Rafael (Karelin)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 februarie 2021; verificările necesită 7 modificări .

arhimandritul Rafael
არქიმანდრიტი რაფაელი
Numele la naștere	Ruslan Nikolaevici Karelin
Data nașterii	28 decembrie 1931 (90 de ani)( 28.12.1931 )
Locul nașterii	Tiflis , ZSFSR , URSS
Țară	Georgia
Ocupaţie	duhovnic , publicist
Tată	Nikolai Alexandrovici Karelin (1897-1981)
Mamă	Alexandra Nikolaevna Karelina (Churkina) (1898-1992)
Site-ul web	karelin-r.ru/index.html

Arhimandritul Rafael ( georgian არქიმანდრიტი რაფაელი , în lume Ruslan Nikolaevich Karelin ; născut la 28 decembrie 1931 - Biserica Georgian Tbililer , Georgia , Ordox Sbililer SR ) Autor a multor cărți despre viața spirituală, cărți și articole de natură morală și ascetică, scrieri polemice, predici și memorii despre asceții evlaviei, pe care îi cunoștea personal [1] .

Biografie

Născut la 28 decembrie 1931 la Tbilisi , în familia unui inginer și a unui profesor.

Imediat după ce a primit studiile superioare, a părăsit viața lumească și a ales monahismul .

Monahism și demnitate

După propria sa recunoaștere, el a fost întotdeauna interesat în mod deosebit de adevăr, de adevăr, multe jocuri pentru copii erau plictisitoare. Când mama lui l-a dus în copilărie la circ, oglinzile inversate, ca imagine a minciunii și a bufonării, i-au provocat nu un zâmbet, ci tristețe. Prin urmare, viața monahală era pentru el aproape o cale firească.

In 1954 a fost tunsurat calugar iar in acelasi an a fost hirotonit ierodiacon si ieromonah . La scurt timp după hirotonire, a slujit în biserica Sfântului Mare Mucenic Gheorghe Biruitorul din satul. Ilori în apropiere de orașul Ochamchira, RSSA Abhază (RSS Georgia). În perioada iloriană, pr. Rafael a făcut de ceva vreme, la cererea enoriașilor , mustrări celor posedați , iar starea de pasiune cu puterea remarcabilă a bolnavilor și ura lor față de tot ce este în creștinism l-a făcut să se gândească la o realitate demonică deosebită ostilă forțelor lui. ușoară.

În Sukhumi

Mai târziu a slujit în biserica cimitirului Schimbarea la Față din suburbiile orașului Sukhumi . În perioada Sukhumi, viitorul arhimandrit și-a întâlnit primul părinte spiritual, bătrânul glinian arhimandritul Serafim (Romantsov) (canonizat în 2010), care a devenit faimos pentru experiența sa spirituală deosebită, sensibilitatea față de oameni și adevărata dragoste evanghelică. Sfântul într-un mod special a știut să mascheze dragostea și grija față de oameni cu o severitate moderată, pe care le-a ferit de la sine pe admiratorii nerezonabili. Serafim a devenit celebru și pentru faptul că, după închiderea Schitului Glinskaya în 1961, unde a slujit timp de 12 ani, a trăit în Kârgâzstan în rugăciune neîncetată și o piatră simplă i-a servit drept scaun. Părintele Rafael l-a cunoscut îndeaproape și pe mitropolitul Zinovy ​​(Mazhuga) de Tetritskaro , canonizat în 2010, cunoscut pentru dragostea pentru Rugăciunea lui Isus și pentru că a reușit să îmbine activitatea administrativă agitată cu rugăciunea constantă.

Activitate didactică

Din 1975, a predat limba slavă la Seminarul Teologic Mtskheta și a acționat temporar ca inspector.

În anii 1980, Rafael a vizitat locuri sfinte din Rusia, mănăstiri, în special Mănăstirea Pskov-Peșteri . Schemagumen Savva i-a devenit mărturisitor. Shiigumen Savva a primit o educație tehnică și, după ce a lucrat ca inginer la o fabrică, a intrat într-o mănăstire, unde de-a lungul timpului și-a câștigat faima ca un om care cunoștea adevărata dragoste pentru oameni. Mai multe cazuri de vindecare a unor oameni grav bolnavi sunt cunoscute prin rugăciunile sale deja în timpul vieții sale.Shiigumen Savva l-a binecuvântat să scrie pe subiecte spirituale. Apoi, Părintele Rafael a predat la Academia Teologică din Tbilisi în diferite momente limba slavă, istoria religiei, teologia și asceza .

