Rovina, Ilana

Ilana Rovina ( ebr. אילנה רובינא ‏‎; 10 februarie 1934 , Ierusalim , Palestina obligatorie  - 18 octombrie 2020 , Pardes Hana , Israel ) este o cântăreață pop, model și actriță de film israeliană, fiica lui Hana Rovina și a lui Alexander Penn . Interpret de hituri pop în ebraică , câștigător al celui de-al 2-lea Festival al cântecului Hasidic, câștigător al Festivalului Internațional de la Sopot (1963).

Biografie

S-a născut în spitalul Hadassah din Ierusalim la 10 februarie 1934 - în sărbătoarea evreiască Tu Bishvat , „Anul Nou al copacilor”, în cinstea căruia a primit numele Ilana (din ebraica „ilan” - „copac”). [2] . Copil nelegitim al actriței principale a teatrului evreiesc Hana Rovina [3] . Ilana și-a întâlnit prima dată tatăl biologic, poetul Alexander Penn , când avea deja peste 20 de ani, nu a fost niciodată aproape de el, iar mai târziu a aflat despre moartea lui doar cu întârziere [4] .

Deoarece mama ei, ocupată cu cariera ei, nu a putut să-i dedice suficient timp Hanei, ea a crescut într-o familie de plasament în Ierusalim, apoi în Kibbutz Geva . După ce a servit în Forțele de Apărare Israelului, a studiat muzica clasică la Milano , unde și-a început și cariera de model [5] . S-a căsătorit pentru prima dată la Milano, dar căsătoria ei cu Bill Stewart s-a prăbușit curând. La întoarcerea în Israel, ea a continuat să lucreze ca model și a început să cânte în cluburi de teatru [6] .

Primele hituri din cariera pop a Rovinei au fost piesele „Shir Ha-Derekh” („Road Song”), „Shir Ha-Pilpel” („Song of Pepper”) și „Irisim” („Irises”). S-a alăturat ansamblului de soiuri Batsal Yarok, a participat la al patrulea program de concert, inclusiv într-un duet cu Shimon Israel pentru prima dată, a cântat melodia „Kshe-anakhnu netse beyakhad” („Când ieșim împreună”, cunoscută și sub numele de „ Simla Sgula” - „Rochie violet”). În timp ce lucra cu acest ansamblu, s-a căsătorit cu regizorul Uri Zohar , dar și această căsătorie s-a dovedit a fi de scurtă durată, despărțindu-se după doi ani. Într-un duet cu Zohar, Rovina a înregistrat piesa „Ha-hofesh ba-veit ha-havraa” („Vacanță într-un sanatoriu”) [6] .

La începutul anilor 1960, ea a format împreună cu un alt fost membru al grupului Batsal Yarok, Arik Einstein , duetul Gafrurim (din  ebraică  -  „Meciuri”, numele este asociat cu fizicul fragil al ambilor interpreți) [6] . În aceiași ani, a jucat pe scena Teatrului Cameri în musicalul Captain Carlus, unde a înlocuit-o pe Nechama Handel în rolul principal în turneul străin al acestuia din urmă [2] . Ea a jucat cu succes în filmul israelian „Ai Like Mike” bazat pe muzicalul cu același nume. În 1963, cu piesa „Layla u-ashan” („Noapte și fum”), a participat la Festivalul Internațional al Cantecului de la Sopot , unde a ocupat locul doi [5] .

La mijlocul anilor 1960, Rovina s-a căsătorit pentru a treia oară - cu Gurion Vaisman. Împreună cu soțul ei, a plecat la Paris , a născut-o pe fiica sa Maya și a încercat să-și continue cariera de interpretă în Franța, dar în 1970 s-a întors în Israel. În același an [6] , ea a câștigat al 2-lea Festival al cântecului Hasidic cu piesa „Yevarhekha” („Dumnezeu să te binecuvânteze”) . Un mare succes a fost însoțit de prestația Rovinei la primul Festival de cântece pentru copii din Israel, unde a interpretat piesa „Lilakh roca liktof et ha-yareah” („Lilakh vrea să smulgă luna”). Un an mai târziu, a fost lansat primul album solo al cântăreței, care a devenit unul dintre cele mai de succes din muzica pop israeliană din această perioadă [4] - „Schnei Tzdadim” (din  ebraică  –  „Two Sides”) [5] . Printre melodiile acestui album, care au devenit hituri și incluse în rotația hit paradei israeliene, s-au numărat „Leh ita” („Du-te cu ea”), „Schnei tzdadim”, „Ha-erets sheli” („Țara mea” ), „Rak al teleh maher” („Doar nu pleca repede”) și „Ha-balada le-naari shegadal” („Balada pentru tipul care a crescut”). Albumul a inclus, de asemenea, un duet cu Zvika Pik „Shvua” („Jurământul”) și o relansare extinsă în anii 1990 – un duet cu Yossi Banai „Ha-gvira ba-hum” („Lady in Brown”), ebraică. aranjament lovit de Georges Moustaki și Barbara [4] .

În 1973, Gurion Weissman a murit de cancer [2] . În același an, Rovina a participat la un turneu de șase luni de spectacole în fața soldaților Forțelor de Apărare Israelului [4] alături de artiști precum Leonard Cohen , Matti Kaspi , Oshik Levy și Pupik Arnon . Cu această compoziție, ea a înregistrat piesa „Ein lanu milim” („Nu avem cuvinte”) [6] . După turneu, pe la vârsta de 40 de ani, a decis să-și pună capăt carierei de interpretă [2] . La sfârșitul anilor 1970, ea s-a mutat la Londra [5] cu al patrulea soț, Rafi Vizer [2] , un dealer imobiliar [4] care s-a sinucis în apartamentul lor din Londra în 2005 [2] .

Eșecurile financiare ale soțului ei au avut un impact negativ asupra situației economice a Rovinei. Când s-a întors în Israel, prietenii au trebuit să organizeze o strângere de fonduri pentru ea. După aceea, Rovina s-a stabilit în nordul Tel Avivului, dar situația ei financiară a rămas precară și a trăit cu o teamă constantă că își va pierde apartamentul [4] . Pentru a-și câștiga existența, ea a încercat să-și relanseze cariera pop, cu ajutorul actorului Shlomo Bar-Shavit, punând un spectacol care a constat în hiturile ei anterioare ale cântecelor și poveștile despre viața personală a membrilor familiei ei [2] . Spectacolul a fost montat în sala mică a teatrului „Tsavta” [3] , dar nu a avut succes [6] .

În ultimii ani de viață, Rovina a suferit de cancer. În 2020, fiind deja bolnavă în stadiu terminal, ea a contractat și coronavirusul COVID-19 [5] și a murit la mijlocul lunii octombrie la Spitalul Shoham din Pardes Khan. A fost înmormântată la cimitirul Yarkon [6] .

Note

1. ↑ https://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.9152594
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Acasă? Ce înseamnă?  (ebraică) . Ynet . Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 21 mai 2008.
3. ↑ 1 2 Greer Fay Cashman. Pionierul artelor Ilana Rovina a murit  (engleză) . Jerusalem Post (18 octombrie 2020). Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gal Uhovski. Oh, Ilana  (ebraică) . Mako (18 octombrie 2020). Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ran Boker. Cântăreața și actrița Ilana Rovina a murit la 86 de ani  (ebraică) . Ynet (18 octombrie 2020). Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 6 februarie 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Doody Patimer. Actrița și cântăreața Ilana Rovina a murit la 86 de ani  (ebraică) . Maariv . Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 februarie 2021.

Link -uri

• Cântece interpretate de Ilana Rovina în colecția Bibliotecii Naționale a Israelului

Site-uri tematice	discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
În cataloagele bibliografice BNF : 16546891g ISNI : 0000 0001 4024 2600 J9U : 987007309430305171 LCCN : n2019027150 VIAF : 187430865 WorldCat VIAF : 187430865