Fugi, Alexis

Alexis Runnit
Data nașterii 14 octombrie 1914( 14/10/1914 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 5 ianuarie 1985( 05-01-1985 ) [1] [2] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor
Premii Premiul literar Henrik Visnapuu [d] ( 1973 )

Alexis Rannit (numele real Alexei Konstantinovich Dolgoshev ; Alexis Rannit , est. Aleksis Rannit ; 14 octombrie 1914 , Kallaste , provincia Livonia  - 5 ianuarie 1985 , New Haven , Connecticut , SUA ) - poet, istoric de artă, critic eston .

Biografie

S-a născut la 14 octombrie 1914 în satul Kallaste, provincia Livonia (acum în județul Tartu din Estonia). Și-a petrecut copilăria la Sankt Petersburg . În 1939 a absolvit Universitatea din Tartu . A studiat la cursuri de artă aplicată. A studiat literatura lituaniană și a cunoscut mulți scriitori lituanieni. În 1938-1940 a lucrat ca corespondent pentru ziarul din Riga Segodnya .

În 1940 s-a căsătorit cu cântăreața de operă lituaniană Grazyna Matulaityte , s-a mutat la Kaunas , unde până în 1941 a lucrat ca traducător la Teatrul Dramatic de Stat , iar apoi ca bibliotecar la Biblioteca Centrală de Stat a Lituaniei (până în 1944 ).

În 1944 , în timpul ofensivei armatei sovietice și a expulzării trupelor germane din Lituania, Rannit a emigrat în Germania , unde în 1946-1950 și- a continuat studiile la Institutul de Arte Aplicate din Freiburg .

În 1953 a emigrat în Statele Unite, unde în 1954-1960 a lucrat la Biblioteca Publică din New York .

În 1956 și-a susținut teza de master în istoria artei (bibliografia critică adnotată a lui M. K. Čiurlionis ) la Universitatea Columbia ( New York ). El a ocupat funcția de senior Fellow și curator al colecțiilor slave și est-europene la Universitatea Yale . A fost doctor onorific al universităților americane și europene, membru fondator al Asociației Internaționale a Criticilor de Artă, reprezentant al scriitorilor estonieni în clubul internațional PEN, membru al redacției revistei Continent . Doctorat onorific din Stockholm și universitățile coreene [3] .

A. Rannit a murit pe 5 ianuarie 1985 la New Haven (Connecticut).

Creativitate

Inițial, a scris poezie în limba rusă și a apărut în presa rusă a Estoniei de dinainte de război. Din 1930 este tipărită în limba estonă. A tradus în estonă poeziile poeților lituanieni ( Pyatras Vaiciunas , L. Gira , K. Inciura , J. Kossu-Aleksandravičius , A. Miškinis , V. Sirios-Gira , S. Santvaras , Ale Sidabraite și alții [4] ). A publicat șapte culegeri de poezie.

Lucrările lui A. Rannita au fost traduse în engleză , rusă, maghiară , lituaniană și germană . Poezia sa a fost tradusă în rusă de Georgy Adamovich , Igor Severyanin , Boris Narcissov , Vasily Betaki , Lidia Alekseeva , Natalia Gorbanevskaya și alții.

Cărți (în traducere rusă)

Surse

  1. ↑ 1 2 Alexis Rannit // SNAC  (engleză) - 2010.
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Aleksis Rannit // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Prof. Alexis Rannit, 70 de ani, poet și curator pensionar la Yale Arhivat 27 noiembrie 2017 la Wayback Machine : Necrolog. // The New York Times , 9 ianuarie 1985.
  4. ↑ Alexis Rannit. În capacul geamului . Consultat la 20 iulie 2009. Arhivat din original la 7 aprilie 2009.

Literatură

Link -uri

Poeziile lui Alexis Rannița în traducerile lui V. Betaki se găsesc pe site-ul „Vasili Betaki” și, de asemenea, în „Continent” pentru 1970=6- ani.