Ultimul loc al serviciului său preot a fost biserica Sfântului Prinț Alexandru Nevski din Tbilisi . Din 1988, din cauza sănătății precare (scăderea vederii), este în repaus și s-a angajat în activități literare. Site-ul său karelin-r.ru conține lucrările autorului teologic și polemic .

Activitate literară

Cărți în rusă

• Icoana „Slavă Bisericii Ortodoxe Georgiane”. Salonic, 1994.
• Despre teosofie. Salonic, 1995.
• Misticismul timpului pământesc. SPb., 1997.
• Două predici. Moscova, 1997.
• Predici. Moscova, 1997.
• Despre limbajul icoanelor ortodoxe. - St.Petersburg. : Satis, 1997. - 67 p. - (Fundamentele iconografiei). — ISBN 5-7868-0094-6
• Mare sărbători creștine. - St.Petersburg. : Oraşul Nou, 1997. - 92 p. — ISBN 5-88783-011-5
• Executarea celui nenăscut: Despre cumplitul păcat al avortului. - St.Petersburg. : Oraşul Nou, 1998. - 22 p. — ISBN 5-88783-020-4
• Provocarea noului modernism: despre distorsiunile adevărului în teologie. experimentele diaconului Andrei Kuraev. - M .: Scara, 1999. - 96 p.
• Creștinismul și Modernismul.  - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 1999. - 462 p. — ISBN 5-7789-0060-0
  • Creștinismul și Modernismul. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2010. - 462 p. — ISBN 978-5-7789-0060-8
• Biserica și lumea în pragul Apocalipsei. Moscova, 1999. ISBN 5-7789-0059-7
  • Biserica și lumea în pragul Apocalipsei. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2010. - 379 p. — ISBN 978-5-7789-0059-7
• Calea creștinului: Predici. - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 1999. - 389 p. — ISBN 5-7789-0055-4
  • Calea creștinului: Predici. - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2000. - 389 p. — ISBN 5-7789-0055-4
• Căderea celor mândri: carte. Sfințitul mucenic Ciprian al Cartaginei „Cartea unității Bisericii” ca o denunțare a modernului. despica. - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2000. - 122 p. — ISBN 5-7789-0080-5
• Nelegiuire legalizată. Kiev, 2001.
• În iad pe pământ. - [Zvenigorod]: Savvino-Storojev. stauropeg. soțul. mănăstire; M. : Blago, 2001. - 160 p. — ISBN 5-7902-0121-0
• Misterul mântuirii: Discursuri despre spirite. viaţă. Din amintiri.  - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2001. - 346 p. — ISBN 5-7789-0117-8
  • Misterul mântuirii: Discursuri despre spirite. viaţă. Din amintiri. - Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M .: Editura din Moscova. Metohionul Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2002 (GUP Resin poligraf pieptene). — 413 p. — ISBN 5-7789-0134-8
  • Misterul mântuirii: Discursuri despre spirite. viaţă. Din amintiri. - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2002. - 413 p. — ISBN 5-7789-0134-8
  • misterul mântuirii; Din amintiri: Conversații despre spirite. viaţă. - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2004. - 413 p. — ISBN 5-7789-0134-8
  • Taina Mântuirii: Discursuri despre viața spirituală; Din amintiri. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2011. - 413 p. — ISBN 978-5-7789-0134-6
  • Secretul Mântuirii. - Moscova: Apostolul Credinței, 2015. - 316 p. — ISBN 978-5-9906668-0-1
  • Secretul Mântuirii. - Moscova: Apostolul Credinței, 2016. - 316 p. — ISBN 978-5-9906668-0-1
  • Misterul mântuirii: conversații despre viața spirituală: din memorii. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2018. - 413 p. - ISBN 978-5-7789-0321-0 . — 4.000 de exemplare.
• Care este înțelegerea dintre Hristos și... Profesorul A. I. Osipov? : O dogmă. concepții greșite ale profesorului MDAiS.  - [B.m.]: Crucea Sf. Nina, 2002. - 31 p.
• Ortodoxia unei zile. Tbilisi, 2003.
• Încă o dată despre iluziile eretice ale profesorului MDA A. I. Osipov. Moscova, 2003.
• Calendarul nostru: Despre problema socotirii . - Moscova: Scara, 2003. - 32 p. — 10.000 de exemplare.
• Vectori de spiritualitate. Moscova, 2003.
• Capacitatea de a muri, sau arta de a trăi: Despre amintirea morții, poruncile lui Dumnezeu și ascultarea, precum și alte subiecte de folos spiritual.  - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2003 (Tip OAO. Ştiri). — 445 p. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Capacitatea de a muri, sau Arta de a trăi: despre amintirea morții, poruncile lui Dumnezeu și ascultare, precum și alte subiecte utile din punct de vedere spiritual.  - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2004. - 445 p. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Capacitatea de a muri sau capacitatea de a trăi; spiritualitatea modernă Putokazi; prev. din rusă Marina Todiћ, Miroslav Goluboviћ. - Beograd: școala misionară ortodoxă la Templul Svetog Alexander Nevskog, 2004. - 397 p. — (Biblioteca Imaginea unui felinar; kњ. 75). — ISBN 86-83815-52-8
  • Capacitatea de a muri sau arta de a trăi. Despre amintirea lui Mortal, poruncile lui Dumnezeu și ascultare, precum și alte subiecte de folos spiritual. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2007. - 445 p. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Capacitatea de a muri, sau Arta de a trăi: despre amintirea morții, poruncile lui Dumnezeu și ascultare, precum și alte subiecte utile din punct de vedere spiritual. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Sergius Lavra, 2009 (N. Novgorod: Nizhpoligraph). — 445 p. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Capacitatea de a muri, sau Arta de a trăi: despre amintirea morții, poruncile lui Dumnezeu și ascultare, precum și alte subiecte utile din punct de vedere spiritual. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2010. - 445 p. — ISBN 5-7789-0164-X
  • Capacitatea de a muri, sau arta de a trăi: despre amintirea morții, poruncile lui Dumnezeu și ascultare, precum și alte subiecte de folos spiritual. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2011. - 445 p. — ISBN 978-5-7789-0164-3
• În căutarea adevărului. - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2004. - 352 p. - ISBN 5-98599-014-1 .
  • În căutarea adevărului: Discursuri despre spirite. viaţă.  - Saratov: Editura Saratov. eparhie, 2005 (OJSC Tip. News). — 350 s. — ISBN 5-98599-010-9
• Cum să returnezi familiei bucuria pierdută. Sankt Petersburg, 2004.
• Cultul și cultura în istoria conștiinței umane. Sankt Petersburg, 2004.
• Despre munca spirituală. Moscova, 2004.
• Toată viața din lumea noastră merge pe apă . - Moscova: Editura Sf. Ignatie Stavropolsky, 2005. - 48 p. - 9000 de exemplare.
• Calea creștinului: cuvinte și conversații.  - M .: Editura din Moscova. Compusul Sfintei Treimi. Sergius Lavra, 2005 (OAO Typ. News). — 589 p. — ISBN 5-7789-0198-4
  • Calea creștinului: cuvinte și conversații. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2007. - 589 p. — ISBN 5-7789-0198-4
  • Calea creștinului: cuvinte și conversații. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2010. - 589 p. — ISBN 5-7789-0198-4
• Despre etern și trecător: o colecție de lucrări . - Moscova: [PolygraphAtelierPlus], 2007. - 589 p. — ISBN 978-5-903620-01-2
  • Despre etern și trecător: [colecție de articole]; [cuvânt înainte A. G. Dunaeva]. - Ed. al 2-lea. - Moscova: PolygraphAtelierPlus, 2011. - 589 p. — ISBN 978-5-903620-03-6
• Pe piatra credinței: întrebări și răspunsuri.  - Samara: Tipografia Samara, 2007. - 351 p. — ISBN 978-5-7350-0416-5
• Suflare de viață: despre rugăciune.  - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2007. - 286 p. — ISBN 978-5-98599-046-1
  • Suflare de viață: despre rugăciune. - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2009. - 286 p. — ISBN 978-5-98599-061-4
• Pe drumul din timp spre eternitate: amintiri.  - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2008. - 591 p. — ISBN 978-5-98599-050-8
  • Pe drumul din timp spre eternitate: amintiri. - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2008. - 589 p. — ISBN 978-5-98599-056-0
• Marea vieții: răspunsuri la întrebările cititorilor.  - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2008. - 349 p. — ISBN 978-5-7789-0229-8
  • Marea vieții: răspunsuri la întrebările cititorilor. - Moscova: Editura Complexului din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2011. - 349 p. — ISBN 978-5-7789-0229-9
• Nu lăsați nimeni să vă seducă: întrebări și răspunsuri.  - Samara: Tipografia Samara, 2008. - 351 p. — ISBN 978-5-7350-0428-8
• Biserica și inteligența.  - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2009. - 318 p. — ISBN 978-5-98599-041-6
• Acest mister este grozav: întrebări și răspunsuri despre viața de familie.  - Samara: Tipografia Samara, 2010. - 350 s - ISBN 978-5-91866-006-5
  • Acest mister este grozav: întrebări și răspunsuri despre viața de familie. - Samara: Tipografia Samara, 2011. - 350 p. — ISBN 978-5-91866-006-5
• Secretul Apropierii de Dumnezeu. Tbilisi, 2011
• Despre iluziile moderne: articole teologice. - Moscova: Societatea Misionară Ortodoxă numită după Sf. Serapion Kozheozersky, Mozhaisk: Tipografia Mozhaisk, 2012. - 39 p.
• „Veniți, copii, ascultați-mă”. Moscova 2013
• „Sfatul tău” pentru sufletul creștin: Întrebări și răspunsuri. - Moscova: parohia ortodoxă a Bisericii Sfântului Duh de la coborârea la cimitirul Lazarevsky: Frăție în numele Sf. Ignatius Stavropolsky, 2013. - 350 p. — ISBN 978-5-98891-608-6
• Medicina spirituala. Răspunsuri la întrebările cititorilor. - Moscova: Complexul din Moscova al Sfintei Treimi Serghie Lavra, 2015. - 480 p. - 7500 de exemplare.  — ISBN 978-5-7789-0298-5 .
• Mântuirea este în multe sfaturi. Intrebari si raspunsuri. - Moscova: Parohia Bisericii Duhul Sfânt al Pogorârii, 2018. - 352 p.
• Hei, vino, Doamne Isuse! - Moscova: [n. și.], 2018. - 471 p. - (Seria „Profețiile Sfinților Părinți și asceților evlaviei despre Sfârșitul Vremurilor”). - ISBN 978-5-9500967-7-8  - 550 exemplare.
• Credința noastră este ortodoxă. - Moscova: Biserica-ist. o-vo, 2018. - 393 p. - ISBN 978-5-604-16400-6  - 550 de exemplare.
• Ce este viața reală. O carte despre rugăciune. - Moscova: Biserica și societatea istorică, 2019. - 569 p. — (În pășunea spirituală). - ISBN 978-5-604-29451-2 . - 500 de exemplare.
• Despre timp, moarte și viață veșnică. - Moscova: Biserica-ist. o-vo, 2019. - 411 p. : portret; 17 cm. - (Seria „Pe pășunea duhovnicească”); ISBN 978-5-604-29455-0  : 500 de exemplare
• Viața adevărată este în Hristos: despre rugăciune în întrebări și răspunsuri. - Moscova: Societatea istorică a bisericii, 2020. - 531 p. — ISBN 978-5-604-45612-5
• Cântecul rozariului. - Moscova: Societatea istorică a bisericii, 2020. - 75 p. - ISBN 978-5-604-45610-1  - 2000 exemplare.

Cărți în georgiană

• რას წარმოადგენს "იეღოვას მოწმეებმეებისტბისიისიისტღოვას; [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : კიდევაც დაიზრდებიან, 1993 (სტ. N1). — 45 გვ. ; 16 სმ.. — ფ.ა., 15000 ც.
  • „იეღოვას მოწმეების” სექტის შესახებ; [მთარგმნ.: რუსუდან ბუაჩიძე]. — თბ. : ხომლი, 1995 (ს/ს "პირველი სტამბა"). — 48გვ. ; 20სმ.. — სახელშეკრ. ფასი, 20000ც.
• საუბრები მართლმადიდებლობაზე; [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : კიდევაც დაიზრდებიან, 1994 (სტ. N1). — 152გვ. ; 20სმ.. — [ფ.ა.], 5000 ც.
  • საუბრები მართლმადიდებლობაზე; [თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ]. — თბ. : მთარგმნელი, 1997 (ს/ს "პირველი სტამბა"). — 20 სმ.
• სისხლი ღაღადებს : ტექსტი შედგ. არქიმანდრიტ რაფაელის წერილების მიხედვით და მასში შეტანილია / მთარგმნ. მანანა ჩიქვანაია ; რედ. მღვდელი ანდრია ბოროდა. — [ად.ა.] : Gnosis, 1995 („ორთოდოქსოს კიფსელი”). — 16 გვ. ; 20 სმ.
• ტრაგიკული შეცდომა, რომელიც შეიძლება გამოსწორდეს: (საქართველოს ეკლესიაში დღეს მიმდინარე პროცესების პროცესების). - თბ., 1997. - 20 სმ.
• ქადაგებები, სტატიები; თარგმნა ია მელიქიძემ. — თბ., 1998 (ს/ს „პირველი სტამბა”). — 20 სმ.
• მორჩილების საიდუმლო; [მთარგმნ.: ვლადიმერ ჩხიკვაძე ; რედ.: ქეთევან მამასახლისი]. — თბილისი, 2004. — 28 გვ. ; 20 სმ.. — წიგნიდან: „Abilitatea de a muri sau arta de a trăi”. -დაიბეჭდა ... რუისისა და ურბნისის მიტროპოლიტის ლოცვა ლოცვა-კურთხევით. — [ფ.ა.]
• სულიერი ღვაწლის შესახებ; [თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; რედ.: ბესარიონ მენაბდე]. - თბ., 2005. - 44გვ. ; 20 სმ.
• მადლის მოხვეჭის შესახებ. - თბ., 2005. - 16გვ. ; 14სმ.
• გადარჩენის საიდუმლო : [მოგონებები მს-20 მოგონებები მს-20. საქართველოში მოღვაწე ბერ-მონაზონთა ცხოვრების შესახებ]; თარგმნა: ეკატერინე სალაყაიამ. - თბ., 2006. - 20 სმ.
• სთვის გვითმენს უფალი?! [მთარგმნ.-შემდგ.: ნინო გულიაშვილი ; იბეჭდება ბათუმისა და სხალთის მთავარეპისკოპოსის მეუფე დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბილისი : მალხაზ გულაშვილი, 2006. — 341 გვ. ; 16 სმ.. - ISBN 99940-58-37-1
• ხატი „დიდება საქართველოს საკათოლათოლითოლიკილიკილიკილიკთველოს [იბეჭდება ბათუმისა და სხალთის მთავარეპისკოპოს დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; თარგმნა ია მელქაძემ ; მხატვ. მარიამ ჩხაიძე]. — თბ. : [კვირიაკე], 2006. - 88გვ. : ილ. ; 20სმ.
• შორიდან მომდინარე ნათელი: სიკვდილის ხსოვნაზე, ღვთის მცნებებსა და მორჩილებაზე, ასევე სულისთვის სასარგებლო სხვა საკითხებზე; [იბეჭდება მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; წინასიტყვ. მღვდელი ირაკლი ჭინჭარაული ; თარგმ. ნინო გულიაშვილი ; რედ. ქეთევან უგრეხელიძე ; გარეკანის ფოტო ლელა ასკურავა]. — მე-2 შევს. გამოც.. — თბ. : [ნინო გულიაშვილი], 2008. - 392გვ. ; 20სმ.. — შენიშვნები: გვ. 384-389. — ISBN 978-9941-0-0760-6
• ჭეშმარიტების ორიენტირები: საუბრები და კითხვა-მიგებანი; [მთარგმნ.-შემდგ. ნინო გულიაშვილი ; რედ. თეა პაიჭაძე ; გარეკანის ფოტო ლელა ასკურავა ; იბეჭდება ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტის დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბ. : მალხაზ გულაშვილი, 2008. — 372 გვ. ; 20 სმ.. — შენიშვნები: გვ. 345-369. — ISBN 978-9941-0-0401-8
• TV და კომპიუტერი: მათი გავლენა ადამიანზე: ეკრანი და ჩვენი ბავშვები. — თბ. : უნივერსალი, 2009. — 72გვ. ; 20 სმ. — ISBN 978-9941-12-858-5
• . რუს. რუსუდან ბუაჩიძე ; თარგმანის რედ. ანა ხარანაული ; . ზურაბ მანწკავა ; [დაიბეჭდა ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით; გამოსაც. _ _ — თბ. : მერიდიანი, 2009. - 20 სმ.] ISBN 978-9941-10-105-2 (Ortodoxia și ispitele acestei lumi)
• ღირსი მამების მამების ბარსანუფი დიდის და იოანეს სულიერი ცხოვრების სახელმძღვანელო სახელმძღვანელო სახელმძღვანელო: (პასუხები შეკითხვებზე შეკითხვებზე): თარგმანი რუსულიდან / მთარგმნ. იღუმენი რაფაელი (ხელაშვილი) ; რედ. ნანა მამულაშვილი. - [ად.ა.]: გურჯაანის ყოვლადწმიდის მონასტერი: [ი/მ "ბესიკ ბოგველი"], 2010. - 20 სმ.
• . [მთარგმნ. ქ. ბაცაცაშვილი ; რედ. თ. პაიჭაძე ; . ამერიკისა და კანადის ქართ. სამრევლოების მმართველის დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. — თბ. : მერიდიანი, 2010. — 224გვ. ; 20 სმ ..- ტექსტში გამოყენებულია მე -9 წერილის, „მოკლული ჩვილის მის მკვლელთან”, თარგმანი წიგნიდან წიგნიდან წიგნიდან გამოუცხადებელი დემოგრაფიული საქართველოს წინააღმდეგ წინააღმდეგ წინააღმდეგ ”..- ISBN 978-9941-10-212-7

Articole

• „Și Domnul a zis: Glasul sângelui fratelui tău strigă către Mine din pământ” (Geneza 4:10) // Calea Ortodoxiei. M., 1993. - Nr. 2. - C. 228-232.
• Sfânta Rusalii // Calea Ortodoxiei. M., 1994. - Nr. 3. - C. 5-11.
• Semnificația limbii slave pentru cultul ortodox // Rețele de „Ortodoxie reînnoită”. - M .: Buletinul Rus, 1995. - 256 p. - S. 64-67
• Înălțarea Crucii. Crucea Domnului - în istorie și modernitate // Calea Ortodoxiei, 1995. - Nr. 4. - C. 5-12.
• „Despre păcatele pruncuciderii” // Interlocutor spiritual. 1997. - Nr. 1 (9).
• „Despre rugăciune” // Interlocutor spiritual. 1997. - Nr. 2 (10).
• „Monahismul și lumea”, „Despre fanatism” // Interlocutor spiritual. 1997. - Nr. 3 (11).
• Cântec Maicii Domnului // Interlocutor spiritual. 1997. - Nr. 4 (12).
• „Despre unitate” // Interlocutor spiritual. 1998. - Nr. 1 (13).
• „Despre teosofie” // Interlocutor spiritual. 1998. - Nr. 4 (16).
• „Despre cele trei feluri de lumină”, „Nelegiuire legală”, „Tebaida georgiană” // Interlocutor spiritual. 1999. - Nr. 3 (19) - 4 (20).
• „Calea, Adevărul și Viața” // Interlocutor spiritual. 2000. - nr. 2 (22)
• Emisiune calendaristică // Emisiune calendaristică: colecție de articole / ed.-comp. A. Chkhartishvili. - M .: Editura Mănăstirii Sretensky, 2000. - 345 p. — P. 9-42
• „Căderea celor mândri” // Interlocutor spiritual. 2001. - Nr. 1 (25) -2 (26)
• „Întâlnire la Bargany” // Interlocutor spiritual. 2004. - Nr. 1 (37)
• „Lumina și umbrele din Ekaterinburg” // Interlocutor spiritual. 2005. - nr. 3 (43) - 4 (44)
• „Mai sus în munți – mai aproape de Dumnezeu” // Interlocutor spiritual. 2006. - Nr. 3 (47)
• „Cerul spiritual din Tbilisi” // Interlocutor spiritual. 2006. - Nr. 4 (48)
• Pe avangarda monahală // Focul Sfânt

Critica

• Zaitsev A. A. „Întrebează-ți aproapele înainte de a-l amenința”
• Alexey Ostaltsev Romantismul ortodox al arhimandritului Rafael

Note

1. ↑ V. Kisel De la edituri // Pe drumul din timp spre eternitate: amintiri. Copie arhivată din 18 mai 2021 la Wayback Machine  - Saratov: Editura Episcopiei Saratov, 2008. - 591 p. — ISBN 978-5-98599-050-8 . - p. 4

Link -uri

• Arhimandritul Rafael (Karelin) - toate articolele, cărțile și prelegerile (audio-video)

• Biografia arhimandritului Rafael