Provence (cântec)

Provence
Yolki single
de pe albumul "Punctele sunt plasate »
Data de lansare 20 septembrie 2010
Format Clip video , rotație radio , CD
Data înregistrării 2010
Locul de înregistrare Meladze Brothers Studio (Kiev, Ucraina)
Gen Dance-pop [1]
Durată 3:24
Compozitor Egor Solodovnikov [2]
Producător Constantin Meladze
eticheta Muzică de catifea
Cronologia single-urilor Yolka
Visele
(2009)
„Provence”
(2010)
Într-un balon mare
(2011)

„Provence”  este o melodie scrisă de Yegor Solodovnikov și înregistrată de cântăreața ucraineană Yolka pentru al patrulea album de studio „ The Points Are Set ” (2011). Produsă de Konstantin Meladze și aranjată de Sergey Grachev, compoziția a fost lansată ca prim single de pe album pe 20 septembrie 2010.

„Provence” a fost înregistrat în genul muzicii pop pentru chitară, cu o parte din armonica franceză [3] . Însăși Yolka a referit cântecul la genul „muzică populară” și a spus că pentru ea „Provence” este un cântec despre „un sentiment de libertate interioară” [4] [5] . Potrivit jurnaliştilor, tema principală a compoziţiei a fost o imagine colectivă a ţărilor străine [6] .

Cântecul a fost evaluat pozitiv de criticii muzicali, care au numit-o unul dintre cele mai mari hituri pop din 2011 [3] [7] . Revista Time Out a inclus melodia în lista sa editorială „100 Songs That Changed Our Lives”, compilată în decembrie 2011 [6] . Boris Barabanov în ziarul „ Kommersant ” a numit „Provence” principalul și „necondiționat hit numărul unu în limba rusă” în 2011 [8] . Rezumând rezultatele anului 2011, publicația de internet Slon.ru a numit cântecul „Provence” „principalul hit rusesc al anului” [9] . În decembrie 2011, revista Afisha a inclus compoziția în lista celor mai strălucitoare și mai memorabile hituri pop rusești din ultimii 20 de ani [10] .

Cântecul a câștigat popularitate la începutul anului 2011. Single-ul a ajuns în fruntea topurilor din Rusia și Ucraina. În topul radio general al portalului CSI Tophit , cântecul a petrecut șapte săptămâni la rând pe primul loc . „Provence” a intrat pe lista celor mai descărcate piese digitale din Rusia pentru prima jumătate a anului 2011, conform datelor de la 2M și Lenta.ru [12] . Compoziția a fost nominalizată și la premiul Muz-TV în 2011, la categoriile „Cel mai bun cântec” și „Cel mai bun videoclip”, a primit premiul RU.TV la categoria „Cea mai bună melodie” și premiul „ Gramofon de aur[13] [14] [15 ] .

Videoclipul piesei, filmat de Serghei Tkachenko în satul Shpytky , lângă Kiev , a devenit unul dintre cele mai vizionate videoclipuri în limba rusă de pe YouTube , cu peste opt milioane de vizualizări. Videoclipul a fost plasat pe prima linie în lista „20 de clipuri pop ale anului”, compilată de Alexei Mazhaev pentru „ Zvukov.ru[16] .

Fundal și lansare

Yegor și-a pus tot sufletul în textul și muzica piesei „Provence”. Nu știu dacă s-a gândit în acel moment cine o va interpreta, dar piesa este perfectă pentru mine. Încă o dată am fost convins că cei mai talentați muzicieni, autori și aranjatori trăiesc pe pământ ucrainean.

Arborele despre cântec [17] .

În 2010, Yolka a început să lucreze mai ales în Ucraina , unde a devenit judecător la emisiunea de televiziune X Factor . În această perioadă, melodia a fost înregistrată. Site-ul web Music.itop.net a spus că compoziția a fost scrisă de Yegor Solodovnikov , un tânăr autor, iar Sergey Grachev și Konstantin Meladze au devenit aranjatorii cântecului . Acesta din urmă a acționat și ca producător de sunet [18] . Meladze a spus într-un interviu că sora lui, Liana Meladze, care a devenit unul dintre producătorii lui Yolka, l-a rugat să lucreze la cântec. „De exemplu, am aranjat, am mixat, am înregistrat prima melodie Provence a lui Yolka, care mai târziu a devenit populară, ea doar m-a întrebat, de fapt, am făcut-o ca un frate”, a spus muzicianul [19] . Piesa a fost înregistrată la studioul Meladze Brothers Records. În presă au apărut zvonuri că Meladze a scris de fapt melodia, dar a decis să o ascundă. Într-un interviu cu Guru Ken , Yolka a negat această informație, spunând: „Ce prostie sunt aceste zvonuri! Konstantin a ajutat la aranjament, a mai fost un aranjator. Cert este că Velvet Music are relații excelente atât cu Valery, cât și cu Konstantin Meladze. Și am avut ocazia să lucrez cu acești oameni, cu care doar visasem să lucrez înainte .

Piesele de chitară au fost scrise de celebrul chitarist ucrainean Mikhail Bankovsky. Yegor Solodovnikov a menționat că melodia a fost scrisă despre iubita lui, care a cunoscut un francez pe internet : „Xenia avea atunci 19 ani... Corespondeau zilnic. Și în ce moment Ksyusha și-a dat seama că s-a îndrăgostit de un erou virtual. Adevărat, nu am îndrăznit să mă întâlnesc...” [21] . Mai târziu, Yegor a spus că a scris „Provence” în mod spontan, deoarece „a fost influențat de multe povești diferite, un film, o carte, noapte, ger...”. Compoziția a intrat din întâmplare în repertoriul lui Yolka, compozitorul i-a trimis-o pur și simplu interpretului prin e-mail [22] . Yolka a clarificat ulterior că înregistrarea demo a cântecului i-a venit „într-un mod complicat, prin mâna a cincisprezecea”, deși îl cunoștea pe Yegor înainte, dar, conform mărturisirilor ei, pur și simplu nu știa că el a scris o astfel de melodie. [10] . Cântăreața însăși a comentat despre înregistrarea „Provence”:

În sfârșit, m-am hotărât și am înregistrat o melodie strălucitoare, comică și foarte ușoară! Sper că te va ajuta să te întorci în vara care tocmai s-a încheiat... Mă voi bucura foarte mult dacă această melodie te va înveseli și te va face să zâmbești încă o dată [18] .

