Ranulf le Mechain, al 3-lea conte de Chester

Ranulf (I) le Meschin ( fr.  Ranulf le Meschin ), cunoscut și sub numele de Ranulf de Brixart ( fr.  Ranulf de Briquessart ; c. 1070  - 17 sau 27 ianuarie 1129 ) - aristocrat și conducător militar anglo-normand , vicontele de Bessen (Bayeux) din circa 1089, baron feudal Bolingbroke și Appleby 1098-1121, baron Cumberland 1106-1121, viconte d'Avranches din 1120, 1/3 conte de Chester [K 1] din 1121, al doilea fiu al lui Ranulf al II-lea de Brixart Viconte de Bessin și Marguerite d'Avranches, sora lui Hugues d'Avranches, primul conte de Chester . Inițial și-a primit porecla „le Mechain” (Tânărul), se pare, pentru a se putea distinge de tatăl său cu același nume.

Ranulf a fost unul dintre cei mai apropiați asociați ai regelui Henric I, comandând armata regală în 1106 la bătălia victorioasă de la Tenshbre . Deoarece fratele său mai mare a murit devreme, Ranulf a fost cel care a moștenit domeniile ancestrale din Normandia . Mai târziu s-a căsătorit cu o văduvă bogată, Lucy din Bolingbroke , prin care a devenit un mare proprietar de pământ în Lincolnshire . Mai târziu, datorită patronajului regal, Ranulf și-a extins posesiunile în nordul Angliei , devenind conducătorul de facto al Cumberlandului , deținând puterea de facto în comitat (deși fără titlul de conte).

În 1120, vărul lui Ranulf, Richard d'Avranches, al doilea conte de Chester, a murit în prăbușirea navei albe . Întrucât nu a lăsat moștenitori, Ranulf și-a moștenit posesiunile normande (Viscountcy of Avranches) și nu mai târziu de ianuarie a anului următor, regele Henric I i-a transferat posesiunile engleze ale Avranches cu titlul de Conte de Chester, deși Ranulf era forțat să renunțe la posesiunile din nordul Angliei în schimb. În 1123-1124 a luat parte activ la războiul împotriva susținătorilor lui William Cleton .

Origine

Ranulf provenea dintr-o familie fondată de un anume Anshitil, viconte în Bessen (zona din jurul Bayeux ) în jurul anului 1030. Fiul lui Anshitil, vicontele Ranulf I de Bessen , a luat parte în 1047 la rebeliunea lui Guy de Brion împotriva ducelui William al II -lea (viitorul rege al Angliei William I Cuceritorul), dar rebelii au fost învinși în bătălia de la Val-et-Dune. . Mulți dintre ei au murit, inclusiv posibil Ranulf I, care nu mai este menționat în documentele istorice după aceea [4] [5] [6] .

În ciuda participării lui Ranulf I la revoltă, fiul său Ranulf II de Brixard , care era o rudă apropiată a ducelui William [K 2] de către mama sa , a moștenit Bessen. Împreună cu episcopul Odo de Bayeux , a fost cel mai puternic magnat din Bessin. În plus, s-a căsătorit cu fiica vicontelui de Avranches Richard le Goza (și cu sora lui Hugues d'Avranches, primul conte de Chester ), ceea ce i-a permis fiului său să moștenească vastele proprietăți ale conților de Chester în Anglia și Normandia . 6] [8] în viitor .

Potrivit Durham Community Book, Ranulf al II-lea a avut trei fii din căsătoria sa cu Marguerite d'Avranches. Dintre aceștia, cel mai mare, Richard, a murit devreme, astfel că moștenitorul a fost al doilea fiu, Ranulf, care, probabil pentru a se distinge de tatăl său, este menționat cu porecla „le Méchain”, care înseamnă „Tânărul”. Cel mai mic dintre fii a fost William Fitz-Ranulf . În plus, în această căsătorie s-a născut fiica lui Agnes, care a devenit prima soție a lui Robert de Grandmesnil [K 3] [3] .

