Walking on Water (melodie)

„Walks on the Water” (și „The Apostle Andrew” [1] ) este a șasea melodie de pe albumul „ Foreign Land ” de Nautilus Pompilius . Pentru melodie au fost filmate două clipuri - unul obișnuit [2] și unul animat [3] . Piesa este unul dintre hiturile grupului și este interpretată în mod repetat la concerte de alte grupuri (de exemplu, „ DDT ”, „ Kalinov Most ” sau „ Exit ”) [4] și chiar interpreți ai chansonului rusesc - de exemplu, în 2013 Elena Vaenga a cântat-o ​​[5 ] .

Cântec

Intriga cântecului este o poveste biblică modificată [6] , pe care Vyacheslav Butusov într-un interviu acordat Lenta.ru a numit-o „pseudo pildă” [7] .

Istoricul creației

Dintr-un interviu cu Vyacheslav Butusov [8] :

<...> Ilya Kormiltsev , care a propus textul original al piesei, pe lângă faptul că este o persoană foarte talentată, și foarte muncitoare. Îmi aducea grămezi mari de poezii o dată pe săptămână. Nu am avut timp să procesez toate aceste texte. De obicei, adaptez orice texte la muzică. Întotdeauna mi-am dorit, în primul rând, ca muzica să fie bună și de înaltă calitate. Ilya, având experiență de lucru cu alți muzicieni, credea că textele nu ar trebui schimbate, distorsionate, că nu va rezulta nimic bun în astfel de cazuri. Dintr-o sută de versuri ale lui, am ales unul care se potrivește bine cu muzica mea. Mi-a plăcut foarte mult textul din punct de vedere artistic – era fără viață de zi cu zi și fără societate, frumos și romantic. L-am adaptat încă puțin la muzică și această compoziție a ieșit.

Aranjamentul final din „Plumbări pe apă” a avut un succes deosebit. Kopylov își amintește :

<...> În cele din urmă, am reușit să aranjam părțile tuturor celor trei chitare la locul lor, datorită cărora „chestia fumurie” care a copleșit atât de mult pe „ Randomly ” s-a redus brusc în muzică.

Critica

Critica a perceput cântecul ca pe o repovestire directă a poveștilor biblice. Cu toate acestea, Vyacheslav Butusov crede că cântecul este mai mult o pildă umană:

<…> Legenda despre religiozitate este greșită. Cântecul „Walking on Water” pe care îl aveți în minte nu este deloc un citat direct al temei biblice. Este mai degrabă o pildă cu caracter universal.

Fapte

• La momentul creării cântecului, Vyacheslav Butusov nu știa că apostolul Andrei a fost martirizat [9] .
• Inițial, grupul a interpretat piesa, schimbând linia „ai dreptate, ești un prost” în „ai dreptate, un excentric”, dar fanii au fost revoltați și de atunci toate piesele „Nautilus Pompilius” au a jucat în versiunile finale („album”) [10] .

Note

1. ↑ Curius S. I. Nautilus Pompilius - „Umblări pe apă (Apostol Andrei)” (V. Butusov - I. Kormiltsev) . KUR.S.IV.om. _ Preluat la 21 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 septembrie 2019. (Rusă)
2. ↑ YouTube - Nautilus pompilius mergând pe apă . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 22 octombrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ StarPro. Nautilus Pompilius - Walking on Water (15 octombrie 2015). Preluat la 27 aprilie 2016. Arhivat din original la 29 decembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Video YouTube . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 octombrie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Video YouTube . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Matei 14:25-31: „În cea de-a patra strajă a nopții, Isus a mers la ei, umblând pe mare. Și ucenicii, văzându-L umblând pe mare, s-au speriat și au zis: Aceasta este o fantomă; și a strigat de frică. Dar Iisus le-a vorbit îndată și le-a zis: Încurajați-vă; Eu sunt, nu-ți fie frică. Petru I-a răspuns: „Doamne! dacă ești tu, poruncește-mi să vin la tine pe apă. El a spus: du-te. Și a coborât din corabie, Petru a mers pe apă ca să vină la Isus; Dar, văzând un vânt puternic, s-a speriat și, începând să se înece, a strigat: Doamne! Salveaza-ma. Iisus și-a întins imediat mâna, l-a sprijinit și i-a zis: Tu de puțin credință! de ce te-ai indoit?
7. ↑ Lenta.ru: Comentarii: Manta Veselă
8. ↑ V. Butusov: „Cântecele mele au început să capete sens religios pentru mine”  (link inaccesibil)
9. ↑ Ce este permis pentru Yu-Peter? .. Interviu cu Vyacheslav Butusov . Preluat la 11 iulie 2011. Arhivat din original la 4 martie 2009. (nedefinit)
10. ↑ Interviu cu revista Antena, 2010