— Pomul de Crăciun

Site-ul NewsMusic.ru a remarcat că această melodie a fost prima din opera lui Yolka, în care fostul ei producător Vlad Valov nu a fost implicat, cooperarea cu care s-a încheiat după cinci ani de muncă [23] . Compoziția a fost lansată la radio din Rusia prin portalul Tophit pe 20 septembrie 2010 [24] . Alena Mikhailova a spus că atunci când melodia pentru prima dată în Rusia a fost luată în rotație de grupul media VKPM , Provence a devenit deja populară în Ucraina. Patru luni i-au trebuit producătorului să-i convingă pe directorii de programe să pună melodia în aer: „Timp de patru luni am fost la posturile de radio, convingându-mi chiar și toți prietenii. Ei mă cred. Și Liza nu era doar o artistă nouă, era cunoscută, era iubită, avea un fel de trecut, dar i-au trebuit patru luni pentru ca primul post de radio să cânte această melodie . În același timp, posturile de radio au criticat cântecul pentru „text prea inteligent” și au considerat că în Rusia „nu este interesant pentru nimeni”, iar odată Alena Mikhailova i s-a spus că sunt prea multe cuvinte în refren și a remarcat că „ cântecul nu este foarte bun”. Când melodia a devenit populară și noul single „ On a Big Balloon ” a fost lansat în rotație , situația s-a repetat: „Mi s-a spus:“ Nu, ei bine, ai început normal, ai avut o melodie normală Provence, astfel încât artistul este stabilit?", - a spus producătorul [25] .

Muzică și versuri

„Provence” (2010)
În melodia „Provence”, înregistrată cu acompaniament de chitară, există o parte din armonica franceză [3] .
Ajutor la redare

„Provence” este o compoziție pop înregistrată cu acompaniament de chitară . Cântecul conține și o parte de armonică franceză [3] . Yuri Saprykin a scris în „ Afisha ” că, în ciuda „legerii” declarate, compoziția nu creează un astfel de sentiment. „ Arpegiile minore descendente pe care este construit refrenul dau mai degrabă un ton tulburător; întrucât tocmai în acest fragment eroina se gândește prea intens la pilot – „să decoleze bine și să aterizezi extrem de bine” – se pare că acesta este în general un cântec despre aerofobie” [7] . Potrivit partiturii publicate pe Melodyforever.ru, melodia este înregistrată la un tempo mediu de 110 bătăi pe minut, într- o măsură de 4/4 . Secvența armonică principală a compoziției, înregistrată în tonalitatea de mi minor , este formată din acorduri: Em  - Bm  - C  - Am  - Bm [26] . Refrenul cântecului este format din replicile: „Mâine la șapte douăzeci și două voi fi la Borispol / Stând în avion și gândindu-mă la pilot, ca / ​​Decolează bine și stă extrem de bine / Undeva la Paris, și acolo un pic mai mult - și Provence " . Boryspil menționat în text este aeroportul internațional din Kiev [6] . În versurile cântecului este desenată o imagine a „grației provenzale dorite”, cu cuvintele „orizont de visiniu, vin de visiniu într-un pahar”, pe care Yolka o cântă cu disperare în glas, ceea ce dă impresia că visele eroina cântecului sunt irealizabile [7] .

Ei bine, uite, "Provence" - este muzică pop? Da! Să fim sinceri, aceasta este o melodie pop. Este plăcut copiilor și adulților, este popular și cum va fi prescurtat „cântec popular”? Pop! Sunt sincer cu mine și sunt conștient că aceasta este muzică pop. Dar eu am ales-o. Mi-am dorit în mod deliberat, pentru că nu am mai avut așa ceva până acum.

Arborele despre apartenența cântecului la genul muzicii pop [4] .

Yolka, într-un interviu acordat site-ului Donbass.ua, a recunoscut că înțelege că melodia s-a dovedit în cadrul muzicii populare [4] . Potrivit jurnaliştilor, tema principală a compoziţiei a fost o imagine colectivă a ţărilor străine. Revista Time Out a notat că mai devreme acest subiect a fost atins de grupul Kar-man , dar aici țările „au încetat să mai fie doar un vis” [6] . Yuri Saprykin a scris că „o fată zboară în Franța nu pentru că este „timpul să ieși”, nu este în această parte, ea vrea doar să se distreze. Are idei destul de vagi despre unde zboară: ei bine, da, există un castel și sunt pivnițe în ele; dar, în principiu, o „cafenea confortabilă cu mobilier din răchită” îi este suficientă” [7] . Interpreta însăși a spus într-un interviu acordat lui Novye Izvestia că pentru ea „Provence” este un cântec despre „un sentiment de libertate interioară”. Yolka a explicat că oamenii depind de multe lucruri din viața lor - de la serviciu, de la locul de reședință, de la rude - dar este important la un moment dat să se simtă independenți. „...Chiar și gândește-te singur că în orice moment poți să-ți ridici fundul și să arunci unde vrei. Atunci, poate că trebuie să te întorci la circumstanțele tale, la convențiile tale, dar acum pot!”, a spus Artistul [5] .

Reacție critică

Evaluări profesionale
Evaluările criticilor
SursăNota
Gaudeamus(pozitiv) [27]
KM.RU(pozitiv) [3]
Starland.ru(pozitiv) [28]
pauză(pozitiv) [6]
Poster(pozitiv) [7]
Știri(pozitiv) [29]
Ъ-Weekend(pozitiv) [8]
reporter rus(mixt) [30]

În general, „Provence” a primit recenzii pozitive de la critici, jurnaliști muzicali și directori de programe ai posturilor de radio, ocupând primul loc în „Expert Chart” al portalului RedStarMusic.ru pentru martie și aprilie 2011. Mai târziu, cântecul a fost în top zece din acest top pentru încă șase luni [1] . Site-ul Starland.ru a scris că în această melodie „cântăreața și-a surprins plăcut ascultătorii și fanii schimbându-și stilul de interpretare”. „Acum, cântăreața încearcă să stea ascultătorilor cu versurile ei optimiste. Din „Orașul înșelăciunii”, în care chiar și „gândurile pun presiune pe plinătatea buzunarelor”, Yolka se mută foarte melodic în sud-estul Franței”, a remarcat Artyom Avdyushin [28] . NewsMusic.ru a remarcat melodia groovy, refrenul captivant și „încântător, spre deosebire de timbrul oricui altcuiva al vocii cântăreței” în compoziție [23] . Boris Barabanov în ziarul Kommersant a remarcat că cântecul a impus obligații serioase interpretului, deoarece „țara nu a cunoscut de mult un hit atât de cuprinzător care să se potrivească tuturor straturilor sociale” [31] . Denis Stupnikov din KM.ru a numit compoziția „magnifică” și a scris că „există într-adevăr ceva de ascultat: o descriere intrigantă a zborului de la Boryspil la Paris („și mai este puțin - și Provence”), chitare elastice , armonici franceze, vocalize torcătoare. Copacii creează o atmosferă minunată. Intriga se adaugă și faptul că melodia se bazează pe o poveste reală” [3] . Mikhail Margolis a scris în „ Izvestia ” că tema muzicală „Provence” poate revendica titlul de „hit al anului” în 2011 [32] .

