . La ora 14:30 , Prințul William , Prințul Andrew , Prințul Edward și Sophie, Contesa de Wessex , au decolat de la baza aeriană Northolt în direcția Aberdeen , ajungând la Balmoral după ora 17:00. Ducesa de Cambridge și ducesa de Sussex au rămas la Windsor și , respectiv, Londra [35] [37] [38] [39] . Prințul Harry a plecat mai târziu decât restul familiei și a ajuns la castel abia la ora 20:00 [34] .

Dimineața , secretarul de Cabinet Simon Case a raportat prim-ministrului Liz Truss despre starea de deteriorare a Elisabetei a II-a [40] . La ora 12:30, Palatul Buckingham a lansat următoarea declarație [41] :

În urma unei examinări suplimentare în această dimineață, medicii Reginei și-au exprimat îngrijorarea pentru sănătatea Majestății Sale și au sfătuit-o să rămână sub supraveghere medicală.

Moartea Elisabetei a II-a a survenit la ora locală 15:10 „de la bătrânețe” [32] . La ora 16:30, prim-ministrul Liz Truss a primit vestea despre moartea Reginei . La ora 18:30, serviciul de presă al Palatului Buckingham a anunțat oficial moartea „pașnică” a monarhului [42] . Familia regală și-a anunțat moartea cu următorul mesaj [43] [44] [45] [46] [47] :

Regina a murit liniștit la Castelul Balmoral în această după-amiază. Regele și Regina Consort vor rămâne la Balmoral în seara asta și se vor întoarce la Londra mâine.

Un anunț similar a fost aplicat pe porțile Palatului Buckingham și postat pe site-ul familiei regale [44] .

La ora 12:40, postul național de televiziune BBC a întrerupt emisiunile regulate pe BBC One și a început să trateze în direct starea reginei. Specialele au fost, de asemenea, difuzate pe alte canale TV din Marea Britanie, inclusiv ITV , Channel 4 și Channel 5 [48] . prezentatorul de știri Hugh Edwards a anunțat decesul Reginei în timpul unei transmisiuni în direct la BBC News și BBC One . La ora 18:32, prezentatorii BBC Radio 4 și BBC Radio 5 Live au făcut anunțuri similare [49] .

În conformitate cu protocolul, steagurile britanice de la Palatul Buckingham și 10 Downing Street au fost arborate în berg [51] [52] . La Castelul Balmoral , standardul regal a fost de asemenea zburat în berb . Deoarece succesorul Elisabetei a II-a se afla la acel moment la castel, acesta a fost ulterior ridicat din nou. Standardul Regal al Scoției a fost arborat în berb la Palatul Holyrood și steagul Galilor la Castelul Cardiff . Mii de oameni s-au adunat la resedintele regale [56] . În acea zi au fost curcubee peste Palatul Buckingham și Castelul Windsor .

Ceremonial în Scoția

Din cauza morții Reginei în Scoția, ceremonialul ulterioar a fost în conformitate cu aranjamentele prevăzute de Operațiunea Unicorn , prima parte a Operațiunii London Bridge [58] [59] .

Pe 11 septembrie, la 10:46 a.m., sicriul Reginei, drapat cu Standardul Regal al Scoției și încoronat cu o coroană de flori [b] smulse din grădina castelului, a părăsit Balmoralul [61] [62] . Prințesa Anne și soțul ei Timothy Laurens s-au alăturat procesiunii funerare. Cortejiul a parcurs o distanță de 280 km (175 mile ), trecând de județele Aberdeenshire , Angus și Fife , iar la 16:23 a ajuns la Palatul Holyrood [63] . Sicriul reginei a fost expus în sala tronului [64] [65] [66] .

