Limbi germanice

• Ciomul francilor de jos
  • Old Low Frankish †
  • olandeză mijlocie †
  • olandeză
  • afrikaans
  • Limburgish
• cluster joasă germană †
  • saxon vechi †
  • Germana joasă mijlocie †
  • germană joasă , incl. Dialecte saxone joase †
• cluster german înalt
  • Înalta germană veche †
  • Înalta germană mijlocie †
  • Germană ( Noua înaltă germană )
  • dialecte germane medii
    • Germana de mijloc de vest
      • luxemburghez
      • franc mijlociu
      • Rhine-Frankish
    • idiș (evreiesc)
    • limba Vilyamovsky
    • Dialectul est-mijlociu german, pe baza căruia s-a format limba literară germană
  • dialecte germane de sud
    • Dialectul nord-sud al Germaniei
    • Alemannic , incl. german elvețian
    • dialect bavarez-austriac
• limba cimbriană

Dialectele moderne ale grupurilor germană joasă și germană înaltă sunt combinate în conceptul de „ germană ”, fiind dialecte funcționale ale limbii literare germane . Acest lucru nu se aplică pentru idiș și luxemburgheză .

• Lombard † - poziția exactă printre limbile germanice neclară

Grupul scandinav (germanic de nord)

• norvegiană veche †
• Subgrup insular (separat de vechiul norvegian)
  • islandez
  • feroeză
  • Norn †
• Subgrupul continental
  • cluster occidental
    • norvegiană veche †
    • Norvegiană ( nynorsk ), în special dialectele occidentale
  • Cluster estic
    • Bokmål (daneză-norvegiană)
    • danez
    • sconian
    • limba suedeză
    • Gutnish vechi † (asimilat în suedeză )

grup est-german

Toate limbile acestui grup sunt dispărute. Într-un fel, se apropie de grupul scandinav și o serie de lingviști sunt chiar incluși în componența sa.

• gotic †
  • Crimeea-gotică †
• vandal †
• burgundă †
• limba herul †
• limbaj gepid †

După cum notează germanistul modern V. Berkov, datorită interacțiunii constante a limbilor germanice între ele, clasificarea lor genetică modernă diferă semnificativ de cea istorică. În special, grupul scandinav a constat istoric din subgrupuri vestice ( norvegiană , islandeză , feroeză ) și estice ( daneză , suedeză ), în prezent, ca urmare a pătrunderii reciproce a limbilor, grupul germanic de nord este subdivizat în continental (suedeză). , norvegiană, daneză) și subgrupuri insulare (islandeză, feroeză). La fel și cu limbile germanice occidentale, de care limba engleză s-a separat gramatical și lexical ; vorbitorii săi și-au pierdut complet înțelegerea cu vorbitorii altor limbi germanice de vest.

Istorie

Istoria dezvoltării limbilor germanice este de obicei împărțită în 3 perioade:

1. antic (de la apariția scrisului până în secolul XI ) - formarea limbilor individuale;
2. mijloc ( secolele XII - XV ) - dezvoltarea scrisului în limbile germanice și extinderea funcțiilor lor sociale;
3. nou (din secolul al XVI-lea până în prezent) - formarea și normalizarea limbilor naționale.

În limba proto-germanică reconstruită , un număr de cercetători evidențiază un strat de vocabular care nu are etimologie indo-europeană - așa-numitul substrat pre-germanic [2] . În special, acestea sunt majoritatea verbelor puternice , a căror paradigmă de conjugare nu poate fi explicată nici din limba proto-indo-europeană [3] . Deplasarea consoanelor față de limba proto-indo-europeană – așa-numita „ lege a lui Grimm ” – este explicată și de susținătorii ipotezei prin influența substratului.

Dezvoltarea limbilor germanice din antichitate până în zilele noastre este asociată cu numeroase migrații ale vorbitorilor lor. Dialectele germanice din cele mai vechi timpuri au fost împărțite în 2 grupe principale: scandinavă (nord) și continentală (sud). În secolele II - I î.Hr. e. o parte din triburile din Scandinavia s-au mutat pe coasta de sud a Mării Baltice și au format grupul est-german, opunându-se grupului vest-german (fost sudic). Tribul est-germanic al goților , deplasându-se spre sud, a pătruns pe teritoriul Imperiului Roman până în Peninsula Iberică , unde s-au amestecat cu populația locală ( secolele V - VIII ).

În interiorul zonei germanice de vest în secolul I d.Hr. e. S-au distins 3 grupuri de dialecte tribale: Ingveon , Istveon și Erminon . Migrația din secolele V-VI a unei părți din triburile ingvaeonice (anglai , sași , iute ) către insulele britanice a predeterminat dezvoltarea limbii engleze în viitor. Interacțiunea complexă a dialectelor germanice de vest de pe continent a creat premisele pentru formarea frizonei veche, a saxonului vechi, a francului vechi și a germanului vechi. Dialectele scandinave, după izolarea lor în secolul al V-lea de grupul continental, au fost împărțite în subgrupuri estice și vestice, pe baza primelor limbi suedeze, daneze și gutnish vechi s-au format ulterior, pe baza celei de-a doua - Norvegiană, precum și limbile insulare - islandeză, feroeză și norn.

Formarea limbilor literare naționale a fost finalizată în Anglia în secolele XVI - XVII , în țările scandinave în secolul al XVI-lea, în Germania în secolul al XVIII-lea. Răspândirea limbii engleze în afara Angliei a dus la crearea variantelor sale în SUA, Canada și Australia. Limba germană în Austria este reprezentată de varianta sa austriacă , iar în Elveția de varianta elvețiană .

Locul printre limbile indo-europene

Trăsături distinctive ale limbilor germanice care le deosebesc de alte limbi indo-europene:

• accent dinamic pe prima silabă (rădăcină),
• reducerea silabelor neaccentuate,
• variația vocală asimilativă ,
• mișcarea consoanelor germane comune ,
• utilizarea pe scară largă a ablaut ca instrument fonomorfologic,
• formarea unui preterit slab cu un sufix dentar ,
• 2 declinații adjectivale : puternic și slab.

Gramatică

Deja în cel mai vechi stadiu de dezvoltare, limbile germanice dezvăluie, alături de asemănări și diferențe, caracteristice fiecărui grup separat. În limbile germanice moderne, tendințele generale de dezvoltare se manifestă și prin asemănări și diferențe între ele. Sistemul original de vocalism germanic comun a suferit modificări semnificative ca urmare a numeroaselor procese fonetice („ marea schimbare a vocalelor ” în engleză, schimbări în setul și distribuția vocalelor lungi și scurte în islandeză etc.). Limbile germanice se caracterizează prin opoziția vocalelor scurte și lungi, iar diferențele dintre unele foneme nu sunt doar cantitative, ci și calitative. Diftongii sunt prezenți în aproape toate limbile germanice, dar numărul și caracterul lor variază în funcție de limbă. Pentru consonantism , opoziția dintre surd și voce este tipică (excepția este islandeză, daneză, feroeză). Stresul dinamic caracteristic limbilor germanice în norvegiană și suedeză este combinat cu cel muzical, în daneză corespunde genetic așa-numitului. împinge .

Structura gramaticală a limbilor germanice se caracterizează printr-o tendință spre analiticism , care se realizează în limbi individuale cu grade diferite de completitudine (cf. engleză analitică și Afrikaans cu islandeză flexivă și feroeză). Se manifestă cel mai clar în declinarea nominală. Categoria de caz în majoritatea limbilor este reprezentată de opoziția dintre cazurile comune și genitiv (posesiv). În acest caz, relațiile de caz sunt exprimate în principal prin ordinea cuvintelor și construcții prepoziționale . Categoria numărului este binomială (singular - plural), dar numai pluralul este exprimat formal. Clasificarea în trei genuri a substantivelor (masculin, feminin, neutru) este păstrată în 5 din 11 limbi germanice. În unele dintre ele sunt reprezentate doar două genuri - comun și neutru, în engleză și afrikaans nu există nicio categorie de gen. Prezența a două tipuri de declinare adjectivală, caracteristică limbilor germanice, puternică și slabă, s-a păstrat în germană și scandinavă, în timp ce în olandeză și africană este prezentată sub forma a două forme ale adjectivului.

Sistemul de conjugare se caracterizează prin clasificarea verbelor după modul în care sunt formate formele de preterit: cele puternice le formează cu ajutorul ablaut , cele slabe folosesc sufixul dentar. Limbile germanice diferă atât prin inventar, cât și prin utilizarea formelor de timp: există 16 dintre ele în engleză, doar 6 în daneză și afrikaans.Formele verbale analitice sunt larg reprezentate, constând din verbe auxiliare și forme non-personale (viitor). , perfect ). Categoria binomială a gajului (activ - pasiv) se exprimă prin forme personale sau construcții cu participiu II. Categoria de dispoziție este reprezentată de opoziția indicativ / imperativ / conjunctiv , cele mai mari diferențe în limbi se remarcă în ceea ce privește conținutul și expresia conjunctivului.

Structura unei propoziții simple se caracterizează printr-o tendință de a fixa ordinea cuvintelor, în special verbul-predicat. Inversarea se observă în propozițiile interogative, imperative și subordonate.

Scrierea

Cele mai vechi monumente ale scrierii germane sunt realizate în rune  - mai vechi (secolele VIII-IX), mai tinere (sec. IX-XII), perforate (secolele XI-XIII), în limba gotică - scriere gotică (sec. IV). Scrierea latină apare odată cu introducerea creștinismului în Anglia din secolul al VII-lea, Germania din secolul al VIII-lea și în țările scandinave de la sfârșitul secolului al XI-lea. (Islanda, Norvegia) și din secolul XIII. (Suedia, Danemarca). Sunt folosite minuscule anglo-saxone și carolingiene , cu adăugarea unui număr de semne pentru a transmite sunete care erau absente în latină.

Vezi și

• Lista Swadesh pentru 4 limbi germanice ( engleză , germană , olandeză și suedeză )
• Volkspraak (proiect lingvistic planificat bazat pe limbi germanice)

Note

1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König și Johan van der Auwera (eds.), Limbile germanice (Descrierile familiei lingvistice Routledge). Londra & New York: Routledge, 1994. pp. xv+631.  (engleză)  // Journal of Linguistics. - 1999-07. — Vol. 35 , iss. 2 . - P. 391-445 . — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742 . - doi : 10.1017/S0022226799287506 .
2. ↑ Sigmund Feist , „Originea limbilor germanice și europenizarea Europei de Nord”, în Limbi , 8, 1932, p. 245-254 ( la JSTOR.org ).
3. ↑ Mailhammer R. (2005) The Germanic Strong Verbs.

Literatură

• Admoni V. G. , Yartseva V. N. Morfologia istorică și tipologică a limbilor germanice: Forme nominale ale verbului. Categoria adverbului. Monoflexie. — M .: Nauka, 1978. — 178 p.
• Berkov V.P. Limbi germanice moderne. - M. : Astrel-AST, 2001.
• Bubrikh D. Despre urmele lingvistice ale teutonilor finlandezi - Chudi. Limba si Literatura. I. - L. , 1926. [Despre elementele finlandeze în limbile germanice].
• Zhirmunsky V. M. Introducere în studiul comparativ-istoric al limbilor germanice. - M. - L. , 1964.
• Morfologia istorică și tipologică a limbilor germanice: Categoria verbului. / Ed. M. M. Gukhman , E. A. Makaeva , V. N. Yartseva . — M .: Nauka, 1977. — 296 p.
• Morfologia istorică și tipologică a limbilor germanice: fonomorfologie. Paradigmatice. categorie de nume. / Ed. M. M. Gukhman . — M .: Nauka, 1977. — 360 p.
• Kuzmenko Yu.K. Evoluția fonologică a limbilor germanice. - L . : Nauka, 1991. - 284 p.
• Levitsky V.V. Dicţionar etimologic al limbilor germanice. În 3 vol. .. - Moscova: RAN, 2000. - S. 264. - ISBN 0-415-06-449-X .
• Meie A. Principalele trăsături ale grupului germanic de limbi. / Per. din franceza - M. , 1952.
• Prokosh E. Gramatica comparativă a limbilor germanice / Per. din engleza. - M. , 1954.
• Sizova I. A. Limbi germanice . // Dicţionar enciclopedic lingvistic. - M. , 1990.
• Gramatica comparativă a limbilor germanice. - V. 1-4. - M. , 1962-1966.
• Toporova T. V. Limbi germanice. // Limbi germanice și celtice. Limbi ale lumii. - M. : Academia, 2000.
• Grundriss der Germanischen Philologie. / hrsg. von H. Paul. Bde I, II. — 1907.
• Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1-3. - HDlb. , 1931-1934.
• Hutterer CJ Die germanischen Sprachen. — Bdpst. , 1973.
• Keller RE Limba germană. - L. -Boston, 1975.
• Streitberg W. Urgermanische Grammatik. - HDlb. , 1900.

Dicționare și enciclopedii	mare danez mare chinezesc Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii Micul Brockhaus și Efron Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNE : XX4576731 BNF : 11947338w GND : 4113716-4 J9U : 987007565428305171 LCCN : sh85054438 NKC : ph120557 SUDOC : 02743026X