Yuri Saprykin în Afisha a remarcat că „cântece în limba rusă egale cu Provence în putere de pătrundere nu au apărut de mult; și ar fi naiv să credem că melodia a acoperit țara într-o asemenea măsură pentru că este „bună” sau „frumoasă”; există un cui invizibil în ea, care doar se lipește” [7] . Natalya Zaitseva în „ Reporterul rus ” a dat o evaluare mixtă a cântecului. Jurnalistul a scris că nu există nimic neobișnuit în cântec („același ritm în care mătușile grase se simt confortabil să danseze la nunți, același text obișnuit”), dar două lucruri o deosebesc de orice altă muzică pop: voce neobișnuită și „sinceritate sofisticată”. ". „Trebuie să ne gândim că Yolka directă, inteligentă, cu o voce bună, care și-a început călătoria cu piesa sfâșietoare „City of Deception”, evident a trebuit să se rupă rău pentru a trece într-o primitivă în spiritul Alenei Apina . .. În orice caz, această disonanță creează deja dramă, care o duce pe Yolka dincolo de muzica pop rusă incoloră și îi face pe oameni să vorbească despre asta”, a remarcat Natalya [30] .

Alexander Kovalchuk în ediția ucraineană a „Vgolos” a dat o evaluare negativă a compoziției. În opinia sa, piesa are prea multe în comun cu „ Every Breath You Take ” de la Police , „doar într-o astfel de versiune tang -like , demonstrând decalajul dintre idealizări (fantezii) și realitate” [33] . Aleksey Mazhaev de la InterMedia , într-o recenzie a albumului Dots Are Set, a menționat că la început au râs de cântec, dar apoi au descoperit că „a cucerit magic și i-a vrăjit pe aproape toată lumea”. „În principiu, această melodie a fost suficientă pentru ca Yolka să intre în liga majoră a muzicii pop rusești”, a considerat recenzentul [34] . Nikolai Ovchinnikov și Andrey Razumov de la ziarul Gaudeamus au inclus compoziția în lista celor mai emblematice douăsprezece cântece din 2011. Autorii au răspuns pozitiv compoziției, menționând că pe ea au fost făcute multe versiuni de cover, ceea ce o face legată de melodia Rihannei : „“ Provence ”- adaptată la realitățile noastre, poate fi considerată „ Umbrela rusă ”. Cântecul despre piloți și avioane a devenit, probabil, primul hit pop rusesc de mult timp, în care muzica și versurile erau pe picior de egalitate, cuvântul „aranjament” nu era o frază goală, iar vulgaritățile inerente pop rusesc erau absent în principiu”, au scris jurnaliştii [ 27] .

Compoziția a devenit nominalizată la premiul Muz-TV 2011 , la nominalizările „Cel mai bun cântec” și „Cel mai bun videoclip” [13] . „Provence” a câștigat la nominalizarea „Cel mai bun cântec” la premiul RU.TV în 2011 și a primit și premiul Golden Gramophone [14] [15] . În decembrie 2011, site-ul revistei moscovite Time Out a inclus compoziția în lista „100 de cântece care ne-au schimbat viața”, întocmită de redactori [6] . Boris Barabanov din „Kommersant Weekend” a numit „Provence” principalul hit în limba rusă din 2011. Autorul a remarcat că „care s-a născut, formal vorbind, încă în 2010”, piesa s-a transformat „aproape într-un imn național în primăvara lui 2011” [8] . Oleg Nesterov , producătorul general al labelului Snegiri și liderul grupului Megapolis , a numit compoziția principala melodie pop a anului, iar Yolka principalul artist pop [35] . Pe 28 decembrie 2011, revista Afisha și-a publicat lista editorială cu cele mai strălucitoare și mai memorabile hituri pop rusești din ultimii 20 de ani, printre care Provence [10] .

Succes comercial

În octombrie 2010, cântecul a ajuns în primele trei hituri în topul radioului de la Kiev [36] , și a ajuns în fruntea topului în prima săptămână a lunii noiembrie [37] . Mai târziu, cântecul a ajuns pe primul loc în topul radioului ucrainean „FDR Top 40” și Yolka a comentat acest lucru: „Primul nostru loc confirmă încă o dată că oamenilor încă le plac acele compoziții care sunt create cu sinceritate” [17] . În ciuda succesului său în Ucraina, cântecul a devenit popular în Rusia abia la începutul anului 2011. Single-ul a ajuns în top 10 în ianuarie și mai târziu a ajuns pe primul loc în topul radio (în a 3-a săptămână din februarie), rămânând pe primul loc timp de 7 săptămâni consecutive . Pe topul single-urilor digitale din Rusia, piesa a debutat pe 4 martie 2011 pe locul 10 [38] . În următoarele două săptămâni, cântecul a urcat pe numărul 7 [39] . În a opta săptămână în top, cântecul a urcat pe locul 3 [40] . Single-ul a ocupat locul șase în topul celor mai descărcate piese digitale din Rusia pentru prima jumătate a anului 2011 [12] .

La sfârșitul anului 2011, „Provence” a devenit cea mai rotată compoziție din țările CSI , iar Yolka a fost recunoscută drept cea mai rotativă interpretă în aer. Cântecul a devenit, de asemenea, primul la ordinul ascultătorilor de radio și cel mai rotit la radio din Rusia. În plus, potrivit unui sondaj între editorii muzicali și directorii de programe ai posturilor de radio CSI , „Provence” a fost numit „Cel mai bun succes radio rusesc din 2011” [41] . În raportul anual „Russian Recording Industry” al 2M și Lenta.ru, „Provence” a ocupat locul al treisprezecelea în topul celor mai bine vândute piese digitale din Rusia pentru 2011, petrecând optsprezece săptămâni în top și ajungând pe locul trei în top. diagrame săptămânale [42] .

Videoclip muzical

Lucrările la videoclipul muzical au avut loc în noiembrie 2010. Pe 19 noiembrie, pe Muz.ru au apărut informații că videoclipul a fost filmat. Filmările au avut loc în satul Shpitki , lângă Kiev . Yolka a spus că videoclipul va include mobilier din răchită și o cafenea confortabilă (menționată în cântec), precum și o Volga neagră care conduce fără șofer [43] . Videoclipul a fost regizat de Sergey Tkachenko, care a scris și scenariul [23] . În timpul filmărilor, Yolka a apărut în mai multe imagini (în rochii de cocktail, un trenci negru, într-un costum de însoțitor de bord ), create de designerul ucrainean Liliya Litkovskaya și stilistul Olga Slon. Potrivit intrigii, clipul este o mini-comedie , în care Volga internă se încadrează în peisajele din Provence. După cum a spus regizorul, videoclipul a fost filmat în stilul unui musical , iar filmările au durat douăzeci de ore, cu o schimbare constantă a decorului [23] . Videoclipul a avut premiera pe 8 decembrie 2010 pe canalul Ello ( YouTube ) [44] . Videoclipul a fost inclus în ratingul celor mai populare clipuri video rusești. În aprilie 2011, s-a clasat pe locul șapte în top 15, cu peste patru milioane de vizualizări [45] . Până în octombrie 2011, videoclipul fusese vizionat de peste opt milioane și jumătate de ori [30] .

Pe Modals.biz, clipul a fost descris pozitiv. Publicația a menționat că videoclipul reprezintă „o viziune complet nouă despre cântăreț care ne este familiară. Dintr-o Yolka rece, cool și încântător de nesăbuită, ea s-a transformat într-o franțuzoaică dulce și misterioasă cu tocuri înalte . Videoclipul a fost plasat pe prima linie în lista „20 de clipuri pop ale anului” compilată de Alexei Mazhaev pentru „ Zvukov.ru ”. „Cântecul, desigur, i-a căzut atât de mult în urechi încât nici ea nu a avut nevoie de un videoclip. Cu toate acestea, Yolka arată grozav în mai multe imagini ambigue și neașteptate, la fel ca negru Volga GAZ-24 într-unul dintre rolurile principale ”, a scris jurnalistul [16] .

Performanță

La sfârșitul lunii decembrie 2010, filmările emisiunii TV de Anul Nou „ Cartierul de seară ” au avut loc în Palatul din Kiev „Ucraina ”. Yolka a vizitat filmarea, unde a participat la un număr plin de umor care a parodiat „X-Factor” și a cântat două cântece: „ You are in the world ” și „Provence” [47] . Cântăreața a interpretat piesa pe 8 ianuarie 2011 în timpul concertului de gală al primului sezon al emisiunii ucrainene „ X-Factor ”. La acest număr au participat participanții la proiect care au interpretat un număr de dans. După interpretarea compoziției, publicul i-a adus cântărețului ovație în picioare [48] . La sfârșitul lunii martie 2011, artistul a vizitat emisiunea de televiziune ucraineană „ Dancing with the Stars ”. Yolka a interpretat din nou două compoziții: „Provence” și „You are in the world”. La finalul spectacolului, cântăreața a recunoscut că „cu această performanță și-a dorit să sprijine toți participanții, realizând cât de greu este să înveți arta dansului de la zero” [49] .

În timpul casting-ului celui de-al doilea sezon al emisiunii „X-Factor”, la Odesa , membrii juriului i-au aranjat Yolkai o surpriză de ziua ei prin interpretarea „Provence” [50] . Pe scenă au urcat Igor Kondratyuk , Sergey Sosedov , Seryoga și participanții primului sezon al programului, cărora li s- a alăturat personalul canalului STB . „Această echipă este singura care a reușit să cânte „Provence” mai bine decât mine! …Acesta este al doilea an în care îmi sărbătoresc ziua de naștere în cadrul proiectului! Mărturisesc, am înțeles că mi s-a pregătit un fel de surpriză. Trebuie să aducem un omagiu tuturor celor care au fost în apropiere - nimeni nu s-a despărțit! La un moment dat, a fost o problemă tehnică, microfonul meu s-a oprit - o situație absolut standard. Colegii din juriu, profitând de pauză, au mers de treaba lor. Atunci a apărut pe scenă „corul” cu piesa mea „Provence”. A fost o performanță grozavă. Mulțumiri speciale lui Sosedov - mi-a cântat „ah-ah-ah” în „Provence” foarte frumos”, a recunoscut mai târziu cântăreața [51] .

Pe 3 iunie 2011, Yolka a vizitat premiul Muz-TV , unde a interpretat un număr pentru cântec. Pe 12 iunie, cântăreața a interpretat compoziția în Piața Roșie din Moscova, unde a cântat în onoarea Zilei Rusiei . Bradul de Crăciun a deschis concertul, care a fost transmis în direct la televiziune [52] . La sfârșitul anului 2011, artistul a interpretat melodia la ceremonia de decernare a premiilor Gramofonul de Aur din Palatul Kremlinului din Moscova [53] . Piesa a fost interpretată și la concertele cântăreței atât în ​​Rusia, cât și în Ucraina [54] [55] . La prezentarea albumului „The Points Are Placed” pe 18 noiembrie în clubul din Moscova Arena Moscow , cântăreața a deschis și a încheiat concertul cu „Provence” [56] . Pe 14 februarie 2012, Yolka a interpretat compoziția împreună cu piesa „ Around You ” la concertul postului de radio Love Radio „Big Love Show 2012” din Complexul Sportiv Olimpic din Moscova [57] .

Alte versiuni ale melodiei

Datorită popularității sale, piesa a fost acoperită de multe ori de oameni obișnuiți care au postat videoclipuri auto-realizate pe YouTube, dar versiunea lui Marat Gelman , un cunoscut proprietar de galerie, director al Muzeului de Artă Contemporană PermPERMM ”, a primit cea mai mare faimă pe internet. Marat a interpretat melodia într-un tunel pietonal, însoțit de Ivan Kolpakov, fost redactor-șef al ziarului online Sol, și grupul de iubitori de Marte are nevoie [58] . Videoclipul spectacolului a fost postat ulterior pe YouTube. Yuri Saprykin din „ Afisha ” a numit această performanță „absolut infernală” [7] . Natalya Zaitseva în „Reporterul rus” a remarcat că performanța „educatorului Perm” Marat Gelman „Provence” în tranziția la iPad-uri a devenit o performanță în sine [30] . În iulie 2011, în timpul festivalului MuzyKAR din Kazahstan , grupul rus pop-rock Degrees a interpretat o versiune cover a compoziției [59] . Mai târziu, trupa a interpretat din nou melodia la concertul lor de la Moscova la clubul MILK [60] .

