Richard al II-lea (film)

Richard al II-lea
Richard al II-lea
Gen dramă
Producător Rupert Gould
Producător Rupert Ryle-Hodges
Gareth Neame
Sam Mendes
Pippa Harris
compus de Piesa:
William Shakespeare
Adaptare:
Rupert Gould
Ben Power
Bazat pe Richard al II-lea
cu
_		 Ben Whishaw
Patrick Stewart
Rory Kinnear
Tom Hughes
James Purefoy
David Morrissey
David Suchet
Clemence Poezie
Operator Danny Cohen
canal TV original BBC Doi
Companie NBC Universal Television
Neal Street Productions
WNET
Durată 148 min
Țară
Limba Engleză
Primul spectacol 30 iunie 2012
următorul film „Henric al IV-lea, partea 1”
IMDb ID 1978517

Richard II este un film de televiziune britanic din 2012 , bazat pe  piesa cu același nume de William Shakespeare . Aceasta este prima dintre cele patru adaptări de televiziune ale celei de-a doua tetralogii a lui Shakespeare interpretată de BBC în serialul de televiziune The Hollow Crown [ 1 ] .

Prima parte a fost regizată de Rupert Gould și scrisă de Ben Power. Regele Richard al II-lea a fost interpretat de Ben Whishaw . Filmările au fost finalizate în iulie 2011 [2] . Prima difuzare pe 30 iunie 2012 pe BBC Two . BBC a programat piese istorice despre coroană care urmează să fie prezentate în timpul Jocurilor Olimpice de vară din 2012 de la Londra , ca parte a „Olimpiadei culturale”. [3]

Pentru rolul lui Richard al II-lea, interpretul Ben Whishaw a primit un premiu BAFTA TV la nominalizarea „Cel mai bun actor” [4] .

Plot

Intriga filmului în ansamblu corespunde piesei lui Shakespeare. Henry Bolinbroke, vărul regelui Richard al II-lea și fiul influentului John de Gaunt, Duce de Lancaster, îl acuză pe Thomas Mowbray că complotează împotriva regelui. Nu se știe dacă acuzațiile au fost fundamentate, Mowbray le neagă categoric. Apoi Richard al II-lea propune să rezolve disputa dintre Henry Bolinbroke și Thomas Mowbray prin duelul lor de la Coventry . Duelul nu va avea loc însă, regele îl oprește și își anunță noua decizie: exilul pentru Thomas Mowbray este nedeterminat, pentru Henry Bolingbroke timp de șase ani. Bătrânul John Gaunt este supărat, presupune că nu-și va mai vedea niciodată fiul. Cu toate acestea, el acceptă cu umilință voința regelui. Henry Bolinbroke își ia rămas bun de la tatăl său și părăsește Anglia .

John of Gaunt este grav bolnav. Înainte de moarte, el îl cheamă pe nepotul său, regele Richard al II-lea, pentru a da un sfat final important. Cu toate acestea, are loc o încăierare între rege și ducele de Lancaster, ducele moare. După moartea ducelui de Lancaster, Richard al II-lea își însușește pământurile și toate proprietățile sale pentru a umple vistieria regală - nu are suficienți bani pentru războiul din Irlanda. [5] Northumberland, Ross și Willoughby condamnă între ei această decizie, precum și alte fapte ale lui Richard, decid să-l întâlnească pe Bolingbroke, care, împotriva voinței regale, s-a întors în Anglia.

În timp ce regele Richard era în război în Irlanda, Henry Bolingbroke, moștenitorul lui Lancaster, a debarcat cu o armată la Ravenspurg, alături de Northumberland, Willoughby și Ross și alți mari lorzi. Ducele de York este de asemenea de acord să participe la campania lui Bolingbroke împotriva Castelului Bristol, unde Bushey și Green s-au refugiat. Trupele rebele pun mâna pe castel și îi execută pe favoriții regelui.

