Tortura prizonierilor din colonia corecțională nr. 1 din regiunea Yaroslavl

Tortura prizonierilor din IK nr. 1 din regiunea Yaroslavl , comisă de angajații coloniilor, este unul dintre cele mai răsunătoare cazuri de tortură din instituțiile corecționale rusești . Se știe că tortura în instituțiile penitenciare din regiunea Yaroslavl a avut loc în mod regulat timp de câțiva ani . Tortura prizonierilor a primit o mare publicitate: Ruslan Vakhapov, Ivan Nepomnyashchikh și Yevgeny Makarov în FKU IK-1 UFSIN al Rusiei în regiunea Yaroslavl . Acest lucru a devenit posibil după ce Novaya Gazeta a publicat un videoclip cu Evgheni Makarov torturat. Videoclipul a fost predat jurnaliștilor de către activiști pentru drepturile omului de la Fundația Public Verdict . Angajații Serviciului Federal de Penitenciarea filmat un videoclip pentru autorități . Înregistrarea video a dus la arestarea angajaților coloniei . Comitetul ONU împotriva torturii [1] și alte organizații internaționale pentru drepturile omului au reacționat la aceasta . Societatea civilă a cerut o anchetă onesta .

Fundal

În iulie 2013, Marina Illarionova, un locuitor al satului Grigoryevskoye , regiunea Yaroslavl, a depus o cerere la verdictul public. Ea a spus că în martie 2013 angajații IK-1 Yaroslavl și-au bătut fiul Vasily Illarionov. Drept urmare, bărbatul a suferit o ruptură de splină . Illarionov a fost internat, medicii i-au extirpat splina. La 6 mai 2013, pe acest fapt, Departamentul de Investigații pentru Districtul Zavolzhsky al Comitetului de Investigații al Comitetului de Investigații al Federației Ruse pentru Regiunea Iaroslavl a deschis dosarul penal nr. 13620021 pe motiv de abuz de putere cu utilizarea violență, care a cauzat vătămări grave sănătății (clauza „a” partea 3 a articolului 286 din Codul penal al Federației Ruse ) [2] . Illarionov însuși a fost trimis la SIZO - 1 din orașul Yaroslavl, unde a rămas după operație. Pe 20 septembrie 2013, Vladimir Belotelov, angajat al IK-1, a fost pus sub acuzare. Pe 17 octombrie, dosarul penal a fost returnat de parchet pentru cercetare suplimentară [3] .

La o ședință a Tribunalului Districtual Zavolzhsky din Iaroslavl, reprezentanții lui Illarionov - avocatul Serghei Kamenshchikov și apărătorul public Nadezhda Boyko (mama lui Ruslan Vakhapov) - au spus instanței despre atac. Cu o săptămână înainte de întâlnire, necunoscuți au tras în ferestrele casei unuia dintre martorii acuzării din arme traumatizante. Boyko a mai susținut că a fost amenințată de un bărbat care s-a prezentat ca angajat al coloniei. El a promis că dacă Boyko nu încetează să-l protejeze pe Illarionov, atunci fiul ei, Ruslan Vakhapov, care se afla în aceeași colonie, va avea probleme [4] . În legătură cu încălcarea sistematică a drepturilor prizonierilor, Vakhapov a făcut greva foamei de mai multe ori. În martie 2013, Belotelov a fost găsit vinovat de abuz de putere prin folosirea violenței (partea 3 a articolului 286 din Codul penal al Federației Ruse) și condamnat la 3,5 ani de închisoare într- o colonie penală [5] .

2016

În aprilie, condamnatul Viktor Kharlamov a fost bătut cu bastoane în PKU SIZO-1 din Yaroslavl. El nu a primit îngrijiri medicale timp de trei zile. Din cauza rănilor, splina a trebuit să fie îndepărtată. În februarie 2017 a fost deschis un dosar penal [6] .

La 1 octombrie, 35 de prizonieri din IK-2 din orașul Rybinsk , care se află într-o celulă de pedeapsă și în condiții stricte de detenție , au intrat în greva foamei . Deținuții erau nemulțumiți de arbitrariul din partea administrației și de condițiile de detenție: frig, umezeală, tuberculoză, foame. De asemenea, aceștia s-au plâns de „nelegiuirea închisorii”, bătăi și condamnări de la rudele condamnaților [7] . În timpul auditului , procuratura din regiunea Yaroslavl nu a constatat încălcări în colonia Rybinsk [8] . Până pe 10 octombrie, IK-2 funcționa ca de obicei.

2017

În februarie, condamnatul Vazha Bochorishvili a fost bătut în Colonia nr. 1. Potrivit fratelui său Irakli, „a fost bătut de oameni în măști timp de două ore, apoi au fost aruncați într-o celulă de pedeapsă ” . Bochorishvili, care era bolnav de hepatită, a fost transferat la unitatea medicală și doar o lună mai târziu a fost trimis la spitalul din Rybinsk, unde medicii au diagnosticat că ficatul lui Vazha a cedat. La 17 mai a murit [9] .