Pe 8 martie 2011, la concertul festiv „8 martie în orașul mare” de la Kiev, Sergey Zverev și-a interpretat versiunea „Provence” [61] . În aprilie, compoziția a fost interpretată de Irina Dubtsova și Natalia Podolskaya în emisiunea TV „Star Factory. Întoarcerea” [62] . Cântecul a devenit câștigător la votul de pe portalul Krasnaya Zvezda, în urma căruia cântăreții, care au fost câștigătorii concertului anterior, au făcut un număr comun care a deschis concertul [63] . „ Murzilki International ” și-a înregistrat parodia piesei pe emisiunea „ Avtoradio ”. Subiectul parodiei a fost procedurile din Rosaviakosmos , în legătură cu pierderea a trei sateliți GLONASS [64] . Pe 19 iunie 2011, o parodie a cântecului interpretat de Nonna Grishaeva a fost difuzată în emisiunea TV Big Difference . Tema parodiei a fost publicarea numelui noii mașini „ Yo-mobile[65] .

În televiziune, sport și mass-media

În februarie 2011, a devenit cunoscut faptul că compoziția a fost inclusă în coloana sonoră pentru serialul de televiziune „ Știri ”, difuzat pe canalul STS . Yolka a spus că melodia se potrivește bine cu intriga serialului:

Îmi plac spectacolele cu un bun simț al umorului. Adevărat, nu am ocazia să fiu un spectator obișnuit și să urmăresc intriga, deoarece adesea nu sunt la Moscova. Mi se pare că piesa „Provence” ar trebui să se încadreze bine în conturul serialului „News”. La urma urmei, piesa în sine este ușoară și, sincer, deloc serioasă! Este cu o anumită ironie și, probabil, tocmai aceasta este legătura - la urma urmei, trebuie să ai o cantitate considerabilă de autoironie pentru a vorbi despre treburile tale pur personale în emisie! [66]

— Pomul de Crăciun

Potrivit publicației „ Sportul sovietic ”, „Provence” este imnul neoficial al echipei de hochei Tyumen „ Rubin ”, primul campion al Ligii majore de hochei . Potrivit lui Anton Nosov, atacantul echipei, compoziția a devenit talismanul ei: „Într-unul dintre primele meciuri ale sezonului, au dat drumul la vestiar piesa Provence a lui Yolka și am câștigat! Ei bine, cum să nu fie pus mai departe după asta? Puteți vedea singur cum s-a terminat totul”, a spus jucătorul de hochei. Cuvintele sale au fost confirmate de Miskhat Fakhrutdinov , antrenorul principal al lui Rubin: „La începutul sezonului, băieții au cântat în mod activ două melodii în vestiar -“ Provence ”de Yolka și încă una cu cuvintele“ În primul rând, tra-ta-ta. Nu am auzit? Deci nu știu cine este artistul. Dar treptat a rămas doar Yolka” [67] . De asemenea, se știe că echipa de fotbal CSKA a sărbătorit victoria în Cupa Rusiei sub Provence [68] .

La mijlocul lui decembrie 2011, filiala ucraineană a motorului de căutare Google a publicat o evaluare a celor mai populare interogări din Ucraina. Include, de asemenea, o cerere pentru cuvântul „Provence” (locul 3 în popularitate), împreună cu întrebarea „ce este?”. Pe site-ul Mediananny, ei au considerat că este necesar să îi „mulțumească” lui Yolka pentru acest lucru, deoarece „mulțumită cântecului ei popular, oamenii au repetat geografia” [69] . Cântecul „Provence” este menționat și în cartea lui Maria Orlova și Gennady Klimov „Un manual pentru viitorul președinte”. Descriind modul în care muzica poate ajuta la dezvoltarea unui anumit teritoriu, autorii au scris că „astăzi, cântecul cântăreței Yolka „Provence” contribuie foarte mult la fluxul turistic rusesc în sudul Franței” [70] .

Influență asupra culturii populare

Pe de altă parte, ce altceva vă unește mai mult decât muzica pop? De exemplu, există melodia „Provence” a cântăreței Yolka - acesta este în general un imn, probabil al unei generații. Este unificator, aproape atât de panglici albe , cât și de cămăși negre, tuturor le place. Pentru că „o cafenea confortabilă cu mobilier din răchită” este aproape de orice persoană și, în mod ciudat, poți cânta despre asta. Și de aceea sunt foarte interesat de cultura pop, desigur.

Serghei Shnurov despre legătura dintre Provence și cultura populară într-un interviu cu Gazeta.Ru [71 ] .

Jurnaliştii şi criticii muzicali au remarcat că „Provence” l-a ajutat pe Yolka să intre în curentul principal al muzicii populare. În același timp, al patrulea album al ei de studio s-a dovedit a fi diferit de ceea ce oferă muzica pop modernă în limba rusă: „The Dots Are Placed” a fost foarte apreciat în presa muzicală și a fost numită o lucrare mai matură și de înaltă calitate, care a păstrat, de asemenea, influența rhythm and blues și rock, dar a adăugat o mare parte a muzicii soul , reggae și pop [72] [73] . Datorită Provence, noua lansare a cântăreței a devenit una dintre cele mai de succes comercial din Rusia și a ajuns în fruntea topului național de vânzări de albume [74] . În Ucraina, interpretul a fost inclus în lista celor mai de succes figuri din show-business timp de doi ani la rând [75] [76] .