Cariera timpurie

Posibil Ranulf s-a născut în jurul anului 1070 [2] . Potrivit castelului strămoșesc Brixard, ale cărui ruine s-au păstrat lângă comuna Livry ( departamentul francez modern Calvados ), numele său a fost scris „Ranulf de Brixart”. Orderic Vitaly , conform posesiunii normande, moștenit de la tatăl său, îl numește „Ranulf de Bessen” lat.  Rannulfus Baiocensis [9] . Dar este cel mai cunoscut cu porecla „le Méchain” (Tânărul), primită de Ranulf pentru a-l deosebi de tatăl său cu același nume [3] .

Istoricul Charles Hollister crede că Ranulf al II-lea cel Bătrân a fost un prieten de tineret al prințului Henric (viitorul rege Henric I ) [8] [10] . În opinia sa, din 1088, posesiunile lui Ranulf se aflau sub suzeranitatea prințului Henric, deși ducele de Normandie la acea vreme era fratele său mai mare Robert Kurtgoz [11] . În plus, Hollister a sugerat că Ranulf le Méchain ar fi putut fi esențial în a-l convinge pe Kurthöz să-și elibereze fratele din captivitate în 1089 [12] .

Nu se știe exact când a murit Ranulf cel Bătrân. La 24 aprilie 1089, el a fost menționat ultima dată în Carta Ducelui de Normandie, care și-a confirmat jurământul în Catedrala Bayeux de a merge într- o cruciada . Aceeași carte îl menționează pentru prima dată pe Ranulf le Méchain (ca Ranulf, fiul lui Ranulf viconte). În 1093-1094, a fost martor la o altă hrisovă, conform căreia unchiul său matern, Hugh d'Avranches, conte de Chester , a înființat o comunitate monahală în Chester [3] .

Posesiunile normande ale lui Ranulf, moștenite de la tatăl său, erau situate în regiunea Bessen [3] . În plus, deținea o moșie în Avranches [5] .

În jurul anului 1098, Ranulf s-a căsătorit cu Lucy din Bolingbroke , văduva lui Ivo Taybois și Roger Fitz-Gerald. Această căsătorie ia adus o serie de moșii în Lincolnshire , centrate în zona Spalding ; în viitor aceste exploatații aveau să devină cunoscute ca baronia feudală a lui Bolingbroke [3] [13] . Lindsey Survey , creat la mijlocul domniei lui Henric I, îl listează pe Ranulf drept cel mai mare proprietar de pământ din regiune În ediția Revistei din Liber Niger Scaccarii , după numele său au fost cuvintele „ Comes Lincolniae ”, ceea ce i-a determinat pe unii cercetători să presupună că Ranulf era conte de Lincolnshire, totuși, după examinarea facsimilului sursei, s-a constatat că aceste cuvintele au fost adăugate mai târziu de o altă mână . În același timp, o serie de 9 ordine de la Henric I i-au condus pe istorici la concluzia că, în ceea ce privește posesiunile sale, Ranulf era principalul laic al Lincolnshire [14] .

Poate că căsătoria cu Lucy a dat naștere (sau a întărit) legăturile lui Ranulf cu pământurile care vor forma în cele din urmă comitatele Cumberland și Westmoreland , centrate pe Carlisle . Pentru o vreme a fost baronul Appleby , numit de el în documente „castelul meu”. Anterior a fost deținută de Ivo Taybois, primul soț al lui Lucy al lui Bolingbroke. Castelul Appleby a permis controlul drumului de la North Yorkshire la Carlisle [3] .

Hollister notează că o căsătorie cu o moștenitoare de mari moșii nu ar putea avea loc fără patronajul regal, așa că regele a trebuit să aibă încredere în Ranulf. Orderic Vitaliy subliniază că, ca și tatăl său, le Mechain a fost unul dintre primii și cei mai de încredere susținători ai lui Henric I, care a devenit rege în 1100 [15] .

În primii ani ai domniei lui Henric I, talentele militare ale lui Ranulf erau solicitate. A fost unul dintre comandanții armatei regale la bătălia de la Tenchebre din septembrie 1106. Orderic Vitalius îi numește pe Ranulf și alți doi comandanți, Robert de Beaumont, conte de Meulan și William al II-lea de Warenne, conte de Surrey , ca ofițeri ai curții regale . La 7 mai 1110, Ranulf a fost unul dintre martorii semnării Tratatului de la Dover cu contele de Flandra . În 1115 a sărbătorit Crăciunul la curtea regală de la St Albans . În această perioadă, Ranulf nu a apărut foarte des, dar în mod regulat la curtea regală: se știe că a fost în Westminster , Winchester și Rouen, în cabanele de vânătoare din Brampton și Woodstock și în mănăstirea din Reading [3] . În același timp, Ranulf nu a fost inclus în grupul celor mai apropiați asociați ai lui Henric I, care conducea regatul [16] . Numele său apare doar ocazional pe documentele regale, deși a devenit mai comun în rândul martorilor de când a devenit conte . În 1106, Ranulf a acționat ca justiciar în York , arbitrând cazul pentru dreptul de posesie al lui Ripon [17] ; a acționat ca justiciar și în jurul anului 1116. În ambele cazuri, unul dintre colegii săi a fost Geoffrey Riedel , căsătorit cu vărul său, fiica nelegitimă a lui Hugh d'Avranches, conte de Chester. În ciuda posesiunilor importante din Anglia, Ranulf a vizitat adesea Normandia, mai ales când au apărut amenințări militare [3] .

Conducător al Cumberlandului

În carta regelui scoțian David I privind acordarea lui Robert Bruce din Annandale , dată în jurul anului 1124, este indicat că aceste posesiuni sunt situate la nord de „granița Ranulph le Meschin” ( lat.  divisam Randulphi Meschin ). În plus, drepturile lui Bruce asupra pământurilor sale sunt definite ca fiind acelea „pe care Ranulph le Mechain le deținea cândva în Carlisle și țara lui Cumberland”. Din alte surse se știe că Ranulf avea putere cvasi-reală în Cumberland [3] . O sursă datată 1212 indică faptul că în această perioadă a fost amintit ca „odinioară Lord al Cumberland” [18] . William Dugdale a susținut că Ranulf deținea titlul de conte [14] . Deși, de fapt, în anumite privințe, în regiune era un conte semi-independent, Ranulf nu avea statut formal. Înregistrările mănăstirii Weatheral indică faptul că avea propriul ei șerif (posibil Richard de Boisville, Baron Kirlinton ). Regele în această perioadă nu a întreprins nicio acțiune în Cumberland sau Westmoreland, ceea ce, potrivit istoricului Richard Sharp , indică faptul că Ranulf avea puterea deplină în regiune [18] .

Nu se știe exact când a câștigat puterea Ranulph în Cumberland. Primul soț al soției sale, Yvo Taybois, care a gestionat moșiile soției sale în Lincolnshire, după 1086 a achiziționat terenuri în Kendal și în alte părți din Westmoreland. Moșiile învecinate din Westmoreland și Lancashire, care fuseseră anterior deținute de Earl Tostig Godwinson , au fost împărțite între Ivo și Roger de Poitevinz în anii 1080 . În jurul anului 1092, regele William al II-lea cel Roșu a preluat Cumberland, alungând Delfinul . Pentru apărare, a construit Castelul Carlisle , care a devenit centrul influenței anglo-normande în regiune. Este posibil ca Yvo Taybois să fi selectat coloniști de pe pământurile sale din Lincolnshire pentru a-l stabili, dar dovezile pentru aceasta, conform lui Sharpe, nu sunt foarte convingătoare [19] .

După suprimarea rebeliunii din nord a lui Robert de Mowbray de către William al II-lea în 1095, regele a confiscat moșiile rebelilor, reorganizându-le în moșii compacte, transferându-le susținătorilor săi de încredere. Dar totuși, ținuturile periferice ale Angliei de Nord au rămas în afara controlului administrației regale [20] . După moartea lui Ivo în jurul anului 1094, Lucy a devenit soția lui Roger Fitz-Gerald. Este posibil ca în acest fel Wilhelm al II-lea să fi încercat să transfere aceste pământuri sub controlul lui Roger [19] . Când Ranulf le Mechain a devenit al treilea soț al lui Lucy în jurul anului 1098, el a fost cel care a câștigat în cele din urmă puterea în regiune [3] . Potrivit lui Ruth Bleckley, aceasta a devenit parte a politicii lui Henric I, care, devenind rege, ca și înainte, fratele său a transferat pământurile din nordul Angliei susținătorilor săi, primul dintre care a fost Ranulf le Mechain. Cu toate acestea, în primii ani ai domniei sale, noul rege era mai preocupat de păstrarea coroanei [20] . Abia în 1106 apar dovezi că Ranulf a câștigat puterea în Cumberland [3] . Conform punctului de vedere tradițional, care a fost exprimat de istoricul William Capell , el ar fi putut primi puterea în regiune ca o recompensă pentru rolul său în victoria din bătălia de la Tenshbre [3] [20] [21 ] ] [22] [23] . Dar a fost criticat de istoricul Richard Sharp, argumentând că puterea lui Ranulf în regiune se datorează căsătoriei sale, iar el a primit-o la scurt timp după 1098 [24] .

Devenind conducătorul Cumberlandului, Ranulf a început să împartă pământ colaboratorilor săi apropiați, în primul rând rudelor. Se știe că a creat cel puțin 2 baronii: Bruf și-a primit cumnatul Robert de Travers, iar Liddell  - Turgis Brandos [3] . Datorită acestui fapt, Ranulf a putut asigura traversarea Solway -ului din partea de sud a golfului [25] . Se pare că a încercat să transfere marea baronie compactă a Ghisland fratelui său mai mic, William, dar nu a putut rezista acolo, forțat de scoțianul Gille, fiul lui Boit. Dar mai târziu, Ranulf a reușit totuși să se transfere la fratele său Allerdale (inclusiv Copeland ) - o zonă de pe coastă între râurile Esk și Ellen , a cărei dimensiune a depășit Ghisland. Castelul Egremont [3] [21] [26] construit de William a devenit centrul său . O altă baronie probabilă a fost Kirlington, dată lui Richard de Boisville. În plus, în jurul anului 1106, Ranulf a întemeiat o mănăstire benedictină la Weatheral lângă Carlisle , subordonând-o mănăstirii Sf. Maria din York [3] .

Contele de Chester

În 1119, Ranulf a luat parte la războiul purtat de Henric I pe continent [14] . Orderic Vitaliy subliniază că în acest an cei mai importanți susținători ai lui Henric I care i-au rămas loiali au fost Richard d'Avranches, al 2-lea conte de Chester , și „ruda și succesorul” său Ranulf de Brixard [K 4] . Cu acest mesaj, cronicarul anticipează evenimente care au jucat un rol important în cariera domnitorului din Cumberland. 21 noiembrie 1120 Richard de Chester și Ranulf le Mechain se aflau în Barfleur, după ce au fost martori ai hărții de donație către Cerisi Abbey . Și 4 zile mai târziu s-a prăbușit Nava Albă , în care moștenitorul regelui și alți câțiva reprezentanți ai nobilimii engleze, inclusiv contele de Chester , au murit [3] .

Richard nu a lăsat moștenitori, așa că Avranches, și apoi posesiunile sale engleze cu titlul de conte de Chester, au fost transferate lui Ranulf [K 1] . Nu se știe exact când s-a întâmplat acest lucru [3] . Henric I nu a putut aștepta mult timp cu numirea unui nou conte: galezii , conduși de Gruffydd ap Keenan , după ce au aflat despre moartea lui Richard de Chester, au atacat Cheshire și au ars 2 castele. În numirea sa, probabil regele a ținut cont nu numai de faptul că Ranulf era ruda cea mai apropiată a regretatului conte, ci și de abilitățile militare și loialitatea lui recunoscută [28] .

Pentru prima dată, Ranulf este menționat ca Conte de Chester într-o carte emisă la începutul lunii ianuarie 1121 la Londra [3] . Bunurile sale au fost împrăștiate în toată Anglia. De exemplu, în timpul domniei primilor doi conți, onorurile lui Chester [ [K 5] au inclus cantres Tageingle și Pervetulad [30] . În jurul anului 1100, Cheshire, care era unul dintre cele mai puțin dezvoltate comitate englezești, reprezenta doar un sfert din veniturile contelui de Chester [31] . Moșiile din alte județe au fost probabil date comților pentru a compensa sărăcia din Cheshire March , care ocupa un loc vulnerabil la granița anglo-galeză [30] . Deși Cheshire a fost în plus atractiv din cauza posibilității de a ataca Țara Galilor, sporind bogăția prin prada de război, Henric I a încercat să mențină pacea cu prinții galezi pentru cea mai mare parte a domniei sale [32] [30] .

Pentru a primi moștenirea vărului său, Ranulf pare să fi fost nevoit să renunțe la multe dintre fostele sale posesiuni engleze, inclusiv terenurile din Cumberland și multe dintre cele ale soției sale din Lincolnshire, deși nu există dovezi directe pentru acest lucru . Refuzul posesiunilor în Cumberland este povestit de o tradiție ulterioară, care este dată în „Cronicile din Cumbria”, conținând multe erori [3] . Hollister credea că Ranulf ia oferit lui Henry I Bolingbroke în schimbul lui Chester . Un alt cercetător, A. T. Tucker, a sugerat că regele englez l-a forțat pe noul conte să abandoneze Bolingbroke de teamă că va deveni prea periculos pentru coroană, dominând nu numai Cheshire, ci și Lincolnshire, mai dezvoltat din punct de vedere economic [30] . În același timp, R. Sharp a emis ipoteza că Ranulf a fost nevoit să vândă multe dintre posesiunile sale pentru a-l plăti pe Henric I pentru comitatul Chester [33] . Cu toate acestea, nu a putut niciodată să plătească întreaga sumă, așa că moștenitorul său, Ranulf de Gernon , datora regelui o mie de lire în 1129/1130 „din cauza datoriei tatălui său pentru pământul contelui Hugo” [3] [34 ]. ] .

La curte, la începutul anilor 1120, Ranulf a aranjat o căsătorie care a legat familiile Basset și Riedel. Carta regală care a confirmat căsătoria de la Woodstock i-a numit și pe fratele său William le Méchain, Constable William, Cancelarul Geoffrey și Nigel d'Aubigny ca martori .

În 1123 a început un nou conflict în Normandia : Henric I, după ce a primit vestea unei amenințări de la susținătorii lui William Cleton , fiul și moștenitorul fratelui său Robert Curthuse , l-a trimis pe Ranulf în ducat, împreună cu un număr mare de cavaleri și fiul său nelegitim. Robert, conte de Gloucester , să „protejeze acest teritoriu. Pe tot parcursul iernii 1123-1124, contele de Chester a comandat garnizoana castelului Evreux și a condus, de asemenea, comitatul Evreux . În martie 1124, informațiile i-au raportat că Galeran de Beaumont, comte de Meulan , plănuia o campanie împotriva lui Watteville . Pentru a preveni acest lucru, Ranulf a trimis un detașament de 300 de cavaleri sub comanda lui Henry de Pomper, Odo Bolling și Guillaume de Pont-Autou, care la 25 martie l-au interceptat pe Galeran lângă Rougemontier sau Burterulde și, după bătălia care a urmat, l-au luat prizonier. Acest lucru a crescut foarte mult încrederea regelui în Ranulf [3] [35] [36] .

Legacy

Ranulf a murit în ianuarie 1129 și a fost înmormântat în sala capitulară a Abației St. Verburgh din Chester . Ca conte, a acordat mai multe granturi: mănăstirilor St. Evroule din Normandia și St. Verbourg, precum și mănăstirii fondate de soția sa la Spaulding în Lincolnshire [3] .

Deși Ranulf deținea titlul de conte de Chester, este posibil să nu fi stabilit rădăcini solide în comitat. Cu toate acestea, fiul său, Ranulf de Gernon, moștenitorul moșiilor, se stabilise deja aici ca magnat englez. Fiica lui Ranulf le Méchain, Alice, s-a căsătorit cu Richard de Clare , Lordul Marșului Galez [3] .

Alte rude ale lui Ranulf le Méchain apar printre martorii actelor lui Ranulf de Gernon: Richard Bakun, soțul fiicei sale nelegitime, fiul nelegitim Benedict, Fulk de Brixart, care poate să fi fost nepotul său [3] .

Văduva lui Ranulf, Lucy, a supraviețuit soțului ei. Conform listelor de trezorerie din 1129/1130, ea i-a oferit regelui 500 de mărci pentru a nu se căsători din nou. Lucy a murit în jurul anului 1138 [3] .