David Harutyunyan a fost și el bătut în IK No. 1. După cum reiese din declarația mamei sale, ofițerii forțelor speciale l-au încătușat și l-au bătut în cap cu bastoane de cauciuc . Judecând după răni, bastoanele erau cu o tijă de metal. Apoi a fost împins sub o bancă, bătut în picioare și sub talie. Autorul declarației presupune că și alți deținuți din ShIZO au fost torturați în aceeași zi. Declarația afirmă că Harutyunyan a petrecut cea mai mare parte a timpului într-o celulă de pedeapsă, unde condamnații sunt hrăniți doar cu pâine și apă [10] .

Pe 21 februarie, conform declarației mamei sale, prizonierul A.A. Kornev și-a deschis venele și și-a făcut o rană tăiată la gât pentru a evita bătăile din partea forțelor speciale ale Serviciului Federal de Penitenciare. Mama lui Kornev a spus că prizonierii au protestat împotriva faptului că în ShIZO li se dă mâncare în feluri de mâncare pe care nu le pot folosi din cauza ierarhiei nespuse din interiorul închisorii (vasele din care au mâncat sau ținute în mâini deținuții care au suferit violență sexuală sunt numite „spărțite”. „sau „stins”). Drept urmare, prizonierii refuză „voluntar” mâncarea și trăiesc din pâine și apă. Produsele neutilizate sunt folosite pentru hrănirea a 80 de porci, care sunt ținuți în fermă sub IC [11] .

Cronologie

Raportează Serviciul Federal al Penitenciarelor din Rusia pentru Regiunea Yaroslavl

În legătură cu informațiile apărute în mass-media despre presupusa bătaie a condamnatului Ivan Nepomnyashchikh, vă informăm că această informație nu este adevărată.

În instituțiile de corecție ale Serviciului Federal Penitenciar al Rusiei din regiunea Yaroslavl, pentru a menține ordinea și ordinea adecvată și pentru a confisca obiectele interzise de la condamnați, în strictă conformitate cu documentele legale care reglementează activitățile sistemului penitenciar, au fost planificate măsuri de securitate, inclusiv căutări, au fost efectuate.

Nepomnyashchikh I.A. examinat de un angajat al unității medicale a instituției, nu s-au constatat răni.

Serviciul de presă al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia pentru regiunea Yaroslavl

La 21 aprilie 2017, Ivan Nepomnyashchikh, Ruslan Vakhapov și Yevgeny Makarov au fost bătuți de către Serviciul Federal de Penitenciare în colonia corecțională nr. 1 din regiunea Yaroslavl. S-a constatat că Ivan Nepomniachtchi avea multiple hematoame și vânătăi [12] . Makarov a fost bătut puternic. Din cauza a ceea ce s-a întâmplat, el a încercat să se sinucidă tăindu-și mâinile. Victimele au fost plasate în ShIZO fără asistență [13] . Serviciul Federal de Penitenciare pentru Regiunea Iaroslavl a publicat un mesaj în care afirmă că informațiile despre bătaia lui Ivan Nepomnyashchikh, condamnat în cazul Bolotnaya , în IK-1 „nu sunt adevărate” [14] . CEDO , după ce Irina Biryukova, avocatul Fundației pentru Verdictul Public, a depus o cerere pentru aplicarea măsurilor de urgență de protecție împotriva deținuților, a acordat prioritate cauzei lui Vakhapov, Makarov și Nepomniachtchi pe o plângere privind bătăile în IK-1 [15] .

Pe 18 mai 2017, șeful coloniei Alexandru Chirva a fost demis [16] . În locul lui a fost numit Dmitri Nikolaev [17] .

La 29 iunie 2017, Yevgeny Makarov a fost bătut în „camera de învățământ” de către angajații IK-1 din regiunea Yaroslavl. La bătaie au participat 18 persoane. Avocatului Fundației Public Verdict, Irina Biryukova, nu i s-a permis să intre în colonie pentru a se întâlni cu Yevgeny Makarov, până când Tatiana Moskalkova, HRO al Rusiei, s-a alăturat cazului la cererea urgentă a avocatului. În timpul interogatoriului, Evgheni Makarov i-a spus avocatului că nu poate merge timp de trei zile, toate picioarele și fesele i-au fost bătute. organe interne. S-a folosit tortura de înec. Cu această ocazie, Tatyana Moskalkova, HRO în Rusia, a mers în colonie, însoțită de un reprezentant al Serviciului Federal de Penitenciare din Rusia. În ciuda marelui strigăt public, a verificărilor repetate în colonie, autoritățile de anchetă au refuzat să inițieze un dosar penal timp de un an.

În decembrie 2017, Evgeny Makarov a fost transferat de la IK-1 la IK-8. La sosire, a fost bătut [18] . Potrivit activiștilor pentru drepturile omului, picioarele și fesele i-au fost bătute. Personalul coloniei l-a amenințat cu represalii și viol .

În martie 2018, Tribunalul Regional Iaroslavl a confirmat decizia Judecătoriei Zavolzhsky, care a luat în considerare decizia Comitetului de anchetă de a nu deschide un dosar penal pentru bătaia lui Ivan Nepomnyashchikh, Ruslan Vakhapov și Yevgeny Makarov în aprilie 2017 [19] fii legal .

Pe 20 iulie 2018, Novaya Gazeta a publicat un videoclip cu bătaia lui Makarov în Colonia nr. 1, care a avut loc în iunie 2017 [20] . Arată că prizonierul, întins pe burtă, este bătut pe tibie și călcâie cu bastoane de cauciuc. Uneori i se toarnă apă rece pe cap. Makarov este apoi pus în genunchi și lovit în față. Tortura a durat cel puțin 10 minute. Verdictul Public a promis că va trimite un videoclip cu o declarație la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Comisia de anchetă a deschis un dosar penal în temeiul articolului „Depășirea puterilor oficiale cu folosirea violenței” [21] , Serviciul Federal de Penitenciare a condamnat „comportamentul unor astfel de angajați”. În apropierea IK nr. 1 au fost ținute pichete împotriva torturii [22] .

23 iulie 2018 6 angajați ai coloniei au fost reținuți [23] . 17 suspendat de la muncă. S-a cunoscut faptul că Irina Biryukova, avocatul lui Evgheni Makarov, a părăsit Rusia pe 21 iulie din cauza amenințărilor primite de la unii angajați ai coloniei [24] . Comisia de anchetă a promis că va verifica informațiile despre primirea amenințărilor.

Pe 26 iulie 2018, Evgeny Makarov a spus că s-a temut pentru viața lui după ce videoclipul a fost publicat [25] . A fost ținut în izolare, unde era ușor să se sinucidă.

Pe 27 iulie 2018, instanța l-a trimis pe Ivan Kalașnikov, adjunct al șefului coloniei, în arest la domiciliu [26] .

Pe 28 iulie 2018, al optulea angajat al coloniei a fost luat în arest [27] .

Pe 30 iulie 2018, prizonierii din Colonia nr. 8, inclusiv Yevgheni Makarov, au intrat în greva foamei [28] .

La 31 iulie 2018 a fost deschis un dosar penal împotriva anchetatorului Iaroslavl Radion Svirsky, care a refuzat să inițieze un dosar penal pe faptele de tortură [29] [30] .

La 1 august 2018, Yakov Ionov, avocat al Verdictului Public, a raportat [31] că presiunea asupra deținutului continuă în Colonia nr. 8, unde Makarov își ispășește pedeapsa. De data aceasta nu este fizic, ci psihologic. El este pus împotriva altor prizonieri, umilit și provocat.

Alți 4 suspecți de tortură au fost reținuți [32] . A doua zi, Tribunalul Districtual Zavolzhsky din Iaroslavl i-a trimis la un centru de detenție preventivă .

Pe 7 august 2018, Yevgeny Makarov a fost trimis la ShIZO din cauza refuzului său de a spăla toaleta în timp ce era filmat [33] . A refuzat să facă acest lucru pentru a respecta regulile închisorii. Dacă ar fi de acord, ar însemna o pierdere a respectului din partea celorlalți prizonieri.

Pe 10 august 2018, angajații arestați ai IK au depus mărturie împotriva fostului șef [34] . Ei au declarat că la 29 iunie 2017, șeful interimar al IK-1, Dmitri Nikolaev, a ordonat să efectueze „lucrare educațională” cu Makarov și au făcut o înregistrare video scandaloasă pentru raport.

La 11 august 2018, Evgeny Makarov a primit protecția statului [35] .

  • Pe 11 martie 2019, Novaya Gazeta a mai primit două videoclipuri cu hărțuire în colonia Yaroslavl. Publicația a publicat videoclipurile pe site-ul său, explicând că doar publicarea videoclipului „oferă garanții de fier pentru deschiderea dosarelor penale și a arestărilor” [36] .

