Wright, Billy (Loyalist)

William Stephen Wright
Engleză  William Stephen Corect
Poreclă Testament ( Eng.  Legământ ), Rat King ( Eng.  King Rat )
Data nașterii 7 iulie 1960( 07.07.1960 )
Locul nașterii Wolverhampton , Anglia , Marea Britanie
Data mortii 27 decembrie 1997 (37 de ani)( 27.12.1997 )
Un loc al morții Maze , Irlanda de Nord , Marea Britanie
Afiliere Ulster
Tip de armată gherilele urbane
Ani de munca 1975-1997
Rang comandant
a poruncit
Bătălii/războaie Conflict în Irlanda de Nord
Retras arestat, ucis în închisoarea Maze de rebelii INLA

William Stephen Wright ( ing.  William Stephen Wright ), cunoscut sub numele de Billy Wright ( ing.  Billy Wright ; 7 iulie 1960 - 27 decembrie 1997 ) [1] - liderul loialiștilor din Ulster care au participat la conflictul din Irlanda de Nord ca membru ale Forțelor de Voluntariat din Ulster și ale Forțelor de Voluntari Loialiste . După ce a petrecut câțiva ani în închisoare și s -a convertit la creștinism, la începutul anilor 1990, Wright a devenit comandantul Brigăzii Central Ulster a UDF, înlocuindu-l pe Robin „Jackal” Jackson în acest post.. Printre asociații săi era cunoscut sub poreclele „Regele șobolanului” și „Legământul”. Potrivit Royal Ulster Constabulary , el a fost acuzat de uciderea a peste 20 de cetățeni de credință catolică, dar nu a fost niciodată urmărit penal [2] . Suspectat că lucrează ca agent dublu pentru Royal Ulster Constabulary[3] .

Wright a intrat în atenție după ela sprijinit Ordinul Orange în eliberarea unui marș prin zonele catolice ale orașului Portadown . În 1994, loialiștii din Ulster au declarat un armistițiu, dar în iulie 1996, detașamentul lui Wright a încălcat armistițiul și a efectuat mai multe atacuri armate motivate de ura sectantă. Pentru această decizie a comandamentului Forțelor de Voluntariat din Ulster, Wright a fost îndepărtat din orice activitate activă și, ulterior, expulzat din rândurile sale, după ce a primit un ultimatum de a părăsi teritoriul Irlandei de Nord sub pedeapsa morții. Revoltat, Wright și-a creat propria organizație, numită Forțele de voluntari loiali , și a devenit comandantul acesteia. Grupul a efectuat atacuri armate asupra civililor catolici. În martie 1997, pentru că a amenințat că va ucide o femeie, Wright a fost arestat și trimis la închisoarea Maze, de unde a continuat să conducă activitățile LDS. În decembrie 1997, a fost ucis de prizonieri - naționaliști irlandezi, foști membri ai Armatei Naționale de Eliberare a Irlandei . Îngropat la Cimitirul Seago din Portadown [4] .

Moartea lui Wright a determinat Forțele de Voluntari Loiali să întreprindă o serie de acțiuni pentru a se răzbuna pentru moartea liderului lor. Au existat zvonuri că Wright a fost ucis de serviciile secrete ca oponent al reglementării pașnice a conflictului din Irlanda de Nord, dar s-a stabilit că autoritățile închisorii au făcut o serie de calcule greșite, permițând foștilor membri ai INLA să-și omoare adversarul ideologic. . Wright este considerat acum un erou printre loialiștii din Ulster și chiar un martir care a murit pentru unitatea Marii Britanii și Irlandei de Nord. Pe pereții caselor protestante din orașele Irlandei de Nord, imaginile lui de perete nu sunt neobișnuite, iar unii naționaliști își fac aceleași tatuaje ca și Wright. Catolicii îl consideră un criminal, vinovat de uciderea catolicilor pe baza urii interreligioase.

Primii ani

William Stephen „Billy” Wright s-a născut la Wolverhampton pe 7 iulie 1960. Părinți - David Wright și Sarah McKinley, protestanți din Ulster din Portadown . Pe lângă el, familia mai avea patru fiice - Elizabeth, Jackie, Angela și Connie [2] [5] . Cu puțin timp înainte de nașterea lui Billy, părinții lui s-au mutat în Anglia pentru că s-au certat cu vecinii lor: bunicul, William Wright, după care a primit numele Billy, a rupt tradiția stabilită și a luat parte la alegeri ca candidat independent din partea unioniștilor din Ulster, învingându-l pe deputatul din Partidul Oficial Unionist. Familia era legată de o lungă tradiție politică nord-irlandeză: străbunicul Robert Wright a fost la un moment dat șeful uneia dintre comisiile regale [6] . Tatăl meu a lucrat pentru C&B Smith în Wolverhampton, centrul industrial din West Midlands [7] .

În 1964 familia sa întors în Irlanda de Nord. Wright a fost influențat de fratele mamei sale, Cecil McKinley, membru al Ordinului Orange . Trei ani mai târziu, părinții au divorțat, iar copiii au rămas cu mama lor, dar ea a plecat curând în Anglia, refuzând custodia (nu și-au mai văzut mama niciodată). Toți cinci au fost plasați în orfelinate. Billy a crescut într-un orfelinat din Mountnorris( County Armagh ), unde au trăit mulți naționaliști irlandezi, și a fost crescut într-un spirit prezbiterian, mergând la biserică de două ori în fiecare duminică [8] . A fost prietenos cu catolicii locali și a jucat fotbal gaelic , neavând sentimente ostile față de catolici, la fel ca familia sa: tatăl său, care mai târziu a scris scrisori prin care ceru o anchetă cu privire la moartea fiului său, a denunțat crimele comise de loiali [2] . Două dintre surorile lui Billy s-au căsătorit cu catolici: una dintre ele, originară din County Tipperary , respectată de Wright. Angela a susținut că Wright nu avea nimic împotriva catolicilor, vorbind doar împotriva ideologiei republicane irlandeze și a IRA [9] [10] . De ceva vreme a locuit cu Caitlin McVey, o catolică din satul Garv.[11] .

În timp ce urma liceul Markethill, Wright a lucrat cu jumătate de normă la o fermă, unde s-a întâlnit cu fermieri credincioși unioniști și loiali care au slujit în Royal Ulster Constabulary sau Ulster Defense Regiment.[12] . Până atunci, trecuseră cinci ani de la începutul conflictului din Irlanda de Nord , iar mulți tineri precum Wright se aflau în epicentrul violenței, în timp ce republicanii înarmați din aripa „provizorie” a IRA și loialiștii agresivi s-au ucis între ei, înființându-se. explozii și împușcături în masă. În acest moment, Wright a început să se încline spre ideologia loialismului și s-a trezit curând în centrul unui scandal când a scris inițialele Ulster Volunteer Forces - UVF (de la Ulster Volunteer Forces ) pe peretele unei școli elementare catolice. El a refuzat să ștergă inscripția, care a fost considerată vandalism și a fost forțat să se mute cu mătușa sa în Portadown [13] .

Începutul serviciului în forțele de voluntariat din Ulster

În zona protestantă Portadown, cunoscută sub numele de  „Cetatea Portocaliu” [ 14 ] , Wright a fost considerat de către Forțele de Voluntari din Ulster ca un potențial luptător printre aceiași numeroși adolescenți protestanți. La 31 iulie 1975, a depus jurământul în funcție de alăturarea Young Civilian Volunteers , aripa de tineret a Ulster Volunteer Forces - întâmplător, în aceeași noapte în care trupa de spectacol din Miami a fost împușcată.[15] . Wright a depus jurământul cu mâna pe Biblie, care stătea pe masă și acoperită cu Ulster Banner . A început să învețe cum să manipuleze armele și explozivii [16] .

Potrivit scriitorului și jurnalistului Martin Dillon, Wright a fost inspirat de moartea luptătorilor SDF Harris Boyleși Wesley Somerville, care au fost aruncate în aer în timpul distrugerii autobuzului showband din Miami. Acest grup de cabaret irlandez se întorcea în noaptea de 31 iulie 1975 de la un concert la Banbridge., când au fost opriți la Shankill ( județul Down ) la un blocaj fals de către loialiștii Ulsterului din Brigada Central Ulster deghizați în uniforme militare britanice, deschizând focul după explozie. În urma atacului, trei muzicieni au fost uciși. Până în 2003, Dillon a susținut că Boyle (nativ din Portadown) și Somerville au fost cei care l-au inspirat pe Wright pe calea loialiștilor din Ulster [17] , totuși, în cealaltă carte a lui The Fired Ones ( în engleză.  The Trigger Men ) 2003 Dillon deja a scris că Wright a depus un jurământ în rândurile Tinerilor Voluntari Civili în 1974, când avea 14 ani. Angela, sora lui Billy, a susținut că decizia fratelui ei de a deveni loial nu a avut nimic de-a face cu uciderea muzicienilor din trupa de spectacol din Miami și că poate Wright a inventat un astfel de fapt pentru a-și înfrumuseța pur și simplu biografia și a-l conecta cu activitățile lui. Boyle și Somerville [18 ] .

În 1975, Wright a fost arestat pentru deținere ilegală de armă de foc și a fost condamnat la cinci ani de închisoare, trimis la închisoarea Maze. Și-a ispășit pedeapsa într-o aripă specială pentru delincvenți juvenili - participanți la un conflict etno-religios [19] . Înainte de a pleca la Maze, Wright a petrecut ceva timp la Centrul de Detenție Castlereagh, o secție de poliție notorie unde ofițerii de interogatori au brutalizat deținuții. Potrivit Angelei, Billy a fost bătut și torturat și odată i-a fost înfipt un creion în anus [20] . Wright a participat de ceva timp la așa-numitul protest pătură , dar după o cerere din partea cartierului general al brigăzii Forțelor de Voluntari din Ulster, a oprit această formă de protest, altfel ar fi fost recunoscut drept un simpatizant republican irlandez care a protestat în un mod similar [21] .

Wright a fost comandant de aripă în secția 2 din închisoarea Maze. Mai târziu, a susținut că a devenit loial în închisoare când a aflat despre masacrul din Kingsmillasta s-a întâmplat în ianuarie 1976. Apoi zece protestanți au fost uciși de republicani. În același timp, rudele lui Billy Wright - vărul Jim Wright, Billy Corrigan și Leslie Corrigan [5] au murit . Wright a spus asta despre ceea ce sa întâmplat la Kingsmill:

Aveam 15 ani când acești muncitori au fost dați din autobuz și împușcați. Eu, protestant, am înțeles că au fost uciși pur și simplu pentru că erau protestanți. Am părăsit Mountnorris, m-am întors la Portadown și am devenit membru al aripii de tineret a SDF. Am simțit că este de datoria mea să-mi ajut oamenii și asta fac de atunci [22] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Aveam 15 ani când acei muncitori au fost scoși din acel autobuz și uciși împușcați. Eram protestant și mi-am dat seama că au fost uciși pur și simplu pentru că erau protestanți. Am părăsit Mountnorris, m-am întors la Portadown și m-am alăturat imediat aripii de tineret a UVF. Am simțit că este de datoria mea să-mi ajut oamenii și asta am făcut de atunci.

Localnicii susțin că lui Wright a fost spălat complet creierul pentru a-i apăra pe protestanți cu arme și pentru a ucide toate grupurile paramilitare loiale [5] .

Wright a fost eliberat din închisoarea Maze în 1980, urând autoritățile britanice pentru că a fost închis ca loial. El a fost întâmpinat în parcare de o mătușă și o fată, iar Wright, privind spre punctul de observație britanic de lângă clădirea închisorii Maze, a strigat „Glorie UDF!”. ( Engleză  Up the UVF ) [23] . După eliberare, a plecat în Scoția, unde a locuit timp de șase săptămâni înainte de a fi chemat la audieri la Scotland Yard , la cererea Comitetului Antiterorism. În ciuda faptului că Wright nu a fost acuzat de nimic, i s-a dat un ultimatum pentru a ieși din Marea Britanie [24] .

Mai târziu, Wright a fost din nou arestat împreună cu un grup de luptători UDF, pe baza unui pont de la Clifford McKeown , un informator, dintre care oamenii de genul au fost numiți „ scărcători ” în forțele de ordine britanice . ". Wright a fost acuzat de crimă, tentativă de omor și deținere de explozibili. A petrecut 10 luni în închisoarea Crumlin Road înainte ca cazul să se prăbușească literalmente din cauza faptului că McCune a refuzat să coopereze cu ancheta [25] .

Iluminarea religioasă

La întoarcerea în Portadown, Wright a încercat să rupă toate legăturile cu organizațiile paramilitare, luând un loc de muncă ca vânzător de asigurări și căsătorindu-se cu iubita lui Thelma Corrigan. Căsnicia a produs fiicele Sarah și Ashlyn [26] . A adoptat copilul surorii sale Angela când aceasta a plecat să locuiască în SUA și a fost numit de toată lumea un tată bun [5] . În 1983 a fost botezat și a devenit predicator în comitatul Armagh [27] . În timpul petrecut în închisoare, Wright, în timp ce nu a fost, a studiat religia creștină în detaliu [28] .

Consecința acestei convertiri religioase a fost abandonarea completă de către Wright a modului de viață condus de loialiști celebri precum Johnny Adair.sau Stephen McKeague- din alcool, tutun și droguri [29] . A început să citească cărți de istorie și teologie irlandeză [5] , inclusiv un studiu detaliat al istoriei protestantismului în Europa [30] . În același timp, părerile religioase ale lui Wright au avut un dublu efect asupra vieții sale: el a susținut simultan că credința lui l-a determinat să-i apere pe „protestanții din Ulster” și a condamnat crimele cu sânge rece ale civililor, deoarece acesta era considerat un muritor. păcatul [31] . El a vorbit despre asta în acest fel într-un interviu cu Martin Dillon [32] :

Nu poți să-L lauzi pe Domnul și să încerci să glorifici Ulsterul dacă trebuie să faci parte dintr-un paramilitar pentru a face acest lucru. Acest lucru este contrar vieții pe care ți-a dat-o Domnul. Dacă ai de gând să te angajezi în activități paramilitare în forma actuală sau în forma care s-a revărsat în timpul „Necazurilor”, nu cred că vei veni la Domnul... Dar există speranță că într-o zi - și asta a fost descrise în Sfintele Scripturi – Domnul te va atrage. Toți cei care știu despre Hristos ar dori să-L urmeze. Oamenii ar spune: „Billy Wright? Da, este imposibil! Dar dacă ai credință în Dumnezeu, atunci imposibilul este posibil. Sper că mă va lăsa să mă întorc. Eu nu merg cu Domnul. Fără să te implici în doctrină și fără să te împotmolești, cineva poate merge cu Domnul, poate cădea și îi aparține în continuare Domnului.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu puteți să-L glorificați pe Dumnezeu și să căutați să glorificați Ulsterul, deoarece provocările de care sunt necesare sunt paramilitare. Aceasta este o contradicție cu viața pe care Dumnezeu ar vrea să o duci. Dacă ar fi să te implici în activitatea paramilitară în forma ei actuală, sau în forma în care s-a manifestat în timpul Necazurilor, atunci nu cred că ai putea merge cu Dumnezeu... Există întotdeauna speranța că într-un fel, într-o zi - și există precedente în Scripturi - speranța ta ar fi că Dumnezeu te va atrage înapoi la El. Toți cei care au cunoașterea lui Hristos ar căuta să umble din nou cu El. Oamenii ar spune: „Billy Wright, asta este imposibil”, dar nimic nu este imposibil dacă ai credință în Dumnezeu. Sper că îmi va permite să mă întorc. Nu merg cu Dumnezeu.... Fără să intru în doctrină, fără să ajung prea adânc, este posibil să fi umblat cu Dumnezeu și să te îndepărtezi și să-i aparțin încă lui Dumnezeu.

Ca răspuns la întrebarea lui Dillon despre dacă conflictul din Irlanda de Nord a fost un război religios, el a răspuns după cum urmează: [33]

Cred cu siguranță că religia face parte din ecuație. Nu cred că poate fi exclus.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cu siguranță cred că religia face parte din ecuație. Nu cred că poți lăsa religia în afara ei.

Angela Wright i-a atribuit fratelui ei o profeție despre atacurile din 11 septembrie 2001 din New York: el i-a spus odată că New York, unde locuia ea, este un „oraș păcat” și că simbolul său, World Trade Center , va fi distrus. într-un atac din aer [34] .

Comandantul Brigăzii Central Ulster

La sfârșitul anilor 1980, după cinci ani de inactivitate, Wright a revenit să lucreze cu Voluntarii din Ulster. Motivul pentru aceasta a fost acordul anglo-irlandez încheiat în noiembrie 1985 , care a permis Guvernului Irlandei să dea sfaturi guvernului nord-irlandez, ceea ce i-a înfuriat pe unioniști [35] . La Corchrane Manor din Portadown, unde locuia Wright, raidurile de la Royal Ulster Constabulary și ale armata britanică au devenit mai frecvente [36] : deși el însuși a fost arestat în mod repetat sub acuzația de crimă și colaborare cu criminalul clandestin, nu au fost niciodată acuzați [ 36] 2] .

În ierarhia Forțelor de Voluntari din Ulster, Wright a urcat rapid în poziții de conducere, devenind comandantul detașamentului orașului Portadown, iar la începutul anilor 1990 a condus Brigada Central Ulster, înlocuindu-și mentorul și instructorul de arme Robin "Jackal" Jackson. in aceasta pozitie., care a fost implicat în organizarea atacurilor de la Dublin și Monaghan în 1974, atacul asupra autobuzului trupei de spectacol din Miami și alte acte teroriste împotriva populației catolice [37] . Brigada Central Ulster a fost fondată în 1972 de Billy Hanna, care a devenit primul ei comandant, și a operat în zonele orașelor Portadown și Lurgan . Această unitate separată a UDF a luat inițiativa destul de des, distanțandu-se de comanda brigăzii din Belfast. Potrivit serviciilor de securitate din Irlanda de Nord, Wright a fost implicat în cel puțin 20 de crime motivate de ura sectantă, dar nu a fost niciodată judecat pentru astfel de acuzații [5] .

Majoritatea celor uciși de detașamentul lui Wright erau civili, deși existau și republicani înarmați. 3 martie 1991 în Kappa ( County Tyrone ) lângă barul Boyle au fost ucișitrei membri ai aripii „provizorii” a IRA și un civil. Presa și toți naționaliștii irlandezi l-au învinovățit în unanimitate pe Wright pentru atac. Detaliile operațiunii oferite de loialiștii din Ulster au fost descrise de Paul Larkin în cartea sa A Very British Jihad: collusion, conspiracy and cover-up in Northern Ireland :  potrivit acestora. Potrivit acestuia, Wright, care a început să tragă, nu s-a oprit. trăgând și a fost băgat cu forța în mașină [38] [39] . Totuși, Peter Taylor , în cartea sa The Loyalists , citând surse SDF , a negat implicarea lui Wright în masacrul Kapp [40] . Wright a fost arestat de poliția din Ulster după împușcătură, dar în timpul interogatoriului, poliția a găsit un alibi asupra lui - la momentul împușcăturii se afla în Dungannon [38] [39] . The Guardian a scris că Wright a vorbit despre împușcătura Kappa ca fiind una dintre cele mai de succes acțiuni ale Forțelor Voluntari din Ulster [38] [39] .  

Brutalitatea cu care a fost efectuat atacul Kappa a semănat panică și teamă în rândul catolicilor și naționaliștilor. Acest lucru a șocat în special brigada East Tyrone a IRA., întrucât atacul a fost efectuat într-un loc care era considerat un bastion al naționaliștilor irlandezi și se deosebea în multe privințe de masacrul obișnuit al catolicilor pe principiul „ochi pentru ochi” [28] [40] . Wright s-a lăudat că Detașamentul său din Mid-Ulster „a pus pe fugă Brigada Tyrone de Est a IRA și a exterminat-o” [38] [39] . De cinci ori Wright a fost asasinat de IRA - de exemplu, pe 23 octombrie 1992, un dispozitiv exploziv pus sub mașina lui nu a funcționat. În iunie 1994, poliția din Ulster l-a informat pe Wright că o persoană suspectă se plimba în jurul mașinii sale pe West Street din Portadown, fapt pentru care Wright a fost forțat să-și verifice din nou mașina, fără a găsi o bombă sub ea. Cu toate acestea, când a pornit-o, mașina a explodat: un dispozitiv exploziv era ascuns în motor. Wright a scăpat cu răni ușoare [2] [41] .

La 13 octombrie 1994, a fost declarat un armistițiu și a fost declarată încetarea focului între ambele părți ale conflictului, care a fost anunțată de Gusty Spence în numele Comandamentului Militar Comun Loyalist.. Wright a salutat această decizie cu jubilare, numind acea zi cea mai fericită zi din viața sa [42] . Cu toate acestea, mai târziu, el a început să-și exprime îndoielile cu privire la necesitatea unei astfel de decizii și a spus că nu crede în sinceritatea intențiilor IRA de a obține un capăt pașnic al conflictului .[2] . Susan McKayThe Guardian a fost unul dintre primii care au publicat informații că Wright s-a alăturat crimei organizate și a fost implicat în comerțul cu droguri în Portadown (în principal ecstasy ) [2] [43] [44] .

„Regele șobolanului”

Detașamentul lui Wright s-a autodenumit o „gașcă de tineri” ( ing.  Brat pack ), iar Wright a primit porecla „Rat King” ( ing.  King Rat ) de la comandantul Asociației de Apărare din Ulster, Robert John Kerrpur în glumă. Potrivit lui Paul Larkin, într-o zi, într-un pub, Kerr a decis să dea fiecărui loial influent o poreclă și să o anunțe de îndată ce obiectul poreclei a intrat în bar. Când Wright a venit la bar, Kerr l-a numit „King Rat” [38] [45] . De la Sunday World Journalist Martin O'HaganÎntregul detașament al lui Wright a primit porecla satirică „Rat Pack” ( ing.  Rat pack ), în care Wright, în calitate de lider, era considerat „Regele șobolanului”, dar această poreclă a rănit mândria lui Wright. Ca răspuns, a atacat redacția ziarului: după bombardament, loialiștii au lăsat un mesaj prin care amenința întreaga redacție Sunday World și personal O'Hagan [46] . Într-un interviu acordat lui Dillon, Wright a spus că raiduri constante ale poliției, amenințările din partea republicanilor și abuzul frecvent al poreclei l-au determinat pe Billy să divorțeze de Thelma, dar a menținut o relație bună cu ea, numind-o „creștină bună” [36] .

Confruntare la Drumcree

În 1995, știri de prima pagină despre conflictul Drumcree: Ordinul Orange a organizat un protest la Biserica Drumcree după ce membrilor săi li s-a interzis să organizeze o paradă tradițională în cartierul catolic din Garvahy. Cu puțin timp înainte de începerea marșurilor din iulie, purtătorul de cuvânt al guvernului irlandez Fergus Finlaysa întâlnit cu Wright, care și-a declarat disponibilitatea de a contribui la încheierea păcii, și cu David Ervine, lider al Partidului Unionist Progresist, însă, în timpul negocierilor, Wright a afirmat că opiniile loialiștilor ar trebui să fie luate în considerare la rezolvarea conflictului [47] . Cu toate acestea, Wright a simțit curând că Ulsterii cedează, deoarece Partidul Unionist Progresist a înclinat din ce în ce mai mult spre o ideologie a socialismului inacceptabilă pentru Wright, iar UDF nu a putut rezista republicanilor în avans [48] . Problemele s-au intensificat după ce Wright, pe atunci cea mai influentă figură dintre loiali, a ajuns pe Shankill Road din Belfast la sfârșitul anului 1995 și a încercat să ridice interdicția defilării Ordinului Orange prin cartierele catolice. Wright a încercat să cheme unitățile locale ale Forțelor de Voluntari din Ulster să-l ajute, dar comandanții de pe Shankill Road au refuzat să-l ajute, invocând obligațiile date autorităților britanice de a nu conduce negocieri separate. Wright s-a întors la Portadown extrem de nemulțumit, acuzând unitățile din Belfast ale UDF de lașitate [49] . Cu toate acestea, la momentul arestării sale în 1995, el încă menținea relații bune cu comanda sa - revista Combat, publicată de loialiști, a cerut ca Wright să fie eliberat [50] .

În ianuarie 1996, Wright a ajuns la Belfast, unde a anunțat că Brigada Centrală Ulster nu mai intenționează să fie subordonată comandamentului brigăzii Ulster Volunteer Forces [51] . În același an, i s-a cerut să vină la sediul Eagle ODF, care era situat la etajul de deasupra magazinului The Eagle de pe Shankill Road, pentru a se explica despre acuzațiile de trafic de droguri și de cooperare cu poliția. Motivul acuzației de a lucra pentru poliție a fost o reședință de voluntari din Ulster, care s-a încheiat cu confiscarea unei părți semnificative din armele Brigăzii Centrale Ulster și arestarea unui număr de membri ai UDF. Wright a refuzat să vină și a ignorat ordinele de la comanda [52] .

Conform deciziei șefului polițist al poliției regale din Ulster, Hugh Annsley, parada Ordinului Orange nu trebuia să treacă în vara anului 1996 prin Harvahy Road din Portadown, în semn de protest împotriva căruia Partidul Unionist Ulster și Partidul Unionist Democrat au organizat proteste, ridicând baricade pe mai multe drumuri și paralizând transportul din Irlanda de Nord. sistem. După proteste, interdicția a fost ridicată. Deși Forțele de Voluntariat din Ulster nu au participat la proteste, Billy Wright a condus o forță a oamenilor săi de la Brigada Central Ulster la Drumcree, ceea ce a atras atenția mass-media internațională semnificativă, deoarece argumentele loialiste din Ulster au fost susținute cu forța. Brigada a demontat baricadele, a adus arme de casă, ascunzându-le în biserică, ba chiar a târât un buldozer și un rezervor de combustibil [9] [53] . Serviciile de informații au raportat că Wright a amenințat că va ataca soldații și polițiștii britanici care încercau să blocheze drumul participanților la parada Ordinului Orange [14] . Imaginile de la televiziune l-au arătat pe Wright direcționând revoltății în susul Drumcree Hill, gata să înfrunte forțele de securitate. [ 54] În timpul protestelor, Wright a fost văzut în compania lui Harold Gracie, marele maestru al Francmasoneriei Portadown Orange, și a lui David Trimble , liderul Partidului Unionist din Ulster .

Implicarea lui Wright

Martorii l-au descris pe Wright în timpul confruntării cu Drumcree după cum urmează: avea aproximativ 180 cm înălțime [56] , cu părul blond tuns, cu ochi albaștri pal și reci [57] . Peter Taylor, care a asistat la confruntare, l-a descris pe Wright ca având o constituție puternică, purtând blugi și un tricou alb și, de asemenea, purtând un cercel la ureche. Era însoțit de doi bodyguarzi, iar însăși prezența lui în Drumcree a inspirat tineretul [14] . David McKittrick din Belfast Telegraph a scris că Wright avea multe tatuaje pe corp, iar poziția și mersul lui caracteristice au insuflat un sentiment de amenințare tuturor. El și-a descris înfățișarea astfel: „un cap îngust, o tunsoare scurtă cu urechi mici și ochi adânci care străpung” [58] . Martin Dillon, care l-a intervievat pe Wright la Portadown, a spus că, deși Wright a încercat să fie prietenos și amabil pe tot parcursul interviului, a simțit partea sa mai întunecată a caracterului . Wright a fost numit în mod repetat un think tank și un strateg experimentat [60] .

În legătură cu contradicțiile cu conducerea de la Belfast, Wright a organizat o serie de crime din proprie inițiativă [61] : pe 9 iulie 1996, în apogeul confruntării de la Drumcree, în orașul Aghagallon de lângă Lurgan, corpul taxiului șoferul Michael McGoldrick a fost găsit cu cinci împușcături în cap [62] . Forțele de voluntari din Ulster și Asociația de Apărare din Ulster au negat implicarea în asasinat , [63] dar liderul Partidului Unionist Progresist, David Ervine, a bănuit că Wright a fost implicat în asasinat, care a încercat să încadreze cazul ca și cum totul s-ar fi întâmplat cu permisiunea conducerii. a voluntarilor din Ulster. Pentru a prezenta toate evenimentele în acest sens, Wright a scos o armă dintr-un cache din Shankill și a aruncat-o pe locul crimei, dar examinarea a arătat că aceste arme nu au fost trase, drept urmare versiunea ordinului de la UDF. s-a destrămat [64] . Clifford McCune, un fost informator al serviciilor secrete britanice, a fost în cele din urmă judecat, care a spus că crima a fost un „cadou” de ziua lui Wright și a primit 24 de ani de închisoare pentru crimă .

Comandantul Forțelor de Voluntari Loialiste

La 2 august 1996, pentru uciderea lui McGoldrick, nerespectarea ordinelor și întreruperea negocierilor de pace, Cartierul General al Brigăzii Voluntarii din Ulster a scos mai întâi detașamentul Portadown și personal pe Billy Wright de la acțiuni ulterioare [66] , apoi l-a expulzat din calitatea de membru al SLM și i-a ordonat lui Billy Wright, în numele Comandamentului Militar Comun Loyalist, a ieșit din Irlanda de Nord înainte de 1 septembrie 1996, amenințându-l cu moartea dacă refuză [67] . La sfârșitul lui august 1996, Wright i-a spus lui Emer Woodful despre amenințările din partea loialiștilor [9] .

Inima mea este cu familia mea în aceste momente dificile. Dacă crezi că ai dreptate, ai dreptate. Dar nu am greșit cu nimic, decât să-mi exprim părerea care este obișnuită printre irlandezi și o voi face mereu, Doamne, indiferent de cost. În general, de mulți ani mă pregătesc pentru moarte. Nu vreau să mor, dar până la urmă nimeni nu-i va pune pe [dușmani] să se gândească - nimeni.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Inima mea este cu familia mea într-un moment ca acesta. Ei bine, dacă crezi că ai dreptate, atunci ai dreptate. Deși nu am greșit cu nimic, decât să-mi exprim o opinie, aceasta este opinia predominantă a oamenilor din Irlanda de Nord și o voi face întotdeauna, dragă, indiferent de preț. Ei bine, sunt pregătit să mor de mulți ani. Nu vreau să mor, dar la sfârșitul zilei nimeni nu-și va forța părerile pe gât - nimeni.

Majoritatea Brigăzii Central Ulster au rămas de partea liderului lor. Wright a refuzat să părăsească Irlanda de Nord și, cu câteva ore înainte de termenul limită, a ajuns la un marș al Comunității Negre Regale .și a sărbătorit momentul la moșia Corchrane din Portadown: de ambele ori a fost salutat ca un erou [68] . Cel puțin 5.000 de loialiști au mărșăluit în Portadown pe 4 septembrie în sprijinul lui Wright, conduși de parlamentarul unionist democrat William McCreeși Harold Gracie, șeful Lojii Portadown Orange . McCree i-a condamnat pe David Ervine și Billy Hutchinson în discursul săupentru că l-a amenințat pe Wright. Stând pe scenă alături de un membru al organizației paramilitare, McCree a provocat indignare în mulțime, deși el însuși a susținut că împărtășește atitudinea lui Wright față de libertatea de exprimare doar într-o măsură moderată [70] . Wright, neacceptând ultimatumul, și-a organizat propria organizație numită Forțele de voluntari loiali , a cărei coloană vertebrală era formată din foști membri ai detașamentului Portadown al Brigăzii Central Ulster [66] [71] . Potrivit lui John Robert Gold și George Revill, figura semi-mitică a lui Wright printre loiali i-a dat statutul care i-ar permite să-și stabilească organizația chiar în inima Forțelor Voluntari din Ulster, în fortăreața lor de la Portadown . La protestele Drumcree, Wright a declarat următoarele:

Nu voi părăsi Ulsterul și nu mă voi răzgândi cu privire la ceea ce cred că se întâmplă în Ulster. Și tot ce aș vrea să spun este că inima mi se rupe la gândul că colegii mei loiali își vor întoarce armele asupra mea și îi voi întreba: „Pentru cine faci asta?” [73]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu voi părăsi Ulsterul, nu mă voi răzgândi cu privire la ceea ce cred că se întâmplă în Ulster. Dar tot ce aș vrea să spun este că mi-a frânt inima să cred că colegii loiali își vor întoarce armele asupra mea și trebuie să-i întreb: „Pentru cine faci asta?

În picioare, Wright a câștigat sprijinul unui număr de loialiști - un membru al SLM Jackie MahoodFrankie Curry , membru Red Hand Commando și Alex Kerr , membru al Asociației de Apărare din Ulster , iar acesta din urmă a participat la conflictul de la Drumcree și a primit, de asemenea, un ultimatum de la conducerea loială care cere să iasă din țară sub amenințarea represalii [74] . Lui i s-au alăturat mult mai mulți oameni care s-au opus acordului de pace, iar numărul membrilor LDS (Forțelor de voluntari loiali) a crescut la 250 de persoane. Ei nu au respectat încetarea focului introdus în octombrie 1994, acţionând în afara controlului Comandamentului Militar Comun Loalist. Wright a vorbit disprețuitor de liderii UDF ca comuniști pentru că au prea mulți stângaci care s-au oferit să se alieze cu naționaliștii. Wright a fost un anticomunist ferm, iar înclinațiile sale politice s-au întărit după întâlnirea cu o serie de radicali creștini de dreapta din sudul SUA. La întâlnirile organizate de pastorul Kenny McClinton, Wright și colegii săi au avut o mulțime de discuții despre conspirația comunistă de a corupe tineretul [75] . În plus, Wright s-a întâlnit cu celula Bolton a organizației neo-naziste Combat 18 - și nu este surprinzător că printre oamenii care i-au jurat credință la Portadown s-au numărat neonaziști care au participat la conflictul Drumcree [76] . UDF l-a declarat fără ambiguitate pe Wright trădător [66] . Membrii filialei din Belfast a SLM au început să-l numească pe Wright „Billy Wrong” ( ing.  Billy Wrong ) [77] , iar unul dintre liderii SLM a spus că Wright a făcut acest lucru din cauza fanatismului său religios orb [72] .

În iunie 1997, secretarul de stat pentru Irlanda de Nord Mo Mowlama interzis în mod oficial activitățile Forțelor de Voluntari Loialiste ca teroriști. Wright a adoptat pseudonimul „Covenant” în noua organizație, sub care a lăsat toate mesajele legate de atacuri [78] . Forțele de voluntari loiali au emis o declarație oficială în care exprimă următoarele obiective ale organizației lor:

Să folosească conflictul din Ulster ca test principal înaintea schimbărilor pe termen lung, fundamentale și decisive în sistemul politic britanic. Restabiliți dreptul Ulsterului la autodeterminare. Opriți agresiunea naționalistă irlandeză împotriva Ulsterului sub orice formă. Încheiați toate formele de amestec irlandez în afacerile interne ale Ulsterului. Pentru a perturba crearea sau punerea în aplicare a oricărei suprastructuri politice din întreaga Irlanda/întreaga insulă, indiferent de forțele implicate în astfel de organizații. Încheiați campania de debritizare și gaelizare a vieții de zi cu zi din Ulster [79] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Utilizarea conflictului din Ulster ca un creuzet pentru o schimbare de anvergură, fundamentală și decisivă în constituția Regatului Unit. Pentru a restabili dreptul Ulsterului la autodeterminare. Pentru a pune capăt agresiunii naționaliste irlandeze împotriva Ulsterului sub orice formă. Pentru a pune capăt tuturor formelor de amestec irlandez în afacerile interne ale Ulsterului. Pentru a împiedica crearea și/sau implementarea oricărei suprastructuri politice All-Ireland/All-Island, indiferent de puterile conferite unor astfel de instituții. Pentru a învinge campania de debritizare și gaelicizare a vieții de zi cu zi din Ulster.

Arestare

În ciuda unei serii de crime sectare și atacuri asupra proprietăților catolice, Wright a rămas evaziv în calitate de lider al Forțelor Loyalist Volunteer. În ianuarie 1997, a fost arestat, iar pe 7 martie a fost acuzat că a făcut presiuni asupra instanței și a amenințat că va ucide o femeie, Gwen Read .  Wright a avut o ceartă atât cu familia Reid, cât și cu alți membri ai LDS. Pentru ambele crime, a primit opt ​​ani de închisoare și a fost trimis să-și ispășească pedeapsa la închisoarea Magaberry .. Pe 18 martie, un membru al Partidului Democrat Unionist, Peter Robinson , viitorul prim-ministru al Irlandei de Nord, a venit să-l viziteze în celula sa . Robinson a aflat în conversație că republicanii plănuiau o tentativă de asasinat asupra vieții lui Wright .

În aprilie 1997, Wright a fost transferat la închisoarea Maze, unde i s-a permis să rămână cu alți 26 de asociați condamnați în aripile C și D ale blocului 6 (H6). Aripile A și B au așezat membri ai Armatei Naționale de Eliberare a Irlandei (INLA) și ai Partidului Socialist Republican Irlandez (IRSP), aripa politică a INLA. Le-a separat pentru a evita orice conflicte și lupte. În august 1997, Wright și colegii săi de celulă au organizat o revoltă, plângându-se de condițiile de detenție [80] . Chiar și în timp ce a fost încarcerat, Wright a continuat să conducă operațiunile Forțelor de Voluntari loiali, deși Mark „Swinger” Fulton a devenit liderul de facto .. Până în octombrie 1997, organizația avea între 150 și 200 de persoane puternice, inclusiv foști membri ai Forțelor de Voluntari din Ulster care au devenit dezamăgiți de armistițiu [81] . Ulterior s-a dovedit că Wright a ținut un jurnal în închisoare și pe unele pagini a scris amenințări la adresa activistei pentru drepturile omului Rosemary Nelson.(ucis într-un atentat cu mașina cu bombă din Red Hand Commando din 1999) și clientul ei, membrul IRA Colin Duffy , acuzat de uciderea a doi polițiști RUC și ulterior achitat .

Crimă

În februarie 1998, recursul lui Billy Wright împotriva sentinței sale urma să fie audiat. Între timp, o oprire se încingea în închisoare, deoarece membrii INLA întemnițați au conspirat cu autoritățile pentru a scăpa de Wright [82] . Asociația Ofițerilor de Penitenciare a susținut că s-au depus toate eforturile pentru a împiedica cele două grupuri de deținuți să intre în contact unul cu celălalt, dar în Unitatea 6 Maze, unde erau ținuți Wright și asociații săi, ofițerii nu au fost complet clari cu privire la modul de a realiza aceasta, precum și organizațiile cărora le aparțineau prizonierilor, nu au susținut un armistițiu sau o încetare a focului [83] . La mijlocul lui decembrie 1997 a avut loc Ard Homhairl( Adunarea Supremă ) a conducerii INLA în prezența șefului de stat major al INLA, iar la această întâlnire rebelii au convenit să-l distrugă pe Wright. Motivul obișnuit al crimei a fost suficient pentru ei - moartea unui catolic Jerry Devlin, care a avut loc nu cu mult timp în urmă. Pe 16 decembrie, unul dintre luptătorii seniori INLA, care se afla în Ard Homhairl, s-a dus la Maes pentru a se întâlni cu unul dintre comandanții INLA din blocul al șaselea [84] .

În dimineața zilei de 27 decembrie 1997, cu puțin înainte de ora 10 în clădirea închisorii, INLA a început să-și pună în aplicare planul [85] . Trei rebeli, Christopher „The Cripple” McWilliams, John „Sonny” Glennon și John Kennaway, înarmați cu două pistoale cu încărcare automată (unul PA63 [85][61]celălalt un .22 Derringer)și [61] [85] . Glennon s-a prefăcut că pictează graffiti pe secțiunea peretelui dintre aripile A și B, ceea ce i-a permis să vadă mai mult din curte. Auzind un anunț prin difuzoarele sistemului Tannoycă Wright și Green erau pe drum să-și cunoască familiile și cei dragi, Glennon a dat semnalul complicilor care așteptau momentul. Au trecut prin turnichet în aripa A, iar Glennon a alergat spre sufragerie, urcându-se pe o masă de lângă fereastră și reușind să vadă întregul bloc al șaselea din acea poziție. La 9:59 a.m., Wright a văzut Glennon, urcând în dubă, iar rebelul a dat porunca complicilor săi să atace. Toți trei s-au repezit prin turnichet spre terenul de sport. După ce au tăiat o secțiune de sârmă ghimpată, s-au urcat pe acoperișul aripii A și au sărit în curtea în care se afla duba închisorii - a pornit și a condus spre ieșire [85] .

Militanții INLA au ordonat autoutilitarei să oprească, dar șoferul acesteia, John Park, s-a temut că vor fi luați ostatici și au apăsat pedala de accelerație, încercând să spargă poarta pe jumătate închisă, dar când s-au închis automat, a avut ocazia să evadarea a dispărut. Alți paznici au observat oameni pe acoperiș și au crezut că cineva scapă, după care au dat alarma. Duba s-a oprit la trei metri de poartă, niciunul dintre cei doi ofițeri din interiorul dubei nu era înarmat. Kennaway neînarmat s-a năpustit asupra șoferului, Glennon și Derringer s-au adăpostit, iar McWilliams a deschis ușa din spate stânga strigând „Voluntari INLA înarmați!” ( Voluntari INLA înarmați englezi  ! ). Zâmbind, sa mutat în poziție și și-a îndreptat pistolul PA63 spre Wright. Stătea pe o parte, cu fața la ușa laterală, în spatele lui Norman Green; polițistul Steven Sterritt [85] [86] se afla în spatele scaunului șoferului și le vorbea cu amândoi despre „costul Crăciunului” [87] . McWilliams i-a strigat lui Sterritt: „Nu te dracu și stai pe loc!” ( ing. Dă naibii și stai pe scaunul tău! ) și i-a cerut lui Green să coboare din mașină. Ambii au căzut la pământ, încercând să se apere, dar Wright a sărit în sus și l-a împins pe atacator, care a început să tragă în toate direcțiile. Green ia cerut lui Wright să se întindă pe pământ, dar McWilliams s-a urcat înapoi în dubă și a tras doar șapte focuri în Wright [61] [85] [88] [89] . Deși rănitul Wright s-a târât înainte, încercând să-l împingă pe McWilliams, [90] al șaptelea glonț care l-a lovit pe Wright a lovit aorta. Wright a căzut la picioarele lui Green, care a strigat îngrozit: „L-au împușcat pe Billy!” ( ing. L-au împușcat pe Billy! ). Într-o încercare nereușită de a opri sângerarea, a ordonat ca o mașină să fie condusă la spital, unde la 10:53 un medic a înregistrat moartea lui Billy Wright [91] .   

Nu au existat alte victime în atac. Toți cei trei atacatori au fugit pe drumul în care au venit și s-au predat gărzilor în mod voluntar [61] [89] . Ei au declarat următoarele:

Billy Wright a fost executat dintr-un singur motiv - pentru că a dezlănțuit teroarea împotriva naționaliștilor, dirijandu-o din celula sa din închisoarea din Long Kesh [61] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Billy Wright a fost executat dintr-un singur motiv și doar pentru că a condus și a purtat campania sa de teroare împotriva poporului naționalist din celula sa din Long Kesh.

Înmormântare

Pe 30 decembrie 1997, la Portadown a avut loc rămas bun de la Billy Wright și înmormântare. La ceremonia de rămas bun, lângă sicriul deschis, patru militanți LDS în măști și cu arme au ținut de veghe [92] . LDS a cerut ca toate magazinele să fie închise în ziua înmormântării, în semn de respect pentru Wright, ca autobuzele și taxiurile să fie închise pentru o zi și ca steagul Regatului Unit să fie arborat în berb în doliu. Mass-media era aproape la îndemână. După o ceremonie de rămas bun la o casă din Brownstown, cortegiul, condus de un flautar, s-a îndreptat către cimitirul Seagoe, la două mile distanță. Mii de îndoliați au urmărit sicriul acoperit cu steagul lui Wright mișcându-se pe străzile din Portadown; era însoțit de o gardă de onoare și de femei purtătoare de coroane [93] . Slujba de pomenire a fost oficiată de reverendul John Grey, ministru al Bisericii Presbiteriane Libere din Ulster .. Fostul membru al Asociației de Apărare din Ulster, pastorul Kenny McClinton, a ținut un discurs la înmormântare în care l-a numit pe Wright un om dificil care și-a exprimat gândurile în mod clar; înainte de a coborî sicriul în mormânt, săgețile LDS au tras o salvă de arme și astfel Wright a fost îngropat cu onoruri militare [4] .

Consecințele

În aceeași noapte în care Wright a fost ucis, oameni înarmați LDS au deschis focul într-o discotecă din Dungannon, unde s-au adunat adolescenți catolici. Patru civili au fost răniți și un fost luptător din aripa „temporară” a IRA [94] a fost ucis . Poliția a sugerat că atacatorii au vrut să împușcă întreaga discotecă pentru a se răzbuna pentru uciderea lui Wright [94] .

Succesorul lui Wright în Forța de Voluntari Loialist a fost prietenul și secundul său, Mark „Swinger” Fulton. Forțele au colaborat ulterior cu Ulster Freedom Fighters, conduși de Johnny „Mad Dog” Adair.. Forțele de voluntari loiali nu s-au oprit la împușcătura de la Dungannon și de mai multe ori au efectuat atacuri asupra civililor catolici, numind-o „răspuns adecvat” la moartea lui Wright [95] ; alte grupuri au manifestat nu mai puțin sete de răzbunare. De exemplu, pe 19 ianuarie 1998, Brigada South Belfast a Asociației de Apărare Ulster a împușcat și ucis șoferul de taxi catolic Larry Brennan pe Ormore Road . În septembrie 2001, Red Hand Commandos, sub care se ascundeau atât Asociația de Apărare a Ulsterului, cât și Forțele Loyalist Volunteer, l-au ucis pe jurnalistul Martin O'Hagan, cu care Wright era în conflict [96] .

Pe 20 octombrie 1998, Christopher McWilliams, John Glennon și John Kennaway au fost găsiți vinovați de uciderea lui Wright, deținerea ilegală de arme de foc și muniție și amenințări cu crimă. Nimeni nu a pledat vinovat, iar toți trei au fost condamnați la închisoare pe viață, dar sub presiunea politicienilor care au semnat Acordul de la Belfast , doi ani mai târziu au fost nevoiți să amnistieze și să elibereze toți condamnații [97] .

Ancheta asupra morții

Faptul însuși al morții lui Wright într-o închisoare de înaltă securitate i-a determinat pe oameni să discute despre posibilitatea ca INLA să-l fi ucis pe Wright cu permisiunea autorităților, deoarece el însuși era o amenințare pentru soluționarea pașnică a conflictului din Irlanda de Nord. Cu patru zile înainte de moartea sa, Wright a susținut că a fost asasinat de agenți de informații britanici sau irlandezi, care ar fi putut fi informați despre el de către loialiști și informatorii INLA . INOA a negat astfel de acuzații împotriva sa, publicând în martie-aprilie 1999 într-un raport din ziarul The Starry Ploughdetaliile crimei comise [61] . David Wright, tatăl lui Billy, a cerut o anchetă publică, făcând apel la autoritățile din Irlanda de Nord, Marea Britanie și Republica Irlanda. propria anchetăpreluat de Peter Corey , fostul judecător șef al Canadei, care a recomandat guvernului britanic să lanseze o anchetă oficială. Corey a concluzionat că indiferent de credințele pe care le avea Wright și de crimele pe care le-a comis, el „și-a întâmpinat moartea cu demnitate”, iar crima sa a fost numită „crudă și lașă” [90] .

În iunie 2005, a fost deschis un dosar penal pentru uciderea lui Billy Wright [99] . Ancheta a fost condusă de lordul Ranald MacLean., la aceasta a participat profesorul de la Universitatea din Londra Andrew Coyleși fostul episcop de Hereford, reverendul John Oliver [100] . La 14 septembrie 2010, rezultatele anchetei au fost prezentate în Parlamentul Irlandei de Nord, care a afirmat clar că nu a existat nicio cooperare între INLA și autorități [101] . [63] [101] Autoritățile au cheltuit 30 de milioane de lire sterline [63] [101] pentru a descoperi o serie de încălcări critice și greșeli comise în construcția sistemului de securitate al lui Maze [101] . Nu era clar cum au intrat armele ucigașilor în închisoare [85] , și nici de ce s-a decis reinstalarea inamicilor jurați - LDS și INLA, care nu au recunoscut armistițiul - într-un singur bloc și dacă INLA avea un motivul uciderii lui Wright [85] [101] .

Pe parcursul investigației, s-a dovedit că McWilliams și Kennaway au fost transferați la Maze din închisoarea Magaberry în mai 1997. Cu o lună înainte de transfer, în timp ce Wright se afla în Magaberry, au încercat să-l ia ostatic pe Wright și să-l omoare, dar această încercare a eșuat, iar în curând Wright a fost transferat și la Maze [85] . În dimineața asasinatului, gardianul Raymond Hill, din motive necunoscute, nu a mers la postul său, un turn de observație cu vedere la aripile A și B ale blocului al șaselea, unde stăteau republicanii INLA [85] . Cu câteva zile înainte de crimă, camera de supraveghere, care trebuia să înregistreze tot ce se întâmplă în acea zonă, a ieșit din funcțiune [85] . Listele de vizitatori pentru 27 decembrie 1997 au căzut în mâinile LDS și INLA cu câteva zile mai devreme, permițând trio-ului INLA să planifice asasinarea la acea dată, deoarece Wright avea o dată programată pentru acea dată . Furgoneta LDS în acea dimineață era parcată în afara aripii INLA, nu lângă aripa LDS [85] . În cele din urmă, poarta curții a fost închisă automat după ce cei trei au urcat pe acoperișul clădirii, făcându-i imposibil ca Wright să scape .

Cu puțin timp înainte de moartea sa, John Kennaway, într-un interviu pentru The Guardian , a spus că întregul sistem de securitate din interiorul închisorii Maze era pur și simplu „ridicol”: armele puteau fi ascunse în scutece și transferate la McWilliams și Glennon în acest fel. După ce i-au văzut pe bărbații  INLA pe acoperișul aripii A, aceștia au crezut că sunt fugari și au dat un semnal de alarmă, închizând automat poarta și împiedicând duba să plece. Kennaway a bănuit că, dacă nu ar fi fost reperați și nu ar fi tras un semnal de alarmă, duba lui Wright ar fi alungat poarta și întreaga misiune ar fi eșuat, Wright încă în viață .

Chiar înainte de moartea sa în 2001, Martin O'Hagan i-a spus lui Paul Larkin că Wright ar fi putut fi recrutat de Royal Ulster Constabulary și se afla în documente aprobate de un ofițer de poliție de rang înalt sub pseudonimul „Bertie” ( ing.  Bertie ). Cu câțiva ani mai devreme, Forțele de Voluntari din Ulster au condus propria investigație asupra posibilei „snitching” a lui Wright și, potrivit surselor lor, au găsit dovezi că Wright a devenit un informator pentru Royal Ulster Constabulary, informându-i despre figuri republicane în schimbul unui alibi si protectie... Potrivit unui ofițer de informații al IRA, Wright a fost antrenat într-una dintre lagărele de securitate din Irlanda de Nord pentru a deveni succesorul lui Robin Jackson, care a fost și agent al Royal Ulster Constabulary [38] . Pe 8 octombrie 1996, Spotlight pe BBC News Northern Ireland a difuzat o poveste a lui Paul Larkin despre un posibil joc dublu între Wright și pachetul său de șobolani [103 ] . 

Cu puțin timp înainte de anunțarea rezultatelor investigației, UTV a difuzat o poveste despre cooperarea lui Wright cu autoritățile. Asociația de Apărare Ulster Comandantul Brigăzii din Belfast de Sud Jackie McDonalda comentat amenințările cu moartea împotriva lui Wright la Live Tonight :

Evident, el [Wright] a gândit și a acționat în felul său. Cred că s-a săturat atât de mult de Forța de Voluntariat din Ulster, încât i-au dat avertismentul să plece din țară exact în momentul în care se înființează Forța de Voluntariat Loalist .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Era evident că [Wright] își făcea propriile lucruri și mergea pe propriul său drum. Cred că devenise atât de jenat pentru UVF încât au fost nevoiți să-i trimită vorbă să iasă din țară – atunci s-a format LVF, atunci a apărut grupul separatist.

MacDonald era convins că Comandamentul Militar Joint Loyalist era obligat să amenință liderul LDS, deoarece acesta nu a părăsit țara:

Trebuie să fii gata să omori o persoană dacă i-ai ordonat să facă ceva, dar el nu a făcut-o sau a făcut altceva. Dacă le-ai spus să plece, dar ei nu au plecat, practic nu ai de ales [63] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Trebuie să fii pregătit să omori oameni dacă le spui să facă ceva și ei nu o fac - ceva de această amploare. Dacă spui că au trebuit să meargă și nu se duc – doar sfidarea, nu lasă multe alternative.

În același timp, MacDonald a pus sub semnul întrebării implicarea autorităților în moartea lui Wright. Willie Gallagher de la Mișcarea Socialistă Republicană, care nu credea în posibilitatea ca INOA să se complice cu autoritățile, a opinat că, dacă INOA nu l-ar fi ucis pe Wright, acesta va fi eliberat în curând și își va relua actele de teroare împotriva naționaliștilor [63]. ] . Pe 30 septembrie 2011, David Wright, tatăl lui Billy Wright, a murit în Portadown. O slujbă de pomenire a avut loc la Biserica Baptistă Killikomen și a fost înmormântat alături de fiul său în cimitirul Seago. Până la sfârșitul zilelor sale, Wright a susținut că guvernul a fost implicat în uciderea fiului său și a numit rezultatele investigației din 2010 o încercare de a văru ucigașii [104] .

Memoria printre loiali

Printre loialiști, Wright este considerat un erou național, un susținător ferm al ideologiei unionismului și un oponent înflăcărat al reglementării pașnice a conflictului, devenind o figură de cult și chiar o icoană în rândurile radicalilor. După moartea sa, portretele sale au început să apară pe case din Portadown și în toată Irlanda de Nord [105] . Cel mai faimos dintre ei a fost înfățișat pe peretele stadionului Shamrock Park al clubului de fotbal Portadown și șters în 2006 (acum există un portret al lui George Best ) [106] . Au fost produse tricouri, magneți de frigider, brelocuri și farfurii cu Wright. Loialiștii radicali, venerându-l ca pe un erou, și-au tatuat trupurile în imitația lui Wright [28] . Tipic pentru locuitorii din Portadown ar putea fi un tatuaj loial al lui Billy Wright pe braț, picior, spate - unii oameni nu au ezitat să le pună pe organele genitale [107] , iar Mark „Swinger” Fulton și-a făcut un tatuaj pe piept în regiunea inimii [108] [109] . Cele mai multe dintre aceste tatuaje au fost făcute de un artist din Bolton , membru al Combat 18 , care a tatuat susținători ai Forțelor de Voluntari loiali când i-a vizitat în Portadown în Ziua Orange [110] .

Mormântul lui Wright a devenit un loc de pelerinaj. În nordul Belfastului, o adolescentă și-a decorat dormitorul cu numeroase fotografii ale lui Wright, declarând că nu era interesată de vedetele pop și că Wright era un adevărat erou național pentru ea . În 2000, la Portadown, mai mulți loiali la o expoziție de armament au spus că Wright a fost ideologul și inspirația lor [43] ; Același lucru a fost și pentru Johnny Adair și Brigada West Belfast a Asociației de Apărare din Ulster. Adair, după moartea lui Wright, a chemat doi dintre oamenii săi, Stephen McKeague și Gary Smith .pentru a răzbuna moartea lui Wright prin orice mijloace necesare - făcând acest lucru, l-a eliberat pe McKeague, care a doborât un bar dintr-un cartier catolic, ignorând încetarea focului menținută de AEO [112] . Brigada West Belfast a distribuit mai târziu pliante în care îl descriu pe Wright drept un adevărat loial care a fost victima intrigilor UDF, care a început un război între Asociația de Apărare a Ulsterului și Forțele de Voluntariat din Ulster [113] . În ciuda acestui fapt, Adair și Wright s-au certat și s-au certat în mod constant: conform lui Jackie „Legs” Robinson, iubita de multă vreme a lui Adair, într-o zi, conducerea SDF a venit la o petrecere la casa lui Robinson, unde Adair l-a numit pe Wright „nemernic”. Robinson a atribuit incidentul geloziei lui Adair față de Wright, care se bucura deja de glorie . Belfast Telegraph l - a numit pe Wright unul dintre cei mai temuți militari loiali din Irlanda de Nord de la măcelarii Shenskill.anii 1970 [115] . Peter Taylor a sugerat că Wright a fost creditat cu multe crime și crime în absența unor dovezi solide ale propriei sale implicări [83] .

Note

  1. ↑ CAIN: Sutton Index of Deaths:1997 . Consultat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cine a fost Billy Wright?  (engleză) . BBC News Irlanda de Nord (14 septembrie 2010). Consultat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 16 septembrie 2018.
  3. ↑ Mick Hopkins. Eșecurile lasă îndoieli viitorul  filialei speciale . The Guardian (8 decembrie 2001). Preluat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2017.
  4. ↑ 1 2 Spectacolul de forță al acoliților închide  orașul . Irish Independent (31 decembrie 1997). Data accesului: 15 februarie 2019. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosie Cowan. Căutare neîncetată a tatălui regelui șobolan  (engleză) . The Guardian (27 decembrie 2000). Preluat: 26 aprilie 2010.
  6. ↑ Dillon, 1999 , p. 56.
  7. ↑ Tată a cărui viață a fost foarte afectată de uciderea fiului său  (ing.)  (link inaccesibil) . Portadown Times (7 octombrie 2011). Consultat la 11 aprilie 2019. Arhivat din original pe 11 aprilie 2019.
  8. ↑ Anderson, 2002 , p. 23.
  9. ↑ 1 2 3 Emer Woodful. Billy Wright: Murind prin sabie  (engleză) . Politico (1 februarie 1998). Data accesului: 4 septembrie 2011. Arhivat din original pe 25 martie 2012.
  10. ↑ Dillon, 2003 , p. 37.
  11. ↑ Dillon, 2003 , p. 26.
  12. ↑ Anderson, 2002 , pp. 23-24.
  13. ↑ Anderson, 2002 , p. 24.
  14. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , p. 240.
  15. ↑ Anderson, 2002 , p. 25.
  16. ↑ Dillon, 1999 , p. 58.
  17. ↑ Dillon, 1999 , pp. 58-60.
  18. ↑ Dillon, 2003 , pp. 25-26.
  19. ↑ Anderson, 2002 , p. 26.
  20. ↑ Dillon, 2003 , pp. 27-28.
  21. ↑ Anderson, 2002 , pp. 26-27.
  22. ↑ Harnden, 1999 , p. 140.
  23. ↑ Anderson, 2002 , p. 28.
  24. ↑ Dillon, 2003 , p. 29.
  25. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 230.
  26. ↑ Anderson, 2002 , pp. 27-28.
  27. ↑ Anderson, 2002 , pp. 33-34.
  28. ↑ 1 2 3 Chris Anderson. Statul a sancționat uciderea fiului meu  (engl.)  (link indisponibil) . Sunday Herald (5 septembrie 1999). Consultat la 5 septembrie 2011. Arhivat din original la 14 iulie 2014.
  29. ↑ Lister, Iordania, 2004 , p. 265.
  30. ↑ Dillon, 1999 , p. 71.
  31. ↑ Steve Bruce. Religie și violență: cazul evanghelicilor Paisley și Ulster  (engleză)  // Asociația irlandeză pentru relații culturale, economice și sociale. - 2003. - 11 octombrie. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2009.
  32. ↑ Dillon, 1999 , pp. 77, 94.
  33. ↑ Dillon, 1999 , p. 64.
  34. ↑ Dillon, 2003 , p. 47.
  35. ↑ Dillon, 1999 , p. 62.
  36. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , p. 63.
  37. ↑ Kevin Dowling. Ziua „Șacalului” a ajuns în sfârșit la sfârșit . Irish Independent (4 iunie 1998). Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 13 noiembrie 2011.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 Moartea unui  jurnalist . Cic Saor (20 decembrie 2006). Consultat la 21 iunie 2011. Arhivat din original pe 25 martie 2012.
  39. ↑ 1 2 3 4 Larkin, 2004 , p. 231.
  40. ↑ 12 Taylor , 1999 , p. 214.
  41. ↑ 1 2 Ancheta Billy Wright, 2010 , p. 44.
  42. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 323.
  43. ↑ 1 2 Susan McKay. Moartea unui reporter  (engleză) . The Guardian (17 noiembrie 2001). Preluat: 26 aprilie 2010.
  44. ↑ Moloney, 2010 , p. 456.
  45. ↑ Larkin, 2004 , p. 227.
  46. ↑ Susan McKay. Credință , ură și crimă  . The Guardian (17 noiembrie 2001). Preluat: 26 aprilie 2010.
  47. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 330-331.
  48. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 331.
  49. ↑ Dillon, 2003 , pp. 40-41.
  50. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 333.
  51. ↑ MacLean, 2010 , pp. 56-57.
  52. ↑ Bruce, 2004 , p. 510.
  53. ↑ McKay, 2000 , p. 138.
  54. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 281.
  55. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 342-343.
  56. ↑ Gerry Moriarty. „King Rat” justifică atrocitățile ca parte a războiului (downlink) . The Irish Times (20 iulie 1996). Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2016. 
  57. ↑ Fawn Vrazo. Billy Wright, Regele Șobolan, este un membru paramilitar protestant cu o declarație de moarte pe cap (link nu este disponibil) . Knight Ridder / Tribune News Service (17 septembrie 1996). Consultat la 31 mai 2012. Arhivat din original la 22 februarie 2016. 
  58. ↑ David McKittrick. Billy Wright : asasinul loial prea violent pentru camarazii lui  . Belfast Telegraph (15 septembrie 2010). Consultat la 10 septembrie 2011. Arhivat din original pe 17 septembrie 2010.
  59. ↑ Dillon, 1999 , p. 80.
  60. ↑ 12 Morland , 2011 , p. 155.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Plugul înstelat, 1999 , pp. 10-11.
  62. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 345-346.
  63. ↑ 1 2 3 4 5 6 Răzbunările lui Wright au fost „răul necesar  ” . UTV News (14 septembrie 2010). Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 18 septembrie 2010.
  64. ↑ Moloney, 2010 , p. 453.
  65. ↑ Ucigașul loial are 24 de  ani . BBC News (9 aprilie 2003). Preluat la 23 februarie 2019. Arhivat din original la 1 aprilie 2019.
  66. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , p. 241.
  67. ↑ Ancheta Billy Wright: transcrierea  audierii din 28 ianuarie 2008 . Ancheta Billy Wright (28 ianuarie 2008). Consultat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2010.
  68. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pp. 346-348.
  69. ↑ Elliott și Flackes 1999 , p. 92.
  70. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , p. 348.
  71. ↑ BBC FactFile:  LVF . BBC . Preluat la 23 februarie 2019. Arhivat din original la 16 septembrie 2018.
  72. ↑ 1 2 Gold, Revill, 2000 , p. 96.
  73. ↑ Paul Malone. Irlanda Revisited Săptămâna 21 (link indisponibil) . Examinatorul (8 februarie 2011). Consultat la 2 octombrie 2011. Arhivat din original pe 9 octombrie 2011. 
  74. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 282-284.
  75. ↑ Dillon, 2003 , p. 90.
  76. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 392.
  77. ↑ Un joc de cuvinte, deoarece numele de familie Wright și cuvântul drept („corect, adevărat”) în engleză se pronunță exact la fel
  78. ↑ Steve Bruce. Religie și violență: cazul evanghelicilor Paisley și Ulster  (engleză) . Universitatea din Aberdeen . Asociația Irlandeză (11 octombrie 2003). Consultat la 25 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 martie 2012.
  79. ↑ Lindsey Harris. Quis Separabit? Transformarea loială și mediul strategic. Capitolul șapte  (engleză) . academia.edu . Preluat la 23 februarie 2019. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
  80. ↑ Ancheta Billy Wright, 2010 , p. 286.
  81. ↑ Ancheta Billy Wright, 2010 , p. 40.
  82. ↑ Mai multe dosare ale Poliției despre Billy Wright Murder  . cryptome.org (15 noiembrie 2003). Data accesului: 24 februarie 2019. Arhivat din original pe 25 iulie 2009.
  83. ↑ 12 Taylor , 1999 , p. 244.
  84. ↑ Ancheta Billy Wright, 2010 , p. 373.
  85. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BBC News: Cum a fost  ucis Billy Wright . BBC News (11 iunie 2007). Consultat la 24 februarie 2019. Arhivat din original pe 26 februarie 2019.
  86. ↑ Cory, 2004 , p. 61.
  87. ↑ Gary Kelly. „Wright a încercat să lupte împotriva atacatorilor cu duba închisorii”. Curtea a auzit cum liderul loial a murit într-o val de gloanțe . Scrisoarea de știri (20 octombrie 1998). Preluat: 16 mai 2011.  (link inaccesibil)
  88. ↑ Cory, 2004 , pp. 62-63.
  89. ↑ 1 2 1997 : Lider loial ucis în închisoare  . BBC News (27 decembrie 1997). Consultat la 26 aprilie 2010. Arhivat din original pe 7 martie 2008.
  90. ↑ 12 Cory , 2004 , p. 12.
  91. ↑ Ancheta Billy Wright, 2010 , p. 332.
  92. ↑ Peter Heathwood. Peter Heathwood Colecția de programe de televiziune: 1997  (engleză) . CAIN . Preluat la 23 februarie 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2011.
  93. ↑ Steve Bogan. Mânia și iertarea în timp ce provincia își îngroapă  morții . The Independent (31 decembrie 1997). Preluat la 19 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 noiembrie 2012.
  94. ↑ 1 2 Provos în discuții de criză pentru a încerca să-i rețină pe cei de la linia  dura . Irish News (29 decembrie 1997). Arhivat din original la 1 octombrie 2008.
  95. ↑ Avertisment de mai multe crime loialiste  //  Scoțianul. - Edinburgh, Scoția, 1998. - 31 ianuarie.
  96. ↑ Steve Morris. Reporter 'ucis pentru că a spus adevărul  ' . The Guardian (2 octombrie 2001). Consultat la 11 aprilie 2019. Arhivat din original pe 11 aprilie 2019.
  97. ↑ Trimiterea British Irish Rights Watch la Billy Wright Inquiry  (în engleză)  (link nu este disponibil) . British Irish Rights Watch. Consultat la 28 iunie 2008. Arhivat din original la 31 martie 2008.
  98. ↑ Ancheta Billy Wright: transcrierea audierii din 13 decembrie 2005  . Ancheta Billy Wright (13 decembrie 2005). Consultat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2010.
  99. ↑ Audierea în  ancheta privind crima Wright . BBC News (13 decembrie 2005). Consultat la 26 aprilie 2010. Arhivat din original la 25 septembrie 2021.
  100. ↑ Despre noi. Președinte:  Lord MacLean Ancheta Billy Wright. Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2010.
  101. ↑ 1 2 3 4 Neglijența nu coluziunea a dus la  asasinarea lui Billy Wright . BBC News Irlanda de Nord (14 septembrie 2010). Preluat la 3 octombrie 2011. Arhivat din original la 18 septembrie 2011.
  102. ↑ Henry McDonald. Asasinul Billy Wright: securitatea închisorii Maze a fost „o glumă” . The Guardian (13 septembrie 2010). Data accesului: 15 februarie 2019. Arhivat din original pe 17 februarie 2019.
  103. ↑ Un Jihad foarte britanic  . statewatch.org (martie 2004). Consultat la 11 aprilie 2019. Arhivat din original la 20 decembrie 2012.
  104. ↑ Înmormântare pentru tatăl liderului LVF Wright  . UTV News (2 octombrie 2011). Data accesului: 3 octombrie 2011. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  105. ↑ McKay, 2000 , p. 167.
  106. ↑ Bestie îl înlocuiește pe Wright pe  pictura murală . Scrisoarea de știri (28 martie 2006). Preluat: 24 februarie 2019.  (link indisponibil)
  107. ↑ Murder in the Maze  . The Observer (3 decembrie 2000). Preluat la 23 septembrie 2011. Arhivat din original la 8 mai 2014.
  108. ↑ Neil Mackay. Ucigașul lui Rosemary Nelson numit; Loialistul Mark Fulton este dezvăluit ca fiind creierul din spatele uciderii avocatului IRA după ce acesta se sinucide (link indisponibil) . The Sunday Herald (16 iunie 2002). Consultat la 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. 
  109. ↑ Dragostea fraților de sânge desăvârșită în moarte  //  Irish Tribune. - Susan McKay, 2002. - 16 iunie.
  110. ↑ Cusack, McDonald, 2008 , p. 362.
  111. ↑ Ted Oliver. Cultul regelui șobolan  (engleză) . Sunday Mirror (18 octombrie 1998). Preluat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 18 februarie 2019.
  112. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pp. 295-296.
  113. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , p. 315.
  114. ↑ Lister, Iordania, 2004 , p. 112.
  115. ↑ Campania sângeroasă a lui Billy Wright împotriva catolicilor „King Rat”  . Belfast Telegraph (14 septembrie 2010). Consultat la 15 februarie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2012.

Literatură

Cărți Articole și documente
  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice