Wikipedia riverană

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Wikipedia riverană
URL ksh.wikipedia.org
Caracter caritabil
Tip de enciclopedie de rețea
Înregistrare opțional
Limba dialecte ripuare
Proprietar Fundația Wikimedia
Începutul lucrării 2005
Articole 2934 buc. (231)
Fișiere Nu
Pagini 10 566 buc.
Numărul de editări 1 607 136 buc.
Membrii cu conturi 21 578 de persoane
Membrii activi 18 persoane
Administratorii 3 persoane
Metrica de dezvoltare a secțiunii „Adâncime” . 1029,2
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Wikipedia în Ripuarian ( Rip. Ripoarisch Wikkipedija sau Wikipedia în limbile ripuare , Rip. Wikkipedija en Ripoarisch Platt ) este o secțiune Wikipedia în dialectele ripuare ale limbii germane . Proiectul a fost lansat inițial pe 6 iulie 2005 ca WiKoelsch pe un server privat și a fost convertit în secțiunea de limbă a Wikipedia în aprilie 2006. Deoarece numărul de oameni care vorbesc dialectele ripuare este în scădere, Wikipedia în limba ripuară este clasificată ca o secțiune de limbă pe cale de dispariție .

Istorie

Etapa de pregătire

Primele discuții despre Wikipedia în dialectul Köln , și apoi în dialectele ripuare în general, au început în 2004 în Wikipedia germană [1] [2] . Limbile ripuare sunt vorbite în principal în districtul administrativ Köln , în sud-vestul statului federal Renania de Nord-Westfalia din Germania și în mici zone adiacente din Renania-Palatinat , Belgia și Țările de Jos .

În prima jumătate a anului 2005, a apărut primul grup mic de participanți și au fost gata să creeze o enciclopedie wiki în propria limbă. Unul dintre ei a instalat motorul Mediawiki pe serverul său și l-a pus la dispoziție pe 6 iulie 2005 pe wikoelsch.dergruenepunk.de Arhivat 21 august 2017 la Wayback Machine . După o pauză inițială, puțin peste 1.000 de pagini au fost create în restul anului. Aproximativ jumătate dintre ele erau cioturi și pagini de dezambiguizare, de exemplu, despre abrevieri.

Cu toate acestea, încă din septembrie 2004, a fost făcută o cerere pentru crearea unei Wikipedia în limbile ripuare [3] , ceea ce a contribuit la discuția care a condus în cele din urmă la adoptarea propunerii de către Consiliul de administrație al Fundației Wikimedia . Administratorii cu două zile înainte de Crăciun în acel an [4] .

Deși Wikipedia este dedicată tuturor dialectelor ripuare, a fost - o parte în loc de un întreg - a trebuit să fie creată cu un identificator kshpentru wiki și link-uri încrucișate către acesta. Acesta a fost codul SIL , care mai târziu urma să devină codul standard ISO 639-3. Se referă exclusiv la dialectul Köln, cel mai mare și mai documentat [5] dintre toate soiurile ripuare. Comitetul consultativ comun al ISO 639 a refuzat să adauge kshla standardul ISO 639-2 [6] și să creeze un cod pentru grupul Ripuarian la acel moment.

La 24 martie 2005, o nouă secțiune a Wikipedia a fost creată sub domeniul ksh.wikipedia.org .

La 27 decembrie 2005, numărul articolelor a ajuns la 1000. Al 1000-lea articol a fost Nübbelshe [7] .

Mutare

Când noua secțiune Wikipedia a fost creată pe serverul Fundației Wikimedia sub domeniul ksh.wikipedia.org și a fost gata de utilizare, o serie de probleme tehnice de pe site-ul de testare au întârziat copierea conținutului de acolo. De asemenea, s-a dovedit imposibil să se transfere date direct de la un server SQL la altul, așa că a trebuit să se folosească funcția de export și import a paginii MediaWiki recent dezvoltată [8] . În timpul acestui proces au fost descoperite o serie de erori și neajunsuri [9] , care au trebuit corectate [10] . Deoarece nu a fost posibilă migrarea conturilor de utilizator și a parolelor, un voluntar a dezvoltat și găzduit o pagină web de conectare dublă care a permis introducerea a două perechi de autentificare/parolă, care au fost verificate automat în raport cu fiecare Wikipedia. Dacă a avut succes, lista publică a perechilor de nume de utilizator a fost actualizată, astfel încât continuitatea utilizatorului și atribuirea corectă au fost garantate [11] . Până la sfârșitul lunii aprilie 2006, Wikipedia Ripuarian a fost în sfârșit utilizabilă, conținând pagini de date cu istorii de revizuire, dar a fost nevoie de câteva luni pentru a curăța diverse probleme reziduale asociate cu tranziția [12] . La acel moment secțiunea conținea peste 3200 de articole [13] .

WiKoelsch a continuat să existe pe Internet pentru o perioadă lungă de timp și a încetat să existe deja la începutul toamnei anului 2007. Disponibil parțial la Arhiva Internet până în prezent [14] .

Lucrări suplimentare

Deși localizarea MediaWiki la Köln era deja în pregătire, era incompletă și parțial învechită. Odată cu apariția Wikipedia, a fost făcut un nou pas pentru a continua cooperarea; inițial în Wikipedia germană [15] și mai târziu, de la mijlocul anului 2006, în Ripuarian [16] [17] . Deși s-a planificat să furnizeze cel puțin două dialecte ripuare, acest lucru a eșuat din cauza unei serii de eșecuri. În ultimele zile ale lunii august 2006, doar una dintre localizări a devenit disponibilă pe Internet. [optsprezece]

Spre sfârșitul anului 2006, a urmat o serie de argumente dure și prea personale asupra ortografiei Wikipedia ripuare, care a condus la un război de aproape două luni de editare [19] și la o propunere aparent frivolă de a crea o Wikipedia în dialectul Köln . 20] La începutul anului 2007, unii participanți activi au părăsit proiectul [21] . Drept urmare, având în vedere lipsa unor norme comune de limbaj, participanții au ajuns la concluzia că fiecare participant scrie așa cum vrea [22] .

La 27 februarie 2007 a fost creat al 6000-lea articol [23] .

Pe 5 decembrie 2008 a fost încărcat cel de-al 100-lea fișier [24] .

Pe 9 ianuarie 2009, pe rp-online.de a apărut un scurt articol despre Wikipedia Ripuarian [25] .

La 1 februarie 2009 a fost scris al 10-lea articol [26] . La 14 august a aceluiași an, numărul articolelor a ajuns din nou la 10.000 [27] .

Pe 15 martie 2011, din cauza ștergerii a peste 8000 de stub-uri create de bot, numărul total de articole a scăzut sub 2000 [28] .

Statistici

Începând cu 3 noiembrie 2022, secțiunea Wikipedia conține 2934 de articole și ocupă locul 231 în ceea ce privește numărul de articole dintre toate secțiunile. Numărul total de editări a fost de 1.607.136.

Sunt 21.578 de membri înregistrați, dintre care 18 au întreprins vreo acțiune în ultimele 30 de zile, iar 3 membri au statut de administrator .

Wikipedia din Ripuarian are al doilea cel mai mare scor pentru adâncimea Wikipedia de 1029 (comparativ cu adâncimea Wikipedia în engleză de 1149).

Note

  1. (germană) de:Talk:Kölsch (Sprache)#alte Diskussion 
  2. Vezi: ksh:Project:Archiv/Hingerjründ  (rip.)
  3. Cereri pentru limbi noi - Meta . meta.wikimedia.org . Data accesului: 30 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 septembrie 2016.
  4. meta:Solicitari pentru limbi noi/Wikipedia Ripuarian
  5. Cu peste 50 de publicații monografice cel puțin despre limbă conform Bibliotecii Naționale Germane din iulie 2011, vezi  (germană) (germană) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/ html Arhivat 15 octombrie 2012 la Wayback Machine
  6. Vezi e-mail reprodus la ksh:Project:Archiv/Klaaf üvver de Andraach#KSH kütt nitt en de ISO 639-2
  7. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru decembrie 2005
  8. m:Ajutor:Export , m:Ajutor:Import .
  9. Vezi, de exemplu, bug-urile 5438 , 5703 , 5701 , 6119 , 6120 , 5770 , 8798 , 10372 și  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht/Äkßpochtijl/Äkßpochtijlė1
  10. Un raport mai detaliat, dar oarecum incomplet, poate fi găsit la:  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht
  11. Vezi:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Sisherheijdt
  12. Transferul conținutului paginii a fost în sfârșit finalizat la 30 aprilie 2005, vezi:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Date_Övvernaahm affjeshloße †††
  13. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-wiki pentru aprilie 2006
  14. Internet Archive Wayback Machine . wayback.archive.org . Preluat: 30 decembrie 2016.
  15. Benutzer:Purodha/languageKsh.php - Wikipedia  (germană) . de.wikipedia.org . Preluat: 30 decembrie 2016.
  16. Benutzer:Purodha/languageKsh.php - Wikipedia  (germană) . De.wikipedia.org (1 decembrie 2016). Preluat: 30 decembrie 2016.
  17. ksh:Proiect:Arhiv/LanguageKsh.php
  18. (rip.) Proiect:Et Neuste#Et eezte ripoarisch Ingerf. 
  19. meta:Utilizator:Purodha/Edit War în Wikipedia Ripuarian
  20. meta:Cereri pentru limbi noi/Wikipedia Kölsch
  21. Metmaacher:Düüvelskääl - Wikipedia
  22. Kölscher Dialekt, Sprache und Mundart in Köln . Data accesului: 31 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017.
  23. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru februarie 2007
  24. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru decembrie 2008
  25. Von Simon Hopf. Rhein-Kreis Neuss: Das Kölsche Wikipedia . rp-online.de (9 ianuarie 2009). Consultat la 30 decembrie 2016. Arhivat din original la 31 iulie 2016.
  26. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru februarie 2009
  27. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru august 2009
  28. Știri ale secțiunilor Wikipedia de pe Meta-Wiki pentru martie 2011