Pe 12 septembrie, sicriul Elisabetei a II-a a fost transportat de-a lungul Regal Mile până la Catedrala Sf. Egidius . Procesiunea a fost formată din Regele Carol al III-lea, Prințesa Ana și soțul ei, Prințul Andrew, Prințul Edward, membri ai Regimentului Regal al Scoției și ai Companiei Regale a Arcașilor 66] [67] [68] [69] . Regina Consort și Contesa de Wessex erau în mașină din spate . În timpul ceremoniei, au fost trase focuri în fiecare minut din tunurile Castelului Edinburgh [67] . La sosirea la catedrală, Regina Scoției a fost așezată pe sicriul Reginei [71] . Aceasta a fost urmată de un serviciu național de mulțumire [68] [72] la care au participat membri ai familiei regale, politicieni, inclusiv Liz Truss și Nicola Sturgeon , precum și reprezentanți ai organizațiilor caritabile regale scoțiane [67] . Sicriul reginei a stat 24 de ore în catedrală. În acest timp, aproximativ 33.000 de oameni și-au luat rămas bun de la ea [73] . Seara, Carol al III-lea, Prințesa Ana, Prințul Andrew și Prințul Edward au ținut o ceremonie cunoscută sub numele de Privegherea Prinților [74] [75] .

Pe 13 septembrie, sicriul Reginei a sosit pe aeroportul din Edinburgh , unde a fost încărcat pe un avion C-17 Globemaster și dus la baza aeriană Northolt [76] . În timpul zborului, Standardul Regal al Scoției a fost schimbat cu cel al Regatului Unit [77] .

La revedere

La sosirea la Northolt, membrii escadronului nr. 63 RAF au acționat ca hamali și au format o gardă de onoare [78] . Sicriul cu trupul Reginei a fost pus într-un car funicular și adus la Palatul Buckingham , unde a fost transportat de angajații Gărzilor Grenadier [79] . Prințesa Anne a însoțit corpul mamei ei până la Balmoral până la Palatul Buckingham .

Pe 14 septembrie, sicriul Elisabetei a II-a a fost livrat la Palatul Westminster cu o trăsură trasă de cai a Artileriei Regale de Cai . Carol al III-lea și alți membri ai familiei regale au urmat sicriul pe jos [81] [82] . Procesiunea, la fel ca procesiunile funerare ulterioare din Londra și Windsor, a defilat cu un ritm de 75 de pași pe minut, însoțită de o trupă militară care cânta marșurile lui Ludwig van Beethoven , Felix Mendelssohn și Frederic Chopin [81] [83] . Big Ben a sunat o dată pe minut, iar în Hyde Park, Royal Horse Artillery a tras cu tunuri . Reprezentanții celor trei ramuri militare principale ale regatului s-au aliniat într-o gardă de onoare în Piața Parlamentului , după care soldați ai Companiei Regale a Batalionului 1 al Gărzilor de Grenadieri au așezat sicriul pe un car funicular în Sala Westminster [81]. ] . Arhiepiscopul de Canterbury, Justin Welby , și rectorul Westminster Abbey, David Hoyle au ținut apoi o slujbă în prezența regelui și a membrilor familiei regale .

Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a a fost expus în Westminster Hall de la 17:00 la 14 septembrie până la 06:30 la 19 septembrie [86] . A fost păzit de gărzile de corp ai monarhului britanic [87] . Coroana Imperiului Britanic și o coroană de flori și frunziș de la castelele Balmoral și Windsor au fost așezate pe sicriu înainte de începerea procesiunii, acestea fiind completate de Orbul Suveranului și Sceptrul; la cap a fost pusă Crucea de la Westminster, iar la picioare - culorile regimentare ale Companiei Regale a Gărzilor Grenadier [88] [89] . Se estimează că aproximativ 250.000 de persoane și-au luat rămas bun de la Regine, inclusiv politicieni și personalități publice de seamă [90] . BBC și ITV au transmis în direct adio publicului [91] [92] . Pe 16 septembrie, un tânăr de 28 de ani a fost arestat după ce a reușit să ridice standardul regal care acoperea sicriul Reginei [93] .

