Romeo și Julieta (piesa radio)

„Romeo și Julieta” este o piesă radiofonică în două părți [1] bazată pe tragedia cu același nume de William Shakespeare , în traducerea lui Boris Pasternak , înregistrată în 1985 în ediția principală a emisiunii literare și dramatice a All-Union. Radio . Emisiunea radiofonică este inclusă în „Fondul de Aur” al Fondului de Televiziune și Radio de Stat.

S-a lucrat la performanță

• Autor și regizor: Alexey Batalov
• Editor literar: Nelli Filippova

Într-o anumită măsură, atât spectacolele, cât și filmele sunt în esență ilustrații în mișcare, iar apariția unui actor este, de asemenea, doar un portret mai mult sau mai puțin reușit. Probabilitatea coincidenței sale cu reprezentarea internă a fiecărui spectator așezat în sală este neglijabilă, în orice caz, nu mai mult decât o ilustrare. Iar la radio a fost eliminată această deosebire uneori supărătoare a actorului cu imaginea care a apărut în sufletul cititorului. Iar dacă actorul este fidel autorului, esenței interioare a persoanei înfățișate, ascultătorul de radio îl va lega mult mai rapid și mai deplin de cel pe care vrea să-l vadă. Acesta este motivul pentru care radioul poate oferi uneori cea mai precisă și profundă întruchipare a unei cărți dramatizate. Ascunși de microfon în acest caz, actorii și regizorul doar câștigă. Doar aici Juliet poate avea paisprezece ani, iar Lear este cu adevărat orb...

Personaje și interpreți

• Escalus, Prinț de Verona - Alexei Batalov
• Capulet - Armen Dzhigarkhanyan
• Lady Capulet, soția lui Capulet - Nina Drobysheva
• Julieta, fiica lui Capulet - Anna Kamenkova
• Asistenta Julietei - Natalya Tenyakova
• Tybalt, nepotul doamnei Capulet - Nikolai Karachentsov
• Romeo, fiul lui Montague - Evgeny Gerasimov
• Mercutio, ruda prințului, prieten cu Romeo - Igor Kostolevsky
• Benvolio, nepotul lui Montague, prietenul lui Romeo - Alexei Borzunov
• Fratele Lorenzo, călugăr franciscan - Serghei Yursky
• Slujitorii Capuleților - Stepan Bubnov, Andrei Bubașkin, Dmitri Iosifov , Roman Kvetner
• De la autor - Gennady Nikiforov, Rogvold Sukhoverko
• Gardieni, mummeri, rude de sex masculin și feminin din ambele case, orășenii din Verona sunt artiști ai teatrelor din Moscova.

Caracteristici

• Rolurile lui Romeo și Julieta sunt interpretate de Evgeny Gerasimov și Anna Kamenkova , este de remarcat faptul că acești actori au participat în 1972 la dublarea Romeo și Julieta (1968) de Franco Zeffirelli [3]

Emisiuni

• 1994 - Radio „Ostankino”: versiune prescurtată
• 2007 - Radio „Cultură”: programul „Teatru FM” cu Marina Baghdasaryan [4]
• 2008 - Radio „Cultură”: programul „Teatru FM” cu Marina Baghdasaryan [5]
• 2017 - Radio „Mayak”: programul „Pentru prima dată după copilărie”

Ediții

• 2002 - Grupul de preocupare SOYUZ [6] : În seria World Audio Library. Pe 2 casete audio sau CD audio
• 2005 - Grupul de preocupare SOYUZ : În seria „Teatru la microfon. Colecția de Aur”. Pe MP3-CD
• 2007 - Carte sonoră: În seria „Din arhiva Fondului de Televiziune și Radio de Stat”. Pe MP3-CD

Note

1. ↑ Secțiunea literară și dramatică a Fondului de televiziune de stat și radio , copie de arhivă din 25 ianuarie 2013 pe Wayback Machine
2. ↑ Batalov A. Soarta și meșteșug. - M . : Art, 1984. - S. 147 .
3. ↑ Fapte interesante despre Romeo și Julieta Arhivat 8 decembrie 2012 la Wayback Machine
4. ↑ Teatru FM. Arhivat 2007 Arhivat 20 martie 2009 la Wayback Machine : 1 septembrie 2007: Romeo and Juliet Radio Play
5. ↑ Teatru FM. Arhivat 2008 Arhivat 20 martie 2009 la Wayback Machine : 8 iunie 2008: Romeo and Juliet Radio Play
6. ↑ Produse de circulație - recensămintele evidențelor stocurilor din colectarea Fondului de Televiziune și Radio de Stat în baza Contractului nr. 40K/2002 din 29 octombrie 2002 cu CJSC Concern Group SOYUZ

Link -uri

• „Romeo și Julieta”  (link inaccesibil) în programul „Teatru FM” de la radioul „ Cultură ”
• „Romeo și Julieta”  (link inaccesibil) pe site-ul „Teatrul Audio”
• „Romeo și Julieta” pe site-ul „ Old Radio ”.