Căsătoria și copiii

Soția: c. 1098 Lucy din Bolingbroke (decedată c . 1138), moștenitoarea baroniei din Bolingbroke Ranulf a fost al treilea ei soț; primii soți au fost Ivo Taybois , baron feudal al Kendal și șeriful Lincolnshire, și Roger Fitz-Gerald (în această căsătorie s-a născut William de Rumar, conte de Lincoln ) [13] .

Întrebarea originilor lui Lucy din Bolingbroke este o chestiune de controversă în rândul istoricilor. În genealogia creată la Coventry Abbey , ea este numită fiica lui Ælfgar , conte de Mercia , și sora și moștenitoarea conților lui Edwin și Morcar . Aceeași versiune a originii este conținută în „ Cronica din Peterborough ”, precum și în „ Cronica din Crowland ” de Pseudo-Ingulf [13] . A fost adoptată și de William Dugdale [14] . Cercetătoarea modernă Katherine Keats-Roen crede că aceste cronici au fost prost informate și au confundat-o pe Lucy cu mama lui William (Guillaume) I Male , care era înrudit cumva cu familia lui Godgifu , mama lui Elfgar [13] .

Genealogiștii secolului al XIX-lea, considerând că informațiile despre cele trei căsătorii succesive ale soției lui Ranulf sunt îndoielnice, au sugerat că existau 2 Lucy: mamă și fiică, dintre care prima era soția lui Ivo, iar a doua - Roger și Ranulf. A apărut pentru prima dată în 1835 în Annals and Antiquities of Lacock Abbey, iar mai târziu a fost adoptat de Edward Freeman în History of the Norman Conquest of England Această ipoteză a fost respinsă de R. G. Kirk, care a concluzionat în 1888 că există o singură Lucy [14] . El a sugerat, de asemenea, că părinții ei erau Thorold (mort înainte de 1079), șeriful din Lincolnshire și fiica lui William I Male. Katherine Keats-Roen a subliniat că, deși această lucrare conține o serie de erori și problema filiației lui Lucy rămâne deschisă, există unele dovezi că Kirk are dreptate. Ea notează că Registrul Spalding Abbey că „După moartea sa, Thorold a lăsat o moștenitoare, amintita Lucy”, iar cuvântul „moștenitor” a fost adesea folosit cu referire la un copil care urma să moștenească proprietatea tatălui. Mai târziu, în același loc, se indică faptul că ea însăși a confirmat darurile celor trei soți ai săi. Potrivit lui Keats-Roen, asocierea mănăstirii cu un grup mic de oameni și descrierea însăși Lucy ca moștenitoarea lui Thorold sugerează că ea era într-adevăr fiica lui. Cercetătorul notează, de asemenea, că Ivo și Lucy se referă la „strămoșii noștri Thorold și soția sa”, precum și faptul că printre cei care au deținut anterior terenurile care sunt numite posesiunea lor în Domesday Book , se numără și numele lui William Male. Pe baza tuturor acestor lucruri, Keats-Roen concluzionează că Thorold și fiica lui William, Male, au fost probabil părinții lui Lucy .

Copii:

• Ranulf de Gernon (înainte de 1100 - 16 decembrie 1153), 2/4 conte de Chester, viconte d'Avranches și de Bessin din 1129 [4] [37] .
• Adeliza (decedată după 1139); soț: Richard Fitz-Gilbert de Clare (decedat la 15 aprilie 1136), baron feudal Clare. Este posibil ca cel de-al doilea soț al ei să fi fost Roger de Conde (decedat pe la 1139/1145) [4] .

De asemenea, Ranulf ar fi mai avut doi copii (probabil ilegitimi):

• Benedict (decedat după 1162/1165) [4] .
• fiica ; soț: Richard Bakun [3] .