În seara zilei de 16 septembrie, copiii Elisabetei a II-a au stat în garda de onoare aproximativ zece minute [94] , iar pe 17 septembrie, opt nepoți ai monarhului decedat au făcut același lucru [95] . Pe 18 septembrie, la ora 18:00, cimpoierii din patru locații diferite din Scoția au cântat „The Immortal Memory ” [ 96 ] .  La ora 20:00 a fost anunțat un minut de reculegere în toată Marea Britanie [97] [98] .

Evenimente ulterioare

La moartea Reginei, fiul ei cel mare, Charles, Prințul de Wales, a preluat imediat tronul ca rege al Marii Britanii și a altor paisprezece tărâmuri ale Commonwealth-ului [99] , alegând numele de tron ​​Carol al III-lea [100] . La 10 septembrie a avut loc o ședință a consiliului de succesiune, la care a fost declarat oficial rege [101] .

Înmormântare

Înmormântarea de stat a Reginei Elisabeta a II-a a avut loc la 19 septembrie 2022 la Westminster Abbey [102] . Au fost prezenți peste 500 de șefi de stat, actuali și foști, inclusiv reprezentanți ai tuturor familiilor regale ale Europei. Afganistanul , Venezuela și Siria nu au primit invitații [c] . Nici Belarus , Myanmar și Rusia [d] nu au fost invitate . Coreea de Nord și Nicaragua au fost invitate doar la nivel de ambasadori, dar nu și de șefi de stat [103] [104] .

Cadavrul a fost coborât în ​​seiful familiei din Capela Sf. Gheorghe din Castelul Windsor , alături de tatăl, mama și sora lui.

Reacție

10 zile de doliu au fost declarate în Marea Britanie [105] .

Carol, care după moartea mamei sale a devenit regele Carol al III-lea, în primul său discurs ca monarh, a numit moartea Elisabetei „momentul de cea mai mare tristețe” pentru el și toți membrii familiei. Prim-ministrul britanic Liz Truss , care a preluat funcția pe 6 septembrie după întâlnirea cu regina la Castelul Balmoral, a declarat: „Moartea reginei este un șoc pentru națiune și pentru lume, ea ne-a inspirat pe mine și pe mulți britanici” [106] .

Note

Comentarii
  1. ↑ A ratat deschiderea parlamentului doar de două ori - în 1959 și 1963, ambele ori din cauza sarcinii [19] .
  2. ↑ Coroana era formată din dalii , mazăre dulce , phlox , eric alb și crenguțe de brad [60]
  3. ↑ Afganistanul, Venezuela și Siria nu au relații diplomatice complete cu Marea Britanie [103] .
  4. ↑ Relațiile diplomatice dintre Rusia și Marea Britanie s-au acru după invazia rusă a Ucrainei în februarie 2022. Invazia a avut loc parțial de pe teritoriul Belarusului [103] . Relațiile cu Myanmar s-au deteriorat semnificativ după lovitura de stat militară din februarie 2021 [103] .
Surse
  1. ↑ https://www.bbc.com/mundo/noticias-63080329
  2. ↑ Daniel Boffey. Elisabeta a II-a sa bucurat de o sănătate robustă pe parcursul unei  domnii lungi . theguardian.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  3. ↑ Nikolai Lisitsyn. Regina Elisabeta a II-a a apărut pentru prima dată în public cu un baston . KP în Ucraina (12 octombrie 2021). Preluat: 25 septembrie 2022.
  4. ↑ Regina Elisabeta a II-a a petrecut noaptea în spital: ce s-a întâmplat cu monarhul . TSN (22 octombrie 2021). Preluat: 25 septembrie 2022.
  5. ↑ Elisabeta a II-a a anulat călătoria la insistențele medicilor . Lenta.ru (20 octombrie 2021). Preluat: 25 septembrie 2022.
  6. ↑ Regina Elisabeta a II-a nu va participa la conferința climatică de la Glasgow . TASS (26 octombrie 2021). Preluat: 25 septembrie 2022.
  7. ↑ Regina Elisabeta a II-a a retras-o și a anulat participarea la ceremonia de amintire a celor uciși în războaie . Serviciul rusesc BBC (14 noiembrie 2021). Preluat: 25 septembrie 2022.
  8. ↑ Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii a contractat coronavirus . Lenta.ru (20 februarie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  9. ↑ Leonid Tsvetaev. „Majestatea Sa se confruntă cu simptome ușoare”. Elisabeta a II-a a fost diagnosticată cu COVID-19 . Gazeta.ru (20 februarie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  10. ↑ Elisabeta a II-a a vorbit despre sănătatea ei în timpul coronavirusului . Interfax (11 aprilie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  11. ↑ Ken Cohen. Riscul de sechele clinice persistente și noi în rândul adulților cu vârsta de 65 de ani și peste în timpul fazei post-acute a infecției cu SARS-CoV-2 : studiu de cohortă retrospectiv  . bmj.com (9 februarie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  12. ↑ Ellen J. Thompson. Povara lungă de COVID și factorii de risc în 10 studii longitudinale din Regatul Unit și înregistrări medicale  electronice . ncbi.nlm.nih.gov (28 iunie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  13. ↑ Cine ar prelua regina dacă nu și-ar putea îndeplini sarcinile?  (engleză) . abc.net.au (13 februarie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  14. ↑ Ben Quinn. Antiviralele Covid o opțiune pentru regina aflată în îngrijirea  gospodăriei medicale . theguardian.com (20 februarie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  15. ↑ Emily Kirkpatrick. Regina Elisabeta își revine după COVID și petrece ceva timp cu  nepoții ei . vanityfair.com (1 martie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  16. ↑ Isabella Kwai. Regina Elisabeta își reia munca la 9 zile după un  test pozitiv pentru coronavirus . nytimes.com (1 martie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  17. ↑ Regina Elisabeta a II-a și-a făcut prima apariție publică anul acesta . Serviciul rusesc BBC (29 martie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  18. ↑ Regina Elisabeta a II-a va pierde serviciul de Joia Mare pentru prima dată în domnia sa . Komsomolskaya Pravda (9 aprilie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  19. ↑ 1 2 Regina Elisabeta va rata discursul ei la tron ​​din cauza „problemelor de mobilitate”. În schimb, prințul Charles va citi discursul . Serviciul rusesc BBC (9 mai 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  20. ↑ Hannah Furness. De ce a participat prințul William la deschiderea de stat a  Parlamentului . telegraph.co.uk (10 mai 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  21. ↑ Rinat Tairov. Palatul Buckingham a transferat unele dintre îndatoririle Elisabetei a II-a prințului Charles . Forbes (3 iulie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  22. ↑ Elisabeta a II-a va transfera o parte din îndatoririle regale prințului Charles . Kommersant (3 iulie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  23. ↑ Mark Landler. Regina Elisabeta va sări peste slujba de vineri după „disconfort” din prima  zi a jubileului . nytimes.com (2 iunie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  24. ↑ Alexandru Kazakevici. Jubileul de platină al Elisabetei a II-a: Prima zi de sărbători . Euronews (2 iunie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  25. ↑ Diana Fastovskaya. Jubileu de platină: cum Elisabeta a II-a sărbătorește 70 de ani de domnie . RBC (3 iunie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  26. ↑ Iulia Vyrodova. Elisabeta a II-a a acceptat-o ​​pe Liz Truss ca nou premier . RBC (6 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  27. ↑ Emma Bubola. Regina se va întâlni cu noul prim-ministru la Castelul Balmoral din Scoția  . nytimes.com (6 septembrie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  28. ↑ Marina Sovina. Medicii i-au făcut recomandări Elisabetei a II-a după audiențe cu Johnson și Truss . Lenta.ru (7 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  29. ↑ În ultima declarație publică, Regina Elisabeta și-a transmis condoleanțe în urma atacurilor înjunghiate în  Saskatchewan . thestarphoenix.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 15 septembrie 2022.
  30. ↑ Ben Quinn. Regina Elisabeta moare: momente cheie dintr-o zi dramatică  (engleză) . theguardian.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  31. ↑ A fost lansat certificatul de deces al Reginei Elisabeta a II-a . Serviciul rusesc BBC (8 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  32. ↑ 1 2 Cauza morții reginei Elisabeta a II-a este numită . Lenta.ru (29 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  33. ↑ Christopher Silver. Elizabeth, ultima regină a Scoției?  (engleză) . prospectmagazine.co.uk (13 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  34. ↑ 1 2 3 4 Jonathan Prynn. Regina a murit „cu Charles și Anne alături în timp ce alți membri ai regali s-au repezit la Balmoral”  (engleză) . standard.co.uk (9 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  35. ↑ 12 Victoria Ward . Regele Charles și Prințesa Anne doar membri ai familiei regale care au ajuns la Balmoral înainte ca Regina Elisabeta să moară (engleză) . telegraph.co.uk (9 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.  
  36. ↑ Ekaterina Venkina. Moartea Elisabetei a II-a: doliu național declarat în Marea Britanie . Deutsche Welle (9 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  37. ↑ Catherine Wylie. William îi conduce pe Andrew, Edward și Sophie în Balmoral după ce aterizează la  Aberdeen . independent.co.uk (8 septembrie 2022). Preluat: 24 septembrie 2022.
  38. ↑ Siba Jackson. Regina sub supraveghere medicală, deoarece medicii sunt îngrijorați pentru  sănătatea ei . news.sky.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  39. ↑ Neil Shaw. Ducele de York, Prințesa Anne și Prințul Edward au chemat toți de partea Reginei  . plymutherald.co.uk (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  40. ↑ Edward Malnick. Liz Truss a știut înainte de a se ridica la Comune că regina Elisabeta era grav bolnavă  . telegraph.co.uk (10 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  41. ↑ Medicii Elisabetei a II-a și-au exprimat îngrijorarea cu privire la sănătatea ei . TASS (8 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  42. ↑ Masha Sashina. Regina a murit înainte ca William, Andrew, Edward și Sophie de Wessex să sosească la Balmoral . Gazeta.ru (9 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  43. ↑ Regina a murit pașnic la Balmoral în această după-amiază. Regele și Regina Consort vor rămâne la Balmoral în această seară și se vor întoarce la Londra  mâine . twitter.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  44. ↑ 1 2 Regina Elisabeta a II-a a  murit . bbc.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  45. ↑ Regina Elisabeta a II-a moare . Serviciul rusesc BBC (8 septembrie 2022). Preluat: 8 septembrie 2022.
  46. ↑ Regina Elisabeta a II-a moare . TASS (8 septembrie 2022). Preluat: 8 septembrie 2022.
  47. ↑ Anastasia Morozova, Ilya Lakstygal. Elisabeta a II-a a murit la vârsta de 96 de ani . Vedomosti (9 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  48. ↑ Jesse Whittock. BBC suspendă programul pe măsură ce preocupările cresc cu privire la sănătatea reginei; Radiodifuzorii din Marea Britanie au tăiat programe pentru a transmite  știri . deadline.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  49. ↑ Posturile de radio din Marea Britanie intră în modul Obit pentru Regina Elisabeta a II-  a . radiotoday.co.uk . Preluat: 24 septembrie 2022.
  50. ↑ Arhivele Naționale din Scoția (29.09.2022). Grefierul general eliberează extras din mențiunea decesului pentru SM The Queen (în engleză). Comunicat de presă . Extras 2022-10-03 .
  51. ↑ Drapelul în berbiere la Palatul Buckingham după moartea Reginei Elisabeta a II-a . rbc.ru (8 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  52. ↑ Steaguri Downing Street la jumătate din toge din cauza morții Reginei . ria.ru (8 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  53. ↑ Mary-Kate Findon. Castelul Balmoral zboară în berb după moartea Reginei Elisabeta  a II-a . independent.co.uk (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  54. ↑ Regina Elisabeta a II-a: Steaguri coborâte la anunțarea morții Reginei  . bbc.co.uk (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  55. ↑ Moartea Reginei Elisabeta a II-a : steagul Castelului Cardiff coborât  . bbc.com (8 septembrie 2022). Data accesului: 16 septembrie 2022.
  56. ↑ „Regina Poporului”. Cum a primit Londra vestea morții Elisabetei a II-a ? TASS (9 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  57. ↑ Alisa Udovik. Britanicii au observat un nor asemănător unei regine și un curcubeu deasupra Palatului Buckingham . Lenta.ru (9 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  58. ↑ Plan secret dezvăluit în cazul morții Reginei Elisabeta a II-a în Scoția . Lenta.ru (8 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  59. ↑ Caroline Davies. Operațiunea Unicorn: ce se întâmplă după moartea Reginei în Scoția?  (engleză) . theguardian.com (8 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  60. ↑ Lucy Wallis, Vibeke Venema. Atingerile personale din florile colorate de înmormântare  ale Majestăţii Sale . bbc.com (19 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  61. ↑ Sicriul reginei ajunge la Edinburgh după călătoria din Balmoral  . bbc.co.uk (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  62. ↑ Sicriul Majestăţii Sale Reginei părăseşte Castelul Balmoral  . royal.uk (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  63. ↑ Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a a părăsit Castelul Balmoral . Lenta.ru (11 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  64. ↑ Marianna Brady. „Sicriul reginei ajunge la Edinburgh după călătoria de la Balmoral”  (engleză) . bbc.com (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  65. ↑ Doug Faulkner. Cortejul Reginei Elisabeta a II-a s-a întâlnit de mulțimi uriașe la Edinburgh  . bbc.com (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  66. ↑ 1 2 Regina Elisabeta a II-a: Sicriul va călători de la Balmoral la Edinburgh  . bbc.com (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  67. ↑ 1 2 3 Mii de oameni se aliniază pe străzile din Edinburgh pentru a vedea sicriul  Reginei . bbc.com (12 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  68. ↑ 12 James Gregory . Regele Carol al III-lea promite că va urma datoria dezinteresată a Reginei . bbc.com (12 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.  
  69. ↑ Sean Coughlan. Copiii Reginei Elisabeta a II -a se plimbă într-o reuniune emoționantă  . bbc.com (13 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  70. ↑ Procesiunea Sicriului Majestății Sale de la Palatul Holyroodhouse la Catedrala St  Giles . royal.uk (12 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  71. ↑ Allan Little. Simbolismul liniştit al adio reginei de la  Scoţia . bbc.com (13 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  72. ↑ Regina Elisabeta a II-a: Un ghid de zi cu zi de acum la  înmormântare . bbc.com (19 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  73. ↑ Priveghia sicriului reginei din Edinburgh la care au asistat 33.000  de persoane . bbc.com (13 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  74. ↑ Privegherea prinților la sicriul cu trupul Elisabetei a II-a . Euronews (13 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  75. ↑ Bujor Hirwani. Prințesa Anne face istorie stând de pază peste sicriul Reginei pentru Privegherea Prinților  . independent.co.uk (15 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  76. ↑ Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a a fost livrat de la Edinburgh la Londra . Interfax (13 septembrie 2022). Preluat: 3 octombrie 2022.
  77. ↑ Brooklyn Neustaeter. Standard regal: semnificația drapelului drapat pe sicriul reginei Elisabeta a II-a  (engleză) . ctvnews.ca (11 septembrie 2022). Preluat: 25 septembrie 2022.
  78. ↑ Sicriul Majestății Sale Reginei se va întoarce la  Londra . royal.uk (12 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  79. ↑ Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a a fost dus la Palatul Buckingham . Lenta.ru (13 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  80. ↑ Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a a fost dus la Palatul Buckingham . TASS (13 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  81. ↑ 1 2 3 William și Harry unul lângă altul în spatele sicriului Reginei  . bbc.com (14 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  82. ↑ Regele, frații și fiii merg în spatele sicriului Reginei  . bbc.com (14 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  83. ↑ Sicriul Elisabetei a II-a a fost dus la Palatul Westminster . Izvestia (14 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  84. ↑ Sicriul reginei Majestatea Sa Procesiunea la Westminster Hall  . royal.uk (14 septembrie 2022). Data accesului: 5 octombrie 2022.
  85. ↑ Procesiunea funerară cu sicriul Elisabetei a II-a a părăsit Palatul Buckingham cu onoruri militare . TASS (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  86. ↑ Sicriul cu trupul Elisabetei a II-a este expus la Palatul Westminster pentru rămas bun . NTV (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  87. ↑ Începe la Londra rămas bun public de la Regina Elisabeta a II-a . TASS (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  88. ↑ Aranjamentele ei pentru înmormântarea Majestății Sale  Regina . royal.uk (10 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  89. ↑ Gărzile Grenadier a Companiei Reginei îndeplinesc ultima datorie față de Majestatea Sa  Regina . army.mod.uk (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  90. ↑ Aproximativ 250 de mii de oameni au participat la o ceremonie publică de rămas bun pentru Elisabeta a II-a . Interfax (20 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  91. ↑ BBC streaming Regina Elisabeta a II-a zăcând în  stat . bbc.com (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  92. ↑ Urmărește transmiterea continuă în direct de la ITV News despre Queen Lying in State la Westminster  Hall . itv.com (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  93. ↑ Poliția îl reține pe britanic care s-a îndreptat către sicriul Elisabetei a II-a . Lenta.ru (17 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  94. ↑ Copii reginei Elisabeta a II-a apărați în garda de onoare . Euronews (16 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  95. ↑ Karina Melnikova. Opt nepoți ai Elisabetei a II-a se vor uita la sicriul ei . Gazeta.ru (16 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  96. ↑ Flaurii și tăcerea marchează momentul de  reflecție al Scoției . bbc.com (14 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  97. ↑ În Marea Britanie, memoria Elisabetei a II-a a fost onorata cu un minut de reculegere . TASS (18 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  98. ↑ Un moment de reculegere a fost ținut în Marea Britanie în memoria Elisabetei a II-a . Izvestia (18 septembrie 2022). Data accesului: 30 octombrie 2022.
  99. ↑ Regele Carol al III-lea, noul monarh  , BBC News (  8 septembrie 2022). Preluat la 9 septembrie 2022.
  100. ↑ Noul rege al Marii Britanii a ales numele Carol al III-lea . Forbes . Preluat: 9 septembrie 2022.
  101. ↑ Times: Carol al III-lea va fi proclamat rege al Marii Britanii pe 10 septembrie . TASS . Preluat: 9 septembrie 2022.
  102. ↑ S-a cunoscut data înmormântării Elisabetei a II-a
  103. ↑ 1 2 3 4 Invitații la înmormântarea reginei: cine va participa și cine nu va participa , BBC News  (14 septembrie 2022). Preluat la 14 septembrie 2022.
  104. ↑ Înmormântarea reginei: cine a fost invitat și cine nu? , BBC, 15.09.2022
  105. ↑ Marea Britanie începe 10 zile de doliu pentru moartea Reginei Elisabeta a II-a . Kommersant (8 septembrie 2022). Preluat: 9 septembrie 2022.
  106. ↑ Regina Elisabeta a II-a moare: știri de ultimă oră . Ziar rusesc (8 septembrie 2022). Preluat: 9 septembrie 2022.