Victime

  • Ruslan Vakhapov , șofer, tată a doi copii. În 2012, în urma „ campaniei antipedofile ”, a fost acuzat de acte depravate împotriva minorilor (partea 3 a articolului 135 din Codul penal al Federației Ruse) și condamnat la 7 ani de regim strict [37] . Potrivit acuzării, acțiunile depravate ale lui Vahapov au constat în faptul că el s-a ușurat la vedere fetele din satul Kuznechikha , regiunea Iaroslavl, în 2011 [38] . Vahapov însuși a spus că era în tufișuri și a plecat când a văzut fetele apropiindu-se de el [38] . Potrivit fundației pentru drepturile omului „Verdictul public”, acuzația împotriva lui Vahapov s-a bazat pe dovezi falsificate [38] . Vahapov însuși a raportat extorcarea din anchetă în schimbul unei pedepse cu suspendare . După o plângere la CSS, un alt episod despre actele indecente din satul Krasnye Tkachi a fost adăugat la caz . În 2012, a fost deschis un dosar penal privind falsificarea probelor de către anchetator într-un dosar penal, cu toate acestea, minorii, și nu Vahapov, au fost recunoscuți drept victime în dosar [39] . Dosarul penal a fost recalificat în neglijență și încheiat ca urmare a refuzului parchetului de a sprijini urmărirea penală. În 2013, pedeapsa lui Vakhapov a fost modificată, reducându-se pedeapsa la 5,5 ani de închisoare. În iunie 2018, Vakhapov a fost eliberat [40] .
  • Ivan Nepomnyashchikh , condamnat în „cazul Bolotnaya”, fost inginer al unei întreprinderi de apărare [41] . În 2015, a fost găsit vinovat de participarea la revolte în masă (partea 2 a articolului 212 din Codul penal al Federației Ruse) și condamnat la doi ani și jumătate de închisoare [42] . Potrivit acuzării, Nepomnyashchikh a comis violențe împotriva oficialilor guvernamentali în timpul unei demonstrații din 6 mai 2012, lovind polițiștii la încheieturi de trei ori cu mâna stângă și o dată pe cap cu o umbrelă [42] . Nepomniachtchi însuși nu și-a recunoscut vinovăția [42] . În august 2017, Nepomniachtchi a fost eliberat și a părăsit Rusia în luna septembrie a aceluiași an [43] .
  • Evgheni Makarov , un locuitor al Iaroslavlului, închis de la vârsta de 17 ani [44] . Makarov a fost condamnat în temeiul articolului privind provocarea intenționată a vătămării corporale grave (partea 1 a articolului 111 din Codul penal al Federației Ruse) și în temeiul articolului despre extorcare (163 din Codul penal al Federației Ruse) [45] . Anterior, în calitate de minor, Makarov a executat o pedeapsă cu suspendare pentru furt [46] . În timpul șederii sale în coloniile Iaroslavl, Makarov a devenit aproape de Ruslan Vakhapov. Potrivit lui Vakhapov, prietenia lor a contribuit la dezvoltarea în Makarov a dorinței de a rezista cererilor ilegale ale administrației închisorii [44] . În octombrie 2018, Makarov a fost eliberat [47] .

Yevgeny Volkov și Revaz Mgoyan au primit, de asemenea, plângeri cu privire la tortura în Iaroslavl IK-1 [48] . Într-un videoclip publicat de Novaya Gazeta, Mgoyan, stând pe jumătate gol, refuză să-și ceară scuze ofițerilor FSIN, în ciuda presiunii lor. Potrivit declarației lui Mgoyan despre tortură, anchetatorul a refuzat să inițieze un dosar penal [49] . Mai mulți deținuți care au depus plângeri cu privire la bătăi și torturi în IK-1 i-au retractat ulterior. Potrivit avocatului Verdictului Public, Irina Biryukova, victimelor le era frică pentru viața lor [48] .

Responsabilitate

După ce Novaya Gazeta a publicat un videoclip cu tortura deținutului Evgheni Makarov, transferat în publicația Verdictul public, Comisia de anchetă a deschis un dosar privind abuzul de putere cu folosirea violenței (punctul „a” din partea 3 a articolului 286 din Codul penal. Cod).

În acest moment, se știe că 15 foști angajați ai coloniei se află în arest.

Pe 25 iulie au fost luați în arest:

  • Yablokov Maxim, inspector superior;
  • Efremov Sergey, șef adjunct al departamentului operațional;
  • Bogdanov Igor, ofițer de serviciu adjunct;
  • Brovkin Alexey, inspector junior;
  • Drachev Sergey, inspector junior [50] .

Pe 26 iulie, inspectorul junior al IK-1 Dmitri Solovyov [51] a fost arestat , iar pe 28 a aceleiași luni, inspectorul junior din categoria a doua a grupului de supraveghere al departamentului de securitate Ruslan Tsvetkov [52] . Pe 2 august, încă patru participanți la bătaia lui Yevgeny Makarov au fost arestați - inspector junior al schimbului de serviciu al IK-1 Andrey Zybin, angajat al departamentului de securitate al coloniei Alexander Morozov, inspector junior al grupului de supraveghere al departamentului de securitate. Alexei Andreev și șeful celui de-al 4-lea detașament al departamentului pentru activități educaționale al IK-1 Alexei Mikityuk [53] . Pe 31 octombrie, Tribunalul Districtual Kirovsky din Yaroslavl l-a arestat pe Sipan Mamoyan, detectivul superior al departamentului operațional al IK-1, până pe 20 decembrie [54] .

În timpul ședințelor de judecată, avocații foștilor angajați ai IK-1 au insistat asupra arestului la domiciliu. Numai șeful adjunct al IK-1, Ivan Kalașnikov [55] , și ulterior conducerea coloniei, au fost supuși arestului la domiciliu. Pe 27 februarie 2021, Ivan Kalașnikov, șef adjunct al IK-1, a murit de cancer. [56]

După ce a fost publicat videoclipul cu tortură, au fost descoperite conturile fsinoviților din Iaroslavl, iar link-uri către aceștia au fost publicate în domeniul public. Aproape imediat după aceea, proprietarii le-au închis sau au dezactivat posibilitatea de a comenta.

În momentul de față, fsinoviții arestați depun mărturie împotriva superiorilor lor imediati, cărora trebuiau să raporteze despre „munca educațională” desfășurată [57] .

În februarie 2019, fostul șef al IK-1, Dmitri Nikolaev, și adjunctul său pentru securitate și muncă operațională, Igit Mikhailov, au fost reținuți și puși în arest la domiciliu [58] .

Încă în libertate sunt:

  • Borbot Dmitri Vladimirovici, asistent șef al coloniei;
  • Trubetskoy Vasily Vladimirovici, șeful detașamentului 13;
  • Ignashov Kirill Nikolaevici, șeful detașamentului 5;
  • Iudin Vasily Yurievich, ofițer de securitate;
  • Proprietarul video recorderului este Gusarin (nume necunoscut).

Reacția organizațiilor internaționale

Tatyana Lokshina , de la organizația non-guvernamentală Human Rights Watch , a descris „cazul Makarov” drept „teribil și ieșit din comun – atât pentru că, având videoclipul disponibil, este imposibil ca autoritățile să nege faptul torturii, cât și pentru că aceasta videoclipul nu a fost lansat de aproape un an” [59] . În același timp, Lokshina a menționat că cazul de tortură din Iaroslavl nu este unic: în cursul anului 2018, în Rusia au fost înregistrate peste cincizeci de cazuri de tortură, în timp ce ei preferă să nu deschidă dosare penale în astfel de cazuri.

Comitetul ONU Împotriva Torturii , într-un raport intitulat „Observații finale asupra celui de-al șaselea raport periodic al Federației Ruse”, a luat act de măsurile care au fost aplicate organizatorilor și autorilor torturii. Cu toate acestea, „Comitetul este îngrijorat de faptul că, în cazul de față, supravegherea video s-a dovedit a fi ineficientă în prevenirea actelor de tortură, că videoclipul a fost ascuns de oficiali timp de aproximativ un an și că ancheta a fost efectuată numai după ce videoclipul a devenit cunoscută presei și a atras atenția publicului larg.” [60] .

Marie Struthers, directorul Amnesty International pentru Europa de Est și Asia Centrală, a declarat:

Rămânem extrem de îngrijorați de siguranța lui Yevgeny Makarov și a altor mii de persoane care sunt ținute în centre de detenție preventivă, colonii și secții de poliție, unde acuzațiile de tortură și maltratare sunt numeroase, iar investigațiile sunt rare [61] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Rămânem extrem de îngrijorați de siguranța lui Yevgeny Makarov și a altor mii de persoane deținute în centrele de detenție preventivă ruse, coloniile penale și secțiile de poliție, unde acuzațiile de tortură și alte rele tratamente sunt răspândite și investigațiile sunt rare [61] .

Strigăt public

Publicarea unui videoclip despre tortura în IK-1 al Serviciului Federal de Penitenciare al Rusiei din regiunea Yaroslavl a dus la un mare protest public. Pe site-ul Novaya Gazeta, un articol intitulat „10 minute în clasă de muncă educațională” a fost vizualizat de peste jumătate de milion de oameni [62] . Numărul de vizionări ale videoclipului în sine de la înregistrarea video a unui angajat al Serviciului Federal al Penitenciarului, publicat de Novaya Gazeta, în noiembrie 2018, se ridica la peste 2 milioane 700 de mii de persoane [63] . Videoclipuri cu torturi în colonia Yaroslavl au fost postate de bloggeri cunoscuți, printre care Ilya Varlamov [64] , Kamikadze d și alții.

Peste 150.000 de persoane au semnat o petiție pe Change.org prin care ceru o anchetă onesta și pedepsirea celor implicați în tortura în colonia Iaroslavl [65] . În iulie 2018, lângă IK-1 a fost organizat un pichet împotriva torturii [66] . Administrația locală a refuzat să aprobe unele dintre pichetele împotriva torturii [67] .

Potrivit rezultatelor unui sondaj realizat de Centrul Levada în octombrie 2018, 7% dintre respondenți „au auzit multe” despre tortura în colonia Iaroslavl. Alți 23% dintre respondenți au declarat că au auzit ceva despre aceste evenimente [68] .

Tortura continuă în regiunea Yaroslavl

La 24 mai 2019, în al 2-lea spital clinic din Yaroslavl, la terapie intensivă, fără să-și recapete cunoștința, Sidyakin Aleksey Viktorovich a murit după torturi severe în SIZO nr. 1 din Yaroslavl. Totodată, Serviciul Federal de Penitenciare a făcut presiuni asupra medicilor pentru a ascunde faptele de tortură, cerând ca în încheiere să nu fie menționate urmele de violență. [69] . La 26 mai, Serviciul Federal de Penitenciare pentru Regiunea Yaroslavl a emis o declarație în care afirmă că nu s-ar fi folosit tortură împotriva defunctului [70] . Această declarație nu poate fi considerată de încredere, întrucât a fost emisă imediat la două zile după decesul victimei, în timp ce aceste zile erau zile libere. În mod evident, această perioadă nu este suficientă pentru a efectua o investigație obiectivă. De asemenea, această afirmație este contrară faptelor. Se precizează că pe cadavru nu au fost găsite urme de violență, în timp ce raportul medical consemna urme de violență.

Vezi și

Note

  1. P. 16 Cazul Evgeny Makarov // Observații finale ale Comitetului ONU împotriva torturii, pregătite pe baza examinării raportului rus înaintat la reuniunile 1658 și 1661, desfășurate la 25 și 26 iulie 2018 (a se vedea CAT/C/ SR.1658 și CAT/C/SR.1661), adoptate la a 1676-a și a 1677-a ședințe din 8 august 2018. (Traducere neoficială din engleză de către Public Verdict Foundation.) . Preluat la 13 martie 2019. Arhivat din original la 1 aprilie 2019.
  2. Un angajat al Serviciului Federal de Penitenciare din Regiunea Iaroslavl care a bătut un prizonier va merge într-o colonie timp de 3,5 ani . Verdict public (25 aprilie 2014). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  3. Cazul lui Vasily Illarionov . Verdict public (18 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 20 octombrie 2018.
  4. Judecătoria în cazul bătăii unui deținut: presiuni asupra martorilor, amenințări la adresa unui avocat . Verdict public (28 martie 2014). Arhivat din original la 1 mai 2017.
  5. Public Verdict Foundation . Un angajat al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Regiunea Yaroslavl, care a bătut un prizonier, va merge într-o colonie timp de 3,5 ani.  (25 aprilie 2014). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  6. Raport despre regiunea Yaroslavl din 13 iunie 2017 . Teritoriul torturii . Arhivat din original pe 23 martie 2018.
  7. La Rybinsk, în colonia corecțională nr. 2, prizonierii au făcut greva foamei? (link indisponibil) . YARNews (3 octombrie 2016). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2018. 
  8. S-a încheiat greva foamei în colonia nr. 2 din Rybinsk (link inaccesibil) . YARNews (4 octombrie 2016). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2018. 
  9. Ekaterina Fomina, Olga Bobrova. Odihnă binemeritată a temnicerului Chirva . Novaya Gazeta (24 mai 2017). Arhivat din original pe 26 iulie 2018.
  10. Declarație privind IK-1 din regiunea Yaroslavl de la Akopyan F.O. (link indisponibil) . Teritoriul torturii (22 martie 2017). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2017. 
  11. Declarație despre IK-1 din Regiunea Yaroslavl de la N.V. Afanasyeva (link indisponibil) . Teritoriul torturii (22 martie 2017). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 28 aprilie 2017. 
  12. Ivan Nepomnyashchikh, condamnat în dosarul Bolotnaya, a fost bătut într-o colonie . OVD-Info (24 aprilie 2017). Arhivat din original pe 28 octombrie 2018.
  13. Alexandru Bukvareva. „Prizonierul mlaștinilor” Ivan Nepomnyashchikh a fost bătut în ShIZO IK-1 din regiunea Yaroslavl . Novaya Gazeta (24 aprilie 2017). Arhivat din original pe 19 octombrie 2018.
  14. UFSIN AL RUSIEI PENTRU RAPOARTELE REGIUNEA YAROSLAV . Serviciul Federal al Penitenciarelor din Rusia pentru Regiunea Yaroslavl (25 aprilie 2017). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 iunie 2017.
  15. CEDO a ordonat Rusiei să raporteze despre ancheta cu privire la bătăile din colonia în care este închis Nepomniachtchi . OVD-Info (28 aprilie 2017). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2018.
  16. Novaya Gazeta . Șeful coloniei, unde a fost bătut Nepomnyashchikh, o persoană implicată în cazul Bolotnaya  (18 mai 2017). Arhivat din original pe 18 mai 2017. Preluat la 13 martie 2019.
  17. Public Verdict Foundation . www.facebook.com. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  18. Public Verdict Foundation . www.facebook.com. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 6 iunie 2019.
  19. Public Verdict Foundation . www.facebook.com. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2019.
  20. 10 minute în sala de clasă de muncă educațională  (rusă) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arhivat din original pe 17 noiembrie 2018. Preluat la 6 noiembrie 2018.
  21. Depășirea tuturor limitelor. Comisia de anchetă a deschis un caz de tortură în colonia Iaroslavl . 76.ru. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
  22. Revoltă împotriva violenței. Un pichet a fost organizat lângă colonia Iaroslavl cu sloganul „Nu torturii!” . 76.ru. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  23. Au fost reținuți șase angajați ai coloniei Iaroslavl, unde un prizonier a fost torturat. Au fost căutări . 76.ru. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  24. Un avocat care a obținut un videoclip cu torturi în Yaroslavl IK-1 a părăsit în grabă Rusia din cauza amenințărilor  (rusă) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arhivat din original pe 26 iulie 2018. Preluat la 6 noiembrie 2018.
  25. ↑ Un prizonier care a fost torturat într-o colonie a spus că vor să-l omoare . 76.ru. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  26. Adjunctul șefului coloniei Iaroslavl, unde prizonierul a fost torturat cu brutalitate, a fost trimis acasă de instanță . 76.ru. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  27. Instanţa l-a reţinut pe al optulea angajat al coloniei Iaroslavl . 76.ru. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  28. Tortura în Yaroslavl  (engleză) . Zona media. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 2 iunie 2019.
  29. Interfax: Comitetul de anchetă a deschis un dosar împotriva unui anchetator care a verificat rapoartele de tortură în colonia Yaroslavl  (engleză) . Zona media. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 5 iunie 2019.
  30. Cum a lucrat anchetatorul Radion Svirsky. El a verificat rapoartele de tortură în colonie  (rusă) , la timpul prezent . Arhivat din original pe 17 august 2018. Preluat la 6 noiembrie 2018.
  31. Bullying-ul continuă: activiștii pentru drepturile omului au raportat persecuția lui Evgheni Makarov în colonia Iaroslavl . 76.ru. Preluat: 6 noiembrie 2018.
  32. În Iaroslavl, încă patru suspecți au fost reținuți în cazul torturii în IK-  1 . Zona media. Preluat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 august 2018.
  33. Yevgeny Makarov, care a povestit despre tortură, a fost forțat să spele toaleta în mod evident, iar după ce a refuzat a fost trimis la ShIZO  (engleză) . Zona media. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 2 mai 2019.
  34. Tortură și bastoane  (rusă) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arhivat din original pe 26 august 2018. Preluat la 6 noiembrie 2018.
  35. Evgheni Makarov, care a povestit despre tortura din colonia Iaroslavl, a primit protecție de stat  (engleză) . Zona media. Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 13 noiembrie 2018.
  36. Novaia Gazeta a obținut noi înregistrări de la camerele de înregistrare video portabile ale angajaților coloniilor Iaroslavl . Preluat la 11 martie 2019. Arhivat din original la 11 martie 2019.
  37. Natalya Chernova . Există o mare nevoie de dreptate în Rusia , Novaya Gazeta  (30 august 2013). Arhivat din original la 1 aprilie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  38. 1 2 3 Cazul Ruslan Vakhapov , Fundația Public Verdict  (27 aprilie 2018). Arhivat din original pe 9 octombrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  39. S-a deschis dosar penal pe faptul falsificării probelor în cazul unui cetățean din Iaroslavl - victimă a unei „campanii anti-pedofile” , Public Verdict Foundation  (15 februarie 2013). Arhivat din original la 1 aprilie 2019. Preluat la 13 martie 2019.
  40. Ruslan Vakhapov, care a povestit despre bătaia din colonia Iaroslavl, a fost eliberat , Mediazona  (9 iunie 2018). Arhivat din original la 1 aprilie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  41. Oksana Chizh . „Prizonierul lui Bolotnaya” Ivan Nepomnyashchikh: „De ce să fiu supărat dacă am dreptate?” , BBC  (25 august 2017).
  42. 1 2 3 „Cazul Bolotnaya”: Nepomniachtchi a primit 2,5 ani de închisoare , BBC  (22 decembrie 2015). Arhivat din original pe 20 septembrie 2017. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  43. „Prizonierul lui Bolotnaya” Ivan Nepomnyashchikh a fost eliberat , Radio Liberty  (24 august 2017). Arhivat 28 mai 2021. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  44. 1 2 Olga Bobrova . „Prizonierul răstignit” este liber , Novaya Gazeta  (2 octombrie 2018). Arhivat din original pe 20 decembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  45. Yevgeny Makarov, care a povestit despre tortura din Yaroslavl IK-1, a fost eliberat , Novaya Gazeta  (2 octombrie 2018). Arhivat din original pe 12 decembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  46. Instanța a atenuat pedeapsa victimei torturii din colonia Iaroslavl nr. 1 Yevgheni Makarov din cauza recalculării termenului de închisoare , 7x7  (19 septembrie 2018).
  47. Condamnat Makarov a fost eliberat din colonia Iaroslavl , Interfax  (2 octombrie 2018). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  48. ↑ 1 2 Maria Frolova, Lyubov Shirizhik. Nu putea merge, a urinat cu sânge, i-au fost bătuți rinichii  // Lenta.ru. - 2018. - 23 iulie. Arhivat din original pe 28 iulie 2018.
  49. Olga Bobrova. Pedepsiți mai aspru pe cei care au nevoie  // Novaya Gazeta. - 2018. - 24 august. Arhivat din original pe 5 decembrie 2018.
  50. Tortura în colonia Yaroslavl. Arestarea angajaților IK-1 , Mediazona  (25 iulie 2018). Arhivat din original pe 25 februarie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  51. Instanța l-a arestat pe al șaselea suspect în dosarul de tortură în IK-1 Yaroslavl , Mediazona  (26 iulie 2018). Arhivat din original pe 5 iunie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  52. Al optulea suspect în cazul torturii în IK-1 Ruslan Tsvetkov a scris o mărturisire , Mediazona  (28 iulie 2018). Arhivat din original pe 5 iunie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  53. Tortura în colonia Yaroslavl. Al doilea val de arestări ale angajaților IK-1 , Mediazona  (2 august 2018). Arhivat din original pe 5 martie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  54. În cazul torturii prizonierului Evgheni Makarov, un agent al IK-1 Yaroslavl a fost reținut . Mediazone (31 octombrie 2018). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 5 iunie 2019.
  55. „Verdictul public” nu va cere reținerea șefului adjunct al IK-1 Yaroslavl , Novaya Gazeta  (7 august 2018). Arhivat din original pe 8 august 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  56. Persoana implicată în dosarul penal de tortură din Yaroslavl IK-1 a murit . Ziar nou . Preluat la 27 februarie 2021. Arhivat din original la 27 februarie 2021.
  57. Torture and sticks , Novaya Gazeta  (10 august 2018). Arhivat din original pe 26 august 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  58. Fostul șef al coloniei Iaroslavl a primit o lună de arest la domiciliu , RBC  (20 februarie 2019). Arhivat din original pe 20 februarie 2019. Preluat la 13 martie 2019.
  59. Tanya Lokshina . Scandalul torturii din închisoarea din Yaroslavl face autoritățile să gândească , Human Rights Watch  (17 august 2018). Arhivat din original pe 28 decembrie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  60. Observații finale privind al șaselea raport periodic al Federației Ruse , Comitetul ONU împotriva torturii .
  61. 1 2 Rusia : Avocatul care acoperă cazul torturii fuge din țară după amenințări  . www.amnesty.org. Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 21 octombrie 2018.
  62. Olga Bobrova . 10 minute în sala de clasă de muncă educațională , Novaya Gazeta  (20 iulie 2018). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  63. (18+) Certificat. Angajații IK-1 ai Serviciului Federal de Penitenciare din regiunea Yaroslavl torturează un prizonier . Youtube . Novaya Gazeta (19 iulie 2018).
  64. Ilya Varlamov. A fost publicat un videoclip cu tortura unui prizonier din regiunea Yaroslavl (18+) . Livejurnal (20 iulie 2018). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  65. Petiția de pedepsire a autorităților coloniei Iaroslavl pentru tortură a strâns peste 150 de mii de semnături , Interfax  (4 septembrie 2018). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  66. Olga Prokhorova, Anna Elkina . Tortura inumană în colonia Yaroslavl. Revoltă la porțile coloniei, căutarea celor implicați. Cronica , 76.ru  (20 iulie 2018). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  67. În Iaroslavl, nu s-au convenit asupra unui pichet împotriva torturii lângă clădirea Serviciului Federal al Penitenciarelor regionale , OVD-Info  (27 iulie 2018). Arhivat din original pe 28 decembrie 2019. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  68. Tortura prizonierilor . Centrul Levada (4 noiembrie 2018). Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 6 iunie 2019.
  69. [https://web.archive.org/web/20190527093729/https://gulagu.net/profile/17/open_letters/11360.html Arhivat 27 mai 2019 la Wayback Machine Yaroslavl din nou, și din nou tortură. Cine și de ce l-a torturat și ucis pe prizonierul Alexei Sidyakin în FKU SIZO-1 UFSIN din regiunea Yaroslavl? - Scrisori deschise - Osechkin Vladimir Valerievich - Gulagu.net ]
  70. UFSIN din Rusia în regiunea Yaroslavl raportează :. Preluat la 27 mai 2019. Arhivat din original la 8 iulie 2019.