Note

1. ↑ 1 2 Formal, în 1121, titlul de Conte de Chester a fost creat din nou [2] , dar într-o serie de surse este considerat ca o continuare a creației anterioare [3] .
2. ↑ Tatăl lui William Cuceritorul, Duce de Normandia Robert Diavolul , a fost fratele mai mic al ducelui Richard al III -lea, bunicul matern al lui Ranulf al II-lea. Astfel, mama lui Ranulf al II-lea a fost verișoara viitorului rege al Angliei [7] .
3. ↑ Site-ul Fundației pentru Genealogie Medievală o arată pe Agnes nu ca o soră, ci ca fiica lui Ranulf le Méchain [4] .
4. ↑ Richard a fost fiul și moștenitorul lui Hugues d'Avranches, primul conte de Chester și, prin extensie, vărul lui Ranulf [27] .
5. ↑ Onoare ( ing.  onoare ) - un termen pentru exploatațiile de pământ care au furnizat un singur titlu [29] .

1. ↑ 1 2 3 Kindred Britain
2. ↑ 12 Ranulph le Meschin, primul conte de Chester . Peerage. Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 16 iulie 2021. 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Regele E. Ranulf (I), al treilea conte / 1 Oxford1 Dictionary29 . de Biografie Națională .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Conții de Chester 1120-1232 (familia lui Ranulf „le Meschin”  ) . Fundația pentru Genealogie Medievală. Data accesului: 10 mai 2022.
5. ↑ 1 2 Douglas D. William Cuceritorul. - S. 56-64.
6. ↑ 1 2 Douglas D. William Cuceritorul. - S. 113.
7. ↑ DUCII DE  NORMANDIE 911-1106 . Fundația pentru Genealogie Medievală. Data accesului: 10 mai 2022.
8. ↑ 1 2 Hollister CW Henry I. - P. 60.
9. ↑ The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom / G. E. Cokayne, revizuită și editată de Onorul. Vicary Gibbs cu asistența lui HA Doubleday. - editia a 2-a revizuita. - 1913. - Vol. III. Canoneign lui Cutts. — P. 166.
10. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 200.
11. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 54.
12. ↑ 1 2 3 Hollister CW Henry I. - P. 342-343.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Keats-Rohan KSB Antecesor Noster: Parenting of Conteses Lucy  clarificat //  Buletin informativ Prosopon. - Mai 1995. - Iss. 2 . - P. 1-2.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Runda JH Randulf (d.1129?) // Dicționar de biografie națională. — Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - P. 284-286.
15. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 116, 200, 257.
16. ↑ Newman CA Nobilimea anglo-normandă în timpul domniei lui Henric I: a doua generație. — p. 98.
17. ↑ Green J. Henry I. - P. 116.
18. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman Rule în Cumbria, 1092–1136. - P. 47-51.
19. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman Rule în Cumbria, 1092–1136. - P. 34-40.
20. ↑ 1 2 3 Blakely RM Familia Brus în Anglia și Scoția, 1100-1295. - P. 8-9.
21. ↑ 1 2 Kapelle WE Cucerirea normandă a nordului. — p. 200.
22. ↑ Sharpe R. Norman Rule in Cumbria, 1092–1136. - P. 43-44.
23. ↑ Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, c. 1100-1174  (engleză) . - P. 84-85 .
24. ↑ Sharpe R. Norman Rule in Cumbria, 1092–1136. - P. 44-46.
25. ↑ Blakely R. M. Familia Brus în Anglia și Scoția, 1100-1295. - P. 19-20.
26. ↑ Phythian-Adams C. Țara Cumbrienilor. - P. 8-10.
27. ↑ Lewis C. P. Avranches, Hugh d', primul conte de Chester (d. 1101) // Oxford Dictionary of National Biography .
28. ↑ Green J. Henry I. - P. 172-173.
29. ↑ Onoarea și castelul din Richmond // . — Vol. 1. - P. 1-16.
30. ↑ 1 2 3 4 Thacker AT Introducere: Earls and Their Earldom  //  The Earldom of Chester and Its Charters. - P. 9-11 .
31. ↑ Lewis CP Formarea contelui de onoare din Chester, 1066-1100  //  Earldom of Chester and its Charters. — P. 42 .
32. ↑ Davis HWC, Whitwell RJ, eds. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. — Vol. I. - P. 42.
33. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman Rule în Cumbria, 1092–1136. - P. 51-52.
34. ↑ Sharpe R. Norman Rule in Cumbria, 1092–1136. — P. 135.
35. ↑ Green J. Henry I. - P. 182-186.
36. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 294-301.
37. ↑ White G. Ranulf (II) [Ranulf de Gernon], al patrulea conte de Chester (d. 1153) // Oxford Dictionary of National Biography .

