Reforma scrisului

Reforma scrisului , grafica si reforma ortografica - o schimbare a normei lingvistice in domeniul graficii si ortografiei  initiata de autoritati . Se poate face pentru a elimina caracteristicile de scriere învechite care îngreunează învățarea scrisului și citirii [1] .

Se observă că scrisul, alături de vocabularul terminologic , este unul dintre cele mai reformate aspecte ale sistemului lingvistic [2] . Cu toate acestea, proiectele de reformă ortografică nu găsesc întotdeauna sprijin în rândul populației și al scriitorilor; Astfel, în URSS , încercarea reformei din 1964 , supusă discuției publice, a eșuat [2] .

O altă dificultate a reformelor scrise este că, în timp ce ușurează ortografia pentru cursanții alfabetizați, acestea îi pot dezavantaja pe cei care sunt deja alfabetizați [3] și îngreunează generațiile viitoare să se familiarizeze cu înregistrările scrise din trecut. Astfel, „un japonez modern nu mai poate citi liber ficțiune de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea” [4] .

Tipuri de reforme scrise

Reformele scrisului sunt împărțite în reforme grafice și reforme ortografice . Prima include crearea unui nou script, o schimbare a sistemului de scriere [2] (de exemplu, trecerea de la chirilic la latină sau invers).

Reforme notabile

Vezi și

Note

  1. Reforma ortografică 1917-18  // Dicționar enciclopedic rus pentru științe umaniste . Arhivat din original pe 11 noiembrie 2013.
  2. 1 2 3 Alpatov V. M. Despre problema reformelor lingvistice  // Questions of Philology . - 2010. - Nr. 1 (34) . Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  3. Knyazev S. V. , Pozharitskaya S. K. Grafică și ortografie // Limbă literară rusă modernă. Fonetică, grafică, ortografie, ortoepie . - M. , 2005. - S. 277. - 320 p. - (Gaudeamus). - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-8291-0545-4 .
  4. 1 2 Alpatov V. M. Japonia: limba și societatea . - M. , 2003.