Yolka a primit o atenție considerabilă din partea publicului și a presei și a început să scrie despre ea ca o „nouă vedetă”, deși cariera ei a început în 2005. Komsomolskaya Pravda a remarcat că în ultimii doi ani, criticii și publicul „au ridicat [Yolka] la cer” și au început să o numească din ce în ce mai mult „aproape prima interpretă demnă care a apărut după Zemfira , precum și principala speranță a pop rusului. muzică”: „... în ajunul acestui Revelion, a fost literalmente sfâșiat în bucăți. Și totul datorită cântecului complicat despre Provence, care a împins-o literalmente pe cântăreața pe scena mare din nișa ei „club”, unde a cântat timp de cinci ani cântece batjocoritoare precum „Handsome Boy” și „Girl in a Little Peugeot” ”, a scris. Elena Lapteva, menționând că albumul „The Points Are Placed” a întărit-o în statutul de „supernovă” [77] . Într-o recenzie a concertului cântăreței din Complexul Sportiv Olimpiysky din Moscova, Guru Ken a scris că „acum ea [Yolka] este cea care stabilește tendințele în toată muzica pop autohtonă. Care sunt tendințele? Sunet live maxim la un concert (dar nu în totalitate!), voce excelentă, capacitatea de a trăi o melodie, un mix de euro-pop și rhythm and blues în tot felul de configurații. Jurnalista, remarcând o sala plină la concert, a considerat că publicul în masă i-ar permite lui Yolka să interpreteze muzică mai experimentală („rhythm and blues inteligent cu reggae”) doar atâta timp cât ar avea hituri precum „Provence” și „About you”. „ [78] . Mikhail Margolis a scris în Izvestia că Provence a adus artistului o faimă largă: „O schiță elegantă a unui zbor fără probleme a unei frumuseți romantice de la Boryspil în Franța a ridicat-o pe Elka în 2011 în vârful popularității, de unde nu vrea să meargă. jos încă”, și a comparat gradul de popularitate în Rusia cu succesul lui Adele în întreaga lume [29] .

Pe lângă faptul că Yolka a început să stabilească tendințe în domeniul spectacolului, după lansarea Provence, ea a început să fie menționată printre acești interpreți care formează un nou val în muzica pop în limba rusă, axată pe calitatea înregistrărilor străine. Cântăreața a fost inclusă în această listă alături de Ivan Dorn și Nyusha [79] [80] . Criticul muzical Bulat Latypov a atribuit Yolka noului val al muzicii pop ucrainene [81] .

Lista de piese

Nu. NumeAutor Durată
unu. "Provence"Egor Solodovnikov 3:24
2. Provence (remix oficial Dj Kirill Clash și Dj Dmitry Nema)Egor Solodovnikov 3:42

Membrii înregistrării

Grafice

Grafice săptămânale

Țară/Teritoriu (Grafic) Poziția de top
Rusia ( Tophit Russian Top 100) [83] unu
Rusia ( Tophit Moscow Top 100) [84] unu
Rusia ( Tophit St. Petersburg Top 100) [85] unu
Rusia ( 2M Top 10. Piese digitale) [40] 3
CIS ( Tophit Overall Top 100) unu
CIS ( Tophit Top 100 după aplicații) unu
Ucraina ( Tophit Ukrainian Top 100) [86] unu
Ucraina ( Tophit Kiev Top 100) [37] unu

Grafice anuale

Țară/Teritoriu (Grafic, 2010) Poziția de top
Rusia ( Tophit Russian Top 100) [87] 72
Rusia ( Tophit Top 100 după aplicații) [88] 49
CIS ( Tophit Top 100 general) [89] 155
Ucraina ( Tophit Kiev Top 100) [90] 114
Țară/Teritoriu (Grafic, 2011) Poziția de top
Rusia ( Tophit Russian Top 100) [91] unu
Rusia ( Tophit Top 100 după aplicații) [92] 2
Rusia ( 2M Top 25. Piese digitale) [42] 13
CIS ( Tophit Top 100 general) [93] unu
Ucraina ( Tophit Ukrainian Top 100) [94] 5
Ucraina ( Tophit Kiev Top 100) [95] 5

Nominalizări și premii

An Răsplată Lucrare nominalizată Categorie Rezultat
2011 Premiul Muz-TV "Provence" Cel mai bun cântec [13] Numire
Premiul Muz-TV Clip „Provence” Cel mai bun videoclip [13] Numire
Premiul RU.TV "Provence" Cel mai bun cântec [14] Victorie
Premiul Gramofon de Aur "Provence" Cântec [15] Victorie

Evaluări și liste

Ediție Țară Evaluare/lista An Sursă
pauză Rusia „100 de cântece care ne-au schimbat viața” 2011 [6]
" Afiș " Rusia „Cele mai strălucitoare și mai memorabile hituri pop rusești din ultimii 20 de ani” 2011 [zece]
Tophit Rusia/CSI „Cel mai bun succes radio rusesc din 2011” (conform unui sondaj al editorilor de muzică ai posturilor de radio) 2011 [41]
Zvuki.ru Rusia „20 de clipuri pop ale anului” (locul 1) 2011 [16]

Note

  1. 1 2 Yolka - „Provence” (link inaccesibil) . redstarmusic.ru (1 noiembrie 2011). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  2. Yolka/Provence . Tophit . Preluat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 Denis Stupnikov. Provence din Orașul Înșelăciunii (despre cântăreața Yolka) . KM.ru (28 iulie 2011). Consultat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
  4. 1 2 3 Alisa Sopova. Yolka: Sunt conștient că Provence este muzică pop . donbass.ua (2 martie 2011). Preluat la 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 octombrie 2011.
  5. 1 2 Alexey Mazhaev . „Odată am fost promovat la Fecioara Zăpezii” . Novye Izvestia (28 decembrie 2011). Data accesului: 28 decembrie 2011. Arhivat din original pe 8 mai 2012.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitri Demidov. 100 de cântece care ne-au schimbat viața (link indisponibil) . Time Out (13 decembrie 2011). Consultat la 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 februarie 2012. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Yuri Saprykin . De ce „Provence” a devenit melodia principală a anului . Afiș (3 octombrie 2011). Consultat la 25 noiembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  8. 1 2 3 Boris Barabanov. Joc pe picior de egalitate  // Kommersant Weekend . - 2011. - Nr 49 (3645) .
  9. Pomul de Crăciun „Provence” (link inaccesibil) . Slon.ru._ _ Consultat la 5 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012. 
  10. 1 2 3 4 Maria Tarnavskaia. Istoria muzicii pop de la Vetlitskaya la Yolka 1991-2011  // Poster . - 2011. - Nr. 312 . - S. 97 . Arhivat din original pe 8 ianuarie 2012.
  11. 1 2 Muzică: La fel, în profil . Lenta.ru (26 iulie 2011). Consultat la 5 decembrie 2011. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.
  12. 1 2 3 4 Au devenit cunoscuți cei cinci nominalizați la Premiul MUZ-TV! (link indisponibil) . Muz-TV (22 martie 2011). Preluat la 28 decembrie 2011. Arhivat din original la 22 mai 2012. 
  13. 1 2 3 Primul premiu al canalului RU.TV va fi difuzat la TV (link inaccesibil) . mapmusic.ru (1 noiembrie 2011). Data accesului: 28 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 23 februarie 2012. 
  14. 1 2 3 Elena Bashilova. Kirkorov a zguduit petrecerea pop . utro.ru (28 noiembrie 2011). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 21 iunie 2012.
  15. 1 2 3 Alexey Mazhaev . VIDEOCLIPURI: 20 de clipuri pop ale anului (link nu este disponibil) . Zvuki.ru (5 decembrie 2011). Consultat la 5 decembrie 2011. Arhivat din original la 20 aprilie 2012. 
  16. 1 2 Secretul hitului „Provence” al lui Elka este dezvăluit (link inaccesibil) . starstime.com.ua (18 noiembrie 2010). Data accesului: 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. 
  17. 1 2 Yolka sa întors în Ucraina . music.itop.net (27 septembrie 2010). Preluat la 2 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  18. Ruslan Pavlenko. Konstantin Meladze în programul Tkachenko. U.A. despre calea lui de viață, show-business ucrainean și despre relația cu fratele său . starlife.com.ua (22 noiembrie 2011). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  19. Guru Ken . Elka: Niciodată nu am fost mai sincer cu mine! (link indisponibil) . newsmusic.ru (10 noiembrie 2010). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 noiembrie 2011. 
  20. Elka a dezvăluit secretul cântecului Provence . lux.fm (18 noiembrie 2010). Preluat la 28 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  21. Pavel Teslenko. Egor Solodovnikov: „Făcând ceea ce îți place, poți trăi oriunde . ” tvplus.dn.ua (23 decembrie 2010). Consultat la 25 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 12 martie 2016.
  22. 1 2 3 4 Yolka a filmat un videoclip pentru piesa „Provence” (link inaccesibil) . newsmusic.ru (30 noiembrie 2010). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 31 octombrie 2011. 
  23. Artist - Yolka . Tophit . Preluat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  24. 1 2 Prevenire. Despre muzica . Mayak (20 noiembrie 2012). Preluat la 12 decembrie 2012. Arhivat din original la 16 decembrie 2012.
  25. Note Yolka - Provence . Melodyforever.ru (27 aprilie 2011). Consultat la 25 noiembrie 2011. Arhivat din original la 25 mai 2012.
  26. 1 2 Nikolay Ovchinnikov, Andrei Razumov. Rezultatele anului: muzica rusă de la „Provence” la Zorge (video) . Gaudeamus (27 decembrie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  27. 1 2 Artyom Avdyushin. Bradul de Crăciun zboară în Provence (link inaccesibil) . starland.ru (11 februarie 2011). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  28. 1 2 Mihail Margolis. Cântecul de victorie al lui Elka . Izvestia (24 mai 2012). Preluat la 25 mai 2012. Arhivat din original la 24 iunie 2012.
  29. 1 2 3 4 Natalya Zaitseva. Drama din Provence . Reporter rus (15 noiembrie 2011). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 22 iunie 2012.
  30. Boris Barabanov. Pomul de Crăciun arăta cartierul „Provence” . Kommersant (22 noiembrie 2011). Preluat la 2 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 decembrie 2011.
  31. Mihail Margolis. Din Provence în Provence . Izvestia (20 noiembrie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  32. Oleksandr Kovalchuk. Elka „Punctele sunt plasate” (2011) (în ucraineană) (link inaccesibil) . vgolos.com.ua (19 decembrie 2011). Data accesului: 19 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 februarie 2012. 
  33. Alexey Mazhaev . Brad de Crăciun - „Bulinele sunt așezate” ***** . InterMedia (5 decembrie 2011). Consultat la 5 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 februarie 2012.
  34. Rezultate-2011: părere personală . OpenSpace.ru (29 decembrie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  35. Diagrama radio Kiev (25-31 octombrie 2010) . Tophit (31 octombrie 2010). Preluat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  36. 1 2 Diagrama radio Kiev (15-21 noiembrie 2010) . Tophit (21 noiembrie 2010). Preluat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  37. Muzică: Rap Invasion . Lenta.ru (4 martie 2011). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 30 mai 2012.
  38. Muzica: O mică vacanță . Lenta.ru (18 martie 2011). Data accesului: 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  39. 1 2 Muzica: Un cadou de la Sophie . Lenta.ru (15 aprilie 2011). Data accesului: 26 decembrie 2011. Arhivat din original pe 29 mai 2012.
  40. 1 2 Cele mai rotate la radio în 2011: Nyusha și Elka (link inaccesibil) . newsmusic.ru (26 ianuarie 2012). Data accesului: 27 ianuarie 2012. Arhivat din original la 17 februarie 2012. 
  41. 1 2 Industria rusă a înregistrărilor. Anul 2011 . 2M și Lenta.ru (9 martie 2012). Preluat la 12 martie 2012. Arhivat din original la 22 mai 2012.
  42. Noul hit Yolka va apărea în curând pe ecrane (link inaccesibil) . Muz.ru (19 noiembrie 2010). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  43. Elka a prezentat un videoclip pentru piesa „Provence” (link inaccesibil) . newsmusic.ru (9 decembrie 2010). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 31 octombrie 2011. 
  44. Evaluarea celor mai populare clipuri rusești - TOP 15 (link inaccesibil) . mapmusic.ru (4 aprilie 2011). Consultat la 28 noiembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  45. Elka - Provence (link inaccesibil) . Modals.biz (11 decembrie 2010). Preluat la 6 mai 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  46. Anna Shestak. Evgeny KOSHEVOY: „Făcând sex cu alte fete, Nikolai Baskov și-a imaginat întotdeauna pe Nikolai ...” . bulvar.com.ua (28 decembrie 2010). Data accesului: 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 17 martie 2012.
  47. Olga Sergheeva. Câștigătorul emisiunii „The X Factor” a fost desemnat . best-radio.com.ua (9 ianuarie 2011). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  48. Taisiya Bakhareva. Serghei Sosedov: „Am dansat perfect, iar comentariile lui Radu Poklitaru nu sunt importante pentru mine . ” fakty.ua (22 martie 2011). Consultat la 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  49. „X-factor 2”: turnare în Odesa (video) . plitkar.com.ua (25 septembrie 2011). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  50. Taisiya Bakhareva. Yolka: „Colegii judecători au interpretat piesa” Provence „chiar mai bine decât mine ” . fakty.ua (27 septembrie 2011). Data tratamentului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 30 decembrie 2011.
  51. Victoria Tolokova. Ziua Rusiei este cel mai bine sărbătorită la televizor . Interlocutor (13 iunie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 14 octombrie 2011.
  52. Olga Maliva. Yolka a primit Gramofonul de Aur . 7ja.net (30 noiembrie 2011). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 februarie 2012.
  53. Alla Shpareychuk. Cântăreața Yolka i-a înțărcat pe locuitorii din Khabarovsk de la fumat (link inaccesibil) . khabarovskonline.com (18 februarie 2011). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  54. Elka a adus Provence la Kiev . show.oboz.ua (19 februarie 2011). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  55. Domnul Dino. Brad de Crăciun punctat la un concert la Moscova (link inaccesibil) . mapmusic.ru (20 noiembrie 2011). Consultat la 29 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  56. Cele mai bune numere ale Big Love Show 2012: Lazarev, Timati, Rodriguez și Savicheva (link inaccesibil) . mapmusic.ru (17 februarie 2012). Consultat la 18 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012. 
  57. Syava va înregistra un rap cu Marat Gelman . chitaitex.ru (10 noiembrie 2011). Preluat la 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  58. La festivalul MuzyKAR, Russian Degrees a surprins-o pe Karaganda cu versiuni cover ale hiturilor populare . tengrinews.kz (24 iulie 2011). Preluat la 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  59. Marina Frantseva. Gânditori neobosite. Concert al grupului Degrees la clubul MILK (link inaccesibil) . mol-express.com (8 noiembrie 2011). Preluat la 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. 
  60. Serghei Zverev „a sfâșiat” sala de la Kiev cu felicitările sale (VIDEO) . 7d.org.ua (9 martie). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  61. Proiect „Star Factory. Întoarcerea „va părăsi Mark Tishman sau Vlad Sokolovsky (link inaccesibil) . Harta muzicală (18 aprilie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012. 
  62. Serghei Amroyan. Drobysh l-a numit pe Mazaev o „vacă sacră” . vokrug.tv (18 aprilie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  63. Au început verificările la Rosaviakosmos. Murzilki Int. - parodie „Provence” (Yolka) . Autoradio . Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  64. Parodie din „Big Difference” pe yo-mobile și cântăreața Yolka . e-mobilz.ru (7 septembrie 2011). Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  65. „Știri”: ce are Danila Dunaev în comun cu cântăreața Yolka și muzicienii KOOQLA? . vyborg.tv (17 februarie 2011). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  66. Serghei Begishev. Tyumen a mers, a cântat și a dansat... „Rubin” a primit medaliile de aur ale campionatului VHL pe scena filarmonicii orașului  // Sportul sovietic . - 2011. - Nr. 119 .
  67. Artyom Kalinin. CSKA a spart Cupa Rusiei . gazeta.ru (22 aprilie 2011). Data accesului: 9 februarie 2012. Arhivat din original la 17 august 2011.
  68. Chmerkovsky și Denisova sunt în topul interogărilor Google . mediananny.com (16 decembrie 2011). Consultat la 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  69. Imagine pentru viață. Un nou capitol al cărții „Manual pentru viitorul președinte” . etver.ru (6 iunie 2011). Consultat la 9 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  70. Alexei Krijevski. „Nu trebuie să-i fie frică să fii rus” . Gazeta.Ru (16 noiembrie 2012). Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012.
  71. Alexandru Gorbaciov . Punctele sunt plasate (link inaccesibil) . Afiș (19 decembrie 2011). Data accesului: 19 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 februarie 2012. 
  72. 25 de albume majore din 2011  // TimeOut . - 2011. - Nr 51 . Arhivat din original pe 20 mai 2013.
  73. Un brad de Crăciun dezordonat . Lenta.ru (2 februarie 2012). Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  74. Victoria Kim-Galimova, Irina Navolneva, Yulia Kuprina, Alexey Butenko. Cele mai de succes 30 de vedete ale spectacolului și sportului ucrainean. Evaluarea focalizării (link inaccesibil) . Focus (26 august 2011). Data accesului: 15 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 februarie 2012. 
  75. M-am trezit și cântă. Evaluarea celor mai de succes 30 de vedete ale show-ului ucrainean (link inaccesibil) . Focus (31 august 2012). Consultat la 23 septembrie 2012. Arhivat din original la 16 octombrie 2012. 
  76. Elena Lapteva. Yolka: „Uneori vrei să fii o femeie atât de fatală!” . Komsomolskaya Pravda (14 aprilie 2012). Consultat la 21 aprilie 2012. Arhivat din original pe 26 iunie 2012.
  77. Guru Ken . Pomul de Crăciun a adunat un loc plin în Olimpiyskiy actualizat . guruken.ru (24 aprilie 2012). Consultat la 25 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 iunie 2012.
  78. Alexandru Gorbaciov. Co'n'Dorn (link descendent) . Afiș (8 iunie 2012). Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original pe 22 septembrie 2012. 
  79. Alexandru Gorbaciov. „Acum contracultura este muzică pop” Premiera albumului „Pop Problems” al lui Nastya Vacuum . Afiș (7 noiembrie 2012). Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012.
  80. Bulat Latypov. Evoluția lui Dorne: cum pop ucrainean a învins pop rusesc . Lookatme.ru (16 octombrie 2012). Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012.
  81. Yolka/Provence . muzica.juice.ua Preluat la 17 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
  82. Weekly Airplay Top Hit 100 Rusia . Tophit (27 februarie 2011). Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  83. Weekly Airplay Top Hit 100 Moscova . Tophit (27 februarie 2011). Consultat la 17 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  84. Weekly Airplay Top Hit 100 St. Petersburg . Tophit (27 februarie 2011). Consultat la 17 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  85. Weekly Airplay Top Hit 100 Ucraina . Tophit (23 ianuarie 2011). Consultat la 17 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  86. Early Russian Airplay 2010 . Tophit (12 ianuarie 2011). Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  87. Alegerea publicului timpuriu 2010 . Tophit (12 ianuarie 2011). Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  88. Early General Airplay 2010 . Tophit (12 ianuarie 2011). Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  89. Early Kiev Airplay 2010 . Tophit (12 ianuarie 2011). Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 mai 2013.
  90. Early Russian Airplay 2011 . Tophit (12 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012.
  91. Alegerea publicului timpuriu 2011 . Tophit (12 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 1 ianuarie 2013.
  92. Early General Airplay 2011 . Tophit (12 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 iulie 2012.
  93. Early Ukraine Airplay 2011 . Tophit (12 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
  94. Early Kiev Airplay 2011 . Tophit (12 ianuarie 2012). Consultat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 20 aprilie 2012.

Link -uri