Literatură

• Boierul Michel de. William Cuceritorul / Per. din franceza E. A. Pronina. - Sankt Petersburg. : Eurasia, 2012. - 368 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-91852-019-2 .
• Douglas D. William Cuceritorul. Viking pe tronul englez / Per. din engleza. L. Igorevski. — M .: Tsentrpoligraf , 2005. — 431 p. - 7000 de exemplare.  - ISBN 5-9524-1736-1 .
• Blakely R.M. Familia Brus în Anglia și Scoția, 1100-1295 . - Boydell Press, 2005. - ISBN 1-84383-152-X .
• Davis HWC, Whitwell RJ, eds. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. - Oxford: Clarendon Press, 1913. - Vol. I, Regesta Willelmi Conquestoris et Willielmi Rufi, 1066-1100.
• Green J. Henry I: Regele Angliei și Duce de Normandia. - Cambridge: Cambridge University Press, 2009. - 406 p. — ISBN 978-0-521-74452-2 .
• Green JA Aristocrația Angliei normande . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 516 p. — ISBN 9780521335096 .
• Green JA Loialități aristocratice pe frontiera de nord a Angliei, c. 1100–1174  (engleză)  // ed. Williams D. Anglia în secolul al XII-lea. - Woodbridge, 1990. - P. 83-100 .
• Hollister CW Henry I / Editat Frost AC. - New Haven, Londra: Yale University Press, 2003. - 588 p. — (Seria Monarhii englezi). — ISBN 978-0-300-09829-7 .
• Kapelle WE Cucerirea normandă a nordului: regiunea și transformarea ei, 1000–1135. - L. : Croom Helm Ltd, 1979. - ISBN 978-0-7099-0040-6 .
• Keats-Rohan KSB Antecesor Noster: Parenting of Conteses Lucy clarificat // Buletin informativ Prosopon. - Mai 1995. - Emisiune. 2 .
• Regele E. Ranulf (I), al treilea conte de Chester (d. 1129) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Newman CA Nobilimea anglo-normandă în timpul lui Henric I: a doua generație. - Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1988. - ISBN 0-8122-8138-1 .
• Phythian-Adams C. Land of the Cumbrians: A Study in British Provincial Origins, AD 400–1120. - Aldershot: Scolar Press, 1996. - ISBN 978-1-85928-327-6 .
• Round JH Randulf (d.1129?) // Dicționar de biografie națională / Editat de Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1896. - Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - P. 284-286.
• Sharpe R. Norman Rule în Cumbria, 1092–1136: O prelegere ținută la Cumberland și Westmorland Antiquarian and Archaeological Society pe 9 aprilie 2005 la Carlisle . - Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (Cwaas), 2006. - 80 p. - (Cwaas Tract Series XXI). - ISBN 978-1-873124-43-0 .
• Stevenson J. Istoricii Bisericii din Anglia: Vol. 3: Partea a II-a, Conținând lucrările istorice ale lui Simeon din Durham . — Lampeter: Llanerch, 1858.
• The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom / GE Cokayne, revizuită și editată de Onorul. Vicary Gibbs cu asistența lui HA Doubleday. - editia a 2-a revizuita. — Londra: The St. Catherine Press, 1913. - Vol. III. Canoneign lui Cutts.
• Earldom of Chester and its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough / ed. A. T. Thacker. - Chester: Chester Archaeological Society, 1991. - 247 p. — (Journal of the Chester Archaeological Society, 71). — ISBN 9780950707433 .
• Onoarea și castelul din Richmond // A History of the County of York North Riding / ed. William Page. - L. : Istoria judeţului Victoria, 1914. - Vol. 1. - P. 1-16.

Link -uri

• Ranulph le Meschin, primul conte de  Chester . Peerage. Data accesului: 10 mai 2022.
• Conții de Chester 1120-1232 (familia lui Ranulf „le Meschin”)  (engleză) . Fundația pentru Genealogie Medievală. Data accesului: 10 mai 2022.

Site-uri tematice	Peerage
Dicționare și enciclopedii	Dicţionar de biografie naţională Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat