Rota (jurământ)

Rota - în procesul antic rusesc , așa-numitul jurământ judiciar , jurământ .

Etimologie

Conform dicționarului lui V. I. Dahl , în secolul al XII-lea, în Veliky Novgorod s-au format echipe , dându-și compania (jurământul) șefului lor, plecând spre artele în comerț sau în aventuri; membrii echipelor se numeau rotniki. În epoca contemporană (secolul al XIX-lea), compania însemna tipuri speciale de jurăminte precum „uscă-mi mâna” (dacă spun o minciună); „Blimey”; „Doamne ferește de izbucnire”, etc. În aceeași perioadă în Siberia, „compania” este un jurământ, promisiune, jurământ, jurământ către Dumnezeu [1] .

De la cuvântul „companie” au venit „înjurături” și „rotba” – adică un jurământ, înjurături. Rotitel , rotitelnitsa - cei care înjură, înjură sau înjură. Rotak - o persoană care are obiceiul să înjure și să înjure sau să înjure în mod abuziv. Rotit ( grupul de dialecte Vologda ) - certa, certa, blestemă, blestemă. Rotire - înjură, înjură, evocă [1] .

Dicționarul lui M. Fasmer notează prezența unui cuvânt cu același sens în alte limbi slave: Serbohorv. ròta „jurământ”, slovenă. róta „jurământ”, Pol. rota „jurământ”, v.-puds. roćić deci „a jura”. Paralele sunt de asemenea trasate acolo cu vechiul indian „ vratam ” (regula, porunca, lege, jurământ) și grecescul „ retra ” (spus, contract) [2] . Indologul german H.-P. Schmidt [3] .

Lingvistul ceh V. Mahek a încercat să conecteze compania cu vechiul indian „ rta ” (adevărul) [2] . Printre cercetătorii ruși, o încercare similară a făcut-o M. L. Seryakov [4] .

Istoria termenului

Inițial, compania a însemnat o dispută, o luptă și a avut sensul judecății lui Dumnezeu ; de unde s-au dezvoltat ulterior calvarurile si duelurile judiciare . În sensul jurământului, compania a fost folosită în acordurile Rusului cu grecii în secolul al X-lea și în Russkaya Pravda (verbele „rotire” și „jurare” sunt folosite indiferent în Sfânta Scriptură ; Matei  26:74) . , 75 ). În anale se transmite expresia „înjură”, „depune un jurământ”: „du-te (vino) la firmă”, „conduce compania”, „intră în companie” etc. Cuvântul „jurământ” a început să fie folosit mai ales după introducerea creștinismului; mai târziu a intrat în uz numele de „credință”, „sărutând crucea”; în sfârșit, mult mai târziu, poate spre sfârșitul secolului al XVII-lea, a apărut cuvântul polonez „jurământ”. În chartele străine ale lânii din secolul al XVI-lea, cuvintele companie și „ șert ” sunt folosite indiferent [5] .

Aplicație

Conform acordurilor cu Bizanțul

Conform acordurilor Rusului cu grecii, compania a fost folosită în următoarele cazuri [5] :

• în caz de insuficiență sau incompletitudine a altor dovezi ;
• în caz de insolvență a debitorului care a depus jurământ că nu deține niciun bun;
• jurământul confirma și fuga unui sclav într-o țară străină, dacă nu era găsit.

Potrivit Russkaya Pravda

Potrivit Russkaya Pravda, compania a fost folosită [5] :

• în pretenții care decurg din acorduri care au fost făcute fără nici un martor ( un împrumut între persoane din clasa comercială, un împrumut cu dobândă care nu depășește 3 grivne , bagaje );
• în cazurile izvorâte dintr-o infracțiune , când reclamantul sau pârâtul nu a putut găsi numărul necesar de zvonuri , dacă valoarea creanței a fost mai mică de două grivne;
• în cazurile de nemulțumiri personale ale străinilor, care, în loc să prezinte zvonuri, trebuiau să depună jurământ;
• dacă cineva cumpăra iobagul altcuiva pentru sine , fără să știe că este străin, trebuia să jure că l-a cumpărat din ignoranță.

Compania a servit ca instrument auxiliar într-un duel judiciar și în mărturia martorilor, în timp ce mărturia zvonurilor se termina întotdeauna într-o companie. Russkaya Pravda pune obligația aducerii societății în unele cazuri reclamantului, în altele pârâtului; este posibil ca această obligație să fi fost determinată și prin lot [5] .

Potrivit scrisorilor de judecată

În epoca scrisorilor judecătorești din Pskov și Novgorod , compania a fost recunoscută ca modalitate finală de soluționare a cazurilor care decurg din [5] :

• contracte de muncă personale între un proprietar de pământ și un țăran;
• contracte personale de muncă între maestru și ucenic;
• în pretenţii între rude-coproprietari.

În unele cazuri, firma a fost o alternativă la teren (duel judiciar). Potrivit cartei de la Pskov, în duelurile judiciare, compania precede terenul, constituind, parcă, prima parte necesară a acestuia [5] .

Pârâtului i s-a dat fie să depună el însuși jurământul, fie să-i permită reclamantului să depună jurământul. Jurământul personal al reclamantului sau al pârâtului a avut întotdeauna o importanță decisivă, dar odată cu jurământul martorilor a fost întotdeauna posibil inițial să se treacă la alte judecăți ale lui Dumnezeu [5] .

Moscovy

De-a lungul timpului, compania, ca si duelul, a fost supusa unor restrictii; încetul cu încetul i se dă sensul de ultimă soluție, folosită în lipsa altor dovezi; treptat a înlocuit „câmpul”. Jurământul a fost permis în pretenții mai mari de 1 rublă. și numai pentru adulți, nu mai mult de 3 ori într-o viață; în unele cazuri, rudele justițiabililor sau oameni în loc de domni au sărutat crucea [5] .

Formular

Forma companiei, cunoscută nouă prin înțelegerea dintre ruși și greci, era diferită pentru păgâni și creștini. După ritul păgânilor, toate armele și aurul lor erau așezate la pământ și apoi se pronunța un jurământ care consta în chemarea unor execuții cumplite pe capul infractorului; a jurat pe arme si zei Perun si Volos . Creștinii au jurat pe o cruce cinstită și pe biserica Sf. Ilie și a sărutat crucea; răzbunarea veșnică a lui Dumnezeu a fost invocată asupra călcătorului jurământului [5] .

Firma judiciara probabil a avut loc la piata . Jurământul a fost depus la Moscova cu mare solemnitate [5] .

Lecții de companie

Lecțiile companiei - taxe la cumpărarea și vânzarea proprietății - au fost numite astfel pentru că vânzătorul a depus un jurământ pentru a-și dovedi dreptul la proprietatea înstrăinată. Unii savanți cred că lecțiile companiei erau numite taxe de judecată din cazurile hotărâte prin jurământ [5] [6] .

Note

1. ↑ 1 2 Rotit  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882. - T. 4. - S. 106.
2. ↑ 1 2 companie  // Dicționar etimologic al limbii ruse  = Russisches etimologisches Wörterbuch  : în 4 volume  / ed. M. Vasmer  ; pe. cu el. si suplimentare Membru corespondent Academia de Științe a URSS O. N. Trubacheva . - Ed. al 2-lea, sr. - M .  : Progres , 1987. - T. III: Muse - Syat. - S. 507.
3. ↑ Schmidt H.-P. Vedisch vratá und awestisch urväta  (germană) . - Hamburg: Cram, de Gruyter & Co , 1958. - S. 146. - 157 S.
4. ↑ Seryakov M. L. Marea lege a slavilor. - M . : Veche, 2012. - S. 13-72. — 320 s. - (Rus necunoscut). — 3.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-905820-09-0 .
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ESBE, 1899 , p. 151-152.
6. ↑ Belyaev I. D. Lecții de companie // Prelegeri despre istoria legislației ruse . - M . : Tipo-Lit. S. A. Petrovsky și N. P. Panin, 1879. - S. 190. - VIII, 728 p.

Literatură

• Vladimirsky-Budanov M. F. Rota // Recenzia istoriei dreptului rus . - Ed. a VII-a. - K .: Ed. carte. m-na N. Ya. Ogloblin, 1915. - S. 623-625. - VI, 699 p. (Rusă)
• Pashin S.S. Chervonorussky este în paralel cu articolele din Pravda rusă despre companie  // Paleorosiya. Rus’ antic în timp, în personalități, în idei. - Sankt Petersburg. : Editura SPbDA , 2016. - Nr 5 . - S. 128-132 . — ISSN 2618-9674 .
• Rota, în procesul rusesc vechi // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1899. - T. XXVII. - S. 151-152.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron V. Dahl