Regele Richard al II-lea se întoarce în Anglia, află despre trădarea vasalilor, moartea favoriților, trecerea armatei galeze de partea lui Bolingbroke. Descurajat, regele decide să meargă la Castelul Flint . [6]

Henry Bolingbroke se apropie de Castelul Flint cu o armată și îl trimite pe contele de Northumberland la negocieri, declarând că nu vrea decât să returneze moștenirea de drept, pretinzându-se oficial că este loial regelui. De fapt, Bolingbroke îl obligă pe Richard să renunțe și să plece cu el la Londra.

În Langley, regina află din dialogul grădinarilor că Richard a fost capturat de Bolingbroke și va fi destituit. Ea decide să meargă la Londra.

Richard al II-lea este forțat să abdice oficial, predând toată puterea lui Henry Bolingbroke, Duce de Lancaster. În holul Abației Westminster . Îmbrăcat în haine albe, Richard ajunge pe un măgar alb și intră desculț în sala unde s-au adunat deja domnii nobili. Plângând măreția trecută, Richard vorbește despre coroana goală :

Dă-mi coroana. — Iată, verișoare, Chiar aici, verișoare, ia-l. Deci, păstrăm această coroană de ambele părți. El este ca o fântână, noi suntem ca două găleți, Ce sunt conectate între ele printr-un lanț comun: Una dintre ele este goală, tinde în sus, Altul se scufundă, plin cu apă. Sunt plin de durere și mă înec în lacrimi, Și aspiri cu ușurință la înălțimi.

(traducere de Mihail Donskoy )

Contele de Northumberland îi cere insistent lui Richard să citească lista de „mărturisiri la crime grave”. Richard cere să-i aducă o oglindă, încercând să găsească schimbări în reflexia lui, dar negăsindu-le, sparge oglinda. Ca o ultimă favoare, el îi cere lui Bolingbroke să-l dea drumul. Bolingbroke îi ordonă lui Richard să fie escortat la Turn. În drum spre Turn, regina Isabella îl așteaptă pe Richard, plină de durere și deznădejde. Richard îi spune să navigheze în Franța, ceea ce este în conformitate cu ordinele lui Bolingbroke. Fostul rege este închis în închisoarea Tower.

Bolingbroke este încoronat Henric al IV-lea. Omal, episcopul Carlyle și alții sunt nemulțumiți de urcarea lui Henry, se pregătește o conspirație la Oxford. Langley, Ducele de York, află despre complot și încearcă să-i spună regelui despre asta. Soția ducelui de York imploră să se răzgândească și să nu-și extrădeze propriul fiu, dar York este neclintit. Apoi ducesa îl trimite pe Omal înainte, pentru a avea timp să mărturisească ea însăși conspirația; așa că toți trei merg separat la regele Henric. Omal nu este cu mult înaintea tatălui său, ducele își acuză fiul, dar mama, care ajunge la timp, îi cere iertare.

Exton îl va ucide pe Richard, închis în închisoare, astfel încât Heinrich „va scăpa de această frică vie”. El se oferă să participe la crimă, iar Omal este de acord. Lui Henry i se aduce capetele conspiratorilor uciși: Salisbury, Blunt și Kent, Spencer și Stephen Scroop, cadavrul starețului de Westminster și episcopul viu de Carlyle. Omal aduce sicriul cu cadavrul lui Richard. Heinrich îi răsplătește pe toți cei care au luat parte la exterminarea conspiratorilor, cu excepția lui Omal: „nu există recunoştinţă pentru astfel de fapte”.

În final, Henric al IV-lea ordonă tuturor să-l plângă pe Richard și decide să meargă în Țara Sfântă pentru a-și ispăși păcatele.

Distribuie

 Distribuție   Caracter 
Ben Whishaw Regele Richard al II-lea
Clemence Poesy regina isabella
Patrick Stewart Ioan de Gaunt, Duce de Lancaster
Rory Kinnear Henry Bolingbroke, Duce de Hereford
Tom Hughes Ducele Omal
James Purefoy Thomas Mowbray, Duce de Norfolk
David Morrissey Contele de Northumberland
David Suchet Edmund Langley, Duce de York
Lindsay Duncan Ducesă de York
Ferdinand Kingsley John Bushey , favorit
Samuel Roukin Născut , favorit
Harry Hadden-Paton Henry Green , favorit
David Bradley grădinar
Richard Bremmer Abatele Westminster
Peter de Jersey Lord Ross
Tom Goodman Hill Sir Stephen Scroop
Lucian Msamati episcop de Carlyle
Adrian Schiller Lordul Willoughby
Finbar Lynch Exton și Lord Marshal

Fapte interesante

Note

  1. ↑ Pe lângă Richard al II-lea, seria Hollow Crown include și piesele lui Shakespeare Henric al IV-lea (în două părți) și Henric al V-lea, cu Jeremy Irons în rolul Henric al IV-lea și Tom Hiddleston în rolul Prințului Hal/Henry V. Rolul lui Falstaff - Simon Russell Beal a primit un BAFTA TV Award pentru acest rol în 2013 în nominalizarea „Cel mai bun actor în rol secundar”.
  2. ↑ Distribuție confirmată pentru ciclul BBC Two de filme Shakespeare
  3. ↑ 1 2 Actorul de la Liverpool David Morrissey va juca în noua producție BBC a lui Richard al II-lea Arhivată la 31 august 2011 la Wayback Machine Liverpool Echo. 30 mai 2011.
  4. ↑ Televiziunea în 2013 | Premiile BAFTA . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original la 22 octombrie 2019.
  5. ↑ Favoritele îl inspiră pe rege să ducă la război în Irlanda . Dar nu sunt suficienți bani în vistieria regală. Sosesc vești că Gaunt, Ducele de Lancaster, este aproape de moarte; regele se duce la el. Lancaster pe moarte încearcă să-i transmită instrucțiunile lui Richard, dar regele le este surd. După moartea ducelui, Richard anunță că castelul, pământurile și toate moșiile Lancaster trec la coroană și nu merg la exilatul Bolingbroke. Langley, Ducele de York, încearcă să-l raționeze pe rege făcând apel la justiția sa, dar regele își menține decizia.
  6. ↑ Regele Richard al II-lea se întoarce în Anglia. Omal și episcopul Carlyle sunt alături de el. Salisbury sosește și îl informează pe rege despre trădarea vasalilor săi și despre trecerea armatei galeze de partea lui Bolingbroke, care se numește acum Ducele de Lancaster. De la Stephen Scroop, regele află despre moartea favoriților și despre unirea ducelui de York cu Bolingbroke. Disperat, regele decide să meargă la Castelul Flint.
  7. ↑ Sarah Crompton The Hollow Crown: Richard II, BBC Two, recenzie Arhivată la 14 aprilie 2017 la Wayback Machine The Telegraph , 01 iulie 2012 — „Goold l-a legat în mod explicit pe Richard de amândoi Hristos — l-am văzut călărind la detronarea lui pe un corcel Cu toate acestea, Whishaw nu a reușit niciodată să sugereze profunzimea religioasă sau cunoștințele culese prin experiență. Era tabără, agitat și slab pe tot parcursul. A fost un spectacol virtuos, dar nu unul emoționant”.
  8. ↑ Tom Sutcliffe The Weekend's Viewing: The Hollow Crown: Richard II, Sat, BBC2 Derek Jacobi on Richard II: Shakespeare Uncovered, Sat, BBC2 Arhivat la 13 aprilie 2017 la Wayback Machine The Independent , 1 iulie 2012 — „Gold, între timp, avea s-a mutat la Sfântul Sebastian: într-o scenă timpurie l-a pus pe Richard să-l privească pe Bushy, un proto-prerafaelit, a pus ultimele voturi unui tablou cu sfântul. Și a terminat cu Richard însuși reprocedând fără să vrea acel martiriu, când a fost ucis cu o arbaletă.”

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice