Baden-Powell, Robert

Robert Baden-Powell
Numele la naștere Engleză  Robert Stephenson Smyth Powell
Data nașterii 22 februarie 1857( 22.02.1857 )
Locul nașterii Paddington , Londra , Marea Britanie
Data mortii 8 ianuarie 1941 (83 de ani)( 08.01.1941 )
Un loc al morții Nyeri , Kenya britanică
Afiliere armata britanica
Tip de armată Cavalerie
Ani de munca 1876 ​​- 1910
Rang locotenent general
a poruncit Șef de Stat Major, Primul Chimurenga ( 1896 - 1897 ), Regimentul
5 Dragoni din India (1897),
Inspector General de Cavalerie (Anglia, 1903)
Bătălii/războaie Războaiele anglo-așanti ,
primul Chimurenga,
asediul lui Mafeking ,
războiul boer (1899–1902)
Premii și premii
Ordinul de Merit al Regatului Unit ribbon.svg Cavaler (Dame) Mare Cruce a Ordinului Sfinților Mihail și Gheorghe Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Regal Victorian
Cavaler Comandant al Ordinului Baiei Cavaler al Milei al Ordinului Sfântul Ioan din Ierusalim (Marea Britanie) Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Orange-Nassau
Comandant al Ordinului Legiunii de Onoare Marea Cruce a Ordinului de Merit (Ungaria) Cavaler al Crucii Comandantului cu Steaua Ordinului Renașterii Poloniei
Ordinul Leului Alb clasa I Marea Cruce a Ordinului Danebrog Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Phoenix
Marele Comandant al Ordinului Mântuitorului Cavaler de Mare Cruce a Ordinului lui Hristos Cavaler al Ordinului Crucii Roșii Estoniene clasa I
Crucea de cavaler a Ordinului de Merit (Ungaria)
Retras fondator al mișcării cercetași și al mișcării ghid
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, primul baron Baden- Powell , ( ing.  Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, primul baron Baden-Powell , [ 'beɪdən 'pəʊəl ]; 22 februarie 1857 - 8 ianuarie 1941) - armata britanică lider, fondator almișcării cercetași și ghid . Mai puțin cunoscut ca scriitor și artist.

Biografie

Origine

Născut la Paddington ( zona Londrei ) la 22 februarie 1857, a fost al șaselea dintre cei opt fii. Familia lui nu era chiar obișnuită. Tatăl său, preotul anglican George Baden-Powell a fost și profesor de teologie și geometrie la Universitatea din Oxford . Mama era fiica amiralului britanic William Smith . Bunicul lui Robert, Joseph Brewer Smith, a plecat odată în America ca colonist, dar apoi s-a întors în Anglia și a naufragiat în drum spre casă. În plus, numele Robert Stephenson este numele nașului său, care a fost fiul inventatorului celebru George Stephenson . Astfel, în venele lui Baden-Powell curgea simultan sângele unui preot și fiul unui colonist, un aventurier curajos.

Primii ani

Când Robert avea trei ani, tatăl său a murit, lăsându-și mama cu șapte copii mici. Mama, Henrietta Grace, era o femeie puternică, încrezătoare că copiii ei vor reuși. Baden-Powell a spus despre ea în 1933: „ Principalul secret al succesului meu îi aparține mamei ”. Ea a încercat să-i crească pe toți copiii veseli, rezistenti fizic și independenți. Călătoriile lungi pe propria sa barcă cu vele, împreună cu patru frați, de-a lungul apelor litoralului în orice moment al anului și în orice vreme, și vânătoarea în pădure i-au temperat trupul și caracterul lui Robert, i-au insuflat dragostea pentru natură.

În 1870, după ce a urmat cursurile Școlii Rose Hill (Tunbridge Wells), Robert a intrat în prestigioasa școală Charterhouse din Londra, unde a primit o bursă. La școală, s-a remarcat în special prin cunoștințele sale despre științele naturii și realizările atletice. Robert a fost întotdeauna în fruntea acțiunii când a existat o mișcare în curtea școlii și a devenit rapid cunoscut drept portarul de primă clasă al echipei locale de fotbal. Atunci prietenii lui au început să-l numească „BP” (prescurtarea de la Baden-Powell; așa îl vor numi cercetașii din întreaga lume). În acea perioadă, avea o gamă largă de hobby-uri: cânta la pian , la vioară , avea abilități bune de actor și participa cu plăcere la spectacole, organizând adesea expediții în pădurile din jur. Ori de câte ori era abordat, putea întotdeauna să pună un spectacol care să surprindă întreaga școală. Talentul artistului i-a permis ulterior să-și ilustreze bine lucrările. Vacanțele se petreceau, de obicei, în expediții cu pânze și în canoe cu frații.

Robert în India

La 19 ani, Robert a intrat în serviciul militar. La examenul de calificare, printre alți câțiva candidați, a ocupat locul doi și a fost imediat repartizat husarilor, ocolind stagiul de la școala de ofițeri. Chiar și în timpul războiului din Crimeea , acest regiment a primit drepturile de infanterie călare în celebra „Brigada ușoară” a armatei engleze. Pe lângă serviciul său militar strălucit, BP a devenit căpitan (la vârsta de 26 de ani) și a primit cel mai râvnit trofeu din toată India pentru „tacirea unui porc”, adică pentru vânătoarea de mistreți călare doar cu o suliță mică. . În timp ce slujea în India, Robert s-a specializat în informații militare. De asemenea, sa întâmplat să viziteze Afganistanul, Balcanii, Malta, Africa de Sud și alte țări.

Participarea la războaiele din Africa

În 1887, Baden-Powell a luat parte la o expediție militară împotriva triburilor Zulu , iar mai târziu împotriva triburilor Ashanti și Matabello . În 1896, din ordinul lui Baden-Powell, a fost executat liderul predat al rebelilor africani din poporul Matabele , Uwini , căruia Robert Baden-Powell i-a promis că îi va salva viața în caz de capitulare. Biograful lui Baden-Powell, Tim Gill, consideră incidentul „cel mai rușinos” din întreaga sa viață [1] . Din cauza atacurilor bruște ale trupelor sub conducerea lui Baden-Powell, negrii l-au poreclit „impessa” („lupul care nu doarme niciodată”) [2] .

În 1887, Robert Baden-Powell a fost avansat colonel și numit comandant al Regimentului 5 Dragoni [3] .

În 1889 a fost numit comandant al cetății Mafeking  , un important centru strategic și administrativ și nod feroviar. Mafeking era situat pe teritoriul Coloniei Capului , lângă granița Bechuanaland , un protectorat al Marii Britanii.

La 12 octombrie 1899 a început războiul boer  - boerii din Transvaal au înconjurat Mafeking. Asediul lui Mafeking a durat șapte luni (217 zile) [4] , până la 17 mai 1900, când feldmareșalul Lord Roberts, înaintând spre capitala Transvaalului, Pretoria, a trimis un detașament special pentru a elibera Mafeking.

Garnizoana de la Mafeking era formată din 1.250 de oameni. Baden-Powell a mobilizat toți oamenii capabili să poarte arme. Printre aceștia s-au numărat și băieți de 12-14 ani. Dintre cei mai capabili, s-a format un detașament de cercetași, care au fost instruiți să observe pozițiile inamice, precum și să transporte scrisori prin inelul boerilor care asediau cetatea [3] . Băieții au dat dovadă de organizare și disciplină maximă, urmând ordinele comandantului lor (care, la rândul său, era subordonat lui Baden-Powell). Mulți dintre ei au primit decorații militare.

În 1901, după ridicarea asediului lui Mafeking, colonelul Sir Robert Baden-Powell a fost avansat general-maior, iar în 1908 general-locotenent [3] .

Întoarcere acasă

După 8 ani de serviciu în colonii, Baden-Powell s-a întors în Anglia în 1901, unde s-a alăturat serviciilor de informații militare. În același an, a scris cartea „A ajuta pe cercetași”, care dă sfaturi generale privind metodele de observare, posibilitatea îmbunătățirii pregătirii soldaților. Pe lângă sfaturile militare, au citat și alte cerințe pentru cercetași formulate de Baden-Powell: un cercetaș trebuie să fie puternic, sănătos, activ, un cercetaș adevărat are vedere și auz bun, este un călăreț și înotător bun, știe să facă explorați și citiți împrejurimile. Toate aceste cerințe au fost apoi adaptate tinerilor cercetași - cercetași ( scout  - „scout”). Această carte a devenit un manual pentru pregătirea ofițerilor britanici de informații. Cartea a primit recunoaștere generală de la experți, a fost republicată de mai multe ori și tradusă în multe limbi [5] .

La întoarcerea în patria sa, Robert Baden-Powell, ca unul dintre eroii războiului, a devenit foarte popular. I-au fost trimise scrisori din toată Marea Britanie. A călătorit mult prin țară, a corespondat cu copiii și adolescenții. El a atras atenția asupra diferenței dintre tinerii englezi din Africa și Anglia. A fost o surpriză plăcută pentru el să afle că cartea sa „A ajuta pe cercetași” a fost folosită nu doar de militari, ci și de profesorii care lucrau cu copiii în corpul de cadeți, și chiar în cercurile bisericești. Și într-o zi, amiralul William Smith l-a abordat cu o propunere de revizuire a cărții „To Help the Scouts” pentru copii și educatori.

În 1903, Baden-Powell a preluat funcția de inspector general al cavaleriei. În 1907, a fost numit comandant de divizie în trupele teritoriale nou formate [6] .

„Scouting for Boys”. Elementele de bază ale cercetașului

În 1906-1908, Robert Baden-Powell a studiat cu atenție lucrările lui Pestalozzi, Epictet, Titus Livius, a analizat experiența educației în rândul spartanilor, triburilor africane, samurailor japonezi, tradițiile popoarelor britanice și irlandeze. Toate acestea au fost făcute cu un singur scop - să scrie cartea „ Scouting for Boys ” (sau „Scouting for Boys”, „Scouting for Boys” ) [7] . El a adăugat și experiența sa militară ca cercetaș și soldat. Cartea a fost scrisă special într-o formă ușoară, precum conversațiile în jurul unui foc de tabără.

Înainte de publicarea sa, Baden-Powell și-a testat teoria în practică. Pentru aceasta, a adunat 22 de băieți și și-a petrecut vara anului 1907 cu ei într-o tabără de corturi pe insula Brownsea [8] , lângă coasta de sud a Angliei (comitatul Dorset). Copiii au fost împărțiți în 5 patrule, fiecare condusă de un conducător. Timp de 8 zile i-a așteptat un program bogat și vibrant. În prima zi - plasarea, crearea de patrule și repartizarea sarcinilor, precum și informarea liderilor. În a doua zi s-a studiat afacerea taberei: aprinderea focului și gătitul, tricotarea nodurilor , orientarea, regulile de igienă. În a treia zi, Robert Baden-Powell a învățat să recunoască detaliile mediului din apropiere (de exemplu, urme de pași), precum și departe de observator. A patra zi a fost dedicată studiului animalelor, păsărilor, plantelor, stelelor. A cincea - cavalerism : onoare, legi, loialitate față de rege, ofițeri, atitudine cavalerească față de o femeie (a luat toate acestea din tradițiile ordinului cavaleresc și monahal Sfântul Ioan de pe insula Malta , unde a slujit în 1890- 1893, precum și din legendele despre cavalerii mesei rotunde Regele Arthur). În a șasea zi, băieții au învățat să ajute la arsuri, otrăviri, să acționeze corect în situații de urgență, în caz de panică. În a șaptea zi, Baden-Powell le-a spus copiilor despre geografia colonială, despre istoria Imperiului Britanic, despre armata și marina sa și le-a explicat îndatoririle unui adevărat cetățean. În ultima zi au avut loc jocuri și competiții. Toate informațiile au fost oferite copiilor într-un mod distractiv, jucăuș, nu a fost susținută o singură prelegere. Mai întâi, Baden-Powell a arătat și a explicat, iar apoi a efectuat exerciții practice. Toți copiii au fost mulțumiți de tabără [9] .

În ianuarie 1908, Cercetașul pentru băieți a fost publicat în șase caiete separate (cărți mici pe mai multe subiecte), pe subiecte de conversație: „Legea cercetașilor”, „Pândirea”, „Confortul în tabără”, „Cum să devii puternic” , „Cavalerii nobilimii”, „Cum să faceți față accidentelor”, „Sobrietate”, „Cum să construiți poduri”.

Accentul în această metodă de lucru educațional s-a pus pe educarea personalității unui cetățean cu ajutorul unor grupuri mici conduse de copii mai mari și sub îndrumarea adulților.

Primele formațiuni de cercetăși

După lansarea cărții, în toată țara au început să apară grupuri de copii, bazate pe munca lui Baden-Powell. A primit un număr mare de scrisori în care adulții și copiii cereau lămuriri, sfaturi și comentarii. După ce a vorbit și s-a consultat cu prietenii săi, a înființat un birou de corespondență. Cu participarea lui A. Pearson, au început să apară ziarele Scout (pentru copii) și Headcuter (pentru instructori).

Primele detașamente au apărut în nordul Londrei. În primăvara lui 1908, toată Anglia era acoperită de o întreagă rețea de detașamente spontane. Apoi mișcarea s-a extins în coloniile engleze. Un an mai târziu, regele Edward al VII-lea a primit prima paradă a paisprezece mii de cercetași din Anglia. În 1909, au apărut primele grupuri de Girl Scouts. La 4 ianuarie 1912, Asociația Cercetașilor Marii Britanii a primit statut legal printr-o carte a regelui, de atunci următorul monarh confirmă acest lucru doar printr-un „act” separat.

La sfârșitul lui decembrie 1910, generalul Robert Baden-Powell a vizitat Sankt Petersburg . Fondatorii „tinerilor cercetași” din Rusia A. Pantyukhov și V. Yanchevetsky s-au întâlnit cu generalul, după ce au aflat despre vizita din ziare. Baden-Powell i-a invitat să viziteze Anglia pentru a cunoaște activitatea de cercetaș la nivel local. Apoi a mers la o audiență cu împăratul Nicolae al II-lea, iar apoi la Moscova , unde a fost organizat un banchet în cinstea sa de către „tinerii cercetași” locali. Nicolae al II-lea, după ce a citit cartea lui Baden-Powell Scouting for Boys, a ordonat Statului Major să o publice în rusă [10] .

În 1910, Robert Baden-Powell, împreună cu sora sa Agnes, au fondat o organizație separată pentru fete numită Girl Guide. În același an, generalul-locotenent Baden-Powell a fost convins de regele Edward al VII-lea să demisioneze pentru a se dedica în întregime cercetașilor. În 1910, în Marea Britanie și coloniile sale erau peste 123.000 de cercetași [11] , au început lucrările în SUA , Olanda , Italia , Finlanda și alte țări, iar în 1911 mișcarea cercetași s-a extins în aproape toate țările europene.

În 1915, Baden-Powell a publicat cartea My Spy Tales, în care a povestit aventurile sale într-un mod fascinant și le-a ilustrat el însuși.

Primul Jamboree

Primul Război Mondial i- a împărțit pe cercetași (precum și pe popoarele care au luat parte la acest război) în două tabere. Pe de o parte - Germania și Austro-Ungaria , iar pe de altă parte - Anglia , Franța , Rusia și aliații lor. Cercetașii de ambele părți ale frontului și-au îndeplinit cu onestitate îndatoririle patriotice.

După acest război, Baden-Powell a întreprins cu și mai multă energie cauza apropierii dintre tineretul tuturor țărilor și a reconcilierii popoarelor care au luptat între ele. În acest scop, a organizat în 1920 la Londra prima adunare mondială a cercetașilor. Mitingul a fost numit „ jamboree ”. Baden-Powell a împrumutat acest cuvânt de la indienii din America de Nord (se traduce prin „adunarea tuturor triburilor”). La acest Jamboree au participat reprezentanți ai 32 de țări în valoare de 8.000 de persoane [12] . Pe 6 august 1920, ultima zi a jamboreeului, Baden-Powell a fost ales Cercetași-șef al lumii . După acest jamboree de la Londra, a fost creat un birou internațional de cercetăși.

Conform regulilor biroului creat, fiecare stat putea fi reprezentat de o singură organizație. Dacă erau mai multe organizații, acestea trebuiau să se unească într-o federație. O altă condiție era separarea băieților de fete. Unitățile mixte de băieți și fete au fost interzise de regulile internaționale.

Mișcarea de cercetași a continuat să crească. În ziua celei de-a 21-a aniversări, avea deja peste 2 milioane de membri în rândurile sale în majoritatea țărilor Pământului. Regele George V l-a onorat pe BP acordându-i nobilimea cu titlul de „ Lord Baden-Powell de Gilwell ”. Cu toate acestea, pentru toți cercetașii, el a rămas pentru totdeauna BP, șeful cercetașilor lumii.

Jamboreeul de la Londra a fost urmat de al doilea, care a avut loc în Danemarca în 1924, apoi al treilea - în 1929 în Anglia, al patrulea - în 1933 în Ungaria, al cincilea - în 1937 în Olanda. Dar jamboreeurile au fost doar o parte a eforturilor cercetașiei pentru fraternitatea mondială. BP a călătorit mult, a continuat să corespondeze cu ghizii cercetași din multe țări și a scris constant pe teme educaționale, ilustrând articolele și cărțile sale cu propriile sale desene. A scris The Wolf Cubs Manual (1916), My Adventures in the Service of a Scout (1916), The Scoutmaster's Manual (1920), What Scouts Can Do (1921), Success Journey (1922). BP a scris 32 de cărți în total. Ei vorbesc despre el ca pe un militar remarcabil, scriitor, artist, actor; era interesat și de cinematograful amator; un excelent organizator, un doctor onorific de la șase universități, deținător a 28 de premii și distincții străine și 19 de cercetași, Baden-Powell însuși a fost un exemplu viu de autoeducație versatilă pentru cercetași.

Ultimul jamboree la care a participat Baden-Powell a fost în 1937, în Olanda .

Viața personală

După pensionare, Robert Baden-Powell a călătorit mult în toată Europa. În astfel de călătorii, l-a cunoscut pe Olav Soames , o fată activă energică, care iubea sportul, călătoriile, ciclismul și natura. În ciuda unei diferențe semnificative de vârstă (ea avea 23 de ani, el 55), la 31 octombrie 1912 s-au căsătorit [13] . Robert și Olave au avut două fete (Heather, 1915-1986; Betty 1917-2004) și un băiat (Arthur Robert Peter, 1913-1962).

În 1922, lui Baden-Powell i s-a acordat titlul de baronet pentru activitățile de cercetaș, iar în 1929 – titlul de baron al lui Gilwell [11] (Gilwell este locul unde Baden-Powell a organizat primele cursuri pentru liderii cercetași).

În 1937, sănătatea lui Baden-Powell s-a deteriorat și medicii l-au sfătuit să se odihnească. Se mută împreună cu soția sa în Kenya , în Nieri. Acolo a trăit Baden-Powell din octombrie 1938 până la moartea sa. A murit la 8 ianuarie 1941 [14] , nefiind trăit cu o lună și jumătate înainte de a împlini 84 de ani. Baden-Powell este înmormântat în cimitirul local, drumul căruia îi poartă numele. Piatra funerară înfățișează un cerc cu un punct în centru  - un semn care înseamnă „Acasă” sau „M-am dus acasă”. Cercetașii din Kenya au instalat o placă memorială pe casa în care a trăit și a murit Baden-Powell.

În 1938, Robert Stevenson Smith Baden-Powell a fost nominalizat la Premiul Nobel „pentru frăția națiunilor prin Mișcarea Cercetașie”, dar războiul a deteriorat problema .

Comemorare

În 1931, maiorul Frederick Russell Burnham a numit un munte din California după vechiul său prieten cercetător, Baden- Powell . Acest vârf se află în Munții San Gabriel, California . Ea a fost recunoscută oficial de USGS la ceremonia de deschidere din 1931. Inițial, muntele era cunoscut sub numele de East Twin sau North Baldy [16] .

Un vârf de munte din Nepal este, de asemenea, numit după fondatorul mișcării cercetași . Vârful Baden-Powell, cunoscut anterior ca Vârful Ukrema, face parte din Himalaya , cel mai înalt lanț muntos din lume. Vârful se află la granița cu China , la sute de mile vest de Muntele Everest . Ca parte a Centenarului Cercetașiei din 2007, guvernul nepalez a redenumit Vârful Ukrema în onoarea fondatorului mișcării cercetașilor la nivel mondial [17] .

În 2008, un monument al lui Robert Baden-Powell a fost dezvelit pe terasamentul din Poole (Dorset), sculptorul a înfățișat un entuziast pentru dezvoltarea mișcării de cercetaș așezat pe o bancă cu aspectul fixat pe insula Brownsea din Canalul Mânecii, unde în urmă cu o sută de ani a înființat prima tabără de cercetași cu două zeci de băieți.

În iunie 2020, monumentul a fost amenințat cu demolarea, susținătorii demolării statuii susținând că Baden-Powell simpatiza cu Hitler și era, de asemenea, un rasist. El, în special, este acuzat de crime de război comise de el împotriva zulușilor în timp ce servea în Africa de Sud la sfârșitul secolului al XIX-lea, precum și de homofobie. Polițiștii explică însă că demontarea statuii va fi o măsură preventivă, aceasta urmând să fie înlăturată temporar de teama că monumentul ar putea suferi de vandalism [18] [19]

Note

  1. Fondatorul cercetașilor, Baden-Powell, „a fost un criminal de război care a executat ilegal șeful de trib” . Preluat la 8 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2015.
  2. Anastasia Frolova. Povestea : Tip tabără copilărie . Baze de date generice . EVXpress (24 octombrie 2010). Arhivat din original pe 28 iunie 2019.
  3. 1 2 3 Alenin Roman. Robert Baden-Powell - Fondatorul cercetașiei: o biografie (link nu este disponibil) . Cercetași . ru (1 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2010. 
  4. Fondator al Mișcării Cercetași (24 octombrie 2010). Arhivat din original pe 28 iunie 2019.
  5. Alenin Roman. O istorie a cercetașiei: Robert Baden-Powell (link inaccesibil) . site-ul web al organizației „Cercetașii din regiunea Novgorod” . Arhivat din original pe 26 august 2011. 
  6. Rapart „a Yorkshire division” // The Times , ziar. - 1907. - 29 octombrie. - p. 6.
  7. kamehb. Robert Baden-Powell este fondatorul cercetașiei . jurnal live.
  8. Originea mișcării (link inaccesibil) . DGA „ABG”. Arhivat din original pe 30 iunie 2019. 
  9. Sorbin M. A. Robert Baden-Powell - Fondatorul cercetașiei . Arhivat din original pe 8 august 2009.
  10. Polchaninov R. Scurtă istorie a inteligenței (legatură inaccesibilă - istorie ) . scouts.ru Data accesului: 30 iunie 2019. 
  11. 1 2 Istoria informațiilor ruse (link inaccesibil) . Cercetași . ru . Arhivat din original pe 14 martie 2008. 
  12. Arseni Karkach. Mitinguri de cercetași întregi ruși - jamboree (link inaccesibil) . ' Cercetași . ro' . Arhivat din original pe 14 noiembrie 2009. 
  13. Olave St Clair Baden-Powell (născută Soames), baronesa Baden-Powell; Robert Baden-Powell, primul baron Baden-Powell . - Galeria Națională de Portret, 16.11.2006. Arhivat pe 6 iunie 2011 la Wayback Machine
  14. „B-P” - Cercetași șef al lumii // Baden-Pavel = Baden-Powell. — Organizația Mondială a Mișcării Cercetași, 16.11.2006. Arhivat la 30 septembrie 2007 la Wayback Machine
  15. Dedicația muntelui Baden-Powell // The Pine Tree Web . - 23.04.2006. Arhivat pe 8 septembrie 2006 la Wayback Machine
  16. Summit Signatures, Mount Baden-Powell . - Secțiunea Hundred Peaks, Capitolul Angeles, Clubul Sierra. Arhivat pe 27 septembrie 2011 la Wayback Machine
  17. Raportul Baden Powell Peak 2007 . — Explorați Himalaya, 2b010-02-21. Arhivat pe 6 noiembrie 2007 la Wayback Machine
  18. În Anglia, au decis să îndepărteze monumentul fondatorului mișcării cercetași. A fost inclus pe lista neagră . Serviciul rusesc BBC News (11 iunie 2020). Preluat la 19 ianuarie 2021. Arhivat din original la 6 octombrie 2020.
  19. Monumentul fondatorului cercetașului va fi dărâmat din cauza simpatiilor sale naziste . lenta.ru . Preluat la 19 ianuarie 2021. Arhivat din original la 14 august 2020.

